Jump to content

Корабль-призрак

Корабль-призрак
Фронтиспис к изданию 1847 года.
Автор Фредерик Марриат
Язык Английский
Жанр Готический роман
Издатель Э. Л. Кэри и А. Харт
Дата публикации
Май 1839 г.
ОКЛК 1711835
Текст Корабль-призрак в Wikisource

Корабль-призрак (1839) — готический роман Фредерика Марриата , в котором исследуется легенда о Летучем Голландце .

Введение в сюжет

[ редактировать ]

Сюжет повествует о поисках Филиппа Вандердекена из Тернезена в Нидерландах, чтобы спасти своего отца, который был обречен вечно плавать в качестве капитана заколдованного корабля-призрака после того, как он дал опрометчивую клятву небесам и убил одного из членов экипажа во время путешествия. попытка обогнуть мыс Доброй Надежды . После смерти матери Вандердекен узнает, что существует способ упокоить обеспокоенный дух его отца, и клянется жить в море до тех пор, пока он не поговорит со своим отцом лицом к лицу и не достигнет этой цели.

Вандердекен совершает кругосветное путешествие на нескольких кораблях, нанятых Голландской Ост-Индской компанией , чтобы искупить вину своего отца, подарив ему реликвию Святого Креста, которую он носит на шее. Однако его поиски приводят его к конфликту с земными и неземными силами, поскольку вид Летучего Голландца несет гибель всем, кто сталкивается с ней.

Легенда о Летучем Голландце составляет основу истории и регулярно появляется на протяжении всего романа, а Марриат добавляет множество других сверхъестественных деталей. Героиней он представляет Амин, дочь некоего Минхеера Путса, скряги. В ее жилах течет арабская кровь, и она владеет некоторыми секретами арабской магии. [ 1 ] но ее неосторожное использование магических искусств приводит ее в темницы инквизиции в Гоа . [ 1 ] Кроме того, есть Шрифтер, пилот-демон; и Кранц с рассказом об ужасах в горах Гарца ; [ 1 ] жестокие монахи; и призраки, которые не утонут. [ 2 ]

Публикация

[ редактировать ]

Первоначально роман публиковался в журнале The New Monthly Magazine, начиная с марта 1837 года и заканчивая августом 1839 года.

Одна глава, посвященная оборотню, часто приводилась в антологиях сверхъестественной фантастики под названием « Белый волк из гор Гарц» .

Рецензии на роман в целом были плохими. В «Атенеуме» считают, что произведение «к сожалению, не соответствует ярким морским рассказам, благодаря которым автор завоевал свою первую известность». В частности, отмечалось, что Марриат «разыгрывает сцены предзнаменований и ужасов в том же знакомом и небрежном стиле… и в результате получается слабость эффекта, которой нет в других его романах». [ 1 ] Аналогичным образом, ссылаясь на книгу, The Dublin Review посчитала, что «провал в его последнем романе… очень значителен», и заявила, что «череда экстравагантных приключений, небрежно составленных и подробно рассказанных, притупляет любопытство, — « Летучий голландец» появляется так же регулярно, как пакетбот , и в конце концов становится почти таким же утомительным». [ 2 ]

В июне 1839 года журнал Burton's Gentleman's Magazine опубликовал анонимную рецензию на роман, предположительно написанный Эдгаром Алланом По . [ 3 ] Рецензия во многом представляла собой атаку на писательские способности Марриата. Обращаясь к «Кораблю-призраку» , По писал: [ 4 ]

Старая легенда о Летучем Голландце (кстати, легенда, содержащая всю богатую материальную часть , какую только может пожелать сильное воображение) составлена ​​с таким количеством жалких ниазьерий , о которых мы уже говорили, что лишь немногие люди с дисциплинированным интеллектом будут извлечь из этой смеси какие-либо иные впечатления, кроме смешных и экстравагантных . Эта история, однако, ни в коем случае не является худшей из написанных пером капитана Марриетта, и пока мы самым недвусмысленным образом рекомендуем ее.

В последнее время С. Т. Джоши назвал роман «эстетической катастрофой – ужасно многословным и написанным жестким, громоздким стилем, который читается как плохой перевод с иностранного языка». [ 5 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д Атенеум (1839 г.), выпуск 599, стр. 297.
  2. ^ Jump up to: а б Дублинское обозрение (1839 г.), том 7, стр. 242.
  3. ^ Халл II, Уильям Дойл (1941). Канон критических произведений Эдгара Аллана По . стр. 223–224.
  4. ^ По, Эдгар Аллен (июнь 1839 г.). «Корабль-призрак: Обзор». Джентльменский журнал Бертона . стр. 358–9.
  5. ^ С.Т. Джоши, Невыразимый ужас: История сверхъестественной фантастики, Том 1. Нью-Йорк: Hippocampus Press, 2014, стр. 188
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 26af39b63a150fd87e792de1c1003e20__1710343260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/20/26af39b63a150fd87e792de1c1003e20.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Phantom Ship - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)