Десять Торов

Командная прогулка во время мероприятия

Тен Торс — это ежегодный поход выходного дня в начале мая в Дартмуре , на юго-западе Англии . Организованный британской армией начиная с 1960 года, он объединяет команды из шести молодых людей, при этом 2400 молодых участников отправляются в поход к контрольно-пропускным пунктам на десяти определенных вершинах . Большинство участников - школы, колледжи, скаутские группы и кадетские эскадрильи из Юго-Западной Англии , хотя регулярно принимают участие группы со всей Великобритании, а также команды из Австралии и Новой Зеландии. Однако с 2012 года к участию допускаются только команды с юго-запада Англии. из-за большого количества участников.

Формат мероприятия

Команды из шести человек должны посетить десять указанных вершин ; на вершине каждого тора находится контрольно-пропускной пункт. Каждая команда обязана посетить все указанные контрольно-пропускные пункты по порядку. Во время Испытания могут выпасть до двух участников от каждой команды; команды, число которых ниже этого числа, могли объединиться в предыдущие годы, в то время как более поздние правила требовали, чтобы сильно сократившаяся команда проиграла.

Существует 26 различных маршрутов на трех разных дистанциях, обозначенных буквами от А до Z, с использованием в общей сложности 19 различных пилотируемых маршрутов: 12 бронзовых (юниорских) маршрутов протяженностью 35 миль (56 км) для детей в возрасте от 14 до 15 лет; 10 серебряных (средних) маршрутов протяженностью 45 миль (72 км) для детей от 16 до 17 лет; и 4 золотых (старших или трудных) маршрута протяженностью 55 миль (89 км) для лиц в возрасте от 18 до 19 лет или 17-летних, которые ранее прошли серебряный или бронзовый маршрут.

Организаторы подчеркивают, что мероприятие — это не гонка (хотя команды часто соревнуются за то, кто финиширует первым), а проверка на выносливость, навыки навигации и выживания , учитывая не только расстояния и сложную местность, но, возможно, и погоду; Условия в Дартмуре могут значительно различаться и меняться внезапно. Например, в 1996 году на мероприятие обрушилась сильная снежная буря, в результате чего некоторые команды все еще находились на болоте на следующий день после того, как мероприятие должно было закончиться; а в 1998 году температура достигла 26 ° C (79 ° F).

Участники прибывают в лагерь Окегемптон в четверг или пятницу перед походом, смотрят видеоинструктаж по технике безопасности и проверяют свое оборудование - тщательный процесс, известный как проверка. Команды должны иметь с собой всю свою еду, одежду, палатки, печи, топливо, навигационное оборудование, карты, аварийный паек и аптечку ; они также собирают питьевую воду с болота и используют таблетки для очистки воды. У каждой команды есть назначенный руководитель, который отвечает за то, чтобы карта маршрута команды была проштампована на каждом маршруте.

Все команды стартуют в субботу в 07:00 с равнины рядом с Энтони Стайлом, недалеко от лагеря Окегемптон на северной окраине Дартмура. Они стоят полукругом и отправляются в путь при выстреле из пушки. У них есть 34 часа, чтобы посетить каждый из десяти вершин на своем маршруте в правильном порядке. Команды не должны проходить через контрольно-пропускной пункт с 22:00 субботы до 06:00 утра воскресенья; и они не могут пройти восьмой тор до воскресенья. Те, кто проходит 35-мильные маршруты, должны разбить лагерь на одном из обитаемых холмов на своем маршруте, в то время как 45- и 55-мильные команды могут разбить лагерь где угодно на болоте (минимум в 1 км от любых контрольно-пропускных пунктов). Команды должны вернуться в Энтони Стайл к 17:00 воскресенья, посетив все десять вершин на своем маршруте, чтобы претендовать на медаль и бесплатный пирожок. Команды, завершившие испытание в составе полной шестерки, также получают сертификат.

История события

Первая экспедиция «Десять Торов» состоялась в сентябре 1960 года, в ней приняли участие около 200 молодых людей. К 1980 году их число выросло до более чем 2600. В целях защиты окружающей среды численность теперь ограничена 2400 людьми: 400 командами по четыре-шесть подростков. Армия использует это мероприятие как крупномасштабные по логистике учения .

До 1967 года мероприятие организовывал полк младших командиров Королевского корпуса связи . Эта ответственность перешла к штабу Юго-Западного округа, а в 1986 году — к 43-й (Уэссекской) бригаде , региональному штабу Территориальной армии на Юго-Западе.

С 1977 года проводится дополнительное мероприятие «Юбилейный вызов» для молодых людей с ограниченными физическими возможностями или ограниченными возможностями обучения. Это предполагает выбор четырех маршрутов протяженностью от 7,5 до 15 миль (от 12,1 до 24,1 км), как по шоссе, так и по пересеченной местности.

Многие военные подразделения и гражданские группы оказывают поддержку этому мероприятию и Юбилейному вызову, в том числе Royal Wessex Yeomanry , Exeter UOTC , 243 Field Hospital RAMC , 6-й батальон The Rifles , два вертолета Sea King HC4 из 848-й морской авиационной эскадрильи , 39-й (Скиннерс) Полк связи , два «Газель» вертолета из состава 7-го полка армейской авиации. (добровольцы), Бристольский UOTC и Спасательная группа Дартмура.

1981

Первая в истории младшая армейская команда из полка младших командиров Королевского бронетанкового корпуса JLR RAC завершила Золотое поле за 24 минуты до конца, несмотря на то, что некоторые из шести команд получили серьезные травмы ног. Домой их приветствовал почетный караул королевской морской пехоты и десантников, который прошел с мальчиками последнюю милю.

1993

Tavistock Times сообщает, что во время мероприятия дул ураганный ветер.

1996

Холодный северный ветер в субботу, когда произошло событие 1996 года, ночью сменился дождем и снегом. Это продолжалось до воскресенья, сопровождаясь туманом и сильным ветром. Просьбы командиров отряда «Тор», у двоих из которых были разрушены палатки, усилили давление с целью прекратить мероприятие, и в воскресенье днем ​​произошла массовая эвакуация болот, впервые мероприятие было прекращено досрочно. Пятьдесят одна команда завершила свои маршруты, но об их успехах не осталось никаких записей. Десять Торов, История

2001

Тен Торс был отменен в 2001 году из-за эпидемии ящура , но продолжился в следующем году.

2003

(69% завершено, +21% с осадками)

Второй год подряд команда Plymouth DofE Award 45 удостоился чести привести команды к финишу за 08:49 ( Ten Tors Teams, 2003 ), улучшив свое время 09:23 в 2002 году ( Ten Tors Teams, 2002 ).

2004

(75% завершено, +17% с осадками)

В 2004 году рекорд Ten Tors по самому раннему завершенному командному дому был побит R1809, Dartmoor Plodders, со временем 08:19. Это сохранялось до 2009 года.

2005

(52% завершено завершено, +29% с учетом выпадений)

В 2005 году одна из первых команд Тен Торс 1960 года приняла участие в мероприятии, которое проходило 14–15 мая в особенно неблагоприятных погодных условиях: постоянный дождь в субботу в сочетании с сильным ветром, что привело к необычно высокому уровню осадков. количество выходов на пенсию.

2006

(76% завершено, +17% с осадками)

В 2006 году мероприятие проводилось в выходные 13–14 мая, при этом высокие температуры в воскресенье привели к нескольким случаям обезвоживания.

2007

В воскресенье, 4 марта 2007 года, Шарлотту Шоу унесло разбухшим от дождя ручьем Уолла возле Уотерн-Тор во время подготовки к соревнованиям. Остальная часть ее группы подняла тревогу по мобильному телефону , но, несмотря на то, что ее эвакуировал вертолет Королевского флота в течение 20 минут, она умерла позже той же ночью в больнице Деррифорд , Плимут . В декабре 2009 года расследование смерти было приостановлено для рассмотрения дела о возбуждении уголовного дела. Несколько других групп также были эвакуированы вертолетом после ухудшения погодных условий в Дартмуре.

Само мероприятие было прекращено в 21:30 в субботу, 12 мая 2007 года, на полпути, из-за суровых погодных условий; на решение повлиял высокий уровень отсева в субботу (15%). Участники провели ночь в палаточном лагере в обитаемом «Торе», а на следующий день военные вывели их с болота.

2008

(61% завершено, +25% с осадками)

С 2008 года мероприятие сильно изменилось, изменились маршруты и использование. болота, чтобы помочь сохранению птиц в сезон гнездования . Стипертон-Тор и Хэйр-Тор были исключены из списка Тор, а проход от Дингера к Китти-Тор, известный как «Долина Смерти», был запрещен. Каждой команде было разрешено только четыре тренировочных прогулки по северной пустоши. Рассмотрение этих изменений запланировано на 2011 год. . Событие 2008 года полностью контрастировало с предыдущими годами: температура опустилась до 20 градусов по Цельсию, а участники выбыли из-за обезвоживания, а не из-за переохлаждения.

2009

(80% завершено, +13% с осадками)

В 2009 году рекорд Тен Торс по самому раннему завершению командного дома с момента изменения правил был побит со временем 08:17 20-м отрядом разведчиков Торбей Эксплорер. Впервые женская команда из гимназии для девочек Торки также побила рекорд по успешному прохождению забегов на 35, 45 и 55 миль последовательно и с одними и теми же членами команды (Тэмсин Оуэн, Джойс Ни, Франческа Хилл). , Амелия Скерритт, Ребекка Стэнли и Ханна Шорт). Отсевов было меньше, чем в другие годы при практически идеальных погодных условиях.

2010

(79% завершено, +14% с осадками)

В 2010 году исполнилось 50 лет событию Тен Торс. Чтобы отметить это событие, герцог Эдинбургский посетил мероприятие в воскресенье утром, чтобы поговорить с финишерами и вручить некоторым памятные медали в честь 50-летия. Это также ознаменовало первый год, когда команды использовали GPS-трекер, который позволял организаторам и менеджерам команд напрямую отслеживать прогресс участников. Первыми финишировали 20-е скауты-исследователи Торбея (Джошуа Оуэн, Мэтью Райдер, Люк Хейворд, Джейкоб Шах, Пол Мороз и Уильям Фордайс) и школьная баня короля Эдварда (Роберт Уилкокс, Джеймс Пламстед, Бенджамин Смит, Эдмонд Венейблс (сын Стивена Венейблса). ), Джонатан Трейси и Марк Хамфрис), которые вместе перешли черту за 7:37 и побили рекорд. для первых финишировавших на 40 минут, а также финишировал на четыре с половиной часа раньше любой другой команды на своем маршруте. Это также означало, что скаутская группа первой пересекла черту за три года подряд. Среди других примечательных финишеров были «Денбери Бойз», которые, состоящие из мужчин, завершивших первые в истории соревнования «Десять Торов», успешно завершили забег на 35 миль.

2011

(81% завершено, +14% с осадками)

закрывали вершины Вест-Милл и Хай-Уиллхейс Соревнование 2011 года началось под ясным голубым небом, но облака уже тогда . Облака и свежий ветер росли в течение дня, но к 17:50 небо прорвалось голубым. Воскресенье было очень похожим: первые финишеры (M1306 - Downend Scouts, в 08:35, список маршрута M, 2011 г. ) шли под голубым небом, но в течение дня снова собирались облака. Заметки с мероприятия .

В основном пасмурные и прохладные выходные были почти идеальной погодой для прогулок: из 390 команд, стартовавших, 374 (95%) перешли финишную черту, а из финишировавших команд 316 (81%) пришли со всеми шестью членами команд. За последние пятнадцать лет проведения мероприятия это самый высокий процент как финишировавших, так и завершившихся команд. Шестнадцать команд либо сошли с дистанции (всего 7, менее 2%), либо «вылетели», но и здесь статистика впечатляет – за предыдущие 15 лет команды отмечены как останавливающиеся на втором Торе и далее. В 2011 году первые команды, остановившиеся, достигли своего пятого Tor, прежде чем сделать это.

Кроме того, это было 60-летие Дартмура как национального парка, поэтому каждый получил сертификат участника.

2012

(75% завершено, +17% с осадками)

Первой командой, достигшей финиша, стала команда 45-мильной гимназии для мальчиков Торки , которая добралась до лагеря в 8:56   утра.

Вскоре за ними последовали скауты Torbay Explorer и команда на 45 миль из Больничной школы Королевы Елизаветы, которые продемонстрировали превосходное спортивное мастерство, пройдя последний километр дистанции бок о бок, несмотря на сбой в тревоге команды QEH, что задержало команда на целый час.

Первой командой на дистанции 35 миль, пересекшей финиш, стала команда Черчерс-колледжа в Хэмпшире, вернувшаяся к финишу с рекордным временем 09:21 в воскресенье утром. Это также была первая команда мальчиков, пересекшая финиш, и вторая в общем зачете.

Первая женская команда, достигшая финиша, команда Мэйнарда на 35 миль, вернулась в лагерь в 10:20, установив новый рекорд времени для школы. Команда Мейнарда на дистанции 45 миль также завершила соревнование за достойное время, финишировав за 13:59.

Событие 2012 года было отмечено самоотверженными усилиями одной команды, X2414 Общественного колледжа Кингсбриджа (55), которая должна была завершить свой маршрут вскоре после 16:00, когда они отклонились, чтобы ответить на сигнал бедствия другой команды, у которой было два своих участники оказались в ловушке по грудь в бассейне Рэйбарроу . Вызвав спасательную группу Дартмура и помогая другой команде, X2414 вошел в 17:19, почти через двадцать минут после закрытия мероприятия - обычно это лишает команду возможности получить свои награды. Директор Тен Торс бригадный генерал Пирс Хэнкинсон встретил команду на финише и вручил Кингсбриду золотые медали.

Погода на мероприятии после нескольких дней сильного дождя была безоблачной, солнечной и теплой, видимость составила 100%. Заметки с мероприятия, 2012 г.

2013

(23% участников не финишировали)

Событие 2013 года вошло в историю «Тен Торс» как одно из самых неудачных. Организаторы заявили, что если бы погода наступила на день раньше, мероприятие бы отменили. Разбухшие реки из-за дождя в предыдущие недели означали, что переходы через реки были опасны; Служба спасения Дартмура в горах предложила командам советы о лучших местах для перехода. Некоторые молодые люди оставались на переправах через реки по нескольку часов, самоотверженно помогая другим переправиться, в то же время ставя под угрозу свои собственные шансы дойти до цели.

Особенно в субботу навигация стала чрезвычайно сложной, поскольку из-за тумана и тумана видимость снизилась до 10 метров: несколько менее опытных 35-мильных команд даже не преодолели свой первый круг. Ночью погода улучшилась и дала командам возможность отдохнуть от дождя, но из-за этого по всему болоту похолодало. В воскресенье погода снова ухудшилась.

Команда S1915 Больничной школы королевы Елизаветы на 45 миль была первой командой, пересекшей финишную черту воскресным утром в 9:20.

Команды часто выбирают необычный дресс-код для пересечения финишной линии. Школьная форма, килты, мини-юбки и китайские драконы — все это присутствовало в прошлом. Однако в этом году команда Лонсестонского колледжа на 45 миль решила пересечь черту в ярких морфкостюмах . Несмотря на то, что дождь начал литься, а традиционный для Дартмура сильный ветер сохранялся, команда пожертвовала своим финишным временем (12:15), чтобы продемонстрировать дух и хорошее настроение, которые присущи Ten Tors.

Финишные ворота остались открытыми еще на 45 минут. К 11:00 утра воскресенья выбыло более 300 человек, а к концу дня число не завершивших обучение возросло до более чем 500.

2014

(81% завершено) Первой финишировавшей командой стала команда CCF на дистанции 35 миль из Черчерс-колледжа, Питерсфилд, Хантс. Они пересекли черту в 8:24   утра и представляли собой смешанную команду: Оливия Харт, Франческа Хассел, Джером Грейг, Бен Келсон, Эдвард Родж и Оуэн Татт, опередив все остальные команды примерно на 45 минут. В забеге на 55 миль первой финишировала Больничная школа Королевы Елизаветы.

2015

(73,7% завершили, 18,9% - с выпадениями)

Это был 55-летний юбилей Тен Торса, и в честь этого двум командам ветеранов было предоставлено специальное разрешение на участие. В честь 55-летия они пробежали один из 55-мильных маршрутов, все в возрасте старше 55 лет (некоторые значительно). Большинство из них прошли Ten Tors еще подростками в 1970-х годах, когда учились в школе Эксетера, но ни у кого не было возможности пройти 55-мильный маршрут. Помимо того, что они были слишком стары, они соблюдали все правила и несли с собой все то же снаряжение, что и молодые люди. Обе команды выполнили задание полностью; Всего четырнадцать ветеранов, хотя и довольно поздно в воскресенье.

2016

(73% завершили 21 с выпадениями)

В 2016 году погода потеплела: температура на болотах поднялась до 20 °C. Первой командой, пересекшей финишную черту, стала Torbay Scouts, пробежавшая 35-мильный (56-километровый) маршрут с результатом 8:51. Первой командой на дистанции 55 миль, пересекшей финишную черту, стала гимназия Колитона. Они пересекли финишную черту в 10:52, в состав команды входили: Мэтт Домхоф, Фрэнк Хартли, Чарли Кинг, Зои Кайкен, Элли Марок и Джонни Сёртиз (в центре).

Это событие также вызвало беззаботную новость в новостях, когда нисходящий поток низколетящего вертолета Merlin Mk3 Королевского флота сдул ряд переносных туалетов. В то время они не были заняты, и никто не пострадал.

Взрослые были награждены за многолетнюю службу Ten Tors 1 платиновой наградой 40+, 1 бриллиантовой наградой 30+ и 5 золотыми наградами 20+, включая Джека Баркера из Клуба пешеходных прогулок Эрме и Йилма / Общественного колледжа Айвибриджа, получившего платину и бриллиант; плюс Пол Джонсон и Питер Чаллисс из Тавистокского и окружного молодежного форума, получившие золото за 20 лет службы.

2017

На мероприятии были идеальные погодные условия: не было ни слишком холодно, ни слишком жарко, в результате чего 84,9% команд достигли финиша в полном составе. Первыми финишировали 20-е скауты Торбея, вернувшиеся в базовый лагерь в 08:19 воскресенья, за ними следовала гимназия B для мальчиков Торки в 08:37, которая закончила почти на час раньше всех остальных на своем маршруте после 2,5 часов ходьбы. Первой командой на дистанции 55 миль была команда средней школы А для мальчиков Торки, в которую входили Джо Кингдон, Том Сноу, Мэтт Бердсолл, Адам Уайт, Гарри Фокс и Том Грегори. Они финишировали в 9:54, побив ранее установленный рекорд Route X, установленный в 2014 году, на 1 час 35 минут.

2020

Из-за пандемии COVID-19 2020 год стал одним из немногих лет в истории мероприятия (ранее эпидемия ящура ), когда мероприятие было отменено независимо от погодных условий. Всем потенциальным участникам были вручены сертификаты за подготовку к мероприятию.

2023

(91,2% команд финишировали, 25,6% команд финишировали с вылетами, 8,8% команд не финишировали)

Событие Тен Торс 2023 года состоялось на неделю раньше обычного, 28-30 апреля, из-за коронации короля .

Джонатан Ван-Там выступил с речью перед началом мероприятия.

2024

Необычно высокие температуры привели к тому, что многие участники выбыли из строя из-за теплового удара , и во время мероприятия были наложены два 30-минутных периода отдыха, по одному в день. Рэй Мирс произнес вступительную речь, и она была интересной и актуальной для молодежи.

Пилотируемые торсы

В 2013 году в качестве контрольных точек в соревновании «Десять Торов» использовались следующие точки, но для события 2014 года они будут изменены, все изменено для события 2020 года и все изменено для 2024 года, без контрольных точек S от Постбриджа - Мерривейл Роуд. .

• Beardown Tors , 2 км к северу от Двух мостов
• Блэк Тор , недалеко от автомагистрали B3212 между Принстауном и Йелвертоном . Удален в 2014 году.
• Кумстоун-Тор , на дороге между Холном и Хексворти. Удален в 2014 году.
• Чат-Тор , в 3 км к востоку от гостиницы Дартмур, недалеко от Лидфорда, снова удален в 2022 году, обратно в Харе-Тор.
• Грейт-Мис-Тор , в 2 км к северо-востоку от Мерривейла . Заменен на Little Mis Tor в 2014 году.
• Хартор-Тор , 3 км к востоку от автостоянки у Шипстор-Брук.
• Hound Tor , 5 км к югу от Белстоуна (не Hound Tor возле Хей-Тора)
• Оке Тор , 4 км к югу от Белстоуна
• Китти Тор , 5 км к юго-востоку от Суртона . Удален в 2014 году.
• Линч-Тор , 5 км к востоку от Хорндона (деревня недалеко от Мэри-Тейви ). В 2014 году заменен компанией Standon Farm SC.
• Верхний Белый Тор — изменен с Нижнего Белого Тора из-за мест гнездования редких птиц.

• Торфяная койка (удалена в 2024 г.)
• Холм Пуперс , в 3 км к западу от Скорритона — на самом деле это не Тор, но использовался из-за отсутствия холмов на юго-восточной стороне болота.

• Шилстон Тор , на второстепенной дороге недалеко от Троули. Удален в 2014 году, возвращен в 2024 году, один из участников партии Тор сделал Десять Торов в 2003 году.
• Ситтафорд Тор , 4 км к северу от Постбриджа
• Суртон-Торс , 1 км к востоку от Суртона
• Южный Хессари-Тор , в 1 км к югу от Принстауна . Заменен торфяной койкой с 2014 года.
• Staple Tors , 1 км к северу от Мерривейла. Заменен на Middle Staple Tor с 2014 года.
• Троулсуорси-Тор , в 3 км к востоку от моста Кадовер. Удален в 2014 году.
• Уотерн Тор , в 7 км к югу от Белстоуна.

Все вышеперечисленные туры укомплектованы добровольцами: десять укомплектованы персоналом Королевских ВВС и девять коллегами из Королевского ВМФ.

Следующие торы больше не используются из-за гнездования птиц:

• Hare Tor (заменен на Chat Tor), заменен на Hare Tor 2020
• Стипертон Тор (заменен Гончим Тором)
• Восточный Мельничный Тор (заменен Оке Тор)

Все холмы на южном болоте были удалены после 2014 года и заменены Торфяным Котом к югу от Принстауна, а также были установлены новые контрольно-пропускные пункты безопасности для обеспечения безопасности участников, обеспечивающие подъезд к контрольно-пропускному пункту для потенциальных выбывших во время мероприятия.

Новые контрольно-пропускные пункты/контрольно-пропускные пункты безопасности для мероприятия, начиная с 2014 года: Пересмотрены для мероприятия 2020 года, купите значок Ten Tors 60 и вспышку Diamond 60 2020 года (не из армии). Флешки 2024 года продавались как обычно.

• Cosdon Beacon ВЫБЫЛ, но вернулся на мероприятие 2024 года

Баттерн Хилл вызвал Баттерна Тора; Crow Tor IN выйдет на 2024 год

• Вещи Тор
• Фернуорси
• Великий колено
• Хай Уиллхейс
• Холминг Бим
• Кто Тор
• Маленький Мис Тор

Лонгафорд Тор ИН

• Средний штапель Тор
• Нодденские ворота, укомплектованные бывшим участником ТТ в 2024 году.
• Окемент Хилл
• Торфяная кроватка
• Постмост
• Прюли Мур
• Стэндон Фарм
• Водный холм
• Белый курган

Молитва Десяти Торов

Ежегодно перед началом мероприятия читается следующая молитва.

О Боже, сотворивший землю великой красоты
и вселил в человека дух приключений,
мы благодарим вас за красоту природы
за смелость и энергию молодежи
для общения
и за возможность насладиться этими подарками

Идите, молимся, со всеми отправляющимися
в этом великом предприятии
среди вершин уникальной и древней вересковой пустоши.
Даруй это, преодолевая каждую задачу и трудность
с честными усилиями и бескорыстным мужеством
они могут обрести дух решимости и
настоящее товарищество
это принесет пользу им самим и окружающим
и сейчас, и в будущем.

Аминь

Юбилейный вызов

Jubilee Challenge — это однодневное мероприятие для людей с психическими и/или физическими недостатками.

См. также

• Four Inns Walk - соревновательное мероприятие на 45 миль (72 км) в районе Северного Пика , в котором часто участвуют молодые люди, а также другие команды подготовленных и опытных пешеходов.
• Поход по трем башням - пешеходное мероприятие с тремя походами различной продолжительности, проводимое в Западном Беркшире и Южном Оксфордшире.

В воскресенье, 6 октября, в 2024 году компании Abbots Way Walk исполняется 62 года.

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт Ten Tors в Университете Эксетера. Архивировано 2 февраля 2007 года в Wayback Machine . Он включает отчеты, написанные бывшими членами команды и рассказывающие о своем опыте этого мероприятия.
• Карта с указанием 26 используемых маршрутов (по состоянию на 2008 г.)
• BBC Десять Торов 2002
• Сайт Cabot Scouts Ten Tors