Второй свиток

Второй свиток
	Первое издание
Автор	А. М. Кляйн
Издатель	Альфред А. Кнопф
Дата публикации	1951
Страницы	198

«Второй свиток» — в 1951 году роман , вышедший еврейского происхождения канадского писателя А. М. Кляйна . роман Кляйна был написан после его паломничества в недавно основанную страну в 1949 году Единственный Израиль . Государство Израиль вскоре после своего основания ищет своего давно потерянного дядю Мелеха Дэвидсона, пережившего Холокост, в послевоенной Италии , Марокко и Израиле . ^{[ 1 ]}

Роман Кляйна аналогичен библейской истории Исхода из Египта, при этом современная еврейская иммиграция в Израиль после войны сравнивается с оригинальной историей Исхода. Он разбит на «книги» ( Бытие , Исход , Левит , Числа и Второзаконие ), причем каждая книга в общих чертах основана на ее эквиваленте из Торы и в еврейской талмудической традиции . ^{[ 1 ]} несколько толкований развивают идеи каждой книги в конце романа. Роман включает в себя приемы поэзии, драмы и молитвы, а также содержит элементы метафантастики .

Главный герой романа отправляется в Израиль в поисках «нового откровения о замысле Бога в мире», «второго свитка» названия, и находит не новое откровение, а создающийся новый народ:

«На улицах, в магазинах, везде вокруг меня я смотрел, но не видел. Все это было все время — люди, занимающиеся модой, анонимные и незамеченные, создающие слово за словом, фразу за фразой, общую работу, которую, когда завершенное будет оставаться раскрытым эпосом». ^{[ 2 ]}

По словам Синтии Озик , «Второй свиток» рассказывает о возрожденном Израиле на языке, который «находится под влиянием Джойса, но освобожден, выкован в лаборатории английского языка, проявляя всю свою бездонную силу, погружен одновременно в Библию, иврит, Иерусалим и XX век». На протяжении вековой истории это пророчески запутанное произведение является полной противоположностью тому, чего мы привыкли ожидать от так называемого — и в основном светского — еврейско-американского романа. (Думайте не о Роте, а о Блейке.)» ^{[ 3 ]}

Книга была переведена на французский язык под названием «Le Second rolleau» Шарлоттой и Робертом Меланконами, получившими за свой перевод Премию генерал-губернатора Квебека. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Септимус, Дэниел (16 ноября 2007 г.). «Потерянный свиток». Иерусалим Пост.
^ Коэн, Эрик (6 января 2020 г.). «Весть из Иерусалима» . Журнал «Мозаика» . Проверено 6 января 2020 г.
^ Уильямс, Джон (19 декабря 2014 г.). «Религиозное чтение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2020 г.
^ Эбли, Марк (23 января 1991 г.). «ЛИТЕРАТУРНОЕ РАССТРОЙСТВО; бывший житель Монреаля Риччи получает премию генерал-губернатора за свой первый роман». Монреальский вестник . — Вырезка на Newspapers.com .

Внешние ссылки

Виссе, Рут (17 ноября 2023 г.). «Классическая сага о создании Израиля» . Уолл Стрит Джорнал .

[DT-1] Jump up to: ^а ^б Септимус, Дэниел (16 ноября 2007 г.). «Потерянный свиток». Иерусалим Пост.

[EC-2] Коэн, Эрик (6 января 2020 г.). «Весть из Иерусалима» . Журнал «Мозаика» . Проверено 6 января 2020 г.

[JW-3] Уильямс, Джон (19 декабря 2014 г.). «Религиозное чтение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2020 г.

[MA-4] Эбли, Марк (23 января 1991 г.). «ЛИТЕРАТУРНОЕ РАССТРОЙСТВО; бывший житель Монреаля Риччи получает премию генерал-губернатора за свой первый роман». Монреальский вестник . — Вырезка на Newspapers.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]