Уолтер, пукающий пес
| Уолтер, пукающий пес | |
|---|---|
| Создано | Уильям Коцвинкль Глен Мюррей |
| Информация во вселенной | |
| Разновидность | Собака |
| Пол | Мужской |
Пердеж Уолтер — главный герой серии из пяти детских книг, написанных Уильямом Коцвинклем и Гленном Мюрреем и иллюстрированных Одри Колман. Первая книга была опубликована в 2001 году. К 2011 году было продано более 1,4 миллиона экземпляров первой книги в твердом переплете, а серия выросла до пяти наименований. В книге на каждой странице, кроме одной, спрятан паук, что озадачило читателей. Одри Колман, иллюстратор, получила сотни электронных писем с вопросом, почему на странице, где Уолтер с жадностью поглощал целую коробку собачьего печенья «Бискви», не хватает одного паука (фонетическое произношение «Бискви» является намеком на место рождения иллюстратора). из Монреаля, Квебек), на что она обычно отвечала: «Паук в шкафу на этой странице», прежде чем признаться, что она забыл добавить в тот раз. Также есть мягкая плюшевая игрушка Уолтер в двух размерах со звуковыми эффектами, созданная компанией Merrymakers из Окленда, Калифорния. [ 1 ]
История публикации
[ редактировать ]Коцвинкл и Мюррей придумали идею первой книги в 1990 году, вдохновленные реальной собакой по имени Уолтер, хозяин которой кормил ее пончиками и пивом и которая была склонна к неприятно пахнущему метеоризму . С помощью жены Коцвинкля, Элизабет Ганди, они придумали историю о собаке, которая своим вонючим пуканием одолела двух грабителей. Прошло одиннадцать лет, прежде чем они нашли подходящего издателя North Atlantic Books и подходящего иллюстратора Одри Колман. Книга имела успех и возглавила The New York Times список детских бестселлеров . Начиная со второй книги, серия издается издательством Penguin Books , а Ганди начал получать признание за третью книгу. [ 2 ] [ 3 ]
В 2008 году сообщалось, что планируется развивать сериал как кинопроект для братьев Джонас . [ 4 ] [ 5 ] По состоянию на лето 2011 года братья Джонас больше не были задействованы, и Тим Хилл обсуждал возможность постановки фильма для продюсеров Мэри Пэрент и братьев Фаррелли . [ 6 ] По состоянию на 2024 год неизвестно, находится ли фильм в производстве или нет.
Прием
[ редактировать ]Некоторые критиковали книги как пример «какашки» для детей (в том же духе, что и такие названия, как «Капитан Трусы» и «Зомби-бездельники с Урана» ); время от времени на них поступали жалобы и попытки изъять книги из библиотек, а некоторые библиотекари и книжные магазины отказывались продавать эти серии. С другой стороны, библиотекари (и другие люди) считают, что книги эффективно привлекают молодых читателей, до которых в противном случае было бы трудно добраться. [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Кроме того, многие экземпляры были проданы взрослым. [ 11 ] Сообщается, что глава аппарата Белого дома Джош Болтен держал книгу в своем офисе как «стартер для разговора». [ 12 ]
New Statesman из , заметил , Джон Сазерленд , сравнивая Уолтера с детским классиком 1956 года «Гарри Грязный Пёс» что Уолтер «для Гарри так же, как Портной был для сексуально напряжённого Холдена Колфилда – грязнее». Отметив, что «книги содержат эпиграф «Для всех, кого неправильно оценивают или неправильно понимают»», он пришел к выводу, что в конечном итоге они направлены на повышение «самооценки». [ 13 ]
Книги серии
[ редактировать ]Все они написаны Уильямом Коцвинклем , Гленном Мюрреем и проиллюстрированы Одри Колман, за исключением отмеченного:
- Пердежный пес Уолтер (2001) ISBN 1-58394-053-7 [ 14 ]
- Пердеж Уолтер: Проблемы на распродаже (2004) ISBN 0-525-47217-7 (Эта книга также была выпущена в Великобритании под названиями « Пердежный пес Уолтер снова пукает» и « Пердежный пес Уолтер: Проблемы на гаражной распродаже в Австралии»).
- Пердежа Уолтера ждет ненастная погода (2005) ISBN 0-525-47218-5 (написано в соавторстве с Элизабет Ганди) (эта книга также была выпущена в Великобритании под названием «Пердеж Уолтер и Ветреный день»)
- Пукающий пес Уолтер отправляется в круиз (2006) ISBN 0-525-47714-4 (написано в соавторстве с Элизабет Ганди)
- Пердеж Уолтер: Запрещен на пляже (21 июня 2007 г.) ISBN 0-525-47812-4 (написано в соавторстве с Элизабет Ганди)
- (ПРИМЕЧАНИЕ: Элизабет Ганди на самом деле была «тихим, но смертоносным партнером» и в первых двух книгах.)
На других языках
[ редактировать ]Оригинальная история Уолтера теперь доступна более чем на дюжине языков, включая французский . [ 15 ] испанский , [ 16 ] Голландский , [ 17 ] исландский , [ 18 ] Норвежский , [ 19 ] корейский , [ нужна ссылка ] японский , [ 20 ] и латынь . [ 21 ]
- Латынь: Уолтер, Надутая собака (2004). ISBN 1-58394-110-X
- Английский: Уолтер, Пукающий пес ISBN 84-96517-10-1
- Русский: Пердежный пес Уолтер ISBN 1-58394-104-5
- Русский: Уолтер: собачье пердеж ISBN 90-5000-631-0
- Норвежский букмол: Пукающий пес Вальтер ISBN 82-92382-04-6
- По-исландски: пердящая собака Валтир. ISBN 9979-781-56-4
- Японцы: Пукающий пес Уолтер ( Онара Ину Варута ) ISBN 4-7631-9690-1
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Стайно, Рокко (1 сентября 2011 г.). « Педущему псу Уолтеру исполняется 10 лет» . Журнал школьной библиотеки .
- ^ Гуднау, Сесилия (20 мая 2005 г.). « В город приезжает соавтор популярного «Педущего пса Уолтера» » . Сиэтлский пост-разведчик .
- ^ Томас, Майк (16 мая 2004 г.). «Не такой уж сладкий запах успеха. Авторы «Уолтера» рассказывают о метеоризме и новом продолжении, и читатели не могут насытиться» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года.
- ^ Флеминг, Майкл (27 октября 2008 г.). «Братья Джонас» в сериале «Пердежь» Фокса: рокеры Диснея дебютируют в главных ролях в полнометражном фильме» . Разнообразие .
- ^ Скотт Левински, Джон (28 октября 2008 г.). «Пердежная собака прорвалась на большой экран» . Проводной .
- ^ Фернандес, Джей А. (5 августа 2011 г.). « Режиссер «Хопа» Тим Хилл ведет переговоры о постановке «Пердежа Уолтера» » . Голливудский репортер .
- ^ Ирвин, Марта (30 апреля 2004 г.). «Пердеж, трусы и сбежавшие задницы: авторы говорят, что «какашки» привлекают детей к чтению» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года.
- ^ Стауффер, Синди (25 мая 2004 г.). «Какая фантастика; детские книги, которые утопают в юморе, сейчас в моде. Но этот причудливый жанр ставит сложный вопрос перед школьными библиотеками, книжными магазинами и родителями по всему округу Ланкастер: это безобидное развлечение, которое побуждает детей читать, или это просто развлечение, которое побуждает детей читать? зайти слишком далеко?» . Ланкастер Новая Эра . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года.
- ^ Занк, Дарин (30 января 2004 г.). «Обвинение собаки: дедушка узнал о книге о метеоризме и хочет, чтобы ее забрали из школьной библиотеки» . Государственный журнал Висконсина . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года.
- ^ Джонсон, Закари К. (3 февраля 2007 г.). «Библиотекари SJ делают домашнее задание в отношении того, что пользуется спросом» . Стоктон Рекорд . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ^ Мэйси, Бет (23 апреля 2004 г.). «Сладкий запах успеха» . Роанок Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года.
- ^ Сильва, Марк (30 марта 2006 г.). «Держусь за руль: новый глава администрации Буша, Джошуа Болтен, является человеком из «Харлея», чья способность управлять повесткой дня второго срока будет проверена, - отмечает Марк Сильва из Tribune» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года.
- ^ Сазерленд, Джон (12 июня 2006 г.). «Дует ветер» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года.
- ^ Уолтер-Пердеж: Книги: Уильям Коцвинкль, Гленн Мюррей, Одри Колман . Amazon.co.uk. Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ Walter le chien qui pete: Пердеж Уолтер, французское издание (французское издание) (9781583941041): Уильям Коцвинкль, Гленн Мюррей, Одри Колман: Книги . Amazon.com. Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ Уолтер эль перро педорреро: Пердеж Уолтер, испаноязычное издание (испанское издание) (9781583941034): Уильям Коцвинкль, Гленн Мюррей, Одри Колман: Книги . Amazon.com. Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ Уолтер: собачье пердеж . Королевская библиотека Нидерландов . Проверено 28 июня 2020 г.
- ^ Против . Гегнир.is (1994-11-06). Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ Спросите — Документ . Спросите.bibsys.no. Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ Amazon.co.jp: Пукающий пес Уолтер: Уильям Котсвинкл, Гленн Мюррей, Рицуко Мибе, Одри Коулман: Книга . Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ Walter Canis Inflatus: Пердеж Уолтер, издание на латинском языке (латинское издание) (9781583941102): Уильям Коцвинкль, Гленн Мюррей, Одри Колман: Книги . Amazon.com. Проверено 23 ноября 2011 г.