Агурайн/Сальватьерра
 | Эта статья может потребовать редактирования текста с точки зрения грамматики, стиля, связности, тона или орфографии . ( декабрь 2023 г. ) |
Агурайн / Сальватьерра | |
|---|---|
 | |
 Герб | |
  Агурайн / Сальватьерра Расположение Агурайна/Сальватьерры в Стране Басков | |
| Координаты: 42 ° 51'09 "N 2 ° 23'22" W / 42,85250 ° N 2,38944 ° W | |
| Страна | Испания |
| Автономное сообщество |  Страна Басков |
| Провинция | Алава |
| Регион / Комарка | Сальватьерра |
| Основан | 1256 |
| Правительство | |
| • Мэр | Эрнесто Сайнс Ланчарес ( Баскская националистическая партия ) |
| Область | |
| • Общий | 37,77 км 2 (14,58 квадратных миль) |
| Высота | 605 м (1985 футов) |
| Население (2015) | |
| • Общий | 4,986 |
| • Плотность | 130/км 2 (340/кв. миль) |
| Демоним | Агураиндарра/Сальватеррано |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
| Почтовый индекс | 01200, 01207 |
| Официальный язык(и) | Баскский, Испанский |
| Веб-сайт | Официальный сайт |
Агурайн на баскском языке или Сальватьерра на испанском языке — город и муниципалитет, расположенный в провинции Алава в Баскском автономном сообществе на севере Испании . Муниципалитет с населением 4986 жителей (2015 г.) в свою очередь является главой округа или Куадрильи Сальватьерры . Валовой доход на семью составляет 6784 евро (1997 год, Баскское автономное сообщество: 8258 евро). Что касается рабочей силы по секторам экономики, 10,36% заняты в сельском хозяйстве, 35,78% в промышленном секторе, 47,92% в сфере услуг и 5,95% в строительной отрасли (данные по муниципалитету отсутствуют, относятся к более крупному округу Сальватьерра) . [ 1 ]
Совет возглавляет г-н Иньяки Бераза, член Баскской националистической партии (EAJ-PNV).
География
[ редактировать ]Муниципалитет, расположенный в центре восточных равнин Алавесе, включает в себя основную застроенную территорию, расположенную на невысоком хребте (высота 605 м) и состоящую из трех исторических улиц, которые тянутся с юга на север: Сапатари , Майор и Карничерия , которые свидетельствуют о древних кластерах гильдий. На севере и западе, у подножия хребта, два водотока, Санта-Барбара и Задорра , совсем недавно очертили границы города, хотя он все больше поглощался быстрым городским развитием. За стенами города раскинулись старинные кварталы, такие как Мадура ( по-баскски «болото»), Ла-Магдалена или Сан-Хорхе. По обе стороны дороги, соединяющей «Портал дель Рей» (главный южный вход в город) и железнодорожный вокзал, в 1950-х и 1960-х годах возникла застройка под названием Ла Монклоа. Город продолжает расти на восток, рядом с Мадурой, за счет новых жилищных проектов 2000-х годов (десятилетия), например, Харреси Паркеа.
Есть и другие мелкие ядра (деревни), разбросанные по внешним землям муниципалитета Сальватьерра , а именно:
- Алангуа
- Аррисала: дом знаменитого дольмена Соржинече.
- Автор
- Итурриета : бывшая деревня на плато, сейчас здесь находится экспериментальная ферма. Не входит в состав муниципалитета, но иногда включается в его состав для статистических целей. [ нужна ссылка ]
- Опакуа: у подножья горы Арригорриста, дал свое название извилистому горному перевалу.
Экономика
[ редактировать ]Агурайн извлекает выгоду из своего расположения на важной европейской дороге N-1, E-5, E-80 и Северной железной дороге, благодаря чему с начала 20 века здесь развивалась промышленность. В этом отношении стоит упомянуть некогда вонючую кожевенную фабрику Curtidos Salvatierra SAL , которая еще недавно давала работу стольким жителям. В настоящее время город насчитывает три промышленных зоны, две из которых существуют на данный момент, а новая находится в стадии строительства, а именно: Литутксипи напротив железнодорожного вокзала и Агурайн на западе (с PEM , бывшим PUM Española , в качестве традиционного флагманского завода; максимальная площадь для здание 19 773 м 2 ) и Галзар (работы по урбанизации ведутся в 2008 году, максимальная площадь под застройку 14 035 м 2 ). 2 ). [ 2 ] Два последних промышленных комплекса участвуют в более широкой региональной логистической схеме, известной как Логистический коридор Витории .
В 2007 году была открыта солнечная электростанция на окраине города, которая в настоящее время является крупнейшей в Баскском автономном сообществе , с целью подачи в электросеть 350 000 кВтч/год. [ 3 ]
История
[ редактировать ]
Город Сальватьерра был основан в 1256 году кастильским королем Альфонсо X на месте бывшего поселения деревни Хагурахин на вершине холма, которое было очень хорошо защищено. [ 4 ] Кастилия намеревалась укрепить территории, граничащие с Королевством Наварра, захваченным несколько десятилетий назад. В результате король основал различные крепости или вольные города ( salvas terras , seguras и Villa francas ) на землях Гипускоа и Алавы по пути в Гасконь по северному пути Святого Иакова , с целью одновременно способствовать Кастильская торговля.
В последующие десятилетия и столетия Сальватьерра была домом для различных драк, сражений и осад из-за своего граничащего с Наваррой местоположения и своего стратегического положения на Королевском шоссе, ведущем во Францию. В 13 веке был установлен окончательный план города с окружающими стенами и двумя большими укрепленными церквями, закрывающими Сальватьерру на северной и южной окраинах ( церкви Санта-Мария и Сан-Хуан соответственно). В это время были возведены и так называемые олбеасы . Они представляли собой аркады, первоначально сделанные из дерева, расположенные рядом с обоими приходами на некогда оживленных рынках, и сохранились до наших дней, хотя и были реконструированы в 16 веке.
Город процветал благодаря своему удачному расположению и торговле на Пути Святого Иакова , и в нем даже был еврейский квартал, расположенный на сегодняшней улице Аррамель. В 1521 году городу пришлось отразить нападение своего лорда, графа Сальватьерры, мятежного лидера, который восстал против императора Карла V в ходе Восстания комунеров . Однако ему не удалось завоевать город, граф был арестован и казнен имперскими войсками, к большой радости жителей. Однако радость длилась недолго, так как вскоре после этого город охватила чума, что в конечном итоге привело к сожжению Сальватьерры (1564 г.), катастрофе, в которой некоторые винят отчаянную попытку положить конец мрачной эпидемии. Уцелели только стены (и обе главные церкви), почти весь город был разрушен, что отражено в стихах писателя Хуана Переса де Ласарраги . [ 5 ]
Сальватьерра
Сегодня грустно
слышал это
Они много плачут
где оно размещено?
уничтожив все
оно не осталось
галантный внутри
Серка усилиялок
положим, они бакаррики
месяц онезкеро
рынка нет (...)
После сожжения последовала энергичная и изящная реконструкция в духе эпохи Возрождения (конец XVI – начало XVII). Стоит выделить роскошные величественные дома, окруженные стенами, расположенные между главными улицами, такие как Casa de los Diezmos на улице Carnicería. [ 6 ] В то время как строительное безумие предыдущего столетия утихло в 18 веке, все еще существовали некоторые выдающиеся произведения, такие как крыльцо пятиугольной церкви Сан-Хуан в стиле барокко, простирающееся до центра рыночной площади.
XIX веку пришлось познать волнения и беспорядки в этой области. Первая карлистская война оставила шрам мэра на средневековом ядре города, поскольку стены были снесены, чтобы снабдить близлежащую крепость Гевара, ключевую позицию карлистов, необходимыми материалами. Между обеими Карлистскими войнами была проложена железная дорога до французской границы; однако участок между Виторией-Гастейсом и Олазагутией был готов к 1862 году. [ 7 ] Таким образом, в то время в Агурейне уже была железнодорожная остановка, после чего город начал расширяться на юг от средневекового ядра, выстроившись по обеим сторонам дороги, ведущей к станции, и к юго-западу от главной дороги N-1.
Город привлек особое внимание в разгар террористических атак ЭТА (сепаратистской группировки) . 3 октября 1980 года трое вооруженных людей без масок убили трех сотрудников Гражданской автомобильной гвардии - капрала Авелино Пальма Бриоа, констебля Анхеля Прадо Меллу и младшего капрала Хосе Луиса Васкеса Плату. Убийства произошли всего за несколько минут до начала велогонки, которая должна была ознаменовать местную фиесту в Агурайне. Убийства получили особую известность, поскольку местный священник Исмаэль Арриета Перес де Мендиола предоставил подробности, которые помогли террористам спланировать нападение. Отец Исмаэль получил по 10 лет тюрьмы за каждое из 3 убийств (который Верховный суд Испании позже сократил до 18 лет). [ 8 ] [ 9 ]
Перекресток
[ редактировать ]
Расположение Сальватьерры посреди равнины было важным перекрестком еще в эпоху неолита , о чем свидетельствует наличие поблизости двух важных дольменов (см. Ниже). Ученые указывают на римскую усадьбу Альба , важную веху на римской дороге Асторга-Бордо (проходящей с запада на восток), в соседней деревне Альбенис (некоторые другие указывают на Сальватьерру). Дорога, ведущая через перевал (пещеру) Сан-Адриан на равнины вокруг Агурейна, которая должна была стать Дорогей Святого Иакова, свидетельствует о доисторических следах сезонной миграции скота, дольменах и курганах в этом районе. Он также использовался римлянами и получил распространение после захвата кастильцами Гипускоа и Алавы.
Использование Пути Святого Иакова уступило место новым и более удобным дорогам, таким как дорога, построенная через Салинас-де-Лениз в 1765 году, которая оказалась более практичной для экипажей, что привело к передаче движения последнему. [ 10 ] Движение транспорта сначала уменьшилось, а затем ухудшилось, что привело к некоторому упадку Сальватьерры. Однако в то время строились новые коммуникации: в 1820 году Витория-Гастейс была соединена с городом новой дорогой и с коридором Бурунды. железная дорога, соединяющая Мадрид и Ирун В 1862 году в город прибыла . После десятилетий пересечения города прямо у южного входа в средневековое ядро, в настоящее время главная дорога E-5 A-1 ( Nacional I ) проходит мимо города с запада на восток по пути во Францию.
Язык
[ редактировать ]Основным языком в Сальватьерре в настоящее время является испанский, и так было, по крайней мере, последние 150 лет. В 1841 году городскому совету потребовался переводчик для жителей, говорящих на баскском языке. [ 11 ] Географ Элизе Реклю включила город в пределы территории баскского языка еще в 1867 году. [ 12 ] В настоящее время молодое поколение, выходящее из школ баскского языка (так называемых икастолас ) с 1970-х годов, может говорить и/или понимать баскский язык .
Функции
[ редактировать ]
- Церкви Сан-Хуан и Санта-Мария : обе впечатляющие церкви возвышаются над городом. Из-за укрепленной природы Агурейна обе церкви изолируют город с юга и севера, образуя континуум с городскими стенами. Отсюда можно заметить военную архитектуру (толстые и строгие стены, мало окон и внешние коридоры, расположенные на стенах для часовых). Их нынешнее строительство датируется периодом с 14 по начало 16 века. Оба они выполнены в стиле поздней готики и распределены по трем нефам. [ 13 ]
- Дольмен Соргинече : Этот дольмен к северу от Аррисалы находится недалеко от другого, Айзкоменди (расположенного на северо-востоке в деревне Эгилаз), который свидетельствует о деятельности по строительству дольменов в эпоху неолита. [ 14 ] Эти дольмены, использовавшиеся в качестве погребальных памятников, предположительно располагались на перекрестках дорог. В этом районе не обошлось без историй о ведьмах и заклинаниях (что соответствует названию дольмена: «дом ведьмы»), особенно что касается пещеры Лесао.
- Олбеас Сан-Хуан: современная аркада, идущая с юга на север, восходит к 16 веку (перестроена после пожара). Длинный коридор излучает живописное очарование, некоторые из его колонн сделаны из дерева. Рынок проводится здесь каждый вторник с тех пор, как в 1256 году была предоставлена городская хартия.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Прошлое равнины» . Супермаркет 2004. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Проверено 30 января 2008 г. Досье на баскском языке
- ^ «Промышленная недвижимость» . Агентство развития Алава. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Проверено 2 марта 2008 г.
- ^ «Первый «сад» солнечной энергии в Стране Басков вводится в эксплуатацию в Сальватьерре» (на испанском языке). ДВ. 2007 . Проверено 2 марта 2008 г.
- ^ «Огонь Сальватьерры» (на испанском языке). Euskonews&Media . Проверено 4 февраля 2008 г.
- ^ «Лазаррага, транскрипция рукописи» (PDF) (на баскском языке). КМ/Общий архив Гипускоа . Проверено 4 февраля 2008 г.
- ^ Портилья, Микаэла Дж. (1991). Европейский маршрут Через Алаву в Компостелу От перевала Сан-Адриан до Эбро . Витория: Провинциальный совет Алавы. п. 86. ИСБН 84-7821-066-0 .
- ^ «Envuelta a Vitoria de 1863» (на испанском языке). Афинет. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
- ^ «Трое сотрудников ГИБДД убиты на дороге в Алаве» . Эль Паис (на испанском языке). 05.10.1980 . Проверено 1 ноября 2017 г.
- ^ «Анхель Прадо Мелла» (на испанском языке) . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ Портилья, Микаэла Дж. (1991). Европейский маршрут Через Алаву в Компостелу От перевала Сан-Адриан до Эбро . Витория: Провинциальный совет Алавы. п. 33. ISBN 84-7821-066-0 .
- ^ «Эускера эн Агурайн» . Айто. де Сальватьерра. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2010 г. Проверено 22 июня 2010 г. Сайт на испанском языке
- ^ Реклю, Элизе (1867). «Баски — народ, который уходит» . 2-й период : 313–340.
- ^ Портилья, Микаэла Дж. (1991). Европейский маршрут Через Алаву в Компостелу От перевала Сан-Адриан до Эбро . Витория: Провинциальный совет Алавы. п. 82. ИСБН 84-7821-066-0 .
- ^ «Особенные места: дольмены Соржинече и Айзкоменди» (на испанском языке). Алававидение . Проверено 9 февраля 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- САЛЬВАТЬЕРРА/АГУРАЙН в Бернардо Эсторнес Ласа - Сайт энциклопедии Аунаменди (Фонд Эускоммедиа) на испанском языке
- Туристическая информация о САЛЬВАТЬЕРРА/АГУРАЙНЕ от регионального правительства Басков
- Туристическая информация о муниципалитете и округе Сальватьерра
- Альтернативный взгляд на городские проблемы Сайт на испанском языке
- История и туристическая информация о Сальватьерре/Агурайне. Архивировано 27 ноября 2015 г. на сайте Wayback Machine на испанском языке.
