Кэролайн Берк
Кэролин Берк (родилась 29 марта 1940 г.) [1] писатель австралийского происхождения американский , переводчик и автор четырех биографий. Ее первой была жизнь английской поэтессы Мины Лой , опубликованная в 1996 году и переизданная в 2021 году. Она также написала книги об американском фотографе Ли Миллере , французской певице Эдит Пиаф и переплетенных жизнях четырех знаковых деятелей американского искусства: Альфред Штиглиц , Джорджия О'Киф , Пол Стрэнд и Ребекка Салсбери .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Берк родилась в 1940 году в семье Валды Стейград Кац и Дэвида Морриса Каца в Сиднее, Австралия: она приехала в США, когда ее мать снова вышла замуж за доктора Гарольда Голдберга. Берк получил степень бакалавра с отличием по французской литературе в Суортмор-колледже (1961); степень магистра (1964 г.) и доктора философии. (1971), как по английскому языку, так и по сравнительной литературе, в Колумбийском университете . В Париже, где она жила и работала долгие годы, изучала французский язык в Сорбонне .
Ранняя карьера
[ редактировать ]Берк преподавал английскую литературу в нескольких колледжах и университетах, включая Парижский университет-IV , Университет Лилля (Франция); и Калифорнийский университет Санта-Крус Дэвис ( США); Университеты Сиднея и Нового Южного Уэльса (Австралия). Она перевела две книги французского психоаналитика и философа Люси Иригарай , была соредактором сборника эссе об Иригарае и опубликовала более двадцати статей о французской феминистской теории и женщинах-модернистках в научных журналах.
По приглашению поэтессы Кэтлин Фрейзер Берк работал редактором журнала How(ever) , журнала новаторских произведений современных женщин-поэтов в диалоге с забытыми текстами писателей-модернистов, в том числе Гертруды Стайн и Мины Лой.
Берк покинул академию в 1990 году, чтобы полностью посвятить себя писательству. Ее обзоры, эссе и переводы публиковались во многих периодических изданиях, включая The New Yorker , The New York Times , Art in America , Art Press , Critical Inquiry , Heat , Sulphur, La Revue des Deux Mondes , La Nouvelle Revue Française и La Правила игры .
Карьера биографа
[ редактировать ]О первой книге Бёрка « Становление современными: жизнь Мины Лой » газета Washington Post написала: «Потрясающее исследование «современной жизни». The New Republic отметила: «В этой превосходной биографии, первой в истории, Кэролин Бёрк отдает должное». к переменчивому характеру темперамента Лой и дает разумные оценки ее работы». The Atlantic Monthly назвал книгу «в такой же степени историей эстетики начала двадцатого века, как и биографией женщины, принимавшей участие во всех потрясениях». Чойс назвал книгу «жемчужиной творчества биографа». [2]
Следующая книга Берка, «Ли Миллер: Жизнь» , была номинирована на Биографическую премию 2005 года Национальным кружком книжных критиков и переведена на французский язык. Газета New York Sun назвала книгу «современной биографией»; [3] Газета «Нью-Йорк Таймс» написала, что она «передаёт волнение всеядного духа Миллера»; [4] Газета Daily Telegraph (Великобритания) отметила: «Ли Миллер была поразительной женщиной, незабываемо воплощенной в жизнь в этой поразительной книге». [5]
Третья биография Берка, «Без сожалений: Жизнь Эдит Пиаф» , была оценена в «Нью-Йорк Таймс» как «кратко и изящно написанная»; [6] в списке книг : «проницательная, поддерживающая и даже исчерпывающая биография». [7] Рецензент британской газеты Daily Express написал: «Эта книга — высший комплимент Пиаф, поскольку она исходит как от сердца, так и от головы ее автора. Вы можете почувствовать ощутимую любовь к ее предмету, а также есть ясный анализ того, что заставило Пиаф так себя вести». [8] Он был переведен на ряд языков, включая французский.
Следующая книга Берка, «Четверка: Альфред Штиглиц, Джорджия О'Киф, Пол Стрэнд, Ребекка Салсбери», была названа The Washington Post «зорким групповым портретом двух творческих пар». . . в проницательной, ясной прозе». [9] The Wall Street Journal назвал книгу «Увлекательной. . . . неотразимый. . . .тщательно исследованный и емкий». [10] В журнале National Book Review отмечается: «В своей глубоко исследованной и богато продуманной книге Берк сосредотачивается на двух браках таким образом, что это расширяет личную и творческую жизнь квартета художников и фотографов и усиливает их мощное влияние на искусство 20-го века – и на друг друга." [11]
Книги
[ редактировать ]Биографии
[ редактировать ]- Берк, Кэролайн (1996). Становясь современным: жизнь Мины Лой . Фаррар, Штраус и Жиру. [12]
- Берк, Кэролайн (2021). Становясь современным: жизнь Мины Лой . Переиздание Пикадора.
- Берк, Кэролайн (2006). Ли Миллер: Жизнь . Альфред Кнопф.
- Берк, Кэролайн (2011). Никаких сожалений: Жизнь Эдит Пиаф . Альфред Кнопф.
- Берк, Кэролайн (2019). Четверка: Альфред Штиглиц, Джорджия О’Киф, Пол Стрэнд, Ребекка Салсбери . Альфред Кнопф. ISBN 9780525655367 .
Переводы и отредактированные сборники
[ редактировать ]- Иригарай, Люси. Совместный перевод с Кэтрин Портер (1985). Этот секс, который не един . Издательство Корнельского университета.
- Иригарай, Люси. Совместный перевод с Джиллиан Гилл (1993). Этика половых различий . Издательство Корнельского университета.
- Берк, Кэролин, редактировали совместно с Наоми Шор и Маргарет Уитфорд. (1994). Взаимодействие с Иригараем; Феминистская философия и современная европейская мысль . Издательство Колумбийского университета.
Интервью
[ редактировать ]- Браун, Пэм (1998). «Кэролин Берк в разговоре с Пэм Браун о Мине Лой» . Куртка . 5 . Проверено 21 января 2015 г.
- Хоган, Рон (18 и 24 июня 2006 г.). «Кэролин и Хейзел Роули об искусстве биографии, выборе ими тем и своем опыте австралийских писателей-эмигрантов» . Беатрис.com .
- Лэйдлоу, Крис (29 апреля 2007 г.). «Крис Лэйдлоу и Кэролайн Берк обсуждают Ли Миллера, жизнь» . Воскресное утро с Крисом Лэйдлоу . Радио Новой Зеландии.
- Полли, Роберт (20 марта 2011 г.). «Энергичное интервью Роберта Полли с Кэролайн Берк, перемежающееся песнями Пиаф, для филиала NPR в Санта-Крус» . Проект «7-я авеню» с Робертом Полли . КУСП Санта Круз.
- Форрест, Эллиотт (5 апреля 2011 г.). «Эллиот Форрест и Кэролин Берк о программе «Без сожалений» для Общественного радио Нью-Йорка» . WNYC Нью-Йорк «Саундчек» . Общественное радио Нью-Йорка.
- Гилберт, Харриет (18 апреля 2011 г.). «Стрэнд: Гарриет Гилберт и Кэролин Берк рассказывают о сопротивлении Пиаф во время Второй мировой войны» . «Стрэнд» Всемирной службы BBC с Харриет Гилберт . Британская радиовещательная корпорация.
- Фидлер, Ричард (19 мая 2011 г.). «Кэролин Берк: Биограф Кэролин Берк разгадала мифы, слухи и полуправду, окружающие Эдит Пиаф» . Беседы с Ричардом Фидлером . Австралийская радиовещательная корпорация.
- Итон, Олин (1 марта 2012 г.). «Кэролин Берк: Никаких сожалений: жизнь Эдит Пиаф » . Новые книги в биографии . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
- Вильялон, Оскар (7 марта 2019 г.). «Кэролин Берк в разговоре с Оскаром Виллалоном о четверке» . ЗИЗЗИВА . Книги о городских огнях, Сан-Франциско.
- Стюарт, Элисон (24 мая 2019 г.). «Элисон Стюарт берет интервью у Кэролин Берк о ее новой книге «Четверка: Альфред Штиглиц, Джорджия О'Киф, Пол Стрэнд, Ребекка Салсбери», в которой документируются интенсивные отношения между четырьмя выдающимися художниками» . «Все это» WNYC с Элисон Стюарт . Общественное радио Нью-Йорка.
Критические исследования и обзоры
[ редактировать ]- Гэвин, Джеймс (27 марта 2011 г.). «Восхождение Эдит Пиаф» . Воскресные обзорные книги. Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 января 2015 г.
- Неттельбек, Колин (сентябрь 2011 г.). «Воробей на Эйфелевой башне». Австралийское книжное обозрение . 334 : 42–43.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гринвуд, Хелен (7 января 2006 г.), « Стремитесь к успеху», The Sydney Morning Herald.
- ^ Браун, Пэм (1998), «Стать современными: жизнь Мины Лой», журнал Jacket Magazine
- ^ Роллисон, Карл (16 ноября 2005 г.), «Архетипическая женщина 20-го века», The New York Sun
- ^ Маслин, Джанет (22 декабря 2005 г.), «Ли Миллер: Жизнь», The New York Times
- ^ Сук, Аластер (28 декабря 2005 г.), «Рационально, как разбросанная головоломка», The Daily Telegraph
- ^ Гэвин, Джеймс (25 марта 2011 г.), «Восстание Эдит Пиаф», The New York Times
- ^ Хупер, Брэд (01 февраля 2011 г.), «Без сожалений: жизнь Эдит Пиаф», список книг
- ^ Шентон, Марк (24 апреля 2011 г.), «Эдит Пиаф - Никаких сожалений: наследие французской певчей птицы», Daily Express
- ^ Смит, Венди (28 февраля 2019 г.), «Джорджия О'Киф, Альфред Штиглиц и художники, которых они вдохновили», Washington Post
- ^ Лессер, Венди (05 апреля 2019 г.), « Обзор «Четверки» и «Альфреда Штиглица»: интимный галерист», Wall Street Journal
- ^ «Четверка: Альфред Штиглиц, Джорджия О'Киф, Пол Стрэнд, Ребекка Салсбери, Кэролайн Берк», The National Book Review , 3 марта 2019 г.
- ^ Берк, К. (1996). Становясь современным: жизнь Мины Лой . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-374-70954-9 . Проверено 15 мая 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Кэролайн Берк
- Кэролин Берк (профиль автора) в Random House.
- Архивы Кэролин Берк о Мине Лой и Ли Миллере , Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке, Йельский университет, YCAL MSS 778.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
- 1940 рождений
- Живые люди
- Американские женщины 21 века
- Американские искусствоведы
- Американские женщины-ученые
- Американские биографы
- Американские женщины-биографы
- Австралийские эмигранты в США
- Австралийские искусствоведы
- Австралийские женщины-искусствоведы
- Выпускники Колумбийской высшей школы искусств и наук
- Преподаватели Принстонского университета
- Калифорнийский университет, факультет Санта-Крус
- Калифорнийский университет, факультет Дэвиса