✖


Jump to content

Оранжевый – хит сезона 5 сезон

Оранжевый – новый черный
5 сезон
Рекламный плакат
В главных ролях
Количество серий 13
Выпускать
Оригинальная сеть Нетфликс
Оригинальный выпуск 9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )
Хронология сезона
← Предыдущий
4 сезон
Далее →
6 сезон
Список серий

Премьера пятого сезона американского комедийно-драматического телесериала «Оранжевый — хит сезона» состоялась на Netflix 9 июня 2017 года в 12:00 по тихоокеанскому стандартному времени в нескольких странах. Он состоит из тринадцати серий, каждая продолжительностью от 51 до 60 минут. Сериал основан на Пайпер Керман мемуарах «Оранжевый — хит сезона: мой год в женской тюрьме» (2010) о ее опыте в FCI Дэнбери минимального режима , федеральной тюрьме . Сериал создан и адаптирован для телевидения Дженджи Кохан .

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список эпизодов сериала «Оранжевый — хит сезона»
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Избранный персонаж (персонажи) Исходная дата выпуска
53 1 «Бунт ФОМО» Эндрю Маккарти Дженджи Кохан никто 9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )
В тюрьме вспыхивает бунт, когда сокамерники недовольны тем, как Капуто справился со смертью Пусси. Дайя стреляет командиру Хамфри в бедро. В конечном итоге его жизнь спасает София, которая прошла фельдшерскую подготовку еще с тех пор, как работала пожарным. Пайпер и Алекс находят Линду, прячущуюся в ванной, и пытаются заключить с ней сделку. Поняв, что входы закрыты, Пайпер и Алекс маскируют Линду под сокамерницу. Тейсти, Синди, Янаэ и Элисон заставляют Капуто прочитать заявление о смерти Пусси, которое Тейсти записывает на iPad. Джош, представитель по связям с общественностью MCC, посетивший Капуто, помогает ей загрузить его в Твиттер, поскольку он считает, что история о командире-отступнике лучше отражается на компании, чем о вышедших из-под контроля заключенных. Дайя пытается связаться с Алейдой, но невидимый человек сбивает ее с толку и крадет у нее пистолет.
54 2 «Бля, выходи замуж, Фрида» Константин Макрис Джордан Харрисон Фрида 9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )

Тюрьма остается под контролем заключенных, которые держат в заложниках нескольких сотрудников исправительного учреждения. Латиноамериканцы заставляют офицеров раздеться до нижнего белья перед переполненной часовней и проводят очень тщательный обыск командиров. Видео Капуто, призванное вызвать возмущение, вместо этого высмеивается мемами. У Хамфри, перенесшего большую кровопотерю, случился инсульт в тюремном лазарете, где работает только медсестра. Дайя, находящаяся на грани эмоционального срыва, беспокоясь о своем будущем, утверждает, что потеряла пистолет. Маккалоу, однако, подозревает, что пистолет пропал. Тейсти загружает фотографии всех командиров, а также Капуто и Джоша в нижнем белье. Выясняется, что у Фриды есть секретный «бункер», наполненный едой, который она построила из неиспользуемого бассейна, который никогда не заполнялся.

Воспоминания : жизнь Фриды в детстве во время кубинского ракетного кризиса показывает, что ее отец был параноиком по поводу Советского Союза и ядерной войны; у него был подземный бункер в лесу, наполненный едой и оружием.
55 3 «Писстеры!» Фил Абрахам Ребекка Анджело и Лорен Шукер Блюм Линда 9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )

Обеспокоенный негативной реакцией общественности и Джуди Кинг, MCC решает удовлетворить требования сокамерников. Линда пытается приспособиться к сокамерникам, но шокирована некачественными условиями в тюрьме. Пайпер и Алекс, глядя на телефон Линды, потрясены, обнаружив фотографии, на которых она целует Капуто. Заключенные работают вместе, чтобы составить список требований, который включает в себя восстановление программы GED , улучшение здравоохранения, амнистию для сокамерников, участвовавших в беспорядках, арест Бэйли за смерть Пусси и Flaming Hot Cheetos . Бэйли идет в полицейский участок и пытается признаться в смерти Пусси, но полиция считает его пьяным ветераном и помещает в вытрезвитель. Напуганная Джуди Кинг пытается сбежать, но вместо этого на нее нападают сторонники превосходства белой расы. Командиры, запертые в комнате, планируют восстановить контроль над тюрьмой после того, как Маккалоу обнаруживает, что у сокамерников больше нет оружия. Когда они готовятся напасть на сокамерников, Капуто видит среди них Линду.

Воспоминание : студенческие годы Линды в женском женском обществе в 1990-х показывают, что во время вечеринки Линда оставила свою пьяную подругу на улице в снегу. В итоге друг замерз насмерть.
56 4 «У Личфилда есть талант» Ник Сандоу Джош Кенигсберг, Дженджи Кохан и Тара Херрманн Элисон 9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )

Командиры прекращают свою миссию и атакуют по команде Капуто. Энджи и Линн пытаются задушить Глорию, и пистолет падает в толпу, которую они подбирают. Два наркомана хотят, чтобы командиры устроили для них шоу талантов. Сюзанна возводит храм на месте смерти Пусси и организует сеанс . Бланка и Рэд совершают обыск в административных файлах в поисках компромата на командиров; они обнаруживают, что Пискателлу перевели из мужской тюрьмы после смерти заключенного, обнаруженной в душе с ожогами 80% тела. София сдается, чтобы воссоединиться с сестрой Ингаллс, но обнаруживает, что больному Ингаллсу было даровано милосердное освобождение . Сторонники превосходства белой расы привязывают Джуди Кинг к доске, которые считают, что у нее есть запас еды. Джуди теряет сознание, когда ее пытаются сбросить с крыши тюрьмы. Внезапно прилетает новостной вертолет, делающий фотографии и записи Джуди, связанной и находящейся без сознания.

Воспоминание : Элисон убеждает своего мужа вести полигамный образ жизни, потому что она чувствует себя подавленной из-за нехватки времени на работу по дому и воспитание дочери. Элисон начинает ревновать, когда к ней приезжает другая женщина.
57 5 "Пой, Белая Эффи" Фил Абрахам Молли Смит Мецлер Янаэ 9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )

Видео Джуди Кинг широко воспринимается как террористическая атака против христиан. Губернатор возмущен пассивной позицией MCC и отправляет свою команду в Личфилд. Внешне Алейда изо всех сил пытается найти работу. Глория звонит Алейде, но не может рассказать ей о Дайе. Тейсти и ее друзья освобождают Джуди, чтобы остановить распространение дезинформации о ситуации. Тейсти обращается к прессе с эмоциональной речью о правде, в том числе о том, как Джуди держали отдельно от сокамерников из-за ее богатства и статуса, прежде чем выпустить Джуди прессе. Энджи и Линн находят Коутса в прачечной. Они планируют взять его в заложники, но Пеннсатукки выхватывает пистолет из-за пояса Энджи. Она бросает пистолет Коутсу, и тот случайно стреляет, стреляя Линн в палец. Коутс использует оружие, чтобы сбежать из тюрьмы и выйти на улицу, но теряет сознание, когда сотрудники CERT приближаются к нему с оружием наготове.

Воспоминание : Янаэ-подросток посещает элитную подготовительную школу и завораживает богатством и глубиной образования. Она становится свидетельницей репетиции школьного спектакля « Девочки мечты » и шокирована появлением белой девушки в афро-парике. Вернувшись в школу, она разочарована плохими условиями и у нее развивается негативное отношение.
58 6 «Пылающие горячие чипсы в буквальном смысле» Эндрю Маккарти Лорен Морелли Тейсти 9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )

Заключенные получают от губернатора многочисленные коробки с горячими чипсами и тампонами. Тейсти понимает, что принятие угощений ставит их в положение, в котором они обязаны властям освободить заложников; Пайпер помогает Тейсти конфисковать все угощения. Заключенные устраивают имитацию суда над Пеннсатуки, поскольку она помогла Коутсу сбежать из тюрьмы с пистолетом. Биг Бу выступает в роли представителя Доггетта. Пеннсатукки в конечном итоге приговорена к общественным работам. Алейда появляется в местных новостях, чтобы рассказать о своем опыте в Личфилде, хотя интервью оказалось провальным. Морелло и Ники занимаются сексом, и Морелло понимает, что она беременна. Янаэ утешает Сосо. Бэйли пытается покончить жизнь самоубийством, выпивая краску из бутылок, которая оказывается нетоксичной. Фрида рассказывает о существовании своего секретного бункера различным сокамерникам. Тейсти сталкивается с прессой и поджигает все угощения губернатора.

Воспоминание : Живя в групповом доме , Тейсти встречает свою биологическую мать Мию, которой было пятнадцать, когда она забеременела. Сейчас у Мии есть муж и маленькая дочь, но она не желает сообщать им о Тейсти. Тейсти, которая ошибочно полагала, что собирается жить с матерью, убегает.
59 7 «Полный Буш, половина Сникерса» Ута Бризевитц Энтони Натоли никто 9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )
Когда Сюзанна начинает двигаться по спирали, Синди заставляет заключенных охранников убирать койки и составлять компанию Сюзанне. Друзья Пусси стараются почтить ее память; Сосо хочет, чтобы это было то, чего хотел бы Пусси, и они оживляют библиотеку, расставляя книги по всей тюрьме. Тейсти, который первоначально поссорился с Сосо из-за мемориала, извиняется перед ней. Обезумевший Винс покидает Морелло, когда она широким жестом объявляет о своей беременности перед прессой. Чтобы разоблачить убийство заключенного-мужчины Пискателлой, Рэд и Бланка пытаются заманить Пискателлу в тюрьму, используя телефон Хамфри. Когда Рэду не удается разблокировать телефон, она отрезает Хамфри кончик пальца, чтобы использовать его отпечаток. Линда занимается сексом с Большим Бу. Когда некоторые из сокамерников создают импровизированную кофейню, Линн и Энджи тайно крадут кофе, провоцируя новый жестокий бунт.
60 8 "Привязанный к рельсам" Майкл Трим Каролина Пайз Один 9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )

Используя телефон Хамфри, Рэд и Бланка отправляют Пискателле текстовые сообщения, призывая его ночью проникнуть в тюрьму через окно. Пискателла передает информацию в CERT , который его отстраняет. Алейда дает интервью Джуди Кинг, которая сообщает, что Хамфри был застрелен. Алейда узнает, что стреляла Дая. Новость о Хамфри доходит до членов CERT, которые высмеивают Пискателлу. Глория узнает, что ее сын находится в отделении интенсивной терапии после жестокого избиения. Фигероа возвращается в тюрьму в качестве переговорщика MCC, чтобы поговорить о требованиях сокамерников. Когда Фигероа узнают о Хамфри, она заявляет, что амнистия для всех сокамерников невозможна. Тейсти соглашается передать Дайю, которая сначала звонит матери Мендеса и просит ее усыновить дочь из приемной семьи. Дайя также просит мать Мендеса дать ребенку немного места из-за контроля Алейды, который она получила, когда была моложе. Пискателла, отправив «Хамфри» сообщение о том, что он отказывается от взлома, вместо этого входит в тюрьму после наступления темноты.

Воспоминание : 14-летняя Дайя преследует мальчика по настоянию матери, несмотря на чувства к нему лучшей подруги. В конечном итоге мальчик отвергает Дайю и бросает ее подруга.
61 9 "Затягивание" Эрин Фили Джордан Харрисон Красный 9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )

Рэд, избавившаяся от наркотического опьянения, находится под присмотром Ники, который считает, что предупреждения Рэда о том, что Пискателла находится в тюрьме, являются галлюцинациями. Пискателла в полном снаряжении нападает на Бланку в подсобном помещении. Вскоре сокамерники начинают исчезать один за другим, включая Ники и Бу. Глория умоляет Капуто, запертого в Порта-Горшке , дать ей отпуск, чтобы увидеться с сыном, но Капуто заявляет, что не может помочь ей, пока она не отпустит заложников. После того, как Бу исчезает, Линда отчаянно ищет Капуто, которого Тейсти выпускает, чтобы поддержать заявление сокамерников о рабском труде Фигероа. Морелло, обиженный комментариями Ники о том, что ее беременность - это только ее голова, убеждает Сюзанну прекратить принимать психические лекарства. Рэд находит карту ее секретного бункера Фриды и случайно обнаруживает пленников Пискателлы по пути туда. Однако, пытаясь освободить их, прибывает Пискателла.

Воспоминание : В конце 1970-х Рэд находится в Советском Союзе и работает чернорабочим на фабрике. Ее непокорная подруга Надежда внезапно исчезает. Бывший парень Рэд, Дмитрий, которого она бросила за то, что он был слишком скучным, предлагает им лгать о том, что они евреи, чтобы сбежать в Соединенные Штаты, поскольку евреям разрешалось иммигрировать в другие страны, кроме Израиля .
62 10 «Обратное прикосновение Мидаса» Лаура Препон Ребекка Анджело и Лорен Шукер Блюм Пискателла 9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )

Пискателла связывает Рэда, Пайпер, Алекса и других сокамерников в комнате, где он ножом отрезает Рэду волосы и жестоко ломает Алексу руку. Пайпер снимает изоленту со рта и кричит о помощи, что слышат другие сокамерницы, скрывающиеся в подвальном бункере Фриды. Вход в комнату, в которой они находятся, ведет туда, где находится Пискателла. Тем временем Глория пытается освободить тюремных охранников, но ее прерывают. Морин, которая до сих пор не оправилась от побоев, находит в бреду Сюзанна в ванной и отвозит ее в лазарет. Сюзанна, находящаяся сейчас в психотическом состоянии, обнаруживает, что Хамфри мертв. Джина заманивает Пискателлу в подвал, где Фрида нокаутирует его самодельным ядовитым дротиком.

Воспоминание : На своей прежней работе начальником тюрьмы в мужской тюрьме Пискателла заводит роман с заключенным Дрисколлом. Когда другой заключенный, Ресадо, вместе шпионит за ними на кухне, Ресадо и другие сокамерники избивают и насилуют Дрисколла в ванной. Пискателла приковывает Ресадо наручниками к душу и оставляет его умирать под обжигающей горячей водой.
63 11 «Разрыв потолка из ДВП» Венди Стэнцлер Лорен Морелли никто 9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )
Заключенные тащат Пискателлу без сознания в бункер Фриды. Джина рассказывает, что записала видео, на котором Пискателла нападает на Алекса, и они выкладывают его в Интернет. Глория, отчаянно желающая увидеть своего сына в больнице, пытается вывести каждого из охранников-заложников на улицу и запереть их в Порта-Горшок по одному. Пытаясь вести переговоры с Фигероа, Тейсти обнаруживает, что у нее есть талант к пропаганде. Бу раздавлена, когда видит фотографию ее и Капуто на телефоне Линды. У Сюзанны случается психотический срыв, но Морелло в аптеке отказывается дать Сюзанне лекарство. Синди берет бутылку лития , которая, по ее мнению, поможет успокоить Сюзанну. Морелло проходит тест на беременность и подтверждает, что она беременна. Пока ее сына, находящегося без сознания, отправляют в операцию, Глория признается Марии в своем плане. Глория обнаруживает, что охранники сбежали через дыру в заборе благодаря Марии, которая надеялась, что вместо этого ей будет передана сделка Глории. Глория не выдерживает и пытается сбежать через дыру, но ее останавливают другие сокамерники, которые понимают, что она планировала.
64 12 "Татуировка тебя" Марк А. Берли Тара Херрманн и Каролина Пайз Пайпер и Алекс 9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )

MCC делает Тейсти предложение, которое отвечает большинству требований сокамерников, но Тейсти отклоняет это предложение, поскольку Бэйли не привлекался к ответственности за смерть Пусси. Охранников заложников, кроме Лушека, Мария приводит к руководству ЦУПа. Поскольку не Тейсти послал охрану в рамках принятия переговоров, MCC решает отправить CERT в тюрьму, чтобы положить конец беспорядкам. Морелло сообщает Ники многочисленные положительные тесты на беременность, который звонит Винсу и убеждает его взять на себя ответственность. Пеннсатукки сбегает из тюрьмы, используя дыру в заборе, и врывается в хижину охранников. Бэйли едет на автобусе, чтобы встретиться с отцом Пусси; он со слезами на глазах извиняется за ее смерть. Отец Пусси отказывается принять, заявляя, что наказанием Бэйли будет то, что ему придется прожить остаток своей жизни с тем, что он сделал. Обезумевший Бэйли не использует свой билет на автобус, чтобы вернуться домой, а вместо этого покидает автовокзал в неизвестном направлении. В бункере Фриды Пайпер делает предложение Алексу, и тот соглашается. Обнаружив, что охранники сбежали, Тейсти пытается поговорить с CERT, но уже слишком поздно, поскольку офицеры CERT немедленно наводняют Личфилд.

Воспоминание : Пайпер и ее тогдашний парень Ларри делают татуировки. Позже она в пьяном виде звонит Алексу, заявляя, что все еще в своих мыслях и скучает по ней.
65 13 "Штормовая погода" Джесси Перец Лорен Морелли никто 9 июня 2017 г. ( 09.06.2017 )

Десятки членов CERT в защитном снаряжении ломают тюремные двери с дымовыми шашками, электрошокерами и дубинками в руках, вызывая столпотворение, поскольку они надевают наручники на всех заключенных. Обнаружив мертвого Хамфри, CERT усиливает свою тактику до «любых необходимых средств». Синди и Тейсти паникуют, поскольку Сюзанна теряет сознание из-за лития. Им помогает Ники, который отводит их в укрытие Фриды; Сюзанна оживает, когда ей вводят эпи-ручку . Энджи и Линн сжигают все тюремные записи, чтобы стереть историю нарушений. Решив не сдаваться без боя, Уиджа, Пидж и сторонники превосходства белой расы забаррикадировались в общежитии и ранили некоторых членов CERT минами-ловушками, прежде чем их удержали. Заключенных в наручниках выводят на улицу на глазах у толпы семей и прессы. Марица и Флака очень рады видеть, что поклонники их уроков красоты в Интернете поддерживают их. Морелло воссоединяется с Винсом, и Марии разрешают увидеться с дочерью. Линда пытается сказать офицеру, что она из ЦУП, но ее игнорируют.

По подсчетам заключенных, их не хватает на десять человек, и Капуто сообщает CERT о старом бассейне, который Фигероа так и не наполнил. Глава CERT полагает, что тот факт, что оставшиеся заключенные скрываются «стратегически», означает, что они планируют наступление на офицеров. Он сообщает Капуто, что губернатор уже одобрил любые необходимые жертвы. Пеннсатуки и Коутс сближаются в хижине. Ники приводит Тейсти, Синди и Сюзанну в бункер, и Тейсти потрясен, увидев связанную Пискателлу. Она берет пистолет Фриды и направляет его на него, говоря, что он виноват в смерти Пусси. Но вместо того, чтобы убить его, она плачет. Рэд неожиданно отпускает Пискателлу и говорит ему уйти, никого не трогая. Пискателла медленно выходит в коридор тюрьмы, но ее застреливает неопытный офицер CERT, который не узнал его из-за дымовых шашек. С наступлением ночи заключенных на улице загружают в автобусы, идущие в новые тюрьмы; Флака и Марица разделены. В бункере оставшиеся сокамерники - Алекс, Пайпер, Тейсти, Ники, Рэд, Синди, Фрида, Сюзанна, Бланка и Глория - берутся за руки, когда CERT выбивает двери.

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей «Оранжевый — хит сезона»

Основной состав

[ редактировать ]
  1. ↑ Майкл Дж. Харни был указан в качестве основного состава пятого сезона, но ни разу не появился.

Специальные приглашенные звезды

[ редактировать ]

Повторяющийся состав

[ редактировать ]

Заключенные

[ редактировать ]

Персонал

  • Кэтрин Кертин в роли Ванды Белл
  • Джоэл Марш Гарланд в роли Скотта О'Нила
  • Мэтт Питерс в роли Джоэла Лушека
  • Алисия Райнер в роли Натали «Фиг» Фигероа
  • Алан Айзенберг в роли Бакстера «Гербера» Бэйли
  • Бет Довер в роли Линды Фергюсон / «Амелии фон Барлоу»
  • Джимми Гэри младший в роли Феликса Рикерсона
  • Джеймс Макменамин в роли Чарли «Пончики» Коутса
  • Ник Дилленбург в роли Райдера Блейка
  • Эван Артур Холл, как Стратман
  • Майк Хьюстон в роли Ли Диксона
  • Брэд Уильям Хенке в роли Дези Пискателлы
  • Джон Палладино, как Джош
  • Эмили Тарвер в роли артезианца Маккалоу
  • Майкл Торпи в роли Томаса «Хампса» Хамфри

Другие

Производство

[ редактировать ]

В феврале 2016 года сериал был продлен на пятый, шестой и седьмой сезоны. [ 1 ] Пятый сезон вышел 9 июня 2017 года. [ 2 ]

Киберхак

[ редактировать ]

В апреле 2017 года сообщалось, что киберпреступник украл первые десять серий пятого сезона в результате нарушения безопасности пост-продакшн-компании. Netflix не отреагировал на требования выкупа, и киберпреступник выложил эпизоды в сеть. Netflix подтвердил факт нарушения безопасности и продолжающееся расследование федеральных правоохранительных органов. [ 3 ] [ 4 ] Multichannel News сообщили, что спрос на сериал значительно увеличился за семь дней после утечки серий. Также было сказано, что утечка, скорее всего, приведет к снижению спроса на пятый сезон, когда Netflix выпустит его в июне. [ 5 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Пятый сезон получил «в целом положительные отзывы». [ 6 ] На Metacritic он получил оценку 67 из 100 на основе 20 обзоров. [ 6 ] На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 76% со средней оценкой 7,47 из 10 на основе 33 обзоров. [ 7 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Литтлтон, Синтия (5 февраля 2016 г.). Netflix продлил сериал « Оранжевый — хит сезона» на три сезона . Разнообразие . Проверено 5 февраля 2016 г.
  2. ^ Шварц, Райан (8 февраля 2017 г.). Пятый сезон «Оранжевый — хит сезона» выйдет на Netflix в июне . ТВЛайн . Проверено 8 февраля 2017 г.
  3. ^ «Хакер выпускает новые эпизоды сериала «Оранжевый — хит сезона»» . Голливудский репортер . Ассошиэйтед Пресс. 28 апреля 2017 г. Проверено 30 апреля 2017 г.
  4. ^ Перлрот, Николь; Хааг, Мэтью (29 апреля 2017 г.). «Хакер сливает эпизоды шоу Netflix и угрожает другим сетям» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2017 г.
  5. ^ Баумгартнер, Джефф (10 мая 2017 г.). «Спрос на «Оранжевый — хит сезона» резко возрос после взлома» . Многоканальные новости . Проверено 11 мая 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Оранжевый – хит сезона: 5 сезон» . Метакритик. 2017 . Проверено 10 июня 2017 г.
  7. ^ «Оранжевый – хит сезона: 5 сезон» . Гнилые помидоры. 2017 . Проверено 10 июня 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Orange_Is_the_New_Black_season_5&oldid=1231793318"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2074cd9a68bddbb534d8f7caeb2862df__1719726900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/20/df/2074cd9a68bddbb534d8f7caeb2862df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Orange Is the New Black season 5 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)