Центральная газета Германии
 Вырезка из статьи ДЗЗ от 22 сентября 1926 г. | |
| Тип | на немецком языке газета |
|---|---|
| Формат | Листовка |
| Издатель | Немецкая секция Коммунистического Интернационала |
| Редактор | Юлия Анненкова (1934–1937), Карл Хоффманн, Karl Filippovich Kurshner |
| Штатные писатели | политические эмигранты из Германии, Австрии, Швейцарии и Франции |
| Основан | 1925 |
| Политическая расстановка | коммунист |
| Прекращена публикация | 1939 |
| Штаб-квартира | Москва , Советский Союз |
Deutsche Zentral-Zeitung ( DZZ ; Немецкая центральная газета ) — немецкоязычная газета, издававшаяся в Москве немецкоязычной секцией Коммунистического Интернационала . Шрифт газеты был установлен на Fraktur (см. изображение) и содержал переводы российских статей и выступлений, обзоров, статей из других стран и о них, а также публиковал заявления и информацию Коммунистической партии . Газета издавалась немногим более десяти лет и прекратила выпуск в 1939 году после того, как советская тайная полиция ( НКВД ) арестовала так много сотрудников, что у нее больше не было достаточно людей для продолжения работы. Газета оставалась без преемника до 1957 года.
История
[ редактировать ]Большое количество немцев, проживавших в Советском Союзе, поддерживало множество публикаций на немецком языке в 1930-е годы. Из-за растущего давления со стороны растущего полицейского государства ряд немецкоязычных изданий закрылся, в результате чего осталось менее двух десятков. [ 1 ] Газета Deutsche Zentral-Zeitung (DZZ) основана в 1925 году. С 1926 года издается в Москве. [ 1 ] до середины 1939 г. [ 2 ] и был органом Коммунистической партии, «эквивалентом « Правды »». [ 3 ] В нем публиковались речи Иосифа Сталина , Вячеслава Молотова и других высших советских чиновников, правительственные заявления и немецкие переводы важных статей из «Правды» . [ 3 ] газета Коммунистической партии Советского Союза . В статьях подробно описывались достижения Советского Союза в сельском хозяйстве и промышленности, достижения в области техники и авиации. [ 3 ] Были также первые сообщения о нацистских концентрационных лагерях , такие как статьи, написанные Вилли Бределем 10 сентября 1934 года и 27 октября 1934 года о его собственном опыте пребывания в качестве узника в Фульсбюттеле , и Вернер Хирш, также в октябре 1934 года, о его заключении в нескольких лагеря. [ 4 ] В декабре 1935 года DZZ опубликовало отчеты Rote Hilfe о концентрационном лагере Заксенбург с конкретной информацией об именах и цифрах, в том числе о том, сколько там было заключенных разных категорий. [ 4 ]
В состав штаба вошли политические эмигранты из Германии, Австрии, Швейцарии и Франции. [ 1 ] Многие немецкие политические эмигранты писали статьи для DZZ, в том числе Герберт Венер , который писал под своим кадровым псевдонимом «Курт Функ»; и Ганс Кнодт , временный редактор Роте Фане» газеты Коммунистической партии Германии « . [ примечание 1 ] Журналист Густав Реглер писал статьи в качестве специального корреспондента из Испании. [ 5 ] Среди других писателей были немецкие рабочие, эмигрировавшие в Советский Союз по работе, а не по политическим причинам, и не немцы, такие как Уильям Л. Паттерсон , написавший статью о Поле Робсоне в 1936 году. [ 6 ] Были также рецензии, например рецензия Хьюго Юпперта на роман Бертольда Брехта от 29 июня 1936 года. [ 7 ]
Чистки
[ редактировать ]9 августа 1936 года, когда разгоралась Великая чистка , ДЗЗ последовала за советской прессой в ее барабанном бою против «вражеских лазутчиков». [ 8 ] Пока показательные процессы , ДЗЗ публиковал страницы стенограмм судебных заседаний, однако сообщений об итогах судебных процессов не поступало. шли [ 3 ] хотя многие сотни немецкоязычных были арестованы, заключены в тюрьмы и казнены. [ примечание 2 ] Сам DZZ, из-за его нерусского и международного персонала, в основном интеллектуального, творческого и часто политически активного, стал особой мишенью Великой чистки , хотя мишенью стали и другие немецкоязычные издания и пресса в целом. [ 1 ] НКВД арестовало часть сотрудников редакции в феврале 1938 года, несколько раз возвращалось, чтобы арестовать других, и в конечном итоге более 40 сотрудников оказались под стражей, в результате чего осталось недостаточное количество людей - семь - которые могли писать и переводить на немецкий язык. [ 1 ] Появился новый главный редактор Карл Гофман, который в качестве меры защиты заставил редакцию жить в офисе ДЗЗ и не выпускать его оттуда. Тем не менее сам Гофман оказался под угрозой со стороны НКВД. На тот момент ДЗЗ и другие издания печатала «Известия» , но система была ненадежной. Цензоры контролировали публикацию, но иногда отказывались уложиться в сроки, что подвергало редактора и сотрудников риску ареста в случае публикации или приводило к тому, что газета срывала график печати и выходила с опозданием. [ 1 ] Было нанято больше сотрудников, но они не подходили для этой задачи, обладая лишь умеренными навыками немецкого языка, не умея писать и не имея образования в области журналистики. DZZ прекратил публикацию летом 1939 года. [ 1 ]
Юлия Анненкова, близкая к Сталину, была главным редактором с 1934 по июнь 1937 года. Анненкова была арестована в связи с антикоминтерновским блоком . [ 11 ] Среди других связанных с ДЗЗ, арестованных во время Великой чистки, - Венер, [ 12 ] Мария Остен , Михаил Кольцов , Эрнст Оттвальт , [ 13 ] Герман, Рихтер, Штюрман, [ 1 ] Франц Фальк, редактор и Карл Филиппович Куршнер, главный редактор, [ 14 ] и Кнодт, арестованный в декабре 1940 года и погибший в ГУЛАГе . [ 15 ]
После того, как ДЗЗ прекратил публиковаться, его ничто не заменило до 1957 года, когда появилась Neues Leben ( «Новая жизнь »). [ 3 ] Во многих немецких библиотеках имеются микрофильмы DZZ, частично или полностью.
Пример статьи
[ редактировать ]Вырезка от 22 сентября 1926 г. (см. изображение) дает пример характера и тона статей ДЗЗ. Статья называется " Лекаш в Киеве". В нем говорится: «Французский журналист Лекаш, который, как известно, приехал в Советский Союз для сбора материалов в защиту Шварцбарда , убийцы Петлюры , в настоящее время путешествует по Украине и посещает места, где когда-то Петлюра «держал дом». ". В Киеве он получил наилучшую возможность убедиться в безграничной жестокости петлюровских бандитов: в столовой для беднейшего еврейского населения его окружили сироты, родители которых были убиты бандитами. Таким образом, Лекаш был наконец удалось установить, что Петлюра действительно организовал погромы ». [ 16 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Кнодт писал под своим кадровым псевдонимом «Андер».
- ↑ В 1936 году к смертной казни было приговорено 1116 человек; в 1937 году их было 353 680. Между 1937 и 1938 годами чистки были настолько массовыми, что в какой-то момент в течение нескольких дней только в Москве было расстреляно более тысячи человек. [ 1 ] Пауль Якель, функционер КПГ, подсчитал, что только в апреле 1938 года было арестовано более 70 процентов членов КПГ, сосланных в Советский Союз. [ 9 ] В своей книге «Кровавые земли » Тимоти Снайдер приводит цифру 681 692 казней за политические преступления в 1937 и 1938 годах в Советском Союзе, что он называет Большим террором . [ 10 ]
Источники
[ редактировать ]- Сабрина Дорлин, «Культурная история немцев в Казахстане от Второй мировой войны до наших дней: от попыток укорениться до перспектив возвращения» (Докторская диссертация) Université Lumière Lyon 2 (19 сентября 2003 г.) (на французском языке)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Сабрина Дорлин (2003), «С 1937 по 1945 год», дата обращения 15 декабря 2011 г. (на французском языке).
- ^ «Документ 20: Меморандум отдела кадров о «троцкистах и других враждебных элементах в эмигрантском сообществе Немецкой КП» (см. сноску xv). Архивировано 15 сентября 2006 г. в Йельском университете Wayback Machine . (Перевод с оригинального русского языка). Памятка с надписью «Совершенно секретно» отправлено Георгию Димитрову , Дмитрию Мануильскому и Михаилу Трилиссеру-Москвину от Моисея Борисовича Черномордика, Отдел кадров (1936 г., дата обращения 7 декабря 2011 г.).
- ^ Jump up to: а б с д и Питер Леткеманн, «Новости Центра меннонитского наследия». Архивировано 26 апреля 2012 года на Wayback Machine канадской конференции церквей MB . Историк-меннонит (март 1999 г.). Проверено 8 декабря 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Клаус Дробиш, Гюнтер Виланд, Система нацистских концентрационных лагерей: 1933-1939 Академия Верлаг (1993), с. 244. ISBN 3-05-000823-7 . Проверено 21 декабря 2011 г. (на немецком языке).
- ^ Дитер Шиллер, Мечта о свержении Гитлера: исследования немецкой литературы в изгнании 1933-1945 Peter Lang GmbH (2010), стр. 592. ISBN 978-3-631-58755-3 . Проверено 7 декабря 2011 г. (на немецком языке).
- ^ Шейла Талли Бойл, Эндрю Буни, Пол Робсон: Годы обещаний и достижений Sheridan Books (2001), стр. 485, см. сноску 23. Проверено 6 декабря 2011 г.
- ^ Дэвид Пайк, Лукач и Университет Брехта Северной Каролины Press (1985), стр. 309, сноска 68. ISBN 0-8078-1640-X . Проверено 8 декабря 2011 г.
- ^ Жан Мишель Пальмье, Веймар в изгнании: антифашистская эмиграция в Европе и Америке, издания Payot (1987), перевод Дэвида Фернбаха. Версо (2006). ISBN 1-84467-068-6 . Проверено 15 декабря 2011 г.
- ^ Бриджит Штудер, Бертольд Унфрид, Сталинистские партийные кадры: практики и дискурсы формирования идентичности в Советском Союзе в 1930-е годы Бёлау Верлаг (2001), стр. 110. ISBN 3-412-09101-4 . Проверено 6 декабря 2011 г. (на немецком языке).
- ^ Снайдер, 2010, Кровавые земли , с. 107. ISBN 978-0-224-08141-2 .
- ^ Рейнхард Мюллер, «Антикоминтерновский блок - структура процесса и перспектива жертвы» (PDF) UTOPIE Kreativ , H. 81/82 (июль/август 1997 г.), стр. 85. Проверено 6 декабря 2011 г. (на немецком языке).
- ^ «Эмигранты: Отель Люкс» Geo Epoche , № 38 (август 2009 г.). Проверено 12 ноября 2011 г. (на немецком языке).
- ^ Петра Стубер, Объем и ограничения Кристофа Линкса Верлага (ноябрь 1998 г.), стр. 84–85. Проверено 15 декабря 2011 г. (на немецком языке).
- ↑ Документ 59: Письмо и подтверждающие материалы Димитрова Меркулову с просьбой о пересмотре дел Э. О. Вальтера, А. Л. Хигеровича (Разумовой) и семнадцати арестованных политэмигрантов. Архивировано 27 мая 2012 года в Wayback Machine Йельского университета. (Перевод с русского оригинала.) С грифом «Секретная информация». (28 февраля 1941 г.). Проверено 15 декабря 2011 г.
- ^ Рейнхард Мюллер, «Антикоминтерновский блок - структура процесса и перспектива жертвы» (PDF) UTOPIE Kreativ , H. 81/82 (июль/август 1997 г.), стр. 95. Проверено 6 декабря 2011 г. (на немецком языке).
- ^ «Lecache в Киеве (Deutsche Zentral-Zeitung, 1926-09-22)» Немецкая национальная экономическая библиотека . Проверено 8 декабря 2011 г. (на немецком языке).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Скан статьи DZZ Информационный центр экономики Лейбница. " Максим Горький в Москве" (3 июня 1928 г.). Проверено 7 декабря 2011 г. (на немецком языке).
- Скан короткой статьи DZZ Информационного центра экономики Лейбница. «Дас Максим Горки-Архив» (6 октября 1926 г.). Проверено 7 декабря 2011 г. (на немецком языке).