Эмилио Чиголи

Эмилио Чиголи
Чиголи в воскресенье августа (1950)
Рожденный	Эмилио Карди Чиголи ( 1909-11-18 ) 18 ноября 1909 г. Ливорно , Королевство Италия
Умер	7 ноября 1980 г. ) ( 1980-11-07 ) ( 70 лет Рим , Италия
Занятия	Актер голосовой актер режиссер дубляжа
Годы активности	1935–1980
Дети	2
Родитель	Джованна Чиголи (мать)

Эмилио Карди Чиголи (18 ноября 1909 — 7 ноября 1980) — итальянский актёр и актёр озвучивания.

Биография

Чиголи родился в Ливорно в семье актрисы Джованны Чиголи. Его дедушка работал актером немого кино. Он начал свою карьеру на сцене в возрасте 18 лет под руководством Альфредо Де Санктиса, а затем работал в EIAR . В период с 1935 по 1980 год Чиголи снялся более чем в 40 фильмах и 20 телешоу, в основном в ролях второго плана. Одно из его главных появлений было в фильме 1943 года « Дети наблюдают за нами», а также в фильме 1950 года « Воскресенье в августе» . Между 1943 и 1945 годами он вместе с несколькими коллегами работал в Испании, снявшись в двух испано-итальянских фильмах.

Чиголи добился большого успеха как озвучщик, озвучив в конечном итоге более семи тысяч фильмов. Он был итальянским голосом почти каждой крупной голливудской звезды с 1940-х по 1960-е годы, включая Грегори Пека , Джона Уэйна , Гэри Купера , Кларка Гейбла , Генри Фонда , Уильяма Холдена , Чарльтона Хестона , Берта Ланкастера , Стива Ривза , Винсента Прайса , Ли. Ван Клиф и Орсон Уэллс . Он также дублировал некоторых итальянских актеров, таких как Андреа Чекки , Мино Доро , Альберто Фарнезе , Массимо Серато и Витторио Гассман . Чиголи озвучил голос рассказчика в нескольких документальных фильмах, фильмах и анимационных постановках, таких как « Спящая красавица» , «Меч в камне» и «Три кабальеро» .

Чиголи был женат дважды и имел двоих детей от первого брака. Он умер в Риме 7 ноября 1980 года, всего за 11 дней до своего 71-го дня рождения.

Частичная фильмография

Чиголи (справа) в фильме "Дети наблюдают за нами" (1943)

• Я люблю только тебя (1936)
• Отправление (1938) - Клерк судоходного агентства.
• Невеста королей (1938) - Жозеф Бонапарт
• Бегущее наследие (1939)
• Дора Нельсон (1939) - Фальшивый казначей
• Сто тысяч долларов (1940) - Олдхэм
• За пределами любви (1940) - Ипполити
• Неожиданное (1940) - Молодой человек
• Герой Венеции (1941) - Альвизе Гуоро
• Гиарабуб (1942) - майор Джон Уильямс
• История любви (1942) - Адвокат
• Мы живые (1942) - Павел Шеров
• Горгона (1942) - Миниато - оруженосец
• Атака героев (1943)
• Тайный брак (1943)
• Дора Шпионка (1943)
• Дети наблюдают за нами (1943) - Андреа - il papre
• Побег в бурю (1945) - ученый
• Чистка обуви (1946) - Стаффера
• Влюбленные (1946)
• Опиумный притон (1947) - Де Росси
• Другой (1947) - Комиссар
• Чартерхаус Пармы (1948) - (в титрах)
• Воскресенье в августе (1950) - Альберто Мантовани
• Восторг (1950)
• Маленький мир дона Камилло (1952) - рассказчик (голос, в титрах не указан)
• Статья 519 Уголовного кодекса (1952 г.) - Падре ди Клара.
• Возвращение дона Камилло (1953) - рассказчик (голос, в титрах не указан)
• Верди, король мелодии (1953) - Гаэтано Доницетти
• О жизни и любви (1954) - рассказчик в прологе (в титрах не указан)
• Жалость к тем, кто падает (1954) - адвокат Марси
• Горе побежденным (1954) - Пьетро, ​​муж Терезы
• Человеческие торпеды (1954) - Адмирал
• Белый ангел (1955) - Тюремный надзиратель.
• Последний раунд Дона Камилло (1955) - Voce narrante (в титрах не указан)
• Клятва любви (1955) - Издатель Эдоардо Руфино
• Величайшие дни (1956) - Один из бывших студентов
• We Are the Columns (1956) - рассказчик (голос, в титрах не указан)
• Самый чудесный момент (1957) - Морелли
• Меланхоличная осень (1958) - Доктор на радиосвязи (в титрах не указан)
• Письма послушника (1960) - Общественное служение
• Эрик Завоеватель (1961) - рассказчик (голос, в титрах не указан)
• Рыболовная борозда (1975) - дядя Давиде

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Эмилио Чиголи, на Викискладе?

• Эмилио Чиголи на IMDb
• Эмилио Чиголи в AllMovie