Франц Лесчницер

Франц Лесчницер
Рожденный	12 февраля 1905 года Позен (Познань с 1945 года) , Пруссия , Германия
Умер	16 мая 1967 года Восточный Берлин , Германии Демократическая Республика (Восточная Германия)
Альма -матер	Берлин
Оккупация	Политический журналист-комментатор Мирный активист Учитель университета
Политическая партия	К Но
Супруга (ы)	1. Хильдегард Самсон (1904–1974) 2. Жозефина босс-Стапенхорст
Родители	Оскар Лесчнитцер (1864–1934) (отец) Натали Фукс (мать)

Franz Leschnitzer (12 февраля 1905-16 мая 1967 года) был немецким журналистом, автором и активистом мира. Ввиду своего еврейского происхождения и коммунистической политики , он был вынужден сбежать из страны в 1933 году , и, живя в Москве, было официально лишено заочно, от его немецкого гражданства в 1939 году. Он жил в Советском Союзе между 1933 и 1959 годами. Поддерживая себя как политического журналиста и через преподавательскую работу в Москве и Ташкенте .

Жизнь

Происхождение и первые годы

Франц Лесчницер родился в семье еврейских интеллектуалов в Позене , которая во время его рождения (и действительно до 1920 года) было частью Германии . Оскар Лесчницер (1864–1934), его отец, был фармацевтом, который переехал со своей семьей в Берлин в 1910 году. У Франца был старший брат, Адольф Лесчницер , который эмигрировал в Нью -Йорк , где в течение двадцати лет он работал профессором в «Городском колледже» . Франц Лесчницер посещал младшую школу на местном уровне, а затем перешел к престижному « гимназии Kaiserin Augusta », «гуманистической гимназии» (послетрадиционная средняя школа) в Берлин-Шарлоттенбурге .

Закончив обучение в 1924 году, он начал ученичество с нефтяной компанией из Берлина, но вскоре отказался от этого. В период с октября 1924 по 1930 год он учился в «Университете Фридриха Вильгельма» (как главный университет Берлина был известен в период с 1810 по 1945 год) , где его исследования охватывали юриспруденцию и «национальную индивидуальную» ( свободно, «прикладная экономика» ) с дочерними кредитами In Germanicistic in Философия .

Антимилитаризм

Находясь в школе, в 1922 году Франц Лесчницер стал членом Германского общества мира . В 1926 году он присоединился к «группе революционных пацифистов», недавно основанной в этом году Куртом Хиллером . Еще до 1914 года в Германии было заметное совпадение между антимилитаризмом и тем, что стало коммунизмом. Именно в этом контексте в 1927 году Лесчницер присоединился к «группе красных студентов». В 1928 году он был ранним членом «Лиги пролетарских писателей». Франц Лесчницер присоединился к самой Коммунистической партии в октябре 1931 года.

Степень, в которой Лесчнитцер объединил свою студенческую карьеру в Берлине с работой в качестве политического журналиста, замечательна даже по стандартам тех времен. Самым громким из публикаций, в которые он внес, вероятно, был « Die Weltbühne », который между 1925 и 1928 годами опубликовал 39 существенных частей. Во время и после 1925 года он также стал постоянным участником сатирического еженедельного «Der Drache» и в других радикальных и пацифистских политических журналах, включая «Die Neue Generation» и «Die Friedenswarte».

Детали его университетского высшего образования неясны, но в 1930 году Лесчницер был официально заблокирован от сдачи своих национальных экзаменов 1 -го уровня «по политическим причинам». Это положило бы конец любым карьерным планам, которые он мог бы развлечь, чтобы квалифицироваться в качестве адвоката или судебного чиновника. В конце 1930 года он присоединился к «Международной организации по благосостоянию работников» (IAH) , базирующейся в Берлинской «Международной организации благосостояния работников», которая, как полагают, имеет тесные связи с советским руководством . В период с февраля по октябрь 1931 года он работал в качестве секретаря редактора в «Der Rote Aufbau», газете IAH . В конце года он совершил поездку по Советскому Союзу в рамках делегации ИА , возвращаясь домой в начале 1932 года.

В течение 1932/33 года Лесчницер прочитал лекции по юриспруденции, литературе и истории в марксистском рабочем колледже (MASH) в Берлине. Между тем, усиливающаяся политическая поляризация, которая была обусловлена ​​широко распространенной экономией и рекордными уровнями безработицы, которые последовали в Великой депрессии после аварии на Уолл -стрит , просачивалась в структуры правительства. Парламент стал тупическим, поскольку две экстремистские партии выиграли растущие уровни поддержки со стороны избирателей, в то же время отказываясь сотрудничать либо друг с другом, либо с умеренными сторонами, которые все еще сохраняли приверженность выполнению демократии. Лесчнитцер потратил свои политические энергии в период с марта 1932 года по март 1933 года на свою работу в качестве секретаря «Комитета по сопротивлению Германии против войны и фашизма» в Берлине. В августе 1932 года и декабре 1932 года он участвовал в антивоенных конгрессах в Амстердаме и Париже .

Советское изгнание

В течение марта 1933 года, сразу же после пожара в Рейхстаге люди с известными коммунистическими , правительство и его агентства были выделены связями для демонизации. Те, у кого есть известные связи с Москвой, и те, которые были идентифицированы как еврей, подвергались особому риску преследования со стороны служб безопасности . Сообщается, что в течение марта 1933 года Лесчницер был целью трех отдельных официальных расследований, и в этом месяце он сбежал в Вену , которая до 1938 года оставалась за пределами прямого контроля правительства Германии . К маю 1933 года он, тем не менее, снова пошел дальше, на этот раз в Брюнн (как Брно было известно до 1945 года) и Праги . Он оставался в Брюнне в течение нескольких недель, где он оставался со своим коллеги -политическим изгнанием, Йоханнесом Р. Бехером . Между 1933 и 1938 годами Чехословакия быстро стала местом убежища для большого числа политических беженцев из Гитлера Германии , с особым вниманием к Праге . Franz Leschnitzer был одним из первых, кто внес свой вклад в «Der Gegen-Angriff» , недавно запущенную двухнедельную газету, созданную немецкими изгнанниками и для.

Позже в том же месяце Лесчницер снова продолжил. К концу мая 1933 года он был в Советском Союзе , где он будет жить более четверти столетия, выживая в мире и войне благодаря преемственности иногда драматических политических и социальных смен. Он сделал свой дом в Москве , где, будучи представителем с 1928 года немецкой «Лиги пролетарских писателей-революционных писателей» , у него уже были некоторые контакты. В Москве , как и Прага , было растущее население немецких беженцев, изгнанную из своих домов благодаря некоторому сочетанию политики и расы, и для журналистики на немецкой языке появилось соответствующее количество возможностей. Еще в июне 1933 года Лесчницер получил редакционную должность на немецкоязычных страницах «Международной литературы», публикации, на которую он оставался важным участником, под руководством главного редактора Йоханнеса Р. Бехера (который прибыл в Москву несколько недель ранее ), до 1941 года . Он регулярно писал для московского языка на немецком языке Deutsche Zentral -Zeitung . В течение 1933/34 года он также работал учителем в школе Карла Либкнехта , которая открылась в Москве в 1924 году для детей немецкоязычных эмигрантов и беженцев (и закроется в 1939 году в контексте так называемой « великой чистки ").

В 1934 году Лесчницер стал членом недавно запущенного союза советских писателей . Два года спустя, в 1936 году, полуофициальный комментарий о том, что немецкий язык «литературно-исторический чтение» для школьного использования, который он совместно собрал с Жоланом Келеном, была подкреплена «вульгарными социологическими тенденциями», служил в качестве полезного напоминания о том, что что Опубликованная работа в Москве всегда может быть подвергнута определенному уровню плохо определенного и непредсказуемого надзора. В конце 1930 -х годов многие из немецких коммунистов, которые нашли святилище от немецкого Гитлера в Москве несколькими годами ранее, были пойманными в чистях , которые были на их высоте между 1936 и 1938 годами. Лесчницер избегал убийства в течение этого периода, но он, тем не менее, пришел под интенсивным, если неуказанное давление со стороны государственных учреждений. Позже он сообщил, что он осудил свою собственную жену Хильдегарда властям. были отправлены новости В ноябре 1939 года из Германии о том, что правительство Германии лишило его Германского гражданства «заочно». В некотором смысле это была несколько теоретическая санкция. Тем не менее, в течение следующих восьми лет, до 1947 года, он был официально «без гражданства».

Военные годы

В сентябре 1939 года Польшу вторжение в Германией с Запада и Советским Союзом с Востока ознаменовало начало Второй мировой войны . В Москве мало влияли на Франц -Лесчнитцер в непосредственной близости, и он продолжал писать для «Международной литературы». В период с июля по октябрь 1941 года он работал литературным редактором в «Meschdunarodnaja Kniga», московском издательском бизнесе.

В июне 1941 года немецкое руководство неожиданно (для некоторых) отказалось от того, что в августе 1939 года было заключено не агрессивный договор , который немецкие и советские правительства завершили полномасштабное вторжение в Советский Союз . В течение остальной части 1941 года советское правительство провело массовую оценку , беспрецедентную в масштабе. Первым приоритетом стал перемещение производства. В период с июля 1941 года по ноябрь 1941 года завод и оборудование, а также все остальное, подходящее от 1523 промышленных операций, в том числе «1360 крупных заводов», было вылечено, помещены на железнодорожные вагоны и доставлены из Беларуси, Западной России, Украины и Советского Союза . Западные территории, далеко до центра и востока от страны. Советское правительство покинуло Москву только в октябре 1941 года, в то время как миллионы советских гражданских лиц, некоторые в ответ на правительственные приказы и другие на их собственные инициативы, также переехали на восток. Также в октябре 1941 года Франц Лесчницер был эвакуирован, как и большинство немецких политических беженцев Москвы, в Ташкенте . В период с февраля 1942 года по апрель 1943 года Лесчнитцер работал в качестве учителя в отделе иностранных языков «военной академии бронированных войск» (« ВОЗНАНА АНКАКА резервуары, которые также переехали из Москва до Ташкента.

К лету 1942 года немецкие армии, напавшие на Москву, были избиты , а изгнанное руководство Коммунистической партии Германии было переустановлено в советской столице; Но большинство других немцев, которые были эвакуированы в Ташкент, остались там. В августе 1942 года Центральный комитет Коммунистической партии Германии изгнал Лесчницера из членства партии из-за недостаточной бдительности в отношении антисоветских элементов ». Последующие попытки Лесчницера обеспечить реабилитацию, хотя и базируются в Ташкенте, не удались.

Преподавание в Ташкенте

Все еще в Ташкенте, в период с апреля 1943 года по июль 1948 года Лесчницер работал старшим учителем в городском педагогическом вечернем колледже. Параллельно, в период с сентября 1944 года по сентябрь 1945 года он работал старшим преподавателем на филологическом факультете Университета штата Мид-Азия в Ташкенте. В октябре 1945 года он поступил в преподавательский состав в «Педагогическом университете» (колледж обучения учителей), где он продолжал преподавать, пока не покидал Ташкент в 1948 году. В 1947 году он стал главой обучения немецкого языка в этом учреждении. Кроме того, в период с 1945 по 1947 год он работал в местных лагерях военнопленных военнопленных, уполномоченным преподавать антифашизм (в основном) немецкоязычных заключенных.

Москва

К 1947 году Лесчницер, очевидно, искупил себя в отношении черных отметок, приобретенных в годы чистки . В том же году ему было предоставлено советское гражданство , что он сохранял в течение двенадцати лет, до 1959 года. Между тем, во второй половине 1948 года он вернулся из Ташкента в Москву . В период с августа 1948 года по май 1957 года он работал в Москве в качестве переводчика для московской немецкоязычной версии молодых газет «Neues Leben» и ежемесячного литературного журнала «Sowjetliteraturaturate» . Он также подал заявку на разрешение на возвращение в советскую оккупационную зону Германии . , получив свой ответ от советских властей в августе 1949 года. Его заявление было отклонено В период с мая 1957 года по декабрь 1959 года он занимал должность члена Консультативного комитета «Neues Leben» с Pravda . «Neues Leben» была газетой на немецком языке, написанной для молодежи, в 1957 году производство было перенесено из Deutsche Zentral-Zeitung в Правду. Его целевые читатели, предположительно, включали большое количество немецких мужчин, которые были захвачены в качестве солдат-призывчиков до 1945 года. а затем не позволил вернуть Германию. После смерти Сталина в 1953 году число немцев, разрешенных вернуться в Германию, тем не менее, и в декабре 1959 года сам Франц Лесчницер был разрешено вернуться в Германии Демократическую Республику (Восточная Германия) , бывшая зона оккупации , которая была переименована и в октябре 1949 года перезапустил как новый вид партийной диктатуры . Лесчнитцер был почти сразу же приветствуется в Партия правящей социалистической единства ( «Sozialistische Einheitspartei Deutschlands» / SED) , которая заменила Коммунистическую партию в Восточной Германии в 1946 году , когда он был в Ташкенте. Однако он уйдет в отставку со своей партии в октябре 1963 года.

Восточный Берлин

Между 1959 и 1967 годами Лесчницер прожил свои последние годы в Восточном Берлине , работая самостоятельным автором и переводчиком. Это означало стать членом Ассоциации немецких писателей (восток) , которую он сделал в 1960 году. Он продолжал вносить свой вклад в «Sowjetliteraturate» , ежемесячный литературный журнал, опубликованный в Москве.

В 1964 году, к этому времени в возрасте 59 лет, он получил докторскую степень в Университете Ростока для изучения «Фауста и советской литературы Гете». Он умер в Восточном Берлине 16 мая 1967 года.

Личный

Первая жена Лесчницера родилась Хильдегард Самсон (*30. 7. 1904 - † 5. 12. 1974), дочь еврейского фотографа. Она работала в качестве машинистки в различных предприятиях. В какой -то момент она работала на " Die Weltbühne ". Вероятно, но не уверен, что пара все еще жила вместе в 1933 году, когда они оба сбежали в Прагу и оттуда в Советский Союз . Хильдегард работал в Москве над «Международной литературой» и «Das Wort» . После этого она нашла набор работы с « Presinterner » и «Комиссариатом народа по внешней торговле». В 1941 году, когда Франц Лесчницер был эвакуирован в Ташкент , Хильдегард была эвакуирована в Томске , где она стала членом сельскохозяйственного кооператива. Она смогла вернуться к тому, что до сих пор вводилось в качестве советской оккупационной зоны в 1947 году, и сразу же присоединилась к SED . Она работала на череду публикаций, включая главную ежедневную газету партии, Neues Deutschland .

В 1940 году, очевидно, сломавшись с Хильдегардом, Франц Лесчницер ненадолго вступил в фиктивный брак с Жозефиной Стапенхорстом после ареста своего мужа, врача Адольфа Босс (1902–1942). (Позже в том же году Стэпенхорст сбежал в Шотландию через Мурманск .)