Масахико Симада
Масахико Симада | |
|---|---|
 Масахико Симада в 2007 году | |
| Родное имя | Масахико Симада |
| Рожденный | 1961 (62–63 года) |
| Занятие | Писатель |
| Язык | японский |
| Альма-матер | Токийский университет иностранных языков |
| Жанр | Вымысел |
| Заметные награды |
|
Масахико Симада ( 島田 雅彦 , Симада Масахико , род. 1961) — японский писатель. Он выиграл премию Noma Literary New Face Prize , премию Izumi Kyōka в области литературы , литературную премию Itō Sei и премию издательской культуры Mainichi. Его работы переведены на английский язык.
Биография
[ редактировать ]Изучая русский язык в Токийском университете иностранных языков , Симада опубликовал рассказ под названием «Ясашии сайоку но тамэ но Киюукёку» («Кассация для мягких левых») , который был номинирован на премию Акутагавы . [ 1 ] В следующем году он выиграл 6-ю премию «Новое лицо » Нома за свой роман «Мую ококу но таме но литературную онгаку» («Музыка для царства сомнамбулизма») . [ 2 ]
«Юметсукай» ( 夢使い , «Посланник снов») был опубликован в Японии в 1989 году, а в 1992 году последовал английский перевод Филиппа Габриэля. В своей рецензии для The New York Times Джулия Джаст похвалила «Вестник снов» как «доказательство того, что японский роман занимает некоторое фантастические повороты в руках нового поколения писателей». [ 3 ] В ретроспективном обзоре Стивена Мэнсфилда из The Japan Times описывается за 2017 год Dream Messenger как «экзистенциальный роман, которому удается оставаться прочно основанным на параметрах убедительного повествования». [ 4 ] В том же году, когда Dream Messenger был опубликован на английском языке, Симада выиграл 20-ю премию Идзуми Кёка по литературе для Хигана сэнсэя ( 彼岸先生 ) , пародию на Нацумэ Сосэки роман « Кокоро ». [ 5 ] [ 6 ]
Симада написал либретто к Сигеаки Саэгуса опере «Тюшингура» , которую Вернер Херцог поставил в ее дебютном фильме в Токио в 1997 году. [ 7 ]
Симада поставил и исполнил свою собственную пьесу «Юрариуму» («Улалиум») в 1990 году. Его японский перевод «Пляжа Рубикон» Стива Эриксона появился в 1991 году. [ 8 ]
В 2016 году Симада получил 70-ю премию издательской культуры Mainichi за свой роман «Кёдзин но Хоси» ( «История человека ») . [ 9 ]
Признание
[ редактировать ]- 1984: 6-я литературная премия «Новое лицо» Noma [ 2 ]
- 1992: 20-я премия Идзуми Кёка по литературе [ 5 ]
- 2006: 17-я литературная премия Ито Сэй [ 10 ]
- 2016: 70-я премия издательской культуры Майничи [ 9 ]
- 2022: Медаль с пурпурной лентой [ 11 ]
Библиография
[ редактировать ]- для сомнамбулического королевства ( Muyū ōkoku no tame no ongaku ) ( Коданся , 1984). Музыка
- Юмэцукай ( 夢使い ) ( Коданся , 1989). Вестник мечты , пер. Филип Габриэль ( «Коданша» , 1992, ISBN 9784770015358 )
- Стена сделана тобой (1990). Пока я не полюблю маму
- Броненосец ( «Синчоша» , 1991), ISBN 4101187037
- Хиган-сенсей Фукутаке ( , Сётэн, 1992 ISBN 9784828824215 )
- Джию сикей (Свободная смерть) (1999). Смерть по выбору , пер. Мередит МакКинни (Thames River Press, 2013, ISBN 9780857282477 )
- но хоси Кёдзин , , Коданся , 2015 ISBN 9784062197434
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Автор: Масахико Симада» . Проект по продвижению японской литературы . Агентство по делам культуры . Проверено 8 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Прошлые победители премии Noma Literary Newcomer Award» (на японском языке) , дата обращения 8 сентября 2018 г.
- ^ Просто, Юля (27 декабря 1992 г.). «Короче: фантастика» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2018 г.
- ^ Мэнсфилд, Стивен (29 июля 2017 г.). « Посланник снов»: Женщина ищет сына в Токио и Нью-Йорке» . Джапан Таймс . Проверено 8 сентября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б « Премия Идзуми Кёка по литературе» (на японском языке, город Канадзава) , дата обращения 8 сентября 2018 г.
- ^ «Масахико Симада» . Книги из Японии . Проверено 8 сентября 2018 г.
- ^ Раймер, Дж. Томас (2008). «Одно наследие мадам Баттерфляй : Тюшингура как современная опера». В Уэтморе, К. (ред.). Драма мести в европейском Возрождении и японском театре: от Гамлета до Мадам Баттерфляй . Спрингер. стр. 217–236. ISBN 9780230611283 .
- ^ «Архивная копия» . www.centerforbookcultural.org:80 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2005 года . Проверено 12 января 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Люди издательской культуры Майнити 1: Масахико Симада» на ( японском языке, 7 ноября . г. ) 2016
- ^ «Литературная премия Сэй Ито» Общества литературной премии Сэй Ито (на японском языке) , дата обращения 8 сентября 2018 г.
- ^ будут удостоены весенних наград». Проверено 28 «688 человек, в том числе Михо Такаги и автор текстов Ясуси Акимото , апреля 2022 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Масахико Симада в J'Lit Books из Японии (на английском языке)
- Краткое описание « Смерти по выбору» ( Jiyu shikei ) в JLPP (Проект публикации японской литературы) (на английском языке)
- Интервью с Шимадой
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
