Баскетбол

Баскетбол
Баскетбол
Супруг	Каланиопу ; Камехамеха I ; Мела
Проблема	Красное пальто ; Кеуа Пиале ; Паули Каолейкоку ; Баскетболист ; Собака Мела ; Кахааулани, к. ; Кахину, в.
Дом	Подожди
Отец	Кауакахиакуа
Мать	Восемнадцать

Канекапулей была коренной гавайкой Али Вахине (королевой) и женой Калани Пуу , Али Нуи (короля / верховного правителя) острова Гавайи и тети Камехамеха I , которые все присутствовали при капитана Джеймса Кука смерти . Она привлекла внимание к похищению Куком и его людьми ее мужа, привлекла на пляж его королевских слуг, ответивших на ее призывы о помощи.

Рождение и происхождение

Отцом Канекаполеи был Кауакахиакуа , а матерью - Умиэмоку. ^{[ 5 ]} Кауакахиакуа был из королевской семьи Мауи, потомком Пуна-и-Муа, ^{[ 6 ]} внук Мои (короля), Лонохонуакини ^{[ 7 ]} через своего сына Лономакаихонуа ^{[ 8 ]} и брат Каулахеи II и Кахапоохиви. ^{[ 9 ]} У Кауакахиакуа было несколько жен, включая его чистокровную сестру Канейкапоулейкауила (ж). ^{[ 10 ]} самого высокого ранга Отношения между братьями и сестрами были священными и приводили к рождению ниаупио . ^{[ 11 ]} У Кауакахиакуа и Канейкаполейкауила был сын по имени Капуаахивалани (к). ^{[ 12 ]}^{[ 10 ]} Ее мать, Умиаэмоку, была одной из трех сестер, среди которых были Икуаана и Умиулайкаахуману, прабабушка Камехамеха I. ^{[ 13 ]} а также королевы Лилиуокалани . пятая прабабушка ^{[ 14 ]} Все три сестры были дочерьми Махилоли из Кохалы . ^{[ 15 ]}

В соответствии с; «Путешествие Джорджа Ванкувера, 1791–1795: Тома I–IV» , в Ванкувере записано следующее описание Канекапулея;

«Ее Величество очень красивая женщина, и в ее внешности и манерах присутствует очень достойная степень достоинства. ^{[ 16 ]}

Ванкувер пишет о новой встрече с ней в 1793 году. Вина из-за воспоминаний о злополучной экспедиции Кука заставила Ванкувера почувствовать себя обязанным компенсировать это подарками, пока он пишет; «Я подарил ей набор ценностей, соответствующих ее прежнему знатному положению» . ^{[ 17 ]}

Семья

Около 1762 г. ^{[ 18 ]} Канекапулей стала одной из жен Каланиопуу, алии нуи с острова Гавайи. Она не была его женой самого высокого ранга — эту должность занимала Калола Пупука-о-Хонокавайлани , мать его наследника Кивалао , — но считалась его фавориткой. Вместе с Каланипуу у нее были сыновья Кеуа Куахуула и Кеуа Пеале. Их первый сын будет бороться с Камехамеха I за господство на острове Гавайи до своей смерти в 1790 году в Кавайхае . ^{[ 19 ]} О судьбе Кеуа Пеале ничего не известно, хотя историк Джон Ф. Г. Стоукс утверждал, что Кеуа Пеале было просто другим именем Паули Каолеоку . ^{[ 20 ]}

Калани'опуу и Кук

Во время капитана Кука в третьего исследовательского путешествия 1779 году он упомянул любимую жену и королеву короля Каланипуу, Канекапулей. Он и его люди писали ее имя по-разному, включая «Кани-Кабареа», «Кани-каппо-рей», «Кани Каберайя», «Каини Кабареа» и «Кахна-Куббара». ^{[ 18 ]} Заместитель Кука, лейтенант Джеймс Кинг , рассказала о своей роли в предотвращении похищения ее мужа и двух их сыновей:

«Дела были в этом благополучном поезде: два мальчика уже были на лодке, а остальная часть группы подошла к берегу, когда пожилая женщина по имени Кани-Кабариа, мать мальчиков, и одна из любимые жены короля пришли за ним и со слезами и мольбами умоляли его не подниматься на борт». ^{[ 22 ]}

Услышав ее призывы, гавайцы собрались вокруг берега залива Кеалакекуа и попытались не допустить захвата своего монарха. Людям Кука пришлось отступить на пляж. Когда Кук повернулся спиной, чтобы помочь спустить лодки на воду, жители деревни ударили его по голове, а затем зарезали, когда он упал лицом в прибой. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Красное пальто

По словам Авраама Форнандера, Кеуа Куахуула был виноват в первоначальном начале гражданской войны на Гавайях после смерти его отца Каланипуу. Он не получил никаких земель из-за заявления его дяди Кеавемаухили как следующего в очереди после Кивалао. Расстроенный отсутствием какого-либо наследства, он собрал своих воинов, вассалов и каху и приготовился к полной битве, включая их махиоле и аху ула . Они направились в сторону Кеи, где на пляже между воинами и купальщиками вспыхнула драка. Кеуа в конечном итоге убивает несколько людей Камехамеха. ^{[ 25 ]}

Футбол

У Канекапулея был сын по имени Паули Каолейоку . фигуры Отцовство было установлено как Каланипуу, так и Камехамеха I. Историки Авраам Форнандер , Шелдон Диббл и Сэмюэл Камакау утверждают, что Камехамеха I был отцом Паули, однако источники, предшествующие Диббл, отрицают это утверждение и заявляют об отцовстве Каланипуу. Дальнейшие исследования поставили под сомнение его отцовство. И Кония, его бабушка, и сама Канекапулей категорически отрицали, что Каолейоку был сыном Камехамеха I. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Каолейоку воспитывала его мать. ^{[ нужна ссылка ]} Он присоединился к силам своего брата Кеуа Куахуулы в противостоянии Камеамехе в 1782 году после того, как битва при Мокухае разделила остров на три враждующих вождества. ^{[ нужна ссылка ]}

В его книге; «Пауахи: наследие Камехамеха» Бернис Пауахи Бишоп Джордж Х. Канахеле заявляет, что в меле ханау на самом деле не упоминается Камехамеха I. Он приписывает предположение о том, что Каолейоку является сыном Камехамеха, Джозефу Мокухай Поэпо, который называет Паули; «ке кейки камахао» («дитя любви»). Канахеле также утверждает, что Мэри Кавена Пукуи описала это как часть тренировки каждого воина, и предположительно для этой тренировки был выбран Канекапулей. Автор указывает, что инцидент, вызвавший сомнения, произошел, когда Кеуа Куахуула был убит при освящении Пуукохола Хейау , и Камехамеха объявил, что Каулейоку был ребенком его безбородой юности, тем самым сохранив ему жизнь. Однако в своем примечании по этому утверждению Канахеле называет Стоукса контраргументом; «Для тех, кто утверждает, что Камехамеха не был отцом Каолейоку, это аргумент выдвигает Джон Ф. Б. Стоукс в «Каолейоку, отцовство и биографический очерк». Среди ее потомков от этого сына Рут Кееликолани и Бернис Пауахи Бишоп , основательница школы Камеамеа . ^{[ 30 ]} Элизабет Кекааниауокалани Каланинуиохилаукапу Пратт утверждает, что Камехамеха I остановил смерть, назвав Каолейоку своим « кейки », имея в виду что угодно, от его сына до племянника или даже сына друга. Пратт утверждает, что власть Камеамеа спасла мальчика, а также привела его в Дом Камеамеа . ^{[ 31 ]}

Связанные дети

Канекапулей также считалась матерью Келиикахекили, одной из жен Камеэямоку и матерью Хоапили , хотя отец не упоминается. ^{[ 32 ]}

Другая фигура, часто связанная с Канекаполеем, - это Кахива или Регина Канекаполей, мать Кипикане, жены Джона Палмера Паркера . ^{[ 33 ]} Ее отцом был Камехамеха I, однако, по словам Эдит МакКинзи, ее матерью была Каухиланимака (ж). ^{[ 34 ]}

Семейное древо

Family tree based on Abraham Fornander's "An Account of the Polynesian Race" and other works from the author, Queen Liliuokalani's "Hawaii's Story by Hawaii's Queen", Samuel Mānaiakalani Kamakau's "Ruling Chiefs of Hawaii" and other works by the author, John Papa ʻĪʻī's "Fragments of Hawaiian History", Edith Kawelohea McKinzie's "Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers, Vol. I & II", Kanalu G. Terry Young's "Rethinking the Native Hawaiian Past", Charles Ahlo, Jerry Walker, and Rubellite Kawena Johnson's "Kamehameha's Children Today", The Hawaiian Historical Society Reports, the genealogies of the Hawaiian Royal families in Kingdom of Hawaii probate, the works of Sheldon Dibble and David Malo as well as the Hawaii State Archive genealogy books.

Pinea (w)

Liloa (k)^[i]

Akahiakuleana (w)^[i]

Laielohelohe (w)^[ii]

Piʻilani (k)^[ii]

Kunuunuiakapokii (w)^[ii]

Hakau (k)

Kapukinialiloa (w)^[iii]

ʻUmi-a-Līloa (k)^[i]^[iv]^[iii]

Piʻikea (w)^[ii]

Ohenahenalani (w)^[iv]^[iii]

Kihapiʻilani (k)^[ii]

Kumaka (w)

Lonoapiʻi (k)^[ii]

Kealanaawaauli (w)

Keli‘iokaloa (k)^[iv]

Makuahineapalaka (w)

Koihalawai (w)^[v]

Keawenuiaʻumi (k)^[iii]^[v]

Kamolanuiaumi (w)^[iv]^[iii]

Hoopiliahae W)^[v]

Kaakaupea (w)

Nihokela (k)^[ii]

Kukailani (k)

Kaohukiokalani (w)

Makuaakumalae (k)

Kapohelemai (w)^[v]

ʻUmiokalani (k)^[v]

Piʻimauilani (w)^[v]

Kamalalawalu (k)

Piʻilaniwahine I (w)

Kanaloakuaʻana (k)^[vi]

Kaikilani (w)^[vi]

Ikanaka (k)

Kawalu (w)

Kanaloauoo (k)^[vii]

Hoolaaikaiwi (w)^[vii]

Kauhiakama (k)

Kapukini III (w)

Keakealanikane (k)^[vi]

Kealiʻiokalani (w)^[v]

Makakaualiʻi (k)^[viii]

Kapukāmola (w)^[viii]

Mahiolole (k)^[vii]

Kanekukailani (w)

Kalanikaumakaowākea (k)^[ix]

Kaneakauhi (w)^[ix]

Keakamahana (w)'^[x]^[xi]

Iwikauikaua (k)^[viii]^[x]^[xi]

Ikuaana (w)^[xii]

Kū-a-Nuʻuanu (k)^[xiii]

ʻUmiʻulaakaʻahumanu (w)^[xii]

Ahu-a-ʻI (k)^[ix]

Piʻilaniwahine II (w)^[ix]

Lonohonuakini (k)^[ix]

Kalanikauanakinilani (w)^[ix]

Kāneikaiwilani (k)^[xi]

Keākealaniwahine (w)^[xi]

Kanaloakapulehu (k)^[xi]

Lonomakaihonua (k)^[ix]^[xiv]

Kapoohiwi (w)^[xiv]

Kauaua-a-Mahi (k)^[xv]

Lonoikahaupu (k)^[xvi]

Kalanikauleleiaiwi (w)^[xvi]^[xi]^[xvii]^[xviii]

Keaweʻīkekahialiʻiokamoku (k)^[xviii]^[xix]^[xvii]

Lonomaʻaikanaka (w)^[xviii]

ʻUmiaemoku (w)^[xii]^[xx]

Kauakahiakua (k)^[xx]^[xxi]

Kekuiapoiwa I (w)^[xxi]

Haʻae-a-Mahi (k)
^[xxii]^[xv]

Kekelakekeokalani (w)
^[xxii]^[xv]

Keawepoepoe (k)
^[xvi]

Kanoena (w)

Kalanikeeaumoku (k)
^[xviii]^[xvii]

Kalaninuiamamao (k)
^[xviii]^[xvii]

Kamakaimoku (w)
^[xxii]^[xiii]^[xvii]

Kekuʻiapoiwa II (w)
^[xxii]^[xv]

Keōua (k)
^[xxii]^[xvii]

Kalaniʻōpuʻu (k)
^[xxii]^[xvii]

Mahihelelima (k)

Kānekapōlei (w)
^[xii]^[xx]

Kamanawa (k)
^[xvi]^[xxi]

Kekelaokalani (w)
^[xxi]

Kamehameha I
^[xxii]^[xvii]^[xv]

Peleuli (w)
^[xxi]

Explanatory notes and reference sources

Notes:

^ Jump up to: ^a ^b ^c "The mother of Umi was named Akahiakuleana, and though in humble life, she was a lineal descendant in the sixth generation from Kalahari, moku, the son of Kanipahu, with Hualani of the Nanaulu-Maweke line, and half-brother to Kalapana, the direct ancestor of Liloa. When parting from Akahiakuleana, Liloa gave her the ivory clasp (Palaoa) of his necklace, his feather wreath (Lei-hulu), and his Malo or waist-cloth, and told her that when the child was grown up, if it was a boy, to send him with these tokens to Waipio, and he would acknowledge him. The boy grew up with his mother and her husband, a fine, hearty, well-developed lad, foremost in all sports and athletic games of the time, but too idle and lazy in works of husbandry to suit his plodding stepfather. When Umi was nearly a full-grown young man, his stepfather once threatened to strike him as punishment for his continued idleness, when the mother averted the blow and told her husband, "Do not strike him; he is not your son; he is your chief;" and she then revealed the secret of his birth, and produced from their hiding-place the keepsakes which Liloa had left with her."^[α]
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Fornander-1880-p.87
"Piilani's children with Laielohelohe were Lono-a-Pii, who succeeded him as Moi of Maui; Kiha-a-Piilani, who was brought up to the age of manhood among his mother's relatives on Oahu; the daughter Piikea, just referred to; and another daughter, Kalaaiheana, of whom no further mention occurs. With another wife, named Moku-aHualeiakea, a Hawaii chiefess of the Ehu family, he had a daughter, Kauhiiliula-a-Piilani, who married Laninui-akaihupee, chief of Koolau, Oahu, and lineal descendant of Maweke through his son Kalehenui. And with still another wife, named Kunuunui-a-kapokii, whose pedigree has not been preserved, he had a son, Nihokela, whose eighth descendant was Kauwa, grandmother of the late King Lunalio on his father's side".^[β]
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e Fornander-1880-p.103
"In the domestic relations of Umi, though blessed with a number of wives..." "He is known to have had at least six wives, viz.—(1.) Kulamea, whose family and descent are not reported, and who was the mother of Napunanahunui-a- Umi, a daughter; (2.) Makaalua, whose family has not been remembered, and who was the mother of Nohowaa-a-Umi, a daughter; (3.) Kapukini, a halfsister of Umi, and daughter of Liloa with Pinea, and who was the mother of Kealiiokaloa, a son, Kapulani or Kapukini, a daughter, and Keawenui-a- Umi, a son; (4.) Piikea, the daughter of Piilani, the Moi of Maui, and who was the mother of Aihakoko, a daughter, and Kumalae, a son; (5.) Mokuahualeiakea, descended from the great Ehu family in Kona, and who previously is said to have been the wife of Piilani of Maui. She was the mother of Akahiilikapu, a daughter. (6.) Henahena, said to be descended from Kahoukapu of Hawaii. She was the mother of Kamolanui-a-Umi, a daughter. There is one legend which mentions a seventh wife, named Haua, but her descent and her children are unknown, and her name is not mentioned on any of the genealogies that I possess. Of these eight children of Umi, Kealiiokaloa first, and Keawenui-a-Umi afterwards, succeeded their father as sovereigns of Hawaii".^[γ]
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d Fornander-1880-p.228
"There is not a commoner of Hawaii who would say that Umi-a-Liloa was not an ancestor of his, and a man who declines to acknowledge it does so for lack of information. Kapukini-a-Liloa was a royal consort of Umi-a-Liloa, and by whom Umi begat Keliiokaloa, a male, Kapulani, a female, and Keawenuiaumi, a male child. Piikea was a princess, being the daughter of Piilani, king of Maui, with Queen Laieloheloheikawai, and they (Piikea and Umi-a-Liloa) begat two male children, Kumalaenuiaumi and Aihakoko. Moku-a-Hualeiakea was also a princess among the grandchildren of Ehunuikaimalino of Kona, and she had a daughter, Akahiilikapu, by Umi-a-Liloa. He also had Ohenahenalani as wife and begat Kamolanuiaumi, and with the first children by the common women made Umi-a-Liloa the father of many children."^[δ]
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Fornander-1880-p.113
"[Keawenui-a-Umi]…" - "[H]is five wives, all of whom were of high and undoubted aristocratic families. These five wives were— (i.) Koihalawai or Koihalauwailaua, daughter of his sister Akahiilikapu and Kahakuma Kaliua, one of the tabu chiefs of Kauai. With this wife Keawenui had four children, three sons and a daughter: Kanaloakuaana, Kanaloakuakawaiea, Kanaloakapulehu, and Keakalavlani. (2) Haokalani, of the Kalona-iki family on Oahu, or from the great Ehu family on Hawaii through Hao-a-kapokii, the fourth in descent from Uhunui Kaimalino; the fact is not very clearly stated, though the presumption, from allusions in the legends, is in favour of the former. Her son was the celebrated Lonoikamakakiki. (3.) Hoopiliahae, whose parentage is not stated,*1 but whose son, Umiokalani, allied himself to the Maui chiefess Pii-maui-lani, and was the father of Hoolaaikaiwi, mother of the widely known and powerful Mahi family on Hawaii. (4.) Kamola-nui-a-Umi, the half-sister of Keawenui. Her daughter was Kapohelemai, who became the wife of her cousin Makua and mother of I, from whom the present reigning family descends. (5.) Hakaukalalapuakea, the granddaughter of Hakau, the brother of Umi. Her daughter was lliilikikuahine, through whom more than one family now living claims connection with the line of Liloa. All the legends mention a son of Keawenui named Pupuakea, who was endowed with lands in Kau, but none of the legends that I possess mention who his mother was. He remained true to Lonoikamakahiki when all the world forsook him, and was treated by Lono as a younger brother or very near kindred.*1 Author's note - "I have but one genealogy in which her parentage is referred to, and there she is said to be a descendant of Huanuikalalailai, through his son Kuhelaui, the brother of the Maui Paumakua."^[ε]
^ Jump up to: ^a ^b ^c "The children of KaikUani-Alii-Wahine-o-Puna with Kanaloakuaana were a son, Keakealanikane, and two daughters, Kealiiokalani and Kalani-o-Umi. She had no children with Lonoikamahiki, as previously stated. With his other wife, Kaikilanimaipanio, Lono had two sons, one called Keawehanauikawalu and the other Kaihikapumahana, from both of whom her Highness Ruth Keelikolani is the descendant on her father's and mother's sides."^[ζ]
^ Jump up to: ^a ^b ^c "Kanaloauoo was the ruling chief, the "Alii-ai-moku," he took for wife Hoolaaikaiwi, a daughter of Umiokalani and Piimauilani, and granddaughter of Keawenui-a-Umi. With this last wife he had the two sons Mahiolole and Mahihukui".^[θ]
^ Jump up to: ^a ^b ^c "To this period of Lono's reign belongs the episode of Iwikauikaua, another knight-errant of this stirring time. Iwikauikaua was the son of Makakaualii, who was the younger and only brother of Kaikilani-A Hi- Wahine-o-Puna. His mother was Kapukamola".^[η]
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g "Kalanikaumakaowakea had two wives— Kaneakauhi, or, as she was also called, Kaneakalau. With her he had a son, Lonohonuakini, who succeeded him as Moi, and a daughter, Piilaniwahine, who became the wife of Ahu-a-I, of the great I family on Hawaii, and mother of Lonomaaikanaka, the wife of Keaweikekahialiiokamoku and mother of Kalaninuiamamao. - Lonohonuakini's wife was Kalanikauanakinilani, with whom he had the following children:—Kaulahea, a son, who succeeded his father in the government; Lonomakaihonua, who was grandfather to the celebrated bard Keaulumoku; Kalaniomaiheuila, mother of Kalanikahimakeialii, the wife of Kualii of Oahu, and, through her daughter Kaionuilalahai, grandmother of Kahahana, the last independent king of Oahu, of the Oahu race of chiefs, who lost his life and his kingdom in the war with Maui in 1783".^[ι]
^ Jump up to: ^a ^b "During the time of the revolt of Kanaloakuaana and the Hawaii chiefs against Lonoikamakahiki, it would appear that Iwikauikaua was already a grown-up young man, for he is reported as having espoused the cause of Lono and his aunt Kaikilani". "After this narrow escape Iwikauikaua went to Oahu, and there became the husband of Kauakahikuaanauakane, daughter of Kakuhihewa's son Kaihikapu. He is next heard of in the legends as having visited Maui, where one of his sisters, Kapukini, was the wife of the Moi Kauhi-a-Kama, and another sister, Pueopokii, was the wife of Kaaoao, the son of Makakukalani, and head of the Kaupo chief families who descended from Koo and Kaiuli. He finally returns to Hawaii, where he becomes the husband of Keakamahana, the daughter of his cousins Keakealanikane and Kealiiokalani, and who at their death became the Moi of Hawaii. When Lonoikamakahiki and Kaikilani, his wife, died, they were succeeded as Moi of Hawaii by Kaikilani's son Keakealanikane."^[κ]
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f "The only husband known of Keakamahana was Iwikauikaua, above referred to, and with him she had a daughter called Keakealaniwahine, who succeeded her mother as Moi of Hawaii. With his other wife, the Oahu chiefess Kauakahi-kuaanaauakane, Iwikauikaua had a son, Kaneikaiwilani, who became one of the husbands of his half-sister Keakealaniwahine," "Keakealaniwahine had two husbands. The first was Kanaloaikaivrilewa, or, as he is called in some genealogies, Kanaloakapulehu. His pedigree is not given in any genealogy or legend that I have met with, but he was probably a descendant of Lonoikamakahiki's brother with the same name. The other husband was Kaneikaiwilani, who was the son of Iwikauikaua and Kaukahikuaanaauakane. With the first, Keakealani had a son named Keawe; with the second, she had a daughter named Kalanikauleleiaiwi."^[ν]
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d Three sisters, Ikuaana, Umiulaakaahumanu and Umiaemoku were ancestors of King Kamehameha I and two families on the maternal side of Queen Liliuokalani. The youngest sister Umiaenaku was an ancestor of both Princess Ruth and Mrs. Bishop through Kanekapolei.^[λ]
^ Jump up to: ^a ^b "Kamakaimoku's mother was Umiula-a-kaahumanu, a daughter of Mahiolole…" "Her father was Kuanuuanu, an Oahu chief, and in her childhood and youth she was brought up by her father on Oahu, her mother having gone back to Hawaii and espoused Kapahi-a-Ahu-Kane, the son of Ahu-a-I, and a younger brother of Lonomaaikanaka, the wife of Keawe. With Kuanuuanu Umiulaakaahumanu had another child, a son named Naili, who remained on Oahu, and followed his father as chief over the Waianae district".^[μ]
^ Jump up to: ^a ^b In her book; "Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers, Volume 2", Edith Kawelohea McKinzie states that the DeFries genealogy to Kauakahiakua was not supported by any accepted genealogy recorded and the correct parents were Lonomakaihonua and Kapoohiwi.^[ξ]
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e "[W]hen Kamehameha died in 1819 he was past eighty years old. His birth would thus fall between 1736 and 1740, probably nearer the former than the latter. His father was Kalanikupua-keoua, the half-brother of Kalaniopuu above referred to, and grandson of Keawe; his mother was Kekuiapoiwa II, a daughter of Kekelakekeokalani-a-keawe and Haae, the son of Kalanikauleleiaiwi and Kauaua-aMahi, and brother to Alapainui".^[υ]
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d "Whether Lonoikahaupu stopped on Oahu or Maui, or, if so, what befell him there, is not known; but on arriving at Hawaii he found that the court of Keaweikekahialiiokamoku, the Moi of Hawaii, was at the time residing in Kau. Eepairing thither, he was hospitably received, and his entertainment was correspondingly cordial, as well as sumptuous. The gay and volatile Kalanikauleleiaiwi, the imperious and high-born wife of Keawe, the Moi, became enamoured of the young Kauai chief, and after a while he was duly recognised as one of her husbands. From this union was born a son called Keawepoepoe, who became the father of those eminent Hawaii chiefs, Keeaumokupapaiahiahi, Kameeiamoku, and Kamanawa, who placed Kamehameha I. on the throne of Hawaii."^[ο]
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h "When grown up, Kamakaimoku was seen by Kalaninuiamamao on his visit to Oahu, and sent for to be his wife. Living with him at the court of Keawe, she bore him a son, Kalaniopuu, who afterwards became the Moi of Hawaii. This union was not of long duration, for within a year or two she left Kalaninuiamamao and became the wife of his brother, Kalanikeeaumoku, and to him she bore another son, Kalanikupuapaikalaninui Keoua, the father of Kamehameha I".^[τ]
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e "Keawe s wives were—(1) Lonomaaikanaka, a daughter of Ahu-a-I and of Piilaniwahine. The former belonged to the powerful and widely spread I family of Hilo; the latter was the daughter of Kalanikaumakaowakea, the Moi of Maui. With her Keawe had two sons, Kalaninuiomamao and Kekohimoku} (2.) Kalanikauleleiaiwi, his half-sister, as before stated. With her he had Kalanikeeaumoku, a son, and Kekelakekeokalani, a daughter. (3.) Kanealae, a daughter of Lae, chief of the eastern parts of".^[π]
^ "Keawe, surnamed "ikekahialiiokamoku," succeeded his mother, Keakealaniwahine, as the Moi of Hawaii. He is said to have been an enterprising and stirring chief, who travelled all over the group, and obtained a reputation for bravery and prudent management of his island. It appears that in some manner he composed the troubles that had disturbed the peace during his mother's time. It was not by force or by conquest, for in that case, and so near to our own times, some traces of it would certainly have been preserved on the legends. He probably accomplished the tranquillity of the island by diplomacy, as he himself married Lonomaaikanaka, the daughter of Ahua-I, and he afterwards married his son Kalaninuiomamao to Ahia, the granddaughter of Kuaana-a-I and cousin to Kuahuia's son, Mokulani, and thus by this double marriage securing the peace and allegiance of the Hilo chiefs."^[ρ]
^ Jump up to: ^a ^b ^c "Kanekapolei is claimed by some to have been the daughter of Kauakahiakua, of the Maui royal family, and his wife Umiaemoku; by others she is said to have been of the Kau race of chiefs".^[σ]
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e "Up to this period Kamehameha had had but two recognised wives. One was Kalola, referred to on page 201; the other was Peleuli. Her parents were Kamanawa and Kekelaokalani. The former a son of Keawepoepoe and grandson of Kalanikauleleiaiwi, of the royal Hawaii family, and the latter a daughter of Kauakahiakua and Kekuiapoiwa-Nui, both of the royal Maui family. With this Peleuli Kamehameha had four children:—(1.) Maheha Kapulikoliko, a daughter, of whom nothing more is known; (a) Kahoanoku Kinau, a son, whose wife was Kahakuhaakoi, a daughter of Kekuamanoha, of the Maui royal family, with whom he had a daughter, Keahikuni Kekauonohi, who died in 1847; (3.) Kaikookalani, a son, whose wife was Haaheo, a niece of Keawemauhili by his sister Akahi, and who afterwards became the wife of Kuakini, one of the brothers of Kaahumanu; (4.) Kiliwehi, a daughter, who became the wife of Kamehamehakauokoa".^[φ]
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Kamakau-1992-p.68
"His mother was Ke-kuʻi-apo-iwa, daughter of Kekela and Haʻae, both of whom belonged to families of chiefs. His father was Keoua, younger brother of Ka-lani-ʻopuʻu, Ka-makaʻi-moku being the mother of both."^[χ]

^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 74.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 87. ISBN 978-1148488134.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 103. ISBN 978-1148488134.
^ Abraham Fornander (1916). Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-lore... Kraus Reprint. p. 228. ISBN 978-1331907701.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 113. ISBN 978-1148488134.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 125. ISBN 978-1148488134.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 125. ISBN 978-1148488134.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 127–128. ISBN 978-1148488134.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 209–210. ISBN 978-1148488134.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 126–127.
^ Liliuokalani (Queen of Hawaii) (1898). Hawaii's Story. Lee and Shepard. pp. 401–409. ISBN 978-0935180855.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 134–135. ISBN 978-1148488134.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 128–129. ISBN 978-1148488134.
^ Edith Kawelohea McKinzie (1986). Hawaiian Genealogies Volume II. Institute for Polynesian Studies, Brigham Young University--Hawaii Campus. p. 133. ISBN 978-0-939154-37-1.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 296–297.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 130. ISBN 978-1148488134.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 129. ISBN 978-1148488134.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 205. ISBN 978-1148488134.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 135. ISBN 978-1148488134.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 136. ISBN 978-1148488134.
^ Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 320. ISBN 978-1148488134.
^ Samuel Manaiakalani Kamakau (1992). Ruling Chiefs of Hawaii (PDF). Kamehameha Schools Press. p. 68. ISBN 978-0-87336-014-2.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Баррер 1994 , с. 458.
^ Ньютон 1989 , с. 130.
^ Бергин 2004 , с. 26.
^ Ало, Чарльз; Джонсон, Рубеллит; Уокер, Джерри (2000). Дети Камеамеа сегодня . стр. 64–76. ISBN 9780996780308 .
^ МакКинзи 1986 , с. 77.
^ Форнандер 1880 , с. 125.
^ Форнандер 1880 , стр. 209–210.
^ МакКинзи 1986 , с. 133.
^ Трум 1916 , с. 50.
^ Jump up to: ^а ^б «Пусть наши люди знают». Завоеватель (на гавайском языке). Защищенная бухта. 6 января 1906 года . Проверено 18 августа 2020 г.
^ Форнандер 1920 , с. 308.
^ Соломон Лехуануи Каланиомайхеуила Пелейохолани. «Кекулани Генеалогия потомков правящих вождей Гавайев» . Канейкаполейкауила . kekoolani.org. Архивировано из оригинала 07 мая 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г. Генеалогия вождя дает эту сестру Кауаукахиаакуа. Однако это также дают и другие родители. В нем говорится, что родителями брата и сестры являются: ОТЕЦ: КААЛО ПИИ МАТЬ: КА-'ОНОХИ-'УЛАОКАЛАНИ
^ Лилиуокалани (Королева Гавайев) 1898 , стр. 401.
^ Лилиуокалани (Королева Гавайев) 1898 , с. 399.
^ МакКинзи 1986 , с. 23.
^ Ванкувер 1984 , с. 42.
^ Смит 2010 , с. 75.
^ Jump up to: ^а ^б Стоукс 1935 , стр. 33–34.
^ Форнандер 1880 , с. 205.
^ Стоукс 1935 , стр. 35–36.
^ «Смерть капитана Джеймса Кука, 14 февраля 1779 года – Национальный морской музей» . Национальный морской музей . Проверено 11 июля 2012 года .
^ Кинг и др. 1784 , с. 43–44.
^ Коллингридж 2003 , стр. 409–410.
^ Куйкендалл 1965 , стр. 18–20.
^ Форнандер 1880 , стр. 307–308.
^ Стоукс 1935 , с. 18.
^ Форнандер 1880 , стр. 333–334.
^ Смит 1992 , с. 127.
^ Трам 1916 , стр. 50–51.
^ Канахеле 2002 , стр. 7–9.
^ Пратт 1920 , с. 27.
^ Смит 1992 , с. 352.
^ Тейлор 1950 , с. 34.
^ МакКинзи 1986 , стр. 48.

Библиография

Баррер, Д.Б. (1994). Королевский Махеле: Награжденные и их земли . Д. Б. Баррер. OCLC 31886789 .
Бергин, Билли (2004). Верные земле: легендарное ранчо Паркер, 750–1950 гг . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2692-5 .
Коллингридж, Ванесса (февраль 2003 г.). Капитан Кук: жизнь, смерть и наследие величайшего исследователя в истории . Эбери Пресс. ISBN 0-09-188898-0 .
Форнандер, Авраам (1880). Стоукс, Джон Ф.Г. (ред.). Отчет о полинезийской расе: ее происхождении и миграции, а также древняя история гавайского народа до времен Камехамеха I. Том. 2. Трюбнер и Ко.
Форнандер, Авраам (1920). Коллекция Форнандера гавайских древностей и фольклора ... Издательство Bishop Museum Press. ISBN 9780243654789 . ОСЛК 3354092 .
Смит, Сэмюэл (1992) [1961]. Правящие вожди Гавайев (пересмотренная ред.). Гонолулу: школ Камехамеха Издательство . ISBN 0-87336-014-1 .
Канахеле, Джордж С. (2002) [1986]. Пауахи: наследие Камеамеа . Издательство школ Камеамеа. ISBN 0-87336-005-2 .
Кинг, Джеймс ; Клерк, Чарльз ; Гор, Джон ; Кук, Джеймс (1784). Путешествие в Тихий океан . Том. 3. Никол и Каделл, Лондон.
Куйкендалл, Ральф Симпсон (1965) [1938]. Гавайское королевство 1778–1854 гг., Основание и преобразование . Том. 1. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 0-87022-431-Х .
Лилиуокалани (Королева Гавайев) (1898 г.). История Гавайев . Ли и Шепард. ISBN 9780988727823 . ОСЛК 11617695 .
МакКинзи, Эдит Кавелохи (1986). Гавайские генеалогии: Извлечено из газет на гавайском языке, том 2 . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-939154-37-1 .
Ньютон, Ева Паркер (1 января 1989 г.). Корни и ветви Артура Капеваокеао Вайпы Паркера-старшего и Евы Маргарет Виейра . Публикации Делсби. ISBN 978-0-910293-48-8 .
Пратт, Элизабет Кекааниауокалани Каланинуиохиалаукапу (1920). Дэниел Логан (ред.). История Кеуа Каланикупуапа-и-нуи: отца королей Гавайев и его потомков . Гонолулу: Звездный бюллетень Гонолулу. ISBN 978-1-104-76661-0 .
Смит, Ванесса (2010). Интимные незнакомцы: дружба, обмен и встречи в Тихом океане . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-139-78862-5 .
Стоукс, Джон Ф.Г. (1935). «Каолейоку, отцовство и биографический очерк». Гавайский исторический журнал . Гавайское историческое общество: 15–42. HDL : 10524/94 .
Трам, Томас Г. (1916). «Был ли потерянный сын Камеамеа?». Гавайский исторический журнал . Гавайское историческое общество: 44–51. HDL : 10524/96 .
Тейлор, Кларис Б. (1950). «Канекаполеи-вождь Гавайев — Newspapers.com» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 21 декабря 2018 г.
Ванкувер, Джордж (1984). Путешествие Джорджа Ванкувера, 1791–1795: Тома I–IV . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-317-01233-7 .

[fn21-36] Jump up to: ^a ^b ^c "The mother of Umi was named Akahiakuleana, and though in humble life, she was a lineal descendant in the sixth generation from Kalahari, moku, the son of Kanipahu, with Hualani of the Nanaulu-Maweke line, and half-brother to Kalapana, the direct ancestor of Liloa. When parting from Akahiakuleana, Liloa gave her the ivory clasp (Palaoa) of his necklace, his feather wreath (Lei-hulu), and his Malo or waist-cloth, and told her that when the child was grown up, if it was a boy, to send him with these tokens to Waipio, and he would acknowledge him. The boy grew up with his mother and her husband, a fine, hearty, well-developed lad, foremost in all sports and athletic games of the time, but too idle and lazy in works of husbandry to suit his plodding stepfather. When Umi was nearly a full-grown young man, his stepfather once threatened to strike him as punishment for his continued idleness, when the mother averted the blow and told her husband, "Do not strike him; he is not your son; he is your chief;" and she then revealed the secret of his birth, and produced from their hiding-place the keepsakes which Liloa had left with her."^[α]

[fn17-37] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Fornander-1880-p.87
"Piilani's children with Laielohelohe were Lono-a-Pii, who succeeded him as Moi of Maui; Kiha-a-Piilani, who was brought up to the age of manhood among his mother's relatives on Oahu; the daughter Piikea, just referred to; and another daughter, Kalaaiheana, of whom no further mention occurs. With another wife, named Moku-aHualeiakea, a Hawaii chiefess of the Ehu family, he had a daughter, Kauhiiliula-a-Piilani, who married Laninui-akaihupee, chief of Koolau, Oahu, and lineal descendant of Maweke through his son Kalehenui. And with still another wife, named Kunuunui-a-kapokii, whose pedigree has not been preserved, he had a son, Nihokela, whose eighth descendant was Kauwa, grandmother of the late King Lunalio on his father's side".^[β]

[fn14-39] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e Fornander-1880-p.103
"In the domestic relations of Umi, though blessed with a number of wives..." "He is known to have had at least six wives, viz.—(1.) Kulamea, whose family and descent are not reported, and who was the mother of Napunanahunui-a- Umi, a daughter; (2.) Makaalua, whose family has not been remembered, and who was the mother of Nohowaa-a-Umi, a daughter; (3.) Kapukini, a halfsister of Umi, and daughter of Liloa with Pinea, and who was the mother of Kealiiokaloa, a son, Kapulani or Kapukini, a daughter, and Keawenui-a- Umi, a son; (4.) Piikea, the daughter of Piilani, the Moi of Maui, and who was the mother of Aihakoko, a daughter, and Kumalae, a son; (5.) Mokuahualeiakea, descended from the great Ehu family in Kona, and who previously is said to have been the wife of Piilani of Maui. She was the mother of Akahiilikapu, a daughter. (6.) Henahena, said to be descended from Kahoukapu of Hawaii. She was the mother of Kamolanui-a-Umi, a daughter. There is one legend which mentions a seventh wife, named Haua, but her descent and her children are unknown, and her name is not mentioned on any of the genealogies that I possess. Of these eight children of Umi, Kealiiokaloa first, and Keawenui-a-Umi afterwards, succeeded their father as sovereigns of Hawaii".^[γ]

[fn16-40] Jump up to: ^a ^b ^c ^d Fornander-1880-p.228
"There is not a commoner of Hawaii who would say that Umi-a-Liloa was not an ancestor of his, and a man who declines to acknowledge it does so for lack of information. Kapukini-a-Liloa was a royal consort of Umi-a-Liloa, and by whom Umi begat Keliiokaloa, a male, Kapulani, a female, and Keawenuiaumi, a male child. Piikea was a princess, being the daughter of Piilani, king of Maui, with Queen Laieloheloheikawai, and they (Piikea and Umi-a-Liloa) begat two male children, Kumalaenuiaumi and Aihakoko. Moku-a-Hualeiakea was also a princess among the grandchildren of Ehunuikaimalino of Kona, and she had a daughter, Akahiilikapu, by Umi-a-Liloa. He also had Ohenahenalani as wife and begat Kamolanuiaumi, and with the first children by the common women made Umi-a-Liloa the father of many children."^[δ]

[fn10-43] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Fornander-1880-p.113
"[Keawenui-a-Umi]…" - "[H]is five wives, all of whom were of high and undoubted aristocratic families. These five wives were— (i.) Koihalawai or Koihalauwailaua, daughter of his sister Akahiilikapu and Kahakuma Kaliua, one of the tabu chiefs of Kauai. With this wife Keawenui had four children, three sons and a daughter: Kanaloakuaana, Kanaloakuakawaiea, Kanaloakapulehu, and Keakalavlani. (2) Haokalani, of the Kalona-iki family on Oahu, or from the great Ehu family on Hawaii through Hao-a-kapokii, the fourth in descent from Uhunui Kaimalino; the fact is not very clearly stated, though the presumption, from allusions in the legends, is in favour of the former. Her son was the celebrated Lonoikamakakiki. (3.) Hoopiliahae, whose parentage is not stated,*1 but whose son, Umiokalani, allied himself to the Maui chiefess Pii-maui-lani, and was the father of Hoolaaikaiwi, mother of the widely known and powerful Mahi family on Hawaii. (4.) Kamola-nui-a-Umi, the half-sister of Keawenui. Her daughter was Kapohelemai, who became the wife of her cousin Makua and mother of I, from whom the present reigning family descends. (5.) Hakaukalalapuakea, the granddaughter of Hakau, the brother of Umi. Her daughter was lliilikikuahine, through whom more than one family now living claims connection with the line of Liloa. All the legends mention a son of Keawenui named Pupuakea, who was endowed with lands in Kau, but none of the legends that I possess mention who his mother was. He remained true to Lonoikamakahiki when all the world forsook him, and was treated by Lono as a younger brother or very near kindred.*1 Author's note - "I have but one genealogy in which her parentage is referred to, and there she is said to be a descendant of Huanuikalalailai, through his son Kuhelaui, the brother of the Maui Paumakua."^[ε]

[fn20-45] Jump up to: ^a ^b ^c "The children of KaikUani-Alii-Wahine-o-Puna with Kanaloakuaana were a son, Keakealanikane, and two daughters, Kealiiokalani and Kalani-o-Umi. She had no children with Lonoikamahiki, as previously stated. With his other wife, Kaikilanimaipanio, Lono had two sons, one called Keawehanauikawalu and the other Kaihikapumahana, from both of whom her Highness Ruth Keelikolani is the descendant on her father's and mother's sides."^[ζ]

[fn5-46] Jump up to: ^a ^b ^c "Kanaloauoo was the ruling chief, the "Alii-ai-moku," he took for wife Hoolaaikaiwi, a daughter of Umiokalani and Piimauilani, and granddaughter of Keawenui-a-Umi. With this last wife he had the two sons Mahiolole and Mahihukui".^[θ]

[fn19-49] Jump up to: ^a ^b ^c "To this period of Lono's reign belongs the episode of Iwikauikaua, another knight-errant of this stirring time. Iwikauikaua was the son of Makakaualii, who was the younger and only brother of Kaikilani-A Hi- Wahine-o-Puna. His mother was Kapukamola".^[η]

[fn6-52] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g "Kalanikaumakaowakea had two wives— Kaneakauhi, or, as she was also called, Kaneakalau. With her he had a son, Lonohonuakini, who succeeded him as Moi, and a daughter, Piilaniwahine, who became the wife of Ahu-a-I, of the great I family on Hawaii, and mother of Lonomaaikanaka, the wife of Keaweikekahialiiokamoku and mother of Kalaninuiamamao. - Lonohonuakini's wife was Kalanikauanakinilani, with whom he had the following children:—Kaulahea, a son, who succeeded his father in the government; Lonomakaihonua, who was grandfather to the celebrated bard Keaulumoku; Kalaniomaiheuila, mother of Kalanikahimakeialii, the wife of Kualii of Oahu, and, through her daughter Kaionuilalahai, grandmother of Kahahana, the last independent king of Oahu, of the Oahu race of chiefs, who lost his life and his kingdom in the war with Maui in 1783".^[ι]

[fn15-53] Jump up to: ^a ^b "During the time of the revolt of Kanaloakuaana and the Hawaii chiefs against Lonoikamakahiki, it would appear that Iwikauikaua was already a grown-up young man, for he is reported as having espoused the cause of Lono and his aunt Kaikilani". "After this narrow escape Iwikauikaua went to Oahu, and there became the husband of Kauakahikuaanauakane, daughter of Kakuhihewa's son Kaihikapu. He is next heard of in the legends as having visited Maui, where one of his sisters, Kapukini, was the wife of the Moi Kauhi-a-Kama, and another sister, Pueopokii, was the wife of Kaaoao, the son of Makakukalani, and head of the Kaupo chief families who descended from Koo and Kaiuli. He finally returns to Hawaii, where he becomes the husband of Keakamahana, the daughter of his cousins Keakealanikane and Kealiiokalani, and who at their death became the Moi of Hawaii. When Lonoikamakahiki and Kaikilani, his wife, died, they were succeeded as Moi of Hawaii by Kaikilani's son Keakealanikane."^[κ]

[fn13-54] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f "The only husband known of Keakamahana was Iwikauikaua, above referred to, and with him she had a daughter called Keakealaniwahine, who succeeded her mother as Moi of Hawaii. With his other wife, the Oahu chiefess Kauakahi-kuaanaauakane, Iwikauikaua had a son, Kaneikaiwilani, who became one of the husbands of his half-sister Keakealaniwahine," "Keakealaniwahine had two husbands. The first was Kanaloaikaivrilewa, or, as he is called in some genealogies, Kanaloakapulehu. His pedigree is not given in any genealogy or legend that I have met with, but he was probably a descendant of Lonoikamakahiki's brother with the same name. The other husband was Kaneikaiwilani, who was the son of Iwikauikaua and Kaukahikuaanaauakane. With the first, Keakealani had a son named Keawe; with the second, she had a daughter named Kalanikauleleiaiwi."^[ν]

[fn3-57] Jump up to: ^a ^b ^c ^d Three sisters, Ikuaana, Umiulaakaahumanu and Umiaemoku were ancestors of King Kamehameha I and two families on the maternal side of Queen Liliuokalani. The youngest sister Umiaenaku was an ancestor of both Princess Ruth and Mrs. Bishop through Kanekapolei.^[λ]

[fn4-59] Jump up to: ^a ^b "Kamakaimoku's mother was Umiula-a-kaahumanu, a daughter of Mahiolole…" "Her father was Kuanuuanu, an Oahu chief, and in her childhood and youth she was brought up by her father on Oahu, her mother having gone back to Hawaii and espoused Kapahi-a-Ahu-Kane, the son of Ahu-a-I, and a younger brother of Lonomaaikanaka, the wife of Keawe. With Kuanuuanu Umiulaakaahumanu had another child, a son named Naili, who remained on Oahu, and followed his father as chief over the Waianae district".^[μ]

[fn2-62] Jump up to: ^a ^b In her book; "Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers, Volume 2", Edith Kawelohea McKinzie states that the DeFries genealogy to Kauakahiakua was not supported by any accepted genealogy recorded and the correct parents were Lonomakaihonua and Kapoohiwi.^[ξ]

[fn9-63] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e "[W]hen Kamehameha died in 1819 he was past eighty years old. His birth would thus fall between 1736 and 1740, probably nearer the former than the latter. His father was Kalanikupua-keoua, the half-brother of Kalaniopuu above referred to, and grandson of Keawe; his mother was Kekuiapoiwa II, a daughter of Kekelakekeokalani-a-keawe and Haae, the son of Kalanikauleleiaiwi and Kauaua-aMahi, and brother to Alapainui".^[υ]

[fn18-65] Jump up to: ^a ^b ^c ^d "Whether Lonoikahaupu stopped on Oahu or Maui, or, if so, what befell him there, is not known; but on arriving at Hawaii he found that the court of Keaweikekahialiiokamoku, the Moi of Hawaii, was at the time residing in Kau. Eepairing thither, he was hospitably received, and his entertainment was correspondingly cordial, as well as sumptuous. The gay and volatile Kalanikauleleiaiwi, the imperious and high-born wife of Keawe, the Moi, became enamoured of the young Kauai chief, and after a while he was duly recognised as one of her husbands. From this union was born a son called Keawepoepoe, who became the father of those eminent Hawaii chiefs, Keeaumokupapaiahiahi, Kameeiamoku, and Kamanawa, who placed Kamehameha I. on the throne of Hawaii."^[ο]

[fn8-66] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h "When grown up, Kamakaimoku was seen by Kalaninuiamamao on his visit to Oahu, and sent for to be his wife. Living with him at the court of Keawe, she bore him a son, Kalaniopuu, who afterwards became the Moi of Hawaii. This union was not of long duration, for within a year or two she left Kalaninuiamamao and became the wife of his brother, Kalanikeeaumoku, and to him she bore another son, Kalanikupuapaikalaninui Keoua, the father of Kamehameha I".^[τ]

[fn12-67] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e "Keawe s wives were—(1) Lonomaaikanaka, a daughter of Ahu-a-I and of Piilaniwahine. The former belonged to the powerful and widely spread I family of Hilo; the latter was the daughter of Kalanikaumakaowakea, the Moi of Maui. With her Keawe had two sons, Kalaninuiomamao and Kekohimoku} (2.) Kalanikauleleiaiwi, his half-sister, as before stated. With her he had Kalanikeeaumoku, a son, and Kekelakekeokalani, a daughter. (3.) Kanealae, a daughter of Lae, chief of the eastern parts of".^[π]

[fn11-70] "Keawe, surnamed "ikekahialiiokamoku," succeeded his mother, Keakealaniwahine, as the Moi of Hawaii. He is said to have been an enterprising and stirring chief, who travelled all over the group, and obtained a reputation for bravery and prudent management of his island. It appears that in some manner he composed the troubles that had disturbed the peace during his mother's time. It was not by force or by conquest, for in that case, and so near to our own times, some traces of it would certainly have been preserved on the legends. He probably accomplished the tranquillity of the island by diplomacy, as he himself married Lonomaaikanaka, the daughter of Ahua-I, and he afterwards married his son Kalaninuiomamao to Ahia, the granddaughter of Kuaana-a-I and cousin to Kuahuia's son, Mokulani, and thus by this double marriage securing the peace and allegiance of the Hilo chiefs."^[ρ]

[fn1-72] Jump up to: ^a ^b ^c "Kanekapolei is claimed by some to have been the daughter of Kauakahiakua, of the Maui royal family, and his wife Umiaemoku; by others she is said to have been of the Kau race of chiefs".^[σ]

[fn7-73] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e "Up to this period Kamehameha had had but two recognised wives. One was Kalola, referred to on page 201; the other was Peleuli. Her parents were Kamanawa and Kekelaokalani. The former a son of Keawepoepoe and grandson of Kalanikauleleiaiwi, of the royal Hawaii family, and the latter a daughter of Kauakahiakua and Kekuiapoiwa-Nui, both of the royal Maui family. With this Peleuli Kamehameha had four children:—(1.) Maheha Kapulikoliko, a daughter, of whom nothing more is known; (a) Kahoanoku Kinau, a son, whose wife was Kahakuhaakoi, a daughter of Kekuamanoha, of the Maui royal family, with whom he had a daughter, Keahikuni Kekauonohi, who died in 1847; (3.) Kaikookalani, a son, whose wife was Haaheo, a niece of Keawemauhili by his sister Akahi, and who afterwards became the wife of Kuakini, one of the brothers of Kaahumanu; (4.) Kiliwehi, a daughter, who became the wife of Kamehamehakauokoa".^[φ]

[fn22-74] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Kamakau-1992-p.68
"His mother was Ke-kuʻi-apo-iwa, daughter of Kekela and Haʻae, both of whom belonged to families of chiefs. His father was Keoua, younger brother of Ka-lani-ʻopuʻu, Ka-makaʻi-moku being the mother of both."^[χ]

[35] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 74.

[38] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 87. ISBN 978-1148488134.

[41] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 103. ISBN 978-1148488134.

[42] Abraham Fornander (1916). Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-lore... Kraus Reprint. p. 228. ISBN 978-1331907701.

[44] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 113. ISBN 978-1148488134.

[47] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 125. ISBN 978-1148488134.

[48] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 125. ISBN 978-1148488134.

[50] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 127–128. ISBN 978-1148488134.

[51] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 209–210. ISBN 978-1148488134.

[55] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 126–127.

[56] Liliuokalani (Queen of Hawaii) (1898). Hawaii's Story. Lee and Shepard. pp. 401–409. ISBN 978-0935180855.

[58] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 134–135. ISBN 978-1148488134.

[60] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 128–129. ISBN 978-1148488134.

[61] Edith Kawelohea McKinzie (1986). Hawaiian Genealogies Volume II. Institute for Polynesian Studies, Brigham Young University--Hawaii Campus. p. 133. ISBN 978-0-939154-37-1.

[64] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. pp. 296–297.

[68] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 130. ISBN 978-1148488134.

[69] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 129. ISBN 978-1148488134.

[71] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 205. ISBN 978-1148488134.

[75] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 135. ISBN 978-1148488134.

[76] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 136. ISBN 978-1148488134.

[77] Abraham Fornander (1880). An Account of the Polynesian Race. Trubner & Company. p. 320. ISBN 978-1148488134.

[78] Samuel Manaiakalani Kamakau (1992). Ruling Chiefs of Hawaii (PDF). Kamehameha Schools Press. p. 68. ISBN 978-0-87336-014-2.

[FOOTNOTEBarrère1994458-1] Jump up to: ^а ^б ^с Баррер 1994 , с. 458.

[FOOTNOTENewton1989130-2] Ньютон 1989 , с. 130.

[FOOTNOTEBergin200426-3] Бергин 2004 , с. 26.

[Kahaaulani1-4] Ало, Чарльз; Джонсон, Рубеллит; Уокер, Джерри (2000). Дети Камеамеа сегодня . стр. 64–76. ISBN 9780996780308 .

[FOOTNOTEMcKinzie198677-5] МакКинзи 1986 , с. 77.

[FOOTNOTEFornander1880125-6] Форнандер 1880 , с. 125.

[FOOTNOTEFornander1880209–210-7] Форнандер 1880 , стр. 209–210.

[FOOTNOTEMcKinzie1986133-8] МакКинзи 1986 , с. 133.

[FOOTNOTEThrum191650-9] Трум 1916 , с. 50.

[Ka_Naʻi_Aupuni-10] Jump up to: ^а ^б «Пусть наши люди знают». Завоеватель (на гавайском языке). Защищенная бухта. 6 января 1906 года . Проверено 18 августа 2020 г.

[FOOTNOTEFornander1920308-11] Форнандер 1920 , с. 308.

[Kekoolani_Kaneikapoleikauila-12] Соломон Лехуануи Каланиомайхеуила Пелейохолани. «Кекулани Генеалогия потомков правящих вождей Гавайев» . Канейкаполейкауила . kekoolani.org. Архивировано из оригинала 07 мая 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г. Генеалогия вождя дает эту сестру Кауаукахиаакуа. Однако это также дают и другие родители. В нем говорится, что родителями брата и сестры являются: ОТЕЦ: КААЛО ПИИ МАТЬ: КА-'ОНОХИ-'УЛАОКАЛАНИ

[FOOTNOTELiliuokalani_(Queen_of_Hawaii)1898401-13] Лилиуокалани (Королева Гавайев) 1898 , стр. 401.

[FOOTNOTELiliuokalani_(Queen_of_Hawaii)1898399-14] Лилиуокалани (Королева Гавайев) 1898 , с. 399.

[FOOTNOTEMcKinzie198623-15] МакКинзи 1986 , с. 23.

[FOOTNOTEVancouver198442-16] Ванкувер 1984 , с. 42.

[FOOTNOTESmith201075-17] Смит 2010 , с. 75.

[FOOTNOTEStokes193533–34-18] Jump up to: ^а ^б Стоукс 1935 , стр. 33–34.

[FOOTNOTEFornander1880205-19] Форнандер 1880 , с. 205.

[FOOTNOTEStokes193535–36-20] Стоукс 1935 , стр. 35–36.

[NMM_-_The_Death_of_Captain_James_Cook-21] «Смерть капитана Джеймса Кука, 14 февраля 1779 года – Национальный морской музей» . Национальный морской музей . Проверено 11 июля 2012 года .

[FOOTNOTEKingClerkeGoreCook178443–44-22] Кинг и др. 1784 , с. 43–44.

[FOOTNOTECollingridge2003409–410-23] Коллингридж 2003 , стр. 409–410.

[FOOTNOTEKuykendall196518–20-24] Куйкендалл 1965 , стр. 18–20.

[FOOTNOTEFornander1880307–308-25] Форнандер 1880 , стр. 307–308.

[FOOTNOTEStokes193518-26] Стоукс 1935 , с. 18.

[FOOTNOTEFornander1880333–334-27] Форнандер 1880 , стр. 333–334.

[FOOTNOTEKamakau1992127-28] Смит 1992 , с. 127.

[FOOTNOTEThrum191650–51-29] Трам 1916 , стр. 50–51.

[FOOTNOTEKanahele20027–9-30] Канахеле 2002 , стр. 7–9.

[FOOTNOTEPratt192027-31] Пратт 1920 , с. 27.

[FOOTNOTEKamakau1992352-32] Смит 1992 , с. 352.

[FOOTNOTETaylor195034-33] Тейлор 1950 , с. 34.

[FOOTNOTEMcKinzie198648-34] МакКинзи 1986 , стр. 48.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[i]

[ii]

[iii]

[iv]

[v]

[vi]

[vii]

[viii]

[ix]

[x]

[xi]

[xii]

[xiii]

[xiv]

[xv]

[xvi]

[xvii]

[xviii]

[xix]

[xx]

[xxi]

[xxii]

[α]

[β]

[γ]

[δ]

[ε]

[ζ]

[θ]

[η]

[ι]

[κ]

[ν]

[λ]

[μ]

[ξ]

[υ]

[ο]

[τ]

[π]

[ρ]

[σ]

[φ]

[χ]