Леди Оскар (фильм)

Леди Оскар
Леди Оскар
	Плакат международного релиза
Режиссер	Жак Деми
Автор сценария	Патрисия Луизиана Кноп
Рассказ	Жак Деми ; Патрисия Луизиана Кноп
На основе	Роза Версаля ; от Риёко Икеда
Продюсер:	Матаитиро Ямамото
В главных ролях	Кэтрин МакКолл ; Барри Стоукс ; Кристина Бём ; Йонас Бергстрем
Кинематография	Джин Пензер
Под редакцией	Пол Дэвис
Музыка	Мишель Легран
Производство ; компании	Китти Музыкальная Корпорация ; Шисейдо ; НТВ ; Вон тот ; Кинотеатр Тамарис
Распространено	Тохо (Япония) ; Кинотеатр Тамарис (Франция)
Даты выпуска	3 марта 1979 г. (Япония) ; 26 апреля 1980 г. (Франция) ;
Время работы	124 минуты
Страны	Япония ; Франция
Язык	Английский
Театральная касса	$220,000

Леди Оскар ( японский : ベルサイユのばら Хепберн : Берусайю но бара , «Версальская роза») — англоязычный драматический фильм романтического периода 1979 года , основанный на манге Роза Версаля « Риёко Икеда » . Фильм был написан и снят Жаком Деми , а музыку написал его постоянный соавтор Мишель Легран . Совместное японско-французское производство было произведено Матаитиро Ямамото для Kitty Films , Nippon TV , Toho и Ciné Tamaris и снималось на месте во Франции. ^{[ 2 ]}

Катриона МакКолл играет одноименного Оскара Франсуа де Жаржайе , Барри Стоукс играет ее возлюбленного Андре Грандье , а также Йонас Бергстрем , Кристин Бём , Марк Кингстон , Жорж Уилсон , Сью Ллойд , Мартин Поттер и Анушка Хемпель . молодой Ламберт Уилсон Во второстепенной роли появляется .

Сюжет

Жена генерала Джарджайеса умирает при рождении девочки. Разочарованный этим и отказывающийся верить, что его жена умрет, не подарив ему наследника мужского пола, генерал называет девочку Оскаром Франсуа де Жаржайес и решает воспитать ее как мальчика. Он сообщает своей домработнице, что ее сын Андре вырастет вместе с Оскаром и станет ее лучшим другом, поскольку генерал считает, что девочка должна быть среди мужчин. С годами двое детей вырастают неразлучными друзьями, а Оскар учится сражаться на мечах и ведет себя как мальчик. Несмотря на принадлежность к другому социальному слою, чем Оскар, Андре начинает испытывать к ней романтические чувства. Однако она не испытывает к нему того же и любит его только как брата.

Королева Франции Мария-Антуанетта, как и многие представители аристократии, очарована Оскаром и в конце концов решает предоставить ей почетную должность личной гвардии. Королева, тщеславная правительница, которую не волнуют ужасные условия, в которых живут простолюдины Франции, недовольна своим браком с королем по расчету и не любит его. Она решает завести любовника, аристократа Ганса Акселя фон Ферсена. Эта тайна в конечном итоге становится достоянием общественности и становится еще одним доказательством лицемерия Короны. Народ Франции злится еще больше, а его жажда революции становится еще сильнее.

Андре, ныне обычный конюх в Париже, живет вдали от Версаля и аристократии и поэтому лучше осведомлен о тяжелом положении бедных. Он считает, что революция необходима, чтобы все граждане жили как равные, и пытается показать Оскару, который ведет более уединенную и показную жизнь, свою точку зрения. Несмотря на осознание сложной ситуации за стенами замка, Оскар остается верным Короне и начинает испытывать чувства к Ферсену.

На балу-маскараде Андре признается Оскару, что любит ее, и даже пытается ее поцеловать. Потрясенный этим, Оскар не отвечает своим чувствам к ней. Несмотря на это, они остаются друзьями.

В 1778 году, когда начинается Французская революция, Оскар получает приказ стрелять в протестующих возле Версаля. Она и другие охранники отказываются это делать и попадают в тюрьму. Вдохновленный этим, Андре и другие революционеры освобождают их перед казнью. Оскар признается в любви Андре, и у них начинаются отношения. Она пытается убедить своего отца присоединиться к ним, прежде чем дела высшего класса ухудшятся, но генерал отказывается и даже пытается убить ее. В завязавшейся битве на мечах Андре защищает Оскара, и они оба покидают дом невредимыми. Однако во время взятия Бастилии Андре умирает, оставляя Оскара искать свое тело среди всей этой суматохи.

Бросать

Катриона МакКолл в роли Оскара Франсуа де Жаржайеса
- Пэтси Кенсит в роли молодого Оскара
Барри Стоукс в роли Андре Грандье
- Эндрю Бэгли в роли молодого Андре
Йонас Бергстрём в роли Ганса Акселя фон Ферсена
Кристина Бём в роли Марии-Антуанетты
Марк Кингстон , как генерал Джарджайес
Жорж Уилсон, как генерал Буй
Мартин Поттер в роли графа де Жеродера
Сью Ллойд — герцогиня Полиньяк
Анушка Хемпель в роли Жанны Валуа де ла Мотт
Теренс Бадд в роли Людовика XVI Франции
Майк Маршалл в роли Николя де ла Мотта
Кристофер Эллисон в роли Робеспьера
Констанс Чепмен — няня
Грегори Флой, как кардинал де Рохан
Шела МакЛеод в роли Розали Ламорльер
Майкл Осборн в роли Бернара Шатле
Анджела Торн в роли мадемуазель Бертен
Пол Спурриер в роли принца Луи Жозефа
Роуз Мэри Данэм в роли маркизы де Буленвилье
Михаил Петрович в роли Шарля Александра де Калонна
Ламберт Уилсон — дерзкий солдат
Винсент Грасс — Наглый солдат
Кэролайн Леб в роли Адель

Производство

Главным спонсором фильма была Shiseido , а Катриона Макколл продвигала красную помаду для весенней косметической линии того же года. косметическая компания ^{[ 3 ]} Фредерик Л. Шодт и Джаред Кук перевели всю серию манги на английский язык в качестве справки для продюсеров этого фильма, но передали им единственную копию перевода, и она была утеряна. ^{[ 4 ]}

Производство базировалось на студии Auditel Studios в Париже , а места съемок включали Жоссиньи , Санлис и Версальский дворец .

Прием

Фильм не имел коммерческого успеха, ^{[ 5 ]} и, в частности, критике подверглось изображение Оскара Катрионой МакКолл. ^{[ 6 ]} Напротив, Variety описал фильм как напоминание о ранних голливудских эпопеях и похвалил изображение Оскара МакКоллом как «женщину, ожидающую момента, чтобы вырваться из мужской одежды». ^{[ 7 ]}

Кевин Томас , писавший для Los Angeles Times, охарактеризовал фильм как типичный фильм Жака Деми, отметив его озабоченность противопоставлением жизни аристократов и жизни бедняков. ^{[ 8 ]} Энн Дагган придерживалась аналогичной точки зрения, помещая леди Оскар в контекст других фильмов Деми. Дагган описывает Оскара Икеды как обладающего «большим самопознанием» в некоторых отношениях, чем Оскара фильма, который, следовательно, имеет, возможно, меньшую свободу действий, тогда как «Деми идет дальше, чем Икеда, бросая вызов традиции девушки-воительницы, ставя под сомнение скрытые классовые предрассудки. лежащий в основе порядка, который поддерживает формы аристократического героизма». ^{[ 9 ]}

Ссылки

^ «Леди Оскар (1980) — JPBox-Office» .
^ Марк Деминг (2007). «Леди Оскар» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 07.11.2007 . Проверено 30 января 2012 г.
^ Грэм, Мияко (1997). «Леди Оскар и я». Зависимые от протокультуры . № 45. с. 41.
^ Томпсон, Джейсон (6 мая 2010 г.). «Роза Версаля» . Animenewsnetwork.com . Проверено 30 января 2012 г.
^ Бурума, Ян (1985) [1984]. «Третий пол». Японское зеркало: герои и злодеи японской культуры . Великобритания: Penguin Books. стр. 118–121. ISBN 978-0-14-007498-7 .
^ Шамун, Дебора (2007). «Революционный роман: Версальская роза и трансформация манги Сёдзё» . Мехадемия . 2 . Издательство Университета Миннесоты: 3–17. дои : 10.1353/mec.0.0009 . ISSN 2152-6648 . S2CID 121163032 .
^ «Леди Оскар» . Январь 1979 года.
^ Томас, Кевин (12 мая 1983 г.), « ЛЕДИ ОСКАР: ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ СЕКСА ВО ФРАНЦИИ» , Los Angeles Times , том. v102, стр. M4, ISSN 0458-3035 , ПроКвест 153450714
^ Дагган, Энн Э (01 апреля 2013 г.), «Революционное уничтожение девушки-воительницы в «Розе Версаля» Риёко Икеды и «Леди Оскар» Жака Деми (критическое эссе)», Marvels & Tales , 27 (1), Государственный университет Уэйна Пресса : 34–51, doi : 10.13110/marvelstales.27.1.0034 , ISSN 1521-4281 , S2CID 67823345.

Библиография

«Леди Оскар», Эстрада , вып. v297, Reed Business Information, Inc. (США), стр. 34 (1), 19 декабря 1979 г., ISSN 0042-2738.

Внешние ссылки

Леди Оскар на IMDb

[1] «Леди Оскар (1980) — JPBox-Office» .

[2] Марк Деминг (2007). «Леди Оскар» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 07.11.2007 . Проверено 30 января 2012 г.

[3] Грэм, Мияко (1997). «Леди Оскар и я». Зависимые от протокультуры . № 45. с. 41.

[4] Томпсон, Джейсон (6 мая 2010 г.). «Роза Версаля» . Animenewsnetwork.com . Проверено 30 января 2012 г.

[Buruma-5] Бурума, Ян (1985) [1984]. «Третий пол». Японское зеркало: герои и злодеи японской культуры . Великобритания: Penguin Books. стр. 118–121. ISBN 978-0-14-007498-7 .

[Shamoon-2007-6] Шамун, Дебора (2007). «Революционный роман: Версальская роза и трансформация манги Сёдзё» . Мехадемия . 2 . Издательство Университета Миннесоты: 3–17. дои : 10.1353/mec.0.0009 . ISSN 2152-6648 . S2CID 121163032 .

[7] «Леди Оскар» . Январь 1979 года.

[8] Томас, Кевин (12 мая 1983 г.), « ЛЕДИ ОСКАР: ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ СЕКСА ВО ФРАНЦИИ» , Los Angeles Times , том. v102, стр. M4, ISSN 0458-3035 , ПроКвест 153450714

[9] Дагган, Энн Э (01 апреля 2013 г.), «Революционное уничтожение девушки-воительницы в «Розе Версаля» Риёко Икеды и «Леди Оскар» Жака Деми (критическое эссе)», Marvels & Tales , 27 (1), Государственный университет Уэйна Пресса : 34–51, doi : 10.13110/marvelstales.27.1.0034 , ISSN 1521-4281 , S2CID 67823345.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]