✖


Jump to content

Сена Кобаякава

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Сена Кобаякава
Щиток для глаз 21 персонаж
Сена в манге
Первое появление Eyeshield 21 - Глава 1: Мальчик с золотыми ногами
Озвучивает японский
Мию Ирино
Роми Парк (Jump Festa)
Кокоро Кикучи (младший)
Английский
Юрий Ловенталь
Информация во вселенной
Псевдоним Щиток для глаз 21
Родственники Михаэ Кобаякава (мать) [ 1 ]
Шиюма Кобаякава (отец) [ 1 ]
Позиция Бег назад
Безопасность
Защитник (временно)
Команда Дэймон Дьявол Бэтс
Энма Файрс

Сена Кобаякава ( яп . 小や川 Ｇｕｎａ , Хепберн : Кобаякава Сена ) , обычно называемая просто Сена ( Сена ) , [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] главный герой манги и аниме — вымышленный персонаж , Eyeshield 21 , созданных Риичиро Инагаки и Юсуке Мурата . В сериале он - первокурсник японской средней школы, который становится на побегушках, чтобы избежать издевательств. Его беговые способности замечает Ёичи Хирума , капитан школьной команды по американскому футболу , который заставляет его присоединиться к Deimon Devil Bats команды в качестве бегущего защитника под названием « Eyshield 21 ». Сена появлялась в других средствах массовой информации из сериала, включая видеоигры , оригинальные видео-анимации (OVA) и легкие романы .

Создавая главного героя сериала, Инагаки намеревался создать «слабака», который является хорошим спортсменом, затем он определил главную тему сериала - американский футбол, и в конечном итоге создал Сену. В аниме OVA 2003 года, предшествовавшем аниме-сериалу, его озвучивает Роми Пак ; ее заменила Мию Ирино однако в японском аниме-телесериале 2005 года . В английской адаптации его озвучивает Юрий Ловенталь . Сена был хорошо принят изданиями манги и аниме. Для персонажа были созданы товары, в том числе фигурки, предметы косплея , а также статуэтки из смолы и керамики.

Развитие и озвучка

[ редактировать ]

Когда Инагаки планировал серию Eyeshield 21 , он хотел создать «главного героя, который вначале был бы слабым, но мог бы отлично показать себя в спортивной игре»; исходя из этой предпосылки, он выбрал американский футбол в качестве основной темы, в конечном итоге создав Сену. [ 5 ] Инагаки сказал, что он болеет за « Сент-Луис Рэмс» и Маршалла Фолка (раннинбека «Рэмс»). Инагаки сказал, что наблюдение за тем, как бегает Фолк, вдохновило его на создание этого персонажа. [ 6 ] Он выбрал имя Сены как дань уважения бразильскому гонщику Формулы-1 Айртону Сенне . [ 3 ]

В первой адаптации манги Eyeshield 21 , Jump Festa OVA 2003 года под названием The Phantom Golden Bowl , его озвучила актриса озвучивания Роми Пак. [ 7 ] Однако в последующей адаптации Пак не использовался; скорее Мию Ирино была выбрана актером озвучивания Сены. [ 8 ] Кокоро Кикучи озвучивал себя в молодости. [ 9 ] В английском дубляже роль исполнил Юрий Ловенталь . [ 10 ]

Появления

[ редактировать ]

В глазном щите 21

[ редактировать ]

Из-за своего миниатюрного роста и слабой внешности Сена подвергается издевательствам со стороны одноклассников в начальной школе; его защищает Мамори Анезаки , его единственный друг. [ 11 ] Новый ученик, Рику Кайтани , учит Сену, как обогнать своих мучителей. К сожалению, Сена использует свои способности к бегу, чтобы работать на побегушках, что позволяет ему улучшить свои способности бегать и уклоняться. [ 12 ] Вскоре после поступления в среднюю школу Деймона Сена принуждается играть в американский футбол Ёичи Хирума, который признает беговые способности Сены и заставляет его присоединиться к школьному американскому футбольному клубу Deimon Devil Bats. Чтобы скрыть свою личность Сена и не дать его завербовать другим командам, Сена носит зеленый щиток для глаз , а Хирума дает ему псевдоним «Щиток для глаз 21». [ 13 ] в честь известного японского спортсмена средней школы в США. [ 14 ] [ 15 ]

Deimon Devil Bats участвуют в весеннем турнире; одержав ответную победу в своей первой игре, они затем проигрывают « Белым рыцарям Оджо» , но неопытный Сена может обогнать звездного полузащитника Оджо Сейджуро Шина, прежде чем потерять сознание от истощения, заслужив уважение последнего. Несмотря на вылет Деймона, Сена решает остаться в команде, потому что спорт ему доставляет удовольствие.

Сена и Летучие мыши-дьяволы готовятся к осеннему турниру, надеясь стать лучшей командой Токио и пройти на турнир Канто и, в конечном итоге, на Рождественский кубок (национальный чемпионат между лучшими школьными командами по американскому футболу из регионов Канто и Кансай). . [ 16 ] Летучие мыши-дьяволы проводят время, играя в несколько показательных игр и набирая в команду новых членов, в том числе ресивера Таро «Монта» Раймона, который становится лучшим другом Сены. Летучие мыши-дьяволы в конечном итоге проигрывают матч прибывшим пришельцам НАСА из США , но Сена подружился с бейсболистом команды, ставшим бегущим назад, Патриком «Пантером» Спенсером , и они оба обещают снова сыграть друг с другом на поле.

Для летних тренировок команды Сена и Летучие мыши-дьяволы отправляются в отпуск в Хьюстон , родной город НАСА , где они знакомятся с бывшим наставником Хирумы и Куриты Добуроку Сакаки , ​​который неохотно удовлетворяет просьбу Хирумы провести команду через опасный режим тренировок, известный как «Смерть». Марш» — который предполагает пешее путешествие из Хьюстона в Лас-Вегас через пустыню Мохаве . Прежде чем участвовать в Марше Смерти, Сена раскрывает свою личность остальным своим товарищам по команде (за исключением Мамори, который путешествовал с командой в Америку, но не присутствовал во время раскрытия Сены). [ 17 ] Во время Марша смерти Сена случайно направляется в Сан-Антонио , где встречает Сузуну Таки и ее брата Нацухико на открытых отборах городской НФЛ команды команды . Братья и сестры Таки сопровождают Летучих Мышей-Дьяволов до конца Марша Смерти, при этом Нацухико становится игроком , а Сузуна - главой их группы поддержки. Летучие мыши-дьяволы успешно завершают Марш смерти и возвращаются в Японию, чтобы принять участие в осеннем турнире; во время тренировок Сена разрабатывает новую технику под названием «Призрак летучей мыши-дьявола» - уникальный музыкальный автомат , создающий остаточное изображение его , - который позже становится его фирменным приемом.

Деймон выигрывает свои первые игры на осеннем турнире благодаря улучшенным навыкам Сены. Встречаясь с Кёсин Посейдоном в четвертьфинале, Сена узнает от их звездного игрока Шуна Какея , что его личность Eyeshield 21 принадлежала другому футболисту японского происхождения из Нотр-Дам футбольной команды средней школы в Америке. Сена воссоединяется с Рику, который играет за Seibu Wild Gunmen . Деймон проигрывает в полуфинале Сейбу, но получает шанс пройти квалификацию на турнир Канто, если они смогут выиграть утешительную игру против Bando Spiders . Узнав, что капитан команды Бандо Хаято Акаба предположительно является настоящим Eyeshield 21, Сена раскрывает свою личность Мамори и широкой публике перед игрой между Деймоном и Бандо. [ 18 ] [ 19 ] Когда Деймон побеждает, Акаба официально называет Сену Айщилдом 21 и показывает, что это имя на самом деле является титулом, традиционно передаваемым лучшему бегуну Нотр-Дама. [ 20 ]

Во время турнира в Канто Сена добился нескольких успехов в играх Деймона, в том числе нанес Синрюдзи Нага вундеркинду Агону Конго свое первое поражение; и снова встретиться с Шином в матче-реванше Деймона против Оджо. повредил метательную руку Хирумы Когда Рикия Гао во время игры против « Хакусю Динозаврс» , Сена ненадолго заменяет защитника. Летучие мыши-дьяволы выигрывают турнир Канто и играют в Рождественской чаше, а Сена назван самым ценным игроком турнира. [ 21 ]

В Рождественском турнире «Летучие мыши-дьяволы» сразятся с непобеждёнными Тейкоку Александрами , которых возглавляет Такеру Ямато , оригинальный японский Eyeshield 21. В игре Сена доказывает своё право на имя Eyeshield 21, победив Ямато и выиграв чемпионат. [ 22 ] После победы в Рождественском кубке футбольный комитет средней школы Японии просит Сену создать национальную команду с Монтой , Ямато и Така Хондзё . Все четверо разделились, чтобы найти игроков для японской команды для Международного юношеского турнира по американскому футболу. [ 23 ] На Мировом турнире, проходившем в Нью-Йорке , Сена и сборная Японии выходят в финал против США, где Сена снова встречается с Пантерой; игра заканчивается вничью, но Пантера названа MVP и получает контракт с НФЛ . [ 24 ] На втором году обучения Сена он заменяет Хируму на посту капитана команды Деймона, а на третий год его приглашают посетить Нотр-Дам в США, что завершает его личность в Eyeshield 21. Он возвращается в Японию, чтобы поступить в колледж Энма, выступая против некоторых из своих бывших товарищей по команде и соперников (студентов других колледжей или сотрудников нескольких команд компании ), когда они соревнуются за участие в Rice Bowl (игра между лучшей командой колледжа и лучшей полузащитной командой). -про команда). [ 25 ]

НФЛ Некоторое время спустя Сена выбран в качестве одного из двух кандидатов от Японии на открытое место в рамках Международной программы подготовки игроков , а вторым - Хирума. Чтобы определить, кто получит место, Сена и Хирума играют друг против друга со своими командами колледжей в Koshien Bowl (национальная игра чемпионата колледжей между Восточной Японией и Западной Японией). На последних секундах игры Сене удается обогнать всех игроков противника Saikyodai Wizards, обеспечивая победу Enma Fires, однако победитель места IPPP так и не раскрывается. [ 26 ]

В других СМИ

[ редактировать ]

Сена несколько раз появлялся за пределами аниме и манги Eyeshield 21 . Он появляется в обоих оригинальных видео-анимациях, созданных для сериала: помогает Деймонским дьявольским летучим мышам победить пансионеров Урахарадзюку в Золотой Чаше в первом OVA; [ 7 ] и выживание на необитаемом острове (после того, как Хирума оставил его и его товарищей по команде тренироваться) во втором. [ 8 ] Как главный герой сериала, Сена доступна во всех Eyeshield 21 играх . Обычно они представляют собой оригинальную историю манги. [ 27 ] [ 28 ] но Eyeshield 21: Devilbats Devildays включает в себя другие сюжетные линии. [ 29 ] В Eyeshield 21: Максимальная сила дьявола! Сена может играть за другие команды, кроме Devil Bats. [ 30 ] Он также появляется в кроссоверах Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars в качестве второстепенного персонажа. [ 2 ] [ 31 ]

Прием

[ редактировать ]

Персонаж Сены был хорошо принят читателями манги, и по мере продолжения сериала он стал одним из самых популярных персонажей среди читателей Eyeshield 21 , постоянно занимая первые места в Weekly Shōnen Jump опросах популярности персонажей . ряд. В первом опросе он занял первое место, а в двух других — второе (после Хирумы). [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Читатели также выбрали его тем, кто выиграет «Разборку звезд» против Сейджуро Сина , а также лучшим раннинбеком в серии. [ 35 ] [ 36 ] В интервью Мию Ирино сказала о Сене: «он может быть жалким и слабым», но «в случае чрезвычайной ситуации» Сена может быть «невероятно крутым». [ 4 ] Были выпущены товары, основанные на его персонаже, в том числе фигурки, предметы косплея, а также статуи из смолы и керамики. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Несколько публикаций манги и аниме прокомментировали характер Сены. Разве это не крутые новости ? Скотт Грин охарактеризовал Сену как «довольно симпатичного героя и визуально интересную главную роль». [ 40 ] Карло Сантос из Anime News Network (ANN) отметил, что Сена превратилась в «архетипического главного героя сёнэна ». [ 41 ] и «проигравший, который падает и встает снова и снова» плесень, [ 42 ] но похвалил Сену, назвав его «полярной противоположностью тех разговорчивых, неприятных, энергичных героев, которые населяют многие другие сериалы». [ 41 ] В статье для Mania.com Джаред Пайн также назвал Сену архетипическим персонажем, но отметил его как «очень симпатичного» персонажа. Пайн похвалил свой дебют, сказав, что он «был незабываемым, поскольку он был одновременно напряженным и веселым». [ 43 ] Позже он заявил, что для спортивной манги важен персонаж, за которого можно поболеть, отметив, что Сена «достаточно хорошо справляется с этой ролью». [ 44 ] Контраст с «тяжелыми усилиями Сены, хитростью и дьявольской натурой Хирумы» также получил высокую оценку Пайн. [ 45 ] По словам Кевина Хилла из Manga Life, его характеристики коврика изначально «вызывали беспокойство», который сказал, что он стал «гораздо более симпатичным», когда встретил Хируму и Куриту. [ 46 ] Зак Берчи из ANN сказал, что Сена, «в отличие от многих других героев сёнэн -спорта, перестает хандрить и сомневаться в себе и обычно старается изо всех сил»; он «интроспективный, добрый и находчивый, чего большинство героев сёнэна не могут претендовать на третий том своей серии». [ 47 ] Крис Гомер из The Fandom Post также поделился мнением, что Сена - «типичный главный герой», но отметил, как он превращается в более уверенного в себе персонажа, что «является ключом к сериалу» и делает его «более чем приемлемым главным героем». [ 48 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2006). «Глава 84» . Щиток для глаз 21, Том 10 . Виз Медиа . п. 106 . ISBN  978-1-4215-0639-5 .
  2. ^ Jump up to: а б Jump Ultimate Stars Первое полное руководство [ Первое полное руководство Jump Ultimate Stars ] (на японском языке). Шуэйша. 2006. стр. 167–169. ISBN  4-08-779392-3 .
  3. ^ Jump up to: а б Инагаки, Риитиро (18 апреля 2006 г.). Холм Демон и Холм Демонов [Хирума и Дэймон Хилл] (на японском языке). Коме Студия. Архивировано из оригинала 24 августа 2008 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б Интервью Eyeshield 21 [Интервью Eyeshield 21] (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 5 мая 2005 года . Проверено 14 мая 2013 г.
  5. ^ Чанг, Чи-Чье (20 августа 2009 г.). «Интервью: Риитиро Инагаки и Юсуке Мурата, создатели Eyeshield 21» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  6. ^ Сёнен Джамп . 4 (2). Виз Медиа: 14–15. Февраль 2006 г. {{cite journal}}: CS1 maint: периодическое издание без названия ( ссылка )
  7. ^ Jump up to: а б Супер DVD Jump Festa 2004 (на японском языке). Аниплекс . 2004.
  8. ^ Jump up to: а б Щиток для глаз 21, Том. 6 (DVD) (на японском языке). Бандайские визуальные эффекты . 23 декабря 2005 г.
  9. ^ Телевидение Токио, НАН, Галоп (28 июня 2006 г.) «Появляется человек, путешествующий со скоростью света!?». Эпизод 64. Телевидение Токио.
  10. ^ «Еще шесть актеров озвучивания для Otakon © 2008» . Сеть новостей аниме . 25 июля 2008. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  11. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юсуке (2005). «Глава 8» . Щиток для глаз 21, Том 2 . Виз Медиа. стр. 10–11 . ISBN  978-1-59116-809-6 .
  12. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юсуке (2005). «Глава 128» . Щиток для глаз 21, Том 15 . Виз Медиа. стр. 73–77 . ISBN  978-1-4215-1064-4 .
  13. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юсуке (2005). «Глава 1» . Щиток для глаз 21, Том 1 . Виз Медиа. стр. 51–61 . ISBN  978-1-59116-752-5 .
  14. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2007). «Глава 107» . Щиток для глаз 21, Том 13 . Виз Медиа. стр. 25–29 . ISBN  978-1-4215-1062-0 .
  15. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2007). «Глава 108» . Щиток для глаз 21, Том 13 . Виз Медиа. стр. 36 . ISBN  978-1-4215-1062-0 .
  16. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юсуке (2005). «Глава 20» . Щиток для глаз 21, Том 3 . Виз Медиа. стр. 76–77 . ISBN  978-1-59116-874-4 .
  17. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2006). «Глава 77» . Щиток для глаз 21, Том 9 . Виз Медиа. стр. 148–149 . ISBN  978-1-4215-0638-8 .
  18. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2008). «Глава 154» . Щиток для глаз 21, Том 18 . Виз Медиа. стр. 62–65 . ISBN  978-1-4215-1544-1 .
  19. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2008). «Глава 163». Щиток для глаз 21, Том 19 . Виз Медиа. стр. 48–51. ISBN  978-1-4215-0113-0 .
  20. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2008). «Глава 166». Щиток для глаз 21, Том 19 . Виз Медиа. стр. 115–118. ISBN  978-1-4215-0113-0 .
  21. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2011). «Глава 274». Щиток для глаз 21, Том 31 . Виз Медиа. стр. 119–120. ISBN  978-1-4215-2927-1 .
  22. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2011). «Глава 304». Щиток для глаз 21, Том 34 . Виз Медиа. п. 185. ИСБН  978-1-4215-3306-3 .
  23. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2011). «Глава 306». Щиток для глаз 21, Том 35 . Виз Медиа. стр. 15–25. ISBN  978-1-4215-3577-7 .
  24. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2011). «Глава 332». Щиток для глаз 21, Том 37 . Виз Медиа. стр. 156–158. ISBN  978-1-4215-3685-9 .
  25. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2011). «Глава 333». Щиток для глаз 21, Том 37 . Виз Медиа. ISBN  978-1-4215-3685-9 .
  26. ^ Ошибка цитирования: именованная ссылка c333.5 был вызван, но так и не был определен (см. страницу справки ).
  27. ^ Экберг, Брайан (23 марта 2006 г.). «Практическое занятие по Eyeshield 21» . ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  28. ^ Бозон (8 мая 2007 г.). «Практическое занятие по Eyeshield 21» . ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  29. ^ «アイシールド21 Devilbats Devildays» [Eyshield 21: Devilbats Devildays] (на японском языке). Нинтендо . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  30. ^ Eyeshield 21 Макс. Сила Дьявола! [Eyshield 21: Max Devil Power] (на японском языке). Нинтендо. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  31. ^ Eyeshield 21 – Знакомство с персонажем [Eyshield 21 — Знакомство с персонажами] (на японском языке). Нинтендо. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
  32. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2006). «Глава 54» . Щиток для глаз 21, Том 7 . Виз Медиа. стр. 27–28 . ISBN  1-4215-0405-7 .
  33. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2008). «Глава 155» . Щиток для глаз 21, Том 18 . Виз Медиа. стр. 67–72 . ISBN  978-1-4215-1544-1 .
  34. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2009). "Глава Щиток для глаз 21, Том 29 . Виз Медиа. стр. 100-1 26–28.
  35. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2007). "Глава Щиток для глаз 21, Том . Виз Медиа. п. 195.
  36. ^ Инагаки, Риитиро; Мурата, Юске (2009). "Глава Щиток для глаз 21, Том 24 . Виз Медиа. п. 187.
  37. ^ Суга, привет (17 сентября 2009 г.). «Защитные очки 21 — керамика Weekly Jump» . Живой журнал . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  38. ^ «Dream2reality Cosplay Eyeshield 21-Sena Kobayakawa Rugby Clothes Small» [Cosplay Eyeshield 21 — Sena Kobayakawa Rugby Clothes] (на японском языке, Amazon ) . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года. Проверено 13 мая 2013 года .
  39. ^ «Открыт предзаказ: Eyeshield 21 – Devil Bats HQS от Tsume» . Сеть новостей аниме . 25 апреля 2013. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
  40. ^ Грин, Скотт (9 апреля 2005 г.). «AnimAICN: Отоги Зоши; Гибли; Eyeshield 21; Монстр; Гандам; М» . Разве это не крутые новости ? Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  41. ^ Jump up to: а б Сантос, Карло (23 мая 2005 г.). «Защита глаз 21 Г.роман 1» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  42. ^ Сантос, Карло (27 сентября 2011 г.). «Только поворот направо!! Восход новолуния» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  43. ^ Пайн, Джаред (15 апреля 2005 г.). «Защита для глаз 21 Том #01» . Мания.com . Спрос на СМИ. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  44. ^ Пайн, Джаред (2 июня 2005 г.). «Защита для глаз 21 Том №02» . Мания.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  45. ^ Пайн, Джаред (28 августа 2005 г.). «Защита для глаз 21 Том №03» . Мания.com . Спрос на СМИ. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  46. ^ Хилл, Кевин. «Очки 21 v1» . Манга Жизнь . Комиксы «Серебряная пуля» . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  47. ^ Берчи, Зак (28 сентября 2005 г.). «Защита глаз 21 Г.роман 3» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
  48. ^ Гомер, Крис (7 апреля 2015 г.). «Десять лет спустя: аниме-сериал Eyeshield 21» . Пост Фэндома. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sena_Kobayakawa&oldid=1230254833"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 212964634960223cd97bcfb95e300436__1718977980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/36/212964634960223cd97bcfb95e300436.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sena Kobayakawa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)