✖


Jump to content

Американская Одиссея

Американская Одиссея
Также известен как Одиссея
Жанр
Создано
В главных ролях
Композитор Джон Дебни
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 1
Количество серий 13
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Адам Грейс
  • Хенрик Бастин
  • Миккель Бондесен
  • Кристиан Кампо
  • Нора Кей Фостер
  • Питер Хортон
  • Саймон Максвелл
  • Дэвид Уэйко
Продюсеры
  • Девин Рич
  • Питер Макэлис
Производственные площадки
Кинематография
  • Балаж Болыго
  • Стюарт Драйбург
  • Мальчик Орбах
Редакторы
  • Скотт Хилл
  • Дэн Циммерман
Время работы 45 минут
Производственная компания Универсальное телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть НБК
Выпускать 5 апреля ( 05.04.2015 ) –
28 июня 2015 г. ( 28.06.2015 )

Американская Одиссея (известная в Великобритании под первоначальным названием Одиссея ) [ 1 ] [ 2 ] — американский в жанре боевик- триллер телесериал , который транслировался на канале NBC с 5 апреля по 28 июня 2015 года. [ 3 ] Созданный Питером Хортоном , Адамом Армусом и Кей Фостер, сериал вращается вокруг открытия командой армии США, выполнявшей секретную миссию в Мали , того, что крупная американская компания финансирует исламистские террористические группы, и последующего сокрытия этого разоблачения. , который включает в себя нападение и убийство группы американских солдат частными военными подрядчиками, отправленными той же компанией.

В сериале снимались Анна Фрил , Питер Фачинелли , Джейк Робинсон, Джим Тру-Фрост , Трит Уильямс , Нэйт Муни , Елена Кампоурис , Даниэлла Пинеда , Сэди Синк , Адевале Акиннуойе-Агбаже и Омар Газауи. Создатели задумали его как современную интерпретацию « Гомера » Одиссеи . [ 4 ]

30 июня 2015 года NBC закрыла сериал после одного сезона. [ 5 ]

Бросать

[ редактировать ]

Основной состав

[ редактировать ]
  • Анна Фрил в роли сержанта Оделль Баллард, военнослужащего армии США, дислоцированного в Мали и работающего в оперативной группе 24 (подразделение Объединенного командования специальных операций ).
  • Питер Фачинелли в роли Питера Декера, бывшего прокурора США, сейчас работающего на Саймона-Вахтеля в сфере бизнес-аналитики.
  • Джейк Робинсон в роли Харрисона Уолтерса, политического активиста, который становится вовлеченным после встречи с хакером, который утверждает, что раскрыл масштабное сокрытие с участием военных.
  • Джим Тру-Фрост в роли Рона Балларда, мужа Оделль Баллард
  • Относитесь к Уильямсу как к полковнику Стивену Глену, высокопоставленному офицеру Африканского командования США.
  • Нейт Муни в роли Боба Оффера, активиста и хакера
  • Елена Кампурис в роли Майи Декер, дочери Питера Декера
  • Даниэлла Пинеда в роли Руби Симмс (псевдоним) , рожденной как Эрика «Рикки» Кастильо, наемная убийца компании Societel, также известной как SOC. Представляется как «репортер-фрилансер». Позже она влюбляется в Харрисона Уолтерса.
  • Сэди Синк в роли Сюзанны Баллард, дочери Одели и Рона Баллардов
  • Adewale Akinnuoye-Agbaje as Frank Majors, OSELA mercenary
  • Омар Газауи в роли Аслама, молодого малийца, который помогает сержанту. Баллард на пути домой.
  • Джейн Худишелл в роли Роуз Офер

Повторяющийся состав

[ редактировать ]

Производство и выпуск

[ редактировать ]

NBC заказала сериал в мае 2014 года под названием «Одиссея» . [ 6 ] но всего за три недели до премьеры канал решил изменить название на «Американская Одиссея» , заявив, что оно «лучше отражает путешествие, предпринятое главной героиней Одель». [ 1 ] Однако многие комментаторы расценили это как попытку NBC использовать кассовый успех « Американского снайпера» и успех ABC с «Американским преступлением» . [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] По данным TV Insider , основная причина неожиданного изменения названия в последнюю минуту заключалась в том, что осведомленность о предстоящем сериале была низкой, и что новое название даст «возможность лучше продвигать шоу среди среднеамериканской аудитории». [ 9 ]

6 марта 2015 года был выпущен тизер-трейлер, в котором указана дата выхода 5 апреля и имеется слоган «Солдат. Мать. Преданная. Ее одиссея начинается».

Первые два эпизода были показаны как двойной афиша , когда BBC Two представила сериал в Великобритании в воскресенье, 28 июня 2015 года, под его первоначальным названием. [ 2 ]

Премьера сериала изначально должна была состояться в Австралии на канале Seven Network в 2015 году. [ 10 ] но премьера состоялась только 20 марта 2016 года поздно ночью. [ 11 ]

Прием

[ редактировать ]

Сериал получил смешанные или средние отзывы американских критиков. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 54% на основе 28 обзоров со средней оценкой 6,7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря этой предпосылке, которую видели, и множеству запутанных сюжетов, «Американская Одиссея» не может избежать тени своих превосходных предшественников в эпоху сплошного шпионского/экшн-телевидения». [ 12 ] На Metacritic сериал получил оценку 59 из 100 по мнению 17 критиков, что означает «Смешанные или средние отзывы». [ 13 ]

Первоначальная реакция британских рецензентов также была довольно негативной. Майкл Хоган в The Daily Telegraph написал после выхода в эфир первых двух серий: «В программе не обошлось без напряженных моментов, но проблема заключалась в том, что сюжет был разбросан. сценарий, из-за чего всему этому недостает целостности, это определенно не так». [ 14 ] Эллен Э. Джонс из The Independent была менее резкой, написав: «Этот новый сериал с Анной Фрил в главной роли в роли американского солдата спецназа действительно представляет собой глобальный конфликт для чайников, но это не обязательно делает телевидение плохим. Это чепуха, но это так. глянцевая, хорошо исполненная чепуха». [ 15 ] Дэвид Батчер в Radio Times прокомментировал: «Части «Одиссеи» могут смутно напоминать вам « Родину» . Ее американская сеть NBC, вероятно, надеялась создать грязную версию триллера Клэр Дэйнс , но в итоге мы получили скорее «Паундленд» , чем «Родину». ... Это совершенно полезная, нетребовательная драма, с небольшим количеством (недостаточным) действия здесь и там, но Родина ». это не « [ 16 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Американские зрители
(миллионы)
1 "Ушедший Элвис" Питер Хортон Рассказ : Кей Фостер и Питер Хортон
Телесценарий : Адам Армус 		5 апреля 2015 г. ( 05.04.2015 ) 5.37 [ 17 ]
Во время миссии со своей командой специального назначения 24 в Мали , Северная Африка , сержант. Оделль Баллард натыкается на зашифрованные файлы, которые доказывают, что крупная американская корпорация Societel (также известная как SOC) тайно финансирует террористов. Она копирует его на флэш-накопитель до того, как появится ненадежная частная военная группа OSELA. После нападения на ее подразделение она становится единственной выжившей и должна совершить изнурительный путь домой. Тем временем бывший прокурор США, а ныне BI Пит Декер на своей новой работе обнаруживает коррупцию в частном секторе. Кроме того, организатор протестов G8 Харрисон Уолтерс подозревает правительственное сокрытие, когда Боб Оффер взламывает учетную запись веб-почты Оделль и обнаруживает ее сигнал бедствия.
2 «Оскар Майк» Питер Хортон Рассказ : Кей Фостер и Питер Хортон
Телесценарий : Адам Армус 		12 апреля 2015 г. ( 12.04.2015 ) 4.05 [ 18 ]
сержант Баллард пытается избежать обнаружения во время путешествия по пустыне вместе с Асламом, ее молодым малийским спутником и караваном враждебных мужчин -туарегов , которые вынуждены передать ее Ансар Дайн . Тем временем Питер передает свои подозрения в отношении Societel в Министерство юстиции, и позже его обвиняют в убийстве лейтенанта Джентри. Его дочь ускользает, чтобы увидеть Софию Цалдари, кандидата на пост премьер-министра Греции, которая приехала в город, чтобы обнародовать свой политический план. Кроме того, после того, как Харрисон обыскал город и наконец нашел Боба, он готов обратиться к протестующим с доказательствами. Однако Боб не хочет раскрывать электронное письмо Балларда, доказывающее, что она все еще жива, и удаляет его.
3 "Король падения" Род Лурье Дави Уоллер 19 апреля 2015 г. ( 19.04.2015 ) 3.11 [ 19 ]
По пути в Бамако Оделле теряет Аслама, когда тот забирает флэш-накопитель, и при этом его сбивают. Находясь в плену у Аль-Каиды , Баллард пытается доказать свою ценность следователю Ансар Дайн, который готов помочь ей сбежать, чтобы получить нужную информацию. Она говорит, что у мальчика (Аслама) есть флешка с доказательствами. Тем временем Руби Симмс сообщает Харрисону, что электронное письмо было подделкой. Харрисон узнает от Боба, что электронное письмо действительно было настоящим и что отец Харрисона, журналист, Рэндалл Уолтерс, знает полковника Глена как источник. Харрисон обращается за помощью к своему отцу, чтобы встретиться с Гленом и расспросить его об Оделле. Он упоминает электронное письмо, и Глен говорит, что оно, должно быть, фальшивое. Выжив, Аслама подбирает Люк Жирар, который узнает о флэш-накопителе и о богатом дяде Аслама в Бамако. Снова на пути в Бамако Ансар Дайн останавливает их, и Аслам ускользает вместе с автомобилем. После встречи с Гленом Рэндалл говорит Харрисону, что Глен лгал. Рэндалл говорит, что спросит у другого источника, который у него есть. Кроме того, Питер подвергает опасности себя и свою семью, когда обнаруживает улики против Societel Mining через дневник лейтенанта Джентри. Пока Питер едет с Майей, кто-то держит их и забирает журнал. Аслам находит дорогу к Шакир Хану в Бамако. София Цалдари передает Питеру копию квитанции на 30 500 000 долларов, выплаченных Societel.
4 «Танго Униформа» Род Лурье Адам Армус и Кей Фостер 26 апреля 2015 г. ( 26 апреля 2015 г. ) 2.78 [ 20 ]
Пока она все еще находится в плену в убежище «Ансар Дайн» в Бамако, смелый шаг оставляет Одель лицом к лицу с самой большой угрозой — Фрэнком Мейджорсом, наемником ОСЕЛА, который хочет ее устранить. Тем временем Питер терпит серьезную неудачу в своем расследовании Societel против сенатора Дарнелла, которого он пытался привлечь к ответственности в прошлом. Боб Оффер занимается хакерством и со страхом сообщает Харрисону, что его отца не застрелила любовница, а убили, потому что он задавал опасные вопросы. Рон и Сюзанна Баллард навещают полковника Глена, и Сюзанна дает понять, что не доверяет полковнику. Харрисон борется со смертью своего отца, но добросовестно произносит панегирик на поминках. При этом он упоминает, что посвятит свою жизнь выяснению истины о том, что на самом деле произошло, к большой неприязни полковника Глена. Кроме того, дядя Аслама, известный на телевидении трансвестит Шакир, просит малийского генерала Диалло помочь в поисках Оделле.
5 "Бей ногами" Род Лурье Арика Лисанн Миттман 3 мая 2015 г. ( 03.05.2015 ) 3.11 [ 21 ]
Во время своего путешествия с малийской армией Оделль звонит полковнику Глену, который сообщает ей, что посольство США небезопасно, но вместо этого приказывает ей отправиться в секретное убежище ЦРУ, где она будет ждать, пока команда эвакуации заберет ее обратно. дом. Однако она задается вопросом, может ли она доверять ему после того, как увидела свои похороны по национальному телевидению. Тем временем Питер узнает, что Societel подставляет его коллегу Джо Абрамса, который становится козлом отпущения за все выплаты компании на Ближнем Востоке и позже арестован. В поисках улик по делу об убийстве своего отца Харрисон работает с Бобом, который находит последний источник Рэндалла — бизнесмена Дэвида Теннанта, который может быть связан с группой под названием «Черные пески».
6 "Вингмен" Джон Джонс Билл Кеннеди 10 мая 2015 г. ( 10.05.2015 ) 2.69 [ 22 ]
Увидев фотографию Аслама в телешоу Шакира Кана, Одель воссоединяется со своим молодым компаньоном, которого отбил Люк, французский «посредник» (торговец наркотиками), который забрал зип-драйв у Аслама. Оделль связывается с The New York Times, чтобы назначить встречу с репортером. Тем временем дочь-подросток Питера, Майя, все активнее вмешивается в свои отношения с 21-летней Кэмерон, которая, как полагают, а позже подтвердилась, была шпионкой Societel. Питер противостоит Кэмерон во время встречи с Софией Цалдари, которая оспаривает слухи о том, что ее муж является террористом, заключавшим сделки с Black Sands. Перед встречей Питера с Софией он встретился с Алексом Бейкером, главой Societel, который показал Питеру фотографию, на которой, по-видимому, изображены София и ее покойный муж, встретившиеся с Касимом, подозреваемым террористом, известным как Пиковый валет, о котором, как говорили в США, убить. Позже Харрисон сталкивается с Руби в «Нью-Йорк Таймс», когда он спрашивает об истории, которую его отец так и не закончил, и разговаривает с Эмерсоном, который пишет некролог Рэндалла. Позже Боб, опасаясь Руби, избегает разговоров с Харрисоном, пока не сможет сделать это один. Они замечают, что Касим посещает местную мечеть, и следуют за ним. Мейджорс, проследив предыдущую попытку Оделль позвонить ее семье с телефона Люка, по незнанию убивает подругу Люка Серену во время миссии, когда она вместо этого отвечает на телефонный звонок своего парня.
7 «Суп-сэндвич» Джон Джонс Рассказ : Адам Армус и Кей Фостер
Телесценарий : Питер Хортон 		17 мая 2015 г. ( 17.05.2015 ) 2.63 [ 23 ]
Следуя совету Шакира Кана, Оделль делает видеозапись для французского журналиста New York Times, работающего в Париже, узнав, что Мейджорс все еще преследует ее. Имея ограниченные возможности, Оделль и Аслам безуспешно пытаются заручиться помощью Люка. Шакир пытается передать записанную видеокассету репортеру, но его перехватывает и жестоко избивает во время допроса Мейджорс. Тем временем Питер приводит двух наемных хакеров в мэйнфрейм Societel, чтобы восстановить улики о Софии Цалдари. Однако проникновение Питера осложняется убийством убийцы Джентри в целях самообороны. Кроме того, расследование Харрисона в отношении Касима непреднамеренно приводит к его аресту полицией Нью-Йорка . Позже в доме Баллардов Рон и Сюзанна узнают, что одна из вещей Оделль (ее обручальное кольцо) была подделана военными США, и Рон начинает верить, что его жена могла быть живым.
8 "Кмаг Йойо" Джон Джонс Джейс Ричдейл 24 мая 2015 г. ( 24 мая 2015 г. ) 2.47 [ 24 ]
После тщательной проверки биографических данных Боб узнает о первоначальной личности Руби Симмс, когда она была подростком по прозвищу «Рикки», и пытается предупредить Харрисона, но его поиск по GPS приводит к дому Руби. Тем временем Харрисон продолжает поиски Касима, несмотря на предупреждение сенатора Дарнелла. Питер приказывает Саре переселить их семью в дом ее матери после изучения файла с подробным описанием деятельности Societel по наблюдению за ними, что вынуждает его принять другую стратегию противостояния своему работодателю. Сюзанна подружилась с женщиной по имени Джулия в книжном магазине, не подозревая, что на самом деле она связана с военной разведкой. Оделль и Аслам застряли в пустыне после того, как у них сломалась машина, где в сумерках их обнаруживает группа бандитов. Мейджорс и его команда задержаны малийскими военными в ответ на смерть Шакира Кана. Когда генерал Диалло пытается казнить Мейджора, его люди предают его из-за отвращения к его романтическим отношениям с Каном, давая Мейджорсу возможность убить его. Позже Мейджорс укрывается на территории Люка, но после рукопашного боя его нокаутируют.
9 "Фигмо" Джейми Пейн Андреа Чианнавей 31 мая 2015 г. ( 31 мая 2015 г. ) 2.97 [ 25 ]
После того, как Оделль и Аслам сталкиваются с бандитами в пустыне, Люк спасает их, подкупив бандитов наркотиками. По пути в Тимбукту Оделль узнает о прошлом француза в Иностранном легионе и обнаруживает, что ее враг Майорс находится без сознания всего в нескольких футах в кузове грузовика. Тем временем в Нью-Йорке София соглашается помочь Питеру приблизиться к Юсуфу Касиму, но все идет наперекосяк, когда он пытается встретиться с ним, и снайпер убивает противника. Позже Боб рассказывает Харрисону правду о вымышленной личности Руби. Однако, когда она говорит ему правду, она разрывается между своими чувствами к нему и своей работой. Кроме того, Сюзанна и Джулия продолжают общаться в книжном магазине, что вызывает вопросы как у Рона, так и у полковника Глена, особенно когда последний посещает семью, чтобы сказать им, что обручальное кольцо Одели было переделано армией, чтобы заменить настоящее. Мать Боба, Роуз, умирает по неизвестным причинам.
10 «Фубар Банди» Джейми Пейн Юлия Ручман 7 июня 2015 г. ( 07.06.2015 ) 2.53 [ 26 ]
Обезумевший Боб признается Харрисону в своих подозрениях в том, что Руби сыграла роль в смерти его матери, и Харрисон едва может его успокоить. Харрисон пытается продолжить контакт с имамом Юсуфа, но подвергается нападению со стороны оперативников Осела по приказу куратора Руби. Руби рассказывает своему куратору о нападении на Харрисона, но ее шантажируют, заставляя рассказать Харрисону о ее роли в смерти его отца. Тем временем Питер успешно вступает в контакт с Юсуфом, узнав о роли Дарнелла в запятнании его репутации. Пытаясь вывести Юсуфа из Соединенных Штатов, Юсуф в последнюю минуту принимает решение убить Дарнелла из страха, что его «не запомнят», что еще больше усложняет ситуацию для Питера и Софии. В Тимбукту Оделле и Аслам борются с моральными последствиями казни Мейджора, причем первый в конечном итоге совершает это действие. Опасаясь, что Оделль уничтожит его единственный козырь против Оселы, Люк передает Оделле местному военачальнику.
11 "Пряник" Джейми Пейн Рассказ : Питер Хортон
Телесценарий : Адам Армус и Кей Фостер 		14 июня 2015 г. ( 14.06.2015 ) 2.35 [ 27 ]
Очевидное предательство Люка в Тимбукту оказывается тщательно продуманной уловкой, призванной фальсифицировать смерть Оделле, обманом заставив преследующего наемника Осела вернуться домой с жетонами Оделлы в качестве «доказательств» для доставки полковнику Гленну. Тем временем пути Харрисона и Питера временно пересекаются, и оба мужчины сталкиваются с личными трудностями. Харрисон узнает о связях Руби с Оселой от Боба после исследования ее вещей, в то время как раскаявшаяся Руби выбирает самоубийство с помощью полицейского , чтобы избежать тюремного заключения. Тем временем безработный Питер узнает, что ранее работавший хакер обвиняет Питера в убийстве убийцы Джентри, а также о желании Сары развестись с ним.
12 "Ошибка" Кларк Джонсон Адам Грейс 21 июня 2015 г. ( 21.06.2015 ) 2.20 [ 28 ]
Пытаясь остаться инкогнито на побережье Алжира во время поездки в Испанию, Оделль и Люк сталкиваются с трудностями, пытаясь решить, что лучше для будущего Аслама. Тем не менее, Оделле вытаскивает из воды утонувшую женщину по имени Найма и спасает ее, выполняя цикл из пяти компрессий грудной клетки и вдыхая воздух в ее легкие . Это непреднамеренно ставит ее в центр внимания после того, как ее стали свидетелями отдыхающие студенты. Харрисон и Питер заходят в тупик в своем расследовании деятельности Societel и подумывают о выходе, но воодушевляются после того, как узнают из новостей о выживании Оделль.
13 «Реальный мир» Кларк Джонсон Рассказ : Адам Армус и Кей Фостер
Телесценарий : Адам Армус и Питер Хортон 		28 июня 2015 г. ( 28.06.2015 ) 2.20 [ 29 ]
Оделле и Аслам добираются до Барселоны, Испания , и удивляются, что о них заботится бывшая жена Люка. Оделль пытается встретиться с журналисткой Изабель Рейни, но ее перехватывает полковник Глен и шантажирует, что ее заклеймят как предательницу и дезертирку, если она расскажет свою историю и доказательства. Одель все равно продолжает свой рассказ, заставляя ее принять экстренные меры для своей семьи и Аслама, прежде чем исчезнуть. Обиженный Рон бьет Глена по лицу за ложь, которую ему вскормили после временного воссоединения с Одель. Тем временем Харрисону и Бобу удается найти хранилище данных с подробным описанием предыдущих операций Руби и передать его ФБР , что приводит к аресту Майкла Бэнкса местной полицией. Питер дает свои показания The New York Times, чтобы подтвердить соответствующие истории Харрисона и Оделлы, что, в свою очередь, публично унижает Societel, вынуждает Алекса Бейкера покончить жизнь самоубийством и позволяет Международному валютному фонду простить долг Греции перед Societel. С помощью Рейни Оделль возвращается в Вашингтон, округ Колумбия, под видом журналистки.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Киссел, Рик (12 марта 2015 г.). «Драма NBC «Одиссея» меняет название на «Американскую одиссею» » . Разнообразие . Проверено 30 июня 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б «BBC Two: Одиссея — серии по дате» . Би-би-си . Проверено 30 июня 2015 г.
  3. ^ «Официальный сайт сети» . nbcumv.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  4. ^ «Американская одиссея: актеры и создатели рассказывают о новом триллере-заговоре NBC» . Коллайдер . Проверено 10 апреля 2015 г.
  5. ^ Андреева, Нелли (30 июня 2015 г.). « Американская одиссея» отменена NBC после одного сезона» . Крайний срок . Проверено 30 июня 2015 г.
  6. ^ Стедман, Алекс (6 мая 2014 г.). «NBC заказывает сериал для боевика «Одиссея»» . Разнообразие . Проверено 30 июня 2015 г.
  7. ^ Фельдберг, Исаак (14 марта 2015 г.). «Одиссея NBC переименовала «Американскую одиссею» накануне дебюта» . Мы позаботились об этом . Проверено 30 июня 2015 г.
  8. ^ Кин, Эллисон (12 марта 2015 г.). «NBC переименовывает предстоящий сериал «Одиссея» в «Американскую Одиссею» . Коллайдер . Проверено 30 июня 2015 г.
  9. ^ Шнайдер, Майкл (2 апреля 2015 г.). «Почему «Американская одиссея» NBC перед премьерой получила патриотический облик» . Телевизионный инсайдер . Проверено 30 июня 2015 г.
  10. ^ Нокс, Дэвид (29 октября 2014 г.). «Семь ярких событий 2015 года: Правила дома x 2, Ресторанная революция, драмы Гибни и Томсона» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 19 июля 2015 г.
  11. ^ Нокс, Дэвид (3 марта 2016 г.). «Дата выхода: Одиссея» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 3 марта 2016 г.
  12. ^ «Американская одиссея: 1 сезон» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 7 ноября 2020 г.
  13. ^ «Американская одиссея: 1 сезон» . Метакритик . CBS Интерактив.
  14. ^ «Одиссея», 1 и 2 серии, рецензия: «Это не Родина» . Телеграф . 28 июня 2015 г. Проверено 30 июня 2015 г.
  15. ^ «Одиссея, обзор: Анна Фрил на миссии по искуплению души демократии США» . Независимый . 28 июня 2015. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  16. ^ Конспирологический триллер BBC2 «Одиссея»: «Больше Паундленда, чем Родины» . Радио Таймс . 28 июня 2015 г. Проверено 30 июня 2015 г.
  17. ^ Кондолой, Аманда (7 апреля 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «60 минут» скорректированы вверх; «Американская одиссея» скорректирована вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  18. ^ Бибель, Сара (14 апреля 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Самые смешные домашние видео Америки» скорректированы в сторону повышения; «Госпожа госсекретарь», «Хорошая жена» и «60 минут» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
  19. ^ Кондолой, Аманда (21 апреля 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Однажды», «Тайны и ложь» и «AD: Библия продолжается» скорректированы в сторону повышения; «ACM Awards» и «Американская одиссея» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  20. ^ Бибель, Сара (28 апреля 2015 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: «Гриффины» скорректированы; никаких изменений в «Однажды в сказке» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  21. ^ Кондолой, Аманда (5 мая 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Гриффины» и «Секреты и ложь» скорректированы » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.
  22. ^ Бибель, Сара (12 мая 2015 г.). «Субботние финальные рейтинги: «Однажды в сказке» и «Бруклин девять-девять» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  23. ^ Кондолой, Аманда (19 мая 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: скорректированы «Симпсоны» и «Billboard Music Awards»» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 19 мая 2015 г.
  24. ^ Бибель, Сара (27 мая 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: окончательные цифры для NASCAR Coca-Cola 600» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  25. ^ Кондолой, Аманда (2 июня 2015 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: никаких корректировок для «Голанских ненасытных», «AD: Библия продолжается» или «Американской одиссеи» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  26. ^ Бибель, Сара (8 июня 2015 г.). «Рейтинги воскресного финала: скорректированные цифры« Ненасытные Голаны »и премии Тони и финальные цифры финальной игры НБА 2» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  27. ^ Кондолой, Аманда (16 июня 2015 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: без поправок на «Голаны Ненасытные» или «AD: Библия продолжается» + окончательные баскетбольные цифры» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
  28. ^ Бибель, Сара (23 июня 2015 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: Открытый чемпионат США скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  29. ^ Кондолой, Аманда (30 июня 2015 г.). «Воскресные итоговые рейтинги: «Семейная вражда знаменитостей» и «Большой брат» скорректированы вверх; «Голаны Ненасытные» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Odyssey&oldid=1215331342"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 202b95b36bdf7675e61af4f86550b804__1711277160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/04/202b95b36bdf7675e61af4f86550b804.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
American Odyssey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)