Джанет и Аллан Алберг

Джанет Алберг
Джанет Алберг
Рожденный	21 октября 1944 г. ; Йоркшир , Англия
Умер	15 ноября 1994 г. (в возрасте 50 лет)
Занятие	Писатель
Альма -матер	Сандерленд Технический колледж
Жанр	Детские книги
Годы активны	1976–1994
Примечательные награды	две медали Кейт Гринуэй
Супруг	Аллан Альберг ( м. 1969)

Аллан Альберг
Аллан Альберг
Рожденный	5 июня 1938 г. (86 лет) ; Кройдон , Англия
Занятие	Писатель
Образование	Сандерленд Технический колледж
Жанр	Детские книги
Годы активны	1976 - Present
Супруг	Джанет Алберг ( м. 1969; умер в 1994 году) ; Ванесса Кларк
	Голос Аллана Алберга Продолжительность: 29 секунд. 0:29 От дисков BBC Radio 4 Desert Island

Джанет Алберг (21 октября 1944 г. - 15 ноября 1994 года; НЕЭ Холл ) и Аллан Алберг (родился 5 июня 1938 г.) были британской супружеской парой, которая создала много детских книг, включая книги с картинками, которые регулярно появляются на вершине «самых популярных» списков для Публичные библиотеки. ^{[ 1 ]} Они работали вместе в течение 20 лет до смерти Джанет от рака в 1994 году. Он написал книги, и она проиллюстрировала их. ^{[ 2 ]} Аллан Альберг также написал десятки книг с другими иллюстраторами. ^{[ А ]}

Джанет Алберг выиграла две медали Кейт Гринувей для иллюстрации своих книг ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} А победитель 1978 года каждая персиковая груша была названа одной из десяти лучших победных работ для 50 -летия медали (1955–2005). ^{[ 5 ]} В США она была опубликована Viking Press в 1979 году как каждая персиковая груша слива: история «я шпион» ; Краткое описание каталога Национальной библиотеки объясняет: «Римский текст и иллюстрации приглашают читателя сыграть« Я шпион »с различными персонажами Матери Гуса и других фольклорных персонажей». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Биография

Аллан Альберг родился 5 июня 1938 года в Кройдоне . ^{[ 8 ]} Нелегитимный , ребенок, он был усыновлен и воспитан в Олдбери в Сандвелле в Уэст -Мидлендсе . ^{[ 9 ]} Он назвал это «очень бедной семьей рабочего класса» и назвал себя ребенком в Peepo! (1981). Он вырос с «Без книгами и не большим разговором». ^{[ 2 ]}

Джанет Холл родилась 21 октября 1944 года в Йоркшире ^{[ 10 ]} и воспитан в Лестере . ^{[ 9 ]} Алберги оба обучались учителям в техническом колледже Сандерленда , где они встретились в 1960 -х годах и поженились в 1969 году. ^{[ 9 ]}

Джанет иллюстрировала мою книгу взросления Бернарда Гарфинкеля (Нью -Йорк: Platt & Munk, 1972), которую Американская библиотека Конгресса называет «отчетом ребенка о том, что он изучил и сделал со времени рождения до пяти лет. Также предоставляет. место для вставки фотографий ». ^{[ 11 ]}

Их совместная работа началась, когда она попросила его, учителя начальной школы, написать историю. ^{[ 2 ]} Первые три опубликованные Альбергские сотрудники появились в 1976 и 1977 годах, «Старая шутка» , «Вернись с Томасом Туллом » и «Билл грабителя» (1977). ^{[ 9 ]} Верновое было связано в твердом переплете с суперобложкой , в то время как многие из их ранних работ были «изобразимыми ламинированными досками». ^{[ 1 ]} Для каждой персиковой грушевой сливы (Kestrel) Джанет выиграла медаль Кейт Гринувей 1978 года от Британской библиотечной ассоциации , признавая лучшую детскую книжную иллюстрацию года британским предметом . ^{[ 3 ]} Для 50 -й годовщины медаль, группа 2007 года назвала ее одной из десяти лучших победных работ, которая составила бюллетень для публичных выборов фаворита страны. ^{[ 5 ]} Каждая персиковая груша слива финишировала на секунду с призером 1977 года, Доггер Ширли Хьюз ; Маржа составляла 1% от голосования. ^{[ 12 ]}

Вероятно, их самым большим успехом был веселый почтальон , опубликованный Heinemann в 1986 году; Аллан Альберг сказал Guardian в 2006 году, что продал более шести миллионов экземпляров. Он сделал инновационное использование конвертов, чтобы включить буквы, карты, игры и крошечную книгу. ^{[ 2 ]} Согласно одной WorldCat записи библиотеки , "Jolly Postman доставляет письма нескольким известным сказочным персонажам, таким как Big Bad Wolf, Cinderella и Three Bears. Двенадцать страниц были сделаны в шесть конвертов и содержат восемь букв и карт. Каждая буква может быть удалена из его страница конверта и читайте отдельно ". В первом списке библиотеки Конгресса (США)-«игрушка и подвижные книги». ^{[ 13 ]}

Jolly Postman потребовалось пять лет, чтобы провести много лет, и много обсуждений с Хейнеманном и принтером до того, как он был выпущен в 1986 году. Он получил множество наград, включая премию Курта Машлера за интегрированное письмо и иллюстрацию. ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]} Было два продолжения, The Jolly Christmas Postman (1991), за что Джанет выиграла свою вторую медаль в Гринэй, ^{[ 4 ]} и веселый карманный почтальон (1995).

Работая вместе, Альберги выпустили много популярных книг для ряда возрастов. Некоторые, такие как Peepo! И каталог ребенка предназначен для детей и малышей. Для детей старшего возраста они написали такие книги, как «Билл грабителя» , «Полицейские и грабители» , «Смешные кости» и « Счастливые семьи» . Аллан также написал две книги из стихов, слышал об этом на детской площадке и, пожалуйста, миссис Батлер , которую Джанет иллюстрировала, и больше, таких как «Книги», такие как Woof! Полем ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}

Джанет умерла от рака молочной железы в ноябре 1994 года в возрасте 50 лет, когда их дочери Джессике было 15 лет. Аллан Альберг с сожалением говорит, что они «сделали абсолютное состояние», но «никогда не имели праздников». ^{[ 2 ]}

Позже Аллан женился на своем редакторе, Ванессу Кларк из Walker Books , его новом издателе. По состоянию на 2017 год он является автором более 150 опубликованных книг, в том числе две в 2004 году, проиллюстрированные его дочерью Джессикой, которая теперь создает книги с картинками с другими авторами, такими как Toon Tellegen . ^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} Отец и дочь снова сотрудничали, завершив подвижную книгу с картинками, опубликованную в конце 2012 года, «Вариации Златовласка» (Walker), «новый поворот в старой сказке». ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Аллан Альберг является сторонником West Bromwich Albion FC , выросший в соседнем городе в Западный Бромвич . ^{[ 18 ]}

Признание

Помимо двух медалей Greenaway, Джанет Алберг была «похвалившей», занявшей второе место, за Brugglar Bill (1977), каталог ребенка (1982) и Jolly Postman (1986). ^{[ 19 ]}^{[ B ]} По словам Аллана, их дочь Джессика вдохновила последних двух, а его собственная книга «Билл грабителя» автобиографична, детство грабительного законопроекта (Puffin, 2007). ^{[ 2 ]} Футбольная история, созданная в разрушенной войной в Англии, детства создала шорт-лист для детской фантастики Gualdian . ^{[ 20 ]}

Аллан появился в качестве Castaway на дисках BBC Radio Scholarge Desert Island 14 ноября 2008 года. ^{[ 21 ]} Он описал их работу вместе, ее болезнь и смерть, а также создание последней книги Джанет . ^{[ 21 ]}

С июля по сентябрь 2011 года работа Джанет и Аллана отмечалась в общественном центре искусств в Сандвелле (который охватывает родной город Аллана Олдбери). Выставка включала в себя работы школьников с местными художниками »в ответ на« Альбергские истории. ^{[ 22 ]}

В июле 2014 года Аллан Алберг отказался от (инаугурационной) премии Booktrust Best Book Awards «Награда за достижения в жизни» (в которой прилагается приз 5000 фунтов стерлингов). Он сослался на этические основания, связанные с главным спонсором награды Amazon.com . В письме к продавцу книг он заявил, что «Booktrust выполняет хорошую работу и имеет заслуженную репутацию ... со своей стороны, идея о том, что мое« жизненное достижение »-то есть книги (и вся работа Джанет тоже)-должна Прикрепленная к нему тег Amazon неприемлемо ». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Аллан Альберг сидит в Совете Общества авторов . ^{[ 25 ]}

Выбранные работы

Джанет и Аллан Альберг

World Shookeller World упоминает о 80 " британских первых книгах " Джанет и Аллана. Пять серий состоит из более чем 40 книг, ни одна из них не опубликована Kestrel или Viking ; 35 синглтонов включают 8, опубликованные Kestrel ( отпечаток викингов ) с 1976 по 1983 год и 12, опубликованные Viking с 1984 по 1994 год. ^{[ 1 ]}

Brick Street Boys ( Collins , 1975) - пять томов ^{[ 1 ]}
Старая шутка Книга (Kestrel, 1976) - Книга доски
Билл грабителя ( Heinemann , 1977) - книга доски
Иеремия в Темном лесу (Kestrel, 1977) - книга доски
Вернись с Томасом Тулла ( Black , 1977) - с суперобложкой ^{[ 1 ]}
Полицейские и грабители (Heinemann, 1978)
Каждая персиковая груша слива '(Kestrel, 1978)
Единственные две головы (Коллинз, 1979)
Сын пистолета (Heinemann, 1979)
Книга маленького червя ( Granada , 1979)
Два колеса две головы (Коллинз, 1979)
Funnybones (Heinemann, 1980)
Пара грешников (Granada, 1980)

Счастливые семьи ( Puffin , 1980)
Пипе! (Также выпущен как Peek-a-boo! В версии США) (Kestrel, 1981)
Книга ха -ха Бонка (Kestrel, 1982)
Помогите вашему ребенку читать (Granada, 1982)
Каталог ребенка (Kestrel, 1982) ^{[ C ]}
Ditto Frieze (1982)
Десять в постели (Granada, 1983)
Пожалуйста, миссис Батлер (Kestrel, 1983)
Цепочки Дейзи (Heinemann, 1983)
Yum Yum (Viking, 1984)
Товарищи по игре (Viking, 1984)
Foldaways (Viking, 1984)
Читатели красного носа ( Walker , 1985)
Woof (Viking, 1986)
Шоу Золушки (Viking, 1986)
Веселый почтальон (Heinemann, 1986)
Коня и другие истории одежды (Viking, 1987)
Могущественный слайд (Viking, 1988)
Начальная школа (Viking, 1988)
Слышал это на детской площадке (Viking, 1989)
Пока, ребенок (Heinemann, 1989)
Смешные кости ранние читатели (Heinemann, 1990)
Веселый Рождественский почтальон (Heinemann, 1991)
Медведь никто не хотел (Viking, 1992)
Миссис Батлер Songbook (Viking, 1992)
Это была темная и бурная ночь (Viking, 1993)
Гигантский ребенок (Viking, 1994)
Jolly Pocket Postman (1995)

Написано Алланом Альбергом

Большинство из этих книг были проиллюстрированы другими людьми, кроме призрака моего брата . ^{[ А ]}

Мистер Космо, фокусник (1980)
Пожалуйста, миссис Батлер (1983)
Буд! (1986)
Шоу Золушки (1986)
Слышал это на детской площадке (1989)
Гигантский ребенок (1994)
Лучшие коричневые истории (1995)
Ночной поезд (1996)
Последняя книга Джанет (1997)
Дом улитки (2000)
Дружественные матчи (2001)
Призрак моего брата (2001)
Человек, который носил всю свою одежду (2001)
Приключения Берта (2001), проиллюстрированные Рэймондом Бриггсом
Женщина, которая выиграла вещи (2002)

Невероятный кот (2002)
Немного больше Берта (2002), проиллюстрированный Рэймондом Бриггсом
Половина свиньи (2004), проиллюстрированная Джессикой Альберг ^{[ 15 ]}
Мальчик, волк, овцы и салат: небольшой поиск правды ??? (2004), illus. Джессика Алберг ^{[ 15 ]}
Беглый ужин (2006)
Билл детства грабителя (2007) - автобиографический ^{[ 2 ]} Послевоенная футбольная история ^{[ 20 ]}
Ранее (2007)
Карандаш (2008)
Ребенок в шляпе (2008)
Все были ребенком один раз и другие стихи (2010)
Вариации Златовласка (2012), иллю. Джессика Алберг ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Ура для хлеба 2014

Джанет и Аллан Алберг на французском языке

Книга всех школьников

Смотрите также

Примечания

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} По состоянию на ноябрь 2012 года национальный каталог национальной библиотеки США (LCC Record) показывает 82 книги, созданные Алланом Альбергом, опубликованные с 1976 по 2017 год (готовится к публикации). Они включают в себя несколько изданий некоторых названий и не включают все названия в выбор, перечисленные здесь; Например, последняя книга Джанет (1997) отсутствует. За одним исключением, все 82 списка указывают либо создатели Джанет и Аллана Алберга, либо Аллана Алберга и другого иллюстратора; Исключением является призрак моего брата (2001).
• "Призрак моего брата". LCC Record. Получено 2012-11-14.
^ Сегодня обычно есть восемь книг в шорт -листе Greenaway. Согласно CCSU, некоторые бегущие до 2002 года были похварены (с 1959 года) или высоко оценены (с 1974 года). За 44 года было 99 похвалов обоих видов, в том числе два в 1977 году, два 1982 и шесть 1986 года.
• Никто не выиграл три медали Greenaway. Среди четырнадцати иллюстраторов с двумя медалями Джанет Ахлберг - одна из семи с одной книгой, названной в первую десятку (1955–2005) и одна из шести с по крайней мере тремя похвалы (1959–2002).
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} В записях LCC перечислены 32-страничная книга « Каталог ребенка» , опубликованную «Литтл», «Браун» в 1982 году. В ней перечислены четыре книги на 12 страниц, опубликованные Литтл, Браун в 1998 году; Copyright 1982; «Издание: 1 -я книга американской доски Эд.»; «Серия: каталог ребенка». Например:
• «Ребенок спит» (1998). LCC Record. Получено 2012-11-14.

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Библиография Джанет и Аллана Алберга: британские первые издания» . Мир книг. Получено 30 июня 2012 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Интервью: Аллан Альберг» . The Guardian 23 июня 2006 года. Получено 30 июня 2012 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} (Победитель Greenaway 1978) Архивировал 6 января 2013 года на машине Wayback . Живой архив: празднование победителей Карнеги и Гринуэй. Килип . Получено 16 июля 2012 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} (Greenaway Winner 1991) Архивировал 29 января 2013 года на машине Wayback . Живой архив: празднование победителей Карнеги и Гринуэй. Килип. Получено 16 июля 2012 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Празднование 70 лет: годовщина лучших десятков» архивировал 27 октября 2016 года на машине Wayback . Детская книга Cilip Carnegie & Kate Greenaway. Килип . Получено 30 июня 2012 года.
^ "Каждая персиковая груша слива: и история" я шпион " (первое издание США). Библиотека Каталога Конгресса ( LCC Record ). Получено 31 августа 2012 года.
^ "Каждая персиковая груша слива" (издание Penguin). WorldCat. Получено 2012-08-31.
^ "Алберг, Аллан" . Библиотека властей Конгресса. Получено 8 июля 2013 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон "Аллан Алберг" . Penguin.co.uk . Penguin Books Ltd. Архивирована из оригинала 6 августа 2013 года . Получено 7 сентября 2024 года . Полем
• «Джанет Альберг» в Puffin Books Авторы состоит из одинакового текста с нижним колонтитулом «библиография», включающие ссылки на издания Puffin Books из ее книг. Tuffin Books пингвинов - это отпечаток .
^ "Алберг, Джанет" . Библиотека властей Конгресса. Получено 8 июля 2013 года.
^ "Моя взрослая книга" (издание США). LCC Record. Получено 26 июня 2012 года.
^ «Пуллман выигрывает« Карнеги из Карнегиса » . Мишель Паули. Хранитель . Получено 14 ноября 2012 года.
^ "Jolly Postman, или, другие люди" (первое издание США). LCC Record. Получено 14 ноября 2012 года.
^ "Курт Машлер Награды" . Забронируйте награды. bizland.com . Получено 16 июля 2012 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Алберг, Джессика" . WorldCat. Получено 14 ноября 2012 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Интервью: Аллан и Джессика Альберг» . Линда Моррис. Sydney Morning Herald 20 августа 2011 года. Получено 14 ноября 2012 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Вариации Златовласка» (издание США). LCC Record. Получено 14 ноября 2012 года.
^ Адриан Чили , мы не знаем, что делаем: приключения с необычными поклонниками обычной команды , Sphere, 2007. ISBN 978-1-84744-01-6 .
^ «Медаль Кейт Гринуэй» Аархивирована 16 сентября 2014 года на машине Wayback . 2007 (?). Учебная лаборатория. Библиотека Элиху Барритта. Центральный государственный университет Коннектикута . Получено 26 июня 2012 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Премия для детской фантастики Guardian 2007» . Хранитель . Получено 8 июля 2012 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Диски по пустыне - Castaway: Аллан Альберг» . BBC онлайн . Би -би -си . Получено 18 августа 2014 года .
^ «Выставка Аллан Алберг в публике, Западный Бромвич» . Express & Star (ExpressAndstar.com). 9 июля 2011 года. Получено 8 июля 2013 года.
^ «Booktrust и Amazon» . TheBookseller.com .
^ «Награда, поддерживаемая Амазонкой, отклонилась Альбергом» . TheBookseller.com.
^ «Совет | Общество авторов - защита прав и продвижение интересов авторов» . Архивировано с оригинала 19 октября 2015 года . Получено 25 сентября 2015 года .

Дальнейшее чтение

Д. Мартин, «Джанет и Аллан Альберг», в Дугласе Мартине, « Посказание линии: эссе о пятнадцати современных иллюстраторах книги» (Julia Macrae Books, 1989), с. 264–78
Аллан Алберг, последняя книга Джанет: Джанет Алберг, 1944–1994 гг . ISBN 978-0-14-026872-0 )
Венди Линч, Джанет и Аллан Альберг (Оксфорд: библиотека Хейнеманна, 2000, ISBN 978-0-431-02311-3 )-24-страничная биография, иллюстрированная

Внешние ссылки

Аллан Алберг в базе данных спекулятивной фантастики в Интернете
Аллан Алберг из Библиотеки Конгресса , с 82 записями библиотеки каталога
Джессика Алберг в властях LC, 3 записи
Аллан , Джанет и Джессика Альберг в библиотеках ( WorldCat ) каталог

[illustrators-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} По состоянию на ноябрь 2012 года национальный каталог национальной библиотеки США (LCC Record) показывает 82 книги, созданные Алланом Альбергом, опубликованные с 1976 по 2017 год (готовится к публикации). Они включают в себя несколько изданий некоторых названий и не включают все названия в выбор, перечисленные здесь; Например, последняя книга Джанет (1997) отсутствует. За одним исключением, все 82 списка указывают либо создатели Джанет и Аллана Алберга, либо Аллана Алберга и другого иллюстратора; Исключением является призрак моего брата (2001).
• "Призрак моего брата". LCC Record. Получено 2012-11-14.

[HC-21] Сегодня обычно есть восемь книг в шорт -листе Greenaway. Согласно CCSU, некоторые бегущие до 2002 года были похварены (с 1959 года) или высоко оценены (с 1974 года). За 44 года было 99 похвалов обоих видов, в том числе два в 1977 году, два 1982 и шесть 1986 года.
• Никто не выиграл три медали Greenaway. Среди четырнадцати иллюстраторов с двумя медалями Джанет Ахлберг - одна из семи с одной книгой, названной в первую десятку (1955–2005) и одна из шести с по крайней мере тремя похвалы (1959–2002).

[catalogue-28] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} В записях LCC перечислены 32-страничная книга « Каталог ребенка» , опубликованную «Литтл», «Браун» в 1982 году. В ней перечислены четыре книги на 12 страниц, опубликованные Литтл, Браун в 1998 году; Copyright 1982; «Издание: 1 -я книга американской доски Эд.»; «Серия: каталог ребенка». Например:
• «Ребенок спит» (1998). LCC Record. Получено 2012-11-14.

[bookseller-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Библиография Джанет и Аллана Алберга: британские первые издания» . Мир книг. Получено 30 июня 2012 года.

[Guardian-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Интервью: Аллан Альберг» . The Guardian 23 июня 2006 года. Получено 30 июня 2012 года.

[medal1978-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} (Победитель Greenaway 1978) Архивировал 6 января 2013 года на машине Wayback . Живой архив: празднование победителей Карнеги и Гринуэй. Килип . Получено 16 июля 2012 года.

[medal1991-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} (Greenaway Winner 1991) Архивировал 29 января 2013 года на машине Wayback . Живой архив: празднование победителей Карнеги и Гринуэй. Килип. Получено 16 июля 2012 года.

[topten-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Празднование 70 лет: годовщина лучших десятков» архивировал 27 октября 2016 года на машине Wayback . Детская книга Cilip Carnegie & Kate Greenaway. Килип . Получено 30 июня 2012 года.

[7] "Каждая персиковая груша слива: и история" я шпион " (первое издание США). Библиотека Каталога Конгресса ( LCC Record ). Получено 31 августа 2012 года.

[8] "Каждая персиковая груша слива" (издание Penguin). WorldCat. Получено 2012-08-31.

[9] "Алберг, Аллан" . Библиотека властей Конгресса. Получено 8 июля 2013 года.

[Penguin-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон "Аллан Алберг" . Penguin.co.uk . Penguin Books Ltd. Архивирована из оригинала 6 августа 2013 года . Получено 7 сентября 2024 года . Полем
• «Джанет Альберг» в Puffin Books Авторы состоит из одинакового текста с нижним колонтитулом «библиография», включающие ссылки на издания Puffin Books из ее книг. Tuffin Books пингвинов - это отпечаток .

[11] "Алберг, Джанет" . Библиотека властей Конгресса. Получено 8 июля 2013 года.

[12] "Моя взрослая книга" (издание США). LCC Record. Получено 26 июня 2012 года.

[poll2007-13] «Пуллман выигрывает« Карнеги из Карнегиса » . Мишель Паули. Хранитель . Получено 14 ноября 2012 года.

[LCCus1-14] "Jolly Postman, или, другие люди" (первое издание США). LCC Record. Получено 14 ноября 2012 года.

[bizland-15] "Курт Машлер Награды" . Забронируйте награды. bizland.com . Получено 16 июля 2012 года.

[worldcat-jessica-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Алберг, Джессика" . WorldCat. Получено 14 ноября 2012 года.

[smh-jessica-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Интервью: Аллан и Джессика Альберг» . Линда Моррис. Sydney Morning Herald 20 августа 2011 года. Получено 14 ноября 2012 года.

[goldilocks-18] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Вариации Златовласка» (издание США). LCC Record. Получено 14 ноября 2012 года.

[19] Адриан Чили , мы не знаем, что делаем: приключения с необычными поклонниками обычной команды , Sphere, 2007. ISBN 978-1-84744-01-6 .

[ccsu-20] «Медаль Кейт Гринуэй» Аархивирована 16 сентября 2014 года на машине Wayback . 2007 (?). Учебная лаборатория. Библиотека Элиху Барритта. Центральный государственный университет Коннектикута . Получено 26 июня 2012 года.

[shortlist2007-22] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Премия для детской фантастики Guardian 2007» . Хранитель . Получено 8 июля 2012 года.

[DID-23] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Диски по пустыне - Castaway: Аллан Альберг» . BBC онлайн . Би -би -си . Получено 18 августа 2014 года .

[24] «Выставка Аллан Алберг в публике, Западный Бромвич» . Express & Star (ExpressAndstar.com). 9 июля 2011 года. Получено 8 июля 2013 года.

[25] «Booktrust и Amazon» . TheBookseller.com .

[26] «Награда, поддерживаемая Амазонкой, отклонилась Альбергом» . TheBookseller.com.

[27] «Совет | Общество авторов - защита прав и продвижение интересов авторов» . Архивировано с оригинала 19 октября 2015 года . Получено 25 сентября 2015 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ А ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ B ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ C ]