Список Версальской розы глав

Версальская роза ( ベルサユのばら , Berusaiyu no Bara ) , также известная как BeruBara , — это сёдзё-манги серия Риёко Икеда, изданная издательством Shueisha in Margaret с 1972 по 1973 год. Позже она была адаптирована в аниме « Роза Версаля» . Серия была опубликована 21 мая 1972 года в 21-м выпуске журнала Shueisha Margaret Magazine . Публикация длилась 82 недели. Сериал получил большое признание и регулярно возглавлял рейтинги продаж. Сериализация манги завершилась осенью 1973 года публикацией последней части в 52-м номере журнала.

В 1983 году первые два тома «Версальской розы» были переведены на английский язык Фредериком Л. Шодтом с целью преподавания английского языка японоговорящим и выпущены в Северной Америке североамериканским отделением Sanyusha. Он был лицензирован на французском языке компанией Kana, на испанском языке от Azake Editions, Немецкий Карлсен, Итальянский от d-world, и на китайском языке издательством Tong Li Publishing.

В июле 2015 года Udon Entertainment объявила, что приобрела права на англоязычную публикацию «Розы Версаля» . Первоначально запланированный к выпуску в 2016 году первый том пятитомной серии в твердом переплете был выпущен в январе 2020 года. а последний том был выпущен в апреле 2021 года.

Список томов

Нет.	Заголовок	Дата выпуска	ISBN
01	В волнах новой судьбы ( Atarashii unmei no uzu no naka ni , В волнах новой судьбы )	ноябрь 1972 г.	978-4-08-850106-2
Мария-Антуанетта становится Дофиной Франции . В суде она полна решимости не признавать мадам дю Барри , любовницу своего тестя.
02	Купание Славы Троне в ​ ​	ноябрь 1972 г.	978-4-08-850108-6
Мария-Антуанетта начинает открыто отдавать предпочтение Ферзену. Король умирает, а мадам дю Барри отправляют в монастырь. Ферсен возвращается в Швецию. Мария-Антуанетта щедро тратит деньги на друзей и моду, несмотря на то, что Оскар сказал ей, что финансы Франции находятся в тяжелом состоянии, и другие дамы следуют примеру королевы. Розали ищет работу, и Оскар дает ей ливр. Сосед Розали, мальчик, крадет из кареты герцога, и герцог убивает его. Оскар видит это, но ничего не может сделать, но позже в суде говорит об этом и его вызывают на дуэль. Королева изгоняет Оскара из двора на месяц. В этом месяце королева знакомится с графиней де Полингак, которая становится ее близкой подругой. В Аррасе Оскар встречает Робеспьера, который сообщает ей, что народ разочаровывается в своей расточительной королеве. Графиня просит у Марии-Антуанетты денег.
03	Запретная любовь ( Юрусарезару кои , Запретная любовь )	апрель 1973 г.	978-4-08-850116-1
04	Поймай Черного рыцаря ( Kuroi kishi wo toraero , Поймай Черного рыцаря )	1973	978-4-08-850124-6
05	Страдания Оскара ( Osukaru no kurushimi , Страдания Оскара )	1973	978-4-08-850131-4
06	Пламя Революции ( Moeagaru kakumei no hi , Пламя Революции )	1973	978-4-08-850137-6
07	Клятвы прекрасной любви ( Utsukushiki ai no chikai , Клятвы прекрасной любви )	20 февраля 1974 г.	978-4-08-850142-0
08	месарете Божий призыв ( ) Ками ни	20 марта 1974 г.	978-4-08-850145-1
09	Итамасии оухи но сайго ( королевы Конец скорбящей )	20 апреля 1974 г.	978-4-08-850148-2
10	Гайден: Кокуи но Хакушаку Фудзин ( черном Побочная история : Графиня в )	20 мая 1974 г.	978-4-08-850151-2
Оскар, Андре и Розали едут в Вандею, чтобы навестить Гортензию де ла Лоранси, первую старшую сестру Оскара. По дороге к Лоранси карету Оскара обгоняет другая карета, в которой сидят элегантная дама и красивый молодой человек. Когда все трое приезжают, их встречают Гортензия и ее нахальная дочь Лулу, шестилетняя девочка. Во время разговора Гортензия комментирует своим посетителям странные исчезновения молодых женщин, которые в последнее время происходят в том месте, где она живет, и предполагается, что замешана секта вампиров. Гортензия решает организовать бал в честь Оскара. Во время бала они знакомятся с капризной девушкой по имени Кэролайн де Руфебюр, которой сразу же нравится Оскар и поэтому она чрезмерно завидует Розали за ее близость к Оскару. На том же балу присутствует та самая женщина, которую Оскар видел в карете. Ее зовут Элизабет, графиня де Монклер. Оскара знакомит этой женщине Гортензия. Поначалу графиня кажется дружелюбным человеком, заботящимся о Розали после того, как Кэролайн унизила ее. На следующий день Оскар, Андре, Розали, Кэролайн и Лулу отправляются на пикник в лес. После того, как Кэролайн притворяется, что вывихнула лодыжку, и Оскар должен искать ее в лесу, группа в конечном итоге сбивается с пути и не может вернуться в особняк. К счастью, они оказываются возле особняка Монклер, где Элизабет радушно принимает их в качестве гостей. После ужина Кэролайн берет Розали с собой, чтобы найти Лайонела, прекрасного племянника графини, решив, что, если она не может выйти замуж за Оскара, то, по крайней мере, может выйти замуж за Лайонела и унаследовать состояние Монклера, поскольку Лайонел - единственный родственник графини. Розали отказывается, и Кэролайн уходит одна. В то время как ее убивает Лайонел, который на самом деле был марионеткой, созданной знаменитым часовщиком, которого похитила графиня, графиня и ее слуги пытаются убить Оскара, Розали и Андре. Им удается сбежать с помощью Лулу.
11	-	25 августа 2014 г.	978-4088452517
12	-	24 июля 2015 г.	978-4088454092
13	-	25 января 2017 г.	978-4088457017
В ключевые моменты своей военной жизни Оскара преследует мираж загадочной женщины, предсказавшей ей великие страдания. Когда она наконец понимает, что это ее истинный дух (великая дама, верная двору, жене и матери), она решает жить вечно как солдат. После смерти Оскара ее альтер-эго навсегда заперлось в зеркале Версаля. Мария-Антуанетта заказывает специальные часы у известного швейцарского часовщика Абрахама-Луи Бреге, и он обещает это. В Консьержери Мария-Антуанетта просит часы Breguet, а генерал де Жаржайес передает Розали часы своей покойной жены. Через девять лет после смерти Марии-Антуанетты Breguet может завершить ее часы.
14	-	23 марта 2018 г.	978-4088440026
Розали и Франсуа покидают Париж, чтобы присоединиться к мадам де Сталь в Швейцарии. Во время путешествия они понимают, что Бернар и Ален погибли, пытаясь убить Наполеона, которого считают предателем революции, поскольку он хочет стать императором, и что их также разыскивает наполеоновская полиция. Теперь бессмертная из клана По , Жиродель спасает и отправляет их в Швецию, под защиту Софи фон Ферсен. Благодаря Ферсену Франсуа присоединяется к Королевской библиотеке, где знакомится с Фабьеном Нобелем, учёным, который предупреждает его, что люди хотят убить Ферсена. Шесть лет спустя Ферсена линчевала толпа, а Нобеля зарезал один из его товарищей за их предательство. После похорон Ферсена Франсуа решает остаться с матерью в Швеции, позже став наставником будущего короля Оскара I. Старая Розали умирает во время Реставрации.

Сборники изданий

Сборники, изданные после завершения оригинальной манги, также имели успех, особенно среди женщин. Были изданы следующие сборники:

Имя	Издатель	Количество томов	Год издания
Берусайю-но Бара - Шуэйша	Шуэйша	5	1976
Берусайю но Бара - Шуэйша Манга Бунко	Шуэйша	10	1977-1978
Берусайю-но Бара - Чуко Айзобан	Чуокорон Шинша	2	1987
Берусайю но Бара - Шуэйша БунькоЧуко Айзобан	Шуэйша	5	1994
Berusaiyu no Bara - Shueisha Girls Remix	Шуэйша	4	2002-2003
Берусайю но Бара - Fairbell Comics	Фэрбелл	6	2004-2005
Берусайю но Бара (Edition Parfaite)	Шуэйша	8 Обратите внимание, что Гайден 1980-х годов включен в это издание как том 9.	2005-2006

Берусайю но Бара Гайден

Серия Berusaiyu no Bara Gaiden представляет собой сборник рассказов, написанных Риёко Икеда. Эти рассказы были опубликованы в двух отдельных журналах в 1974 году (первая публикация) после выхода в свет манги Berusaiyu no Bara и в 1984–1985 годах (вторая публикация). Сюжет вращается вокруг того, как Оскар, Андре и Розали собираются навестить первую старшую сестру Оскара, Гортензию де ла Лоранси.

Первая публикация Berusaiyu no Bara Gaiden началась через несколько недель после выхода последней главы манги «Роза Версаля » в 1974 году. Гайден был издан, как и манга, в Margaret журнале . Эта публикация состоит из одного гайдена «Кокуи но Хакушаку Фудзин». «Кокуи но Хакушаку Фудзин» происходит в 1787 году, во время инцидентов с Черным рыцарем, до того, как Андре повредил глаз, и вдохновлен легендой о графине Элизабет Батори , которая к концу 16 века пытала и убила множество молодых женщин. . Дальнейший гайден появился в Monthly Jam (月刊Jam), опубликованном Chuokoron-sha в период с июня 1984 по апрель 1985 года и состоящем из четырех рассказов. Как и в более раннем гайдене, действие происходит до беспорядков, примерно во времена Черного рыцаря. Лулу — главный герой, Оскар — главный герой, а Мария-Антуанетта — второстепенный персонаж.

Нет.	Заголовок	Дата выпуска	ISBN
01	Ру-ру и пришедшая с ним кукла ( Ру-ру то, исшони кита нингё )	—	—
02	Появляется сын генерала Ярдже! ? ( Джарудже сёгун но мусуко аравару !? )	—	—
03	Турецкий пират и монахиня ( Toruko no kaizoku to shūdōjo )	—	—
04	Дьявольское лекарство ( Акума но кусури )	—	—

БеруБара Детям

BeruBara Kids BeruBara Kids — это спин-офф «Розы Версаля» в стиле чиби от Риёко Икеды.

Нет.	Дата выпуска	ISBN
01	6 октября 2006 г.	4-02-330376-3
02	7 августа 2007 г.	978-4-02-330382-9
03	4 июля 2008 г.	978-4-02-330394-2
04	9 января 2009 г.	978-4-02-330410-9
05	8 января 2010 г.	978-4-02-330478-9