Роман Афтанази

Роман Афтанази
Рожденный	Влодзимеж Роман Афтаназив ( 1914-04-02 ) 2 апреля 1914 г. Моршин , Львовская область , Украина.
Умер	7 июня 2004 г. ) ( 2004-06-07 ) ( 90 лет Вроцлав , Польша
Место отдыха	Повонзское кладбище , Варшава , Польша
Национальность	Польский
Гражданство	Польский
Альма-матер	Университет Яна Казимира , Львов
Известный	окраинах Польши восточных История резиденций на бывших
Награды	Орден «За заслуги перед Республикой Польша» , Орден «Polonia Restituta».
Научная карьера
Поля	История Польши , Польская архитектура , История искусства
Учреждения	Вроцлавский университет , Оссолинеум

Мемориальная доска Роману Афтаназию

Влодзимеж Роман Афтаназив , известный как Роман Афтанази (2 апреля 1914, Моршин ( Львовская область ) — 7 июня 2004 , Вроцлав , Польша ) — польский историк , библиотекарь и автор монументального справочного труда « Dzieje rezydencji na Dawnych Kresach Rzeczypospolitej — История Резиденции на бывших восточных окраинах Польши (1991–1997), перечисляющие и описывающие культурное наследие, содержащееся в бесчисленных поместьях и величественных резиденциях в некогда польских регионах Кресы и Инфланты .

Биография

Роман Афтанази родился в семье железнодорожного служащего Яна и его жены Олимпии, урожденной Красник. Первоначально фамилия была Афтаназив . Получив начальное образование в городе Моршин (ныне Львовская область современной Украины ), он посещал маршала Юзефа Пилсудского государственную среднюю школу в Стрые , которую покинул в 1935 году. В том же году он поступил в Университет Яна Казимира во Львове , чтобы изучать историю. Его формальные исследования были прерваны началом Второй мировой войны . Тем не менее, он продолжил программу тайных исследований под эгидой подпольного Львовского университета и получил степень в 1942 году. Его степень магистра истории официально не была присвоена до 1946 года факультетом гуманитарных наук Вроцлавского университета за диссертацию на тему « Обучение в Конгрессе Польши 1807–1815 », которую он написал перед войной под руководством Станислава Лемпицкого .

С января 1940 года он сначала работал чернорабочим в администрации курорта Моршин, но позже перешел на офисную должность. С апреля 1944 года он работал в библиотеке Национального института Оссолинеум во Львове, сначала волонтером, а с августа того же года штатным библиотекарем. Весной 1944 года он участвовал в переносе коллекций в крипту Доминиканской церкви во Львове в качестве меры защиты от вражеских бомбардировок.

В январе 1945 года он был арестован в рамках этнической чистки против польского населения Львова по обвинению в антисоветской агитации и содержался в тюрьме на улице Лонцки во Львове. Его освободили после интенсивных допросов в мае, и он смог вернуться на свой пост в библиотеке. По возвращении он принял участие в отборе вещей, которые должны были перевезти в оккупированную немцами Западную Польшу . Он помогал Мечиславу Генбаровичу и отцам-доминиканцам в тайной подготовке спасательной перевозки в Польшу некаталогизированных коллекций Оссолинеума.

В апреле 1946 года он покинул Львов в рамках обмена населением между Польшей и Советской Украиной и поселился во Вроцлаве. Там с июня 1946 года он работал в университетской библиотеке. В июле 1946 года он входил в состав делегации, которая отправилась принимать в Пшемысль предметы из коллекций Оссолинеума, которые были «подарены» Польше, а также коллекции из некоторых других музеев Львова и Киева . Он отправился с аналогичной миссией в марте 1947 года. В мае 1948 года он сдал экзамен, который дал ему доступ к первому званию Польской государственной библиотечной службы и предоставил ему работу с июня 1948 года в теперь переведенном Институте Оссолинеум и его библиотеке ZNiO во Вроцлаве, хотя формально он все еще числился в списке Польской государственной библиотечной службы. Библиотека университета до октября того же года.

В январе 1949 года он был назначен хранителем библиотеки ЗНиО . С апреля 1949 года он руководил комплектованием и пополнением коллекций и занимал эту должность до ноября 1981 года. К середине 1970-х годов он достиг своей личной цели, собрав все наиболее важные материалы и публикации, сохранившиеся на 1939 год. положение библиотеки Оссолинеума на одном уровне с собраниями Польской национальной библиотеки , Библиотеки Народовой и Ягеллонской библиотеки , Библиотеки Ягеллонской .

В 1982 году он был удостоен награды « Влодзимеж Роман Афтанази в Bibliotece Ossolineum» . До конца 1987 года он продолжал работать полный рабочий день в отделе закупок. Роман Афтаназий не имел детей и никогда не был женат.

Он умер 7 июня 2004 года во Вроцлаве. Похоронен на Повонзком кладбище в Варшаве.

Собранные им коллекции сейчас хранятся в «Рукописно-графическом кабинете» библиотеки ЗНиО во Вроцлаве.

Исследования и написание

Случайная встреча

Мраморный дворец на Моршин курорте

Если бы не случайная встреча двух женщин в Моршинских курортных садах в начале 1930-х годов, блестящая карьера Романа Афтаназия могла бы сложиться иначе. Одна женщина была матерью Афтаназия; другая - Ядвига Смолка, дочь историка профессора Яна Смолки и сестра Марии Смолки, вышедшей замуж за члена семьи Орды и владевшей поместьем Новошице в Полесском воеводстве на Подолье . Ядвига Смолка спросила мать подростка Афтаназия, может ли ее сын заинтересоваться осмотром все еще функционирующего традиционного поместья и его величественной резиденции, упомянутой такими писателями, как Мария Родзевичувна и Юзеф Вейсенгоф . Афтаназия пригласили туда на праздник, и он вернулся ошеломленный полученным опытом.

Стипендия

Всю свою сознательную жизнь Афтанази посвятил сбору материала для своего академического изучения польских поместий и дворцов, принадлежавших польской шляхте , то есть дворянству в районе Восточных Кресов Республики Двух Народов . В межвоенный период он сосредоточился на описании величественных польских домов в том виде, в каком они находились в границах государства по состоянию на 1772 год. Он путешествовал из одного поместья в другое, фотографируя и собирая информацию. До 1939 года включительно он сфотографировал около 70 объектов.

Под псевдонимом Ксавери Недобитовский он опубликовал более дюжины статей в нескольких популярных журналах, в том числе: Ilustrowany Kurier Codzienny , Światowid и еженедельнике As . После Второй мировой войны он расширил свои интересы на всю бывшую территорию Королевства Польского и Великого Княжества Литовского . Поначалу он рассматривал свои вылазки как хобби, но вскоре это было вытеснено идеей издания монографической серии . Имея в виду систематический опрос, он разработал анкету, которую разослал бывшим польским землевладельцам по всему миру.

К концу 1950-х годов он завершил исследования замков, дворов и дворцов Волыни и Подолья . Однако в 1957 году все, что ему удалось опубликовать в « Анналах Национального института Оссолинского» , — это статью, название которой переводится как « Архитектор Мерк и его работы». Очерк истории классической архитектуры в Польше , включающий всего две главы, посвященные волынским поместьям. Причиной ограничения дальнейшей публикации имеющихся материалов стали цензурные формальности со стороны польского государства. Афтанази продолжил свою миссию в свободное от работы время, финансируя проект из личных средств.

Иллюстрация из «Истории» Афтаназия, Сёмков Саломарецкий, Хмара, ок. 1914 год

Постепенно деятельность Афтаназия стала известна среди польских искусствоведов. Инициативу опубликовать его монументальное произведение взял Тадеуш Хшановский, а в 1984 году – Станислав Моссаковский, тогдашний директор Института искусств Польской академии искусств и наук (ПАН), который принял решение выпустить печатную версию произведения. собранный материал. С 1986 года под издательством ПАН стали выходить серии полиграфическим методом печати. Каждый тираж был ограничен 500 экземплярами под заголовком « Материалы по истории жилищ» , намеренно избегая упоминания территориального аспекта серии. Его редактором был Анджей Барановский. Проект финансировался при финансовой помощи польского историка искусства и филантропа, сосланного в Лондон , Анджея Цехановецкого .

После падения коммунизма в Польше тираж был увеличен до 1000 экземпляров и начал выходить в 1993 году. Теперь серия состояла из 11 томов с 22 приложениями. вышло второе дополненное издание с дополнениями В период с 1991 по 1997 год издательством ЗНиО под новым названием « История резиденций на бывших восточных окраинах Польши» .

Публикации

• Биографии Эмануэля Малынского и Вацлава Маньковского в Польском биографическом словаре (1974)
• Материалы по истории жилищ . опубликовано Instytut Sztuki PAN , 1986–1994 (11 томов в 22 переплетных экземплярах)
• История резиденций на бывших окраинах Речи Посполитой . Издательство Ossolineum, Вроцлав, 1991–1997 гг.

Названия одиннадцати томов Истории

• Том 1. Воеводства: Минское, Мстиславское, Полоцкое, Витебское.
• Том 2. Воеводства: Брестско-Литовское воеводство, Новогрудское воеводство.
• Том 3. Тракайское воеводство, Жемайтийское герцогство, Польская Ливония, Курляндское герцогство.
• Том 4. Виленское воеводство.
• Том 5. Волынское воеводство .
• Том 6. Бельское воеводство. Хелмская земля, Русское воеводство
• Том 7. Русинское воеводство. Галицкая и Львовская земли
• Том 8. Русинское воеводство. Перемышль и Земля Санок
• Том 9. Подольское воеводство.
• Том 10. Брацлавское воеводство.
• Том 11. Киевское воеводство и приложения к томам 1-10.

Призы и почести

• Почетное членство Польской ассоциации консерваторов (1987).
• Премия Нижней Силезии (1987).
• Премия министра культуры и искусств и Ассоциации реставраторов (1990 г.).
• Академическая премия Польской академии образования (1990).
• Премия Польской ассоциации науки за рубежом, Лондон (1990).
• Премия Фонда Ежи Лойки от Института Юзефа Пилсудского в Америке , Нью-Йорк (1993).
• Премия Вроцлавского городского совета (1993).
• Золотая медаль Хранителю мест национальной памяти от Совета по охране памяти боев и мученичества (1993 г.).
• Премия Влодзимежа Петржака (1994).
• Премия Фонда польского образования (1994).
• Премия Фонда Владислава и Нелли Туржанских (1995).
• Премия "Przegląd Wschodni" (Восточное обозрение) (1995).
• Почетное членство Польского общества землевладельцев (1998).
• Почетный доктор Независимого Белорусского колледжа в Минске (2000 г.).
• Посмертная премия Хранителя национальной памяти (2014)

Награды

• Золотой крест за заслуги (1956).
• Рыцарский крест ордена Полония Реститута (Рыцарский крест ордена Полония Реститута)
• Командорский крест 3-й степени (12 декабря 1994 г., указ президента Леха Валенсы , цитата: В честь выдающихся заслуг перед национальной культурой).

Библиография

• Анджей Квилецкий (2007). Сильва рерум. Люди – институты – события. Заметки и воспоминания . Познань: Wydawnictwo Poznańskie. ISBN  9788371774669 .
• Юзвенко, Адольф. Эд. (2016). Куратор и одиночка. Том посвящен памяти Романа Афтаназия . Вроцлав: Серия Оссо вчера и сегодня. ISBN  978-83-65588-06-7 .
• Географический словарь Королевства Польского (на польском языке)

Внешние ссылки

• Биография на польском языке на странице ФНП.
• Тадеуш Кукиз — Роман Афтанази
• Оссолинеум биография Афтаназия