Грамматика
Грамматика образует одну из двух доменов грамматики дискурса , а другая - грамматика предложения . Строительные блоки тетической грамматики - это - , [ 1 ] то есть лингвистические выражения, которые интерполируются или сопоставляются с предложениями или предложениями, но синтаксически, семантически и, как правило, просодически независимым от этих структур. Две домены связаны с контрастными принципами проектирования текстов: тогда как грамматика предложения по существу ограничена структурой предложений в пропозициональном формате, в рамках грамматики касаются общих контуров дискурса за пределы предложения, тем самым неся ответственность за более высокий уровень дискурса производства производства дискурса Полем [ 2 ] [ 3 ]
Пример
[ редактировать ]Следующий пример, взятый из комплексной грамматики английского языка , [ 4 ] иллюстрирует основные характеристики грамматики.
- а Они считали мисс Хартли очень хорошим учителем.
- беременный Они считали мисс Хартли, очень хорошего учителя .
Фраза. Очень хороший учитель - это дополнение предложения в (а.), То есть она является частью синтаксиса предложения; Поэтому в рамках грамматики дискурса она классифицируется как принадлежащая грамматике предложения. В (б.), Напротив, та же фраза (но напечатанная курсивом) не является частью синтаксиса; Он синтаксически не зависит от остальной части предложения, обычно классифицируемого как не отсталый Аппозитив. И это также отличается другими способами: в то время как в (а.) Это часть просодии предложения, в (б) оно отделено от предыдущего предложения границей подразделения тона на разговорном английском и запятой в письменном виде Английский. И в -третьих, существует также разница в значении: тогда как значение очень хорошего учителя в (а.) Определяется его синтаксической функцией как дополнение предложения, оно довольно не зависит от значения предложения в (б.) ; Поэтому первое значение называлось ограничительным и последним не отставшим. [ 5 ] Фраза Очень хороший учитель в (b) классифицируется как принадлежащая к тетической грамматике, то есть как тетичная. Тетики определяются следующим образом: они синтаксически непривязаны, они, как правило, выходят просоически от остальной части высказывания, их значение не является ограничительным, они, как правило, являются позиционно мобильными, а их внутренняя структура построена на принципах предложения Грамматика, но может быть эллиптической.
Принципы и концепции
[ редактировать ]Грамматика предложения организована с точки зрения пропозициональных концепций и предложений и их комбинации. В отличие от этого, напротив, лингвистический дискурс за пределами предложения, ее функции связаны с ситуацией дискурса, прежде всего к организации текстов, взаимодействия с оратором и и и отношением спикера. Домен тетической грамматики включает, но не ограничивается тем, что в других работах называется по-разному, в скобках , синтаксических немасштабных единицах, дополнительных клаузальных компонентах, разъединения или добавки . [ 3 ] [ 6 ] Примерами парадигмы являются формулы социального обмена ( доброе утро!, Пожалуйста ), Vocatives ( официант! ), Междении ( ой!, Вау! ) И дискурсные маркеры ( если хотите, вы знаете, теперь хорошо ), но Theticals Также включают практически неограниченный пул других выражений, которые производятся спонтанно, как очень хороший учитель в примере (b) выше.
В принципе, будучи разделенным, грамматика различается с грамматикой предложений с грамматикой предложений в формировании лингвистического дискурса. [ 7 ] Основным способом взаимодействия является куптация , операция, посредством которой куски грамматики предложения, такую как положения, фразы, слова или любые другие подразделения, развернуты для использования в тетической грамматике. [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Калтенбёк определяет его как «не локативное значение» дискурсивного элемента, такого как между вами и мной . KNK2011 с. 2
- ^ Jump up to: а беременный Калтенбёк, Гюнтер, Берн Хейн и Таня Кутева . 2011. О тетической грамматике. Исследования на языке 35, 4: 848-893.
- ^ Jump up to: а беременный Хейне, Бернд , Гюнтер Калтенбёк, Таня Кутева и Лонг Хайпинга. 2013. Схема грамматики дискурса. В Шеннон Бишофф и Кармен Джани (ред.), Функциональные подходы к языку . Берлин: Мутон де Грюйтер. 175-233.
- ^ Квирк, Рэндольф, Сидни Гринбаум, Джеффри Лич и Ян Свартик. 1985. Комплексная грамматика английского языка . Лондон, Нью -Йорк: Лонгман.
- ^ Хаддлстон, Родни и Джеффри К. Пуллум. 2002. Кембриджская грамматика английского языка . Кембридж: издательство Кембриджского университета.
- ^ Дик, Саймон С. 1997. Теория функциональной грамматики, часть 2: сложные и полученные конструкции . Берлин, Нью -Йорк: Мутон де Грюйтер.
- ^ Калтенбёк, Гюнтер и Берн Хейн . 2014. Грамматика предложения против грамматики: две конкурирующие области. В Брайане МакВинни, Андрее Малчукове и Эдит Моравик (ред.), Соревновательные мотивы в грамматике и использовании. Оксфорд: издательство Оксфордского университета. 348-363.
- ^ HEINE, Бернд . 2013. О маркерах дискурса: грамматизация, прагматизация или что -то еще? Лингвистика 51, 6: 1205-1247.
- ^ Heine, Bernd , Gunther Kaltenböck и Tania Kuteva . Предстоящий. О неподчинениях и сотрудничестве. В Николасе Эванс и Хоноре Ватанабе (ред.), Динамика неповиновения . Амстердам, Филадельфия: Бенджаминс.