Карл II, герцог Пармский
Чарльз Луи | |||||
---|---|---|---|---|---|
![]() Карл II, будущий герцог Пармы, ок. 1824 г. | |||||
Король Этрурии (как Людовик II) | |||||
Царствование | 27 мая 1803 г. - 10 декабря 1807 г. | ||||
Предшественник | Людовик I | ||||
Регент | Мария Луиза из Испании | ||||
Герцог Лукки (как Чарльз Луи) | |||||
Царствование | 13 марта 1824 г. - 17 декабря 1847 г. | ||||
Предшественник | Мария Луиза | ||||
Герцог Пармы и Пьяченцы (как Карл II) | |||||
Царствование | 17 декабря 1847 г. - 17 мая 1849 г. | ||||
Предшественник | Мари Луиза | ||||
Преемник | Карл III | ||||
Рожденный | Королевский дворец Мадрида , Мадрид , Королевство Испания | 22 декабря 1799 г. ||||
Умер | 16 апреля 1883 г. Ницца , Французская Республика | (83 года) ||||
Похороны | Часовня Маккья, Вилла Борбоне , недалеко от Виареджо. | ||||
Супруг | |||||
Проблема |
| ||||
| |||||
Дом | Бурбон-Парма | ||||
Отец | Людовик I, король Этрурии | ||||
Мать | Мария Луиза, герцогиня Лукка |
Чарльз Луи ( итальянский : Карло Лодовико ; 22 декабря 1799 — 16 апреля 1883) был королем Этрурии (1803–1807; правил как Людовик II ), герцогом Лукки (1824–1847; правил как Чарльз Луи) и герцогом Пармским ( 1847–1849; правил как Карл II).
Он был единственным сыном Людовика, принца Пьяченцы , и его жены инфанты Марии Луизы Испанской . Он родился в Королевском дворце Мадрида при дворе своего деда по материнской линии, короля Испании Карла IV , и провел свои первые годы, живя при испанском дворе. В 1801 году по Аранхуэсскому договору Карл стал наследным принцем Этрурии, недавно созданного королевства, образованного на территориях Великого герцогства Тоскана . Карл вместе с родителями переехал в Италию и в 1803 году, не исполнившись еще четырех лет, сменил отца на посту короля Этрурии под именем Людовик II.
Его мать инфанта Мария Луиза взяла на себя регентство , пока существовало меньшинство Чарльза Луи. В 1807 году Наполеон Бонапарт распустил королевство Этрурия, а Карл Луи и его мать укрылись в Испании . В мае 1808 года они были вынуждены покинуть Испанию Наполеоном, который арестовал мать Шарля Луи в монастыре в Риме . Между 1811 и 1814 годами Карл Луи находился под опекой своего деда, свергнутого короля Испании Карла IV.
После падения Наполеона в 1817 году инфанта Мария Луиза стала самостоятельной герцогиней Лукки, а шестнадцатилетний Шарль Луи стал потомственным принцем Лукки. В 1820 году он женился на принцессе Марии Терезе Савойской . Они были разнородной парой, и у них остался только один выживший сын.
После смерти матери в 1824 году Карл Луи стал правящим герцогом Лукки . [ 1 ] Он мало интересовался властью. Он оставил герцогство в руках своих министров и большую часть времени проводил, путешествуя по Европе. Либеральное движение привело его к отречению от Лукки в пользу великого герцога Тосканы в октябре 1847 года в обмен на финансовую компенсацию, поскольку он хотел уйти в частную жизнь. Два месяца спустя, в декабре 1847 года, после смерти бывшей императрицы Марии Луизы , он сменил ее на посту правящего герцога Пармского в соответствии с условиями Венского конгресса .
Его правление в Парме в качестве герцога Карла II было недолгим. Он был плохо принят своими новыми подданными, и через несколько месяцев он был свергнут революцией. Он восстановил контроль над Пармой под защитой австрийских войск, но, наконец, отрекся от престола в пользу своего сына Карла III 14 марта 1849 года. Его сын был убит в 1854 году, а его внук Роберт I , последний правивший герцог Пармский, был свергнут в 1860 году. В изгнании Карл Луи принял титул графа Виллафранки. Последние годы своей жизни он провел в основном во Франции , умерев в Ницце 16 апреля 1883 года.
Биография
[ редактировать ]Ранний период жизни
[ редактировать ]Шарль Луи родился в Королевском дворце Мадрида . Его отцом, представителем Пармских Бурбонов, был Людовик, принц Пьяченцы , сын и наследник Фердинанда, герцога Пармского . Его мать, инфанта Мария Луиза Испанская , была дочерью короля Испании Карла IV . Они поженились в 1795 году, когда потомственный принц Пармы приехал в Мадрид в поисках жены. Пара осталась в Испании первые годы супружеской жизни. Именно по этой причине Шарль Луи родился в Мадриде при дворе своего деда по материнской линии и был включен в Франсиско де Гойи знаменитый портрет семьи Карла IV работы на руках своей матери.
Ранняя жизнь Шарля Луи была омрачена действиями Наполеона Бонапарта, который был заинтересован в завоевании итальянских государств. Французские войска вторглись в Пармское герцогство в 1796 году. В 1801 году по Аранхуэсскому договору Шарль Луи стал наследным принцем вновь созданного Королевства Этрурия , образованного из бывших территорий Великого герцогства Тосканского , как наследник своего отца, которого Наполеон сделал королем Этрурии в качестве компенсации за отказ от права на Парму.
21 апреля 1801 года Шарль Луи вместе с родителями покинул Испанию. [ 2 ] После короткого визита к Наполеону в Париж они переехали во Флоренцию, поселившись во дворце Питти , бывшем доме семьи Медичи . Всего через несколько месяцев после обустройства во Флоренции этрурская королевская семья была отозвана обратно в Испанию. [ 2 ] единственная сестра Чарльза, принцесса Мария Луиза Карлота Пармская Именно во время этой поездки родилась . Их визит был прерван смертью деда Шарля Людовика по отцовской линии, Фердинанда, герцога Пармского , который цеплялся за трон до своей смерти 9 октября 1802 года, когда Парма перешла к Франции в соответствии с условиями договора, который он подписал. .
В декабре 1802 года королевская семья Этрурии вернулась во Флоренцию, но король Людовик , страдавший эпилепсией и часто болевший, умер несколько месяцев спустя, 27 мая 1803 года. [ 2 ]
Король Этрурии
[ редактировать ]
После смерти отца Карл Людовик, которому было всего три года, стал его преемником на посту короля Этрурии Карла Людовика I. Он находился под регентством своей матери Марии Луизы. [ 2 ] В 1807 году Наполеон распустил королевство и приказал привезти Карла Луи и его мать во Францию. Шарлю Луи был обещан трон нового королевства Северной Лузитании (на севере Португалии ), но этот план так и не был реализован из-за разрыва между Наполеоном и испанскими Бурбонами в 1808 году. Шарль Луи, его мать и сестра искали убежища. в Испании, прибыв ко двору Карла IV 19 февраля 1808 года. В Испании царили волнения, и менее чем через три месяца после их прибытия все члены испанской королевской семьи были вывезены во Францию по приказу Наполеона, в то время как Наполеон дал испанскую корону своему брату Жозефу Бонапарту .

Шарль Луи покинул Испанию вместе со своей матерью и сестрой 2 мая 1808 года и направился в Байонну , а затем в Компьень , резиденцию, которая была им отведена. Марии Луизе был обещан Герцогский дворец Колорно в Парме и значительное содержание, но Наполеон не сдержал своего слова, и Карл Луи с матерью и сестрой оказался в плену в Ницце . [ 2 ] Когда мать Шарля Луи попыталась вырваться из хватки Наполеона, в августе 1811 года ее арестовали и заперли в монастыре в Риме. Шарль Луи не разделил заточение своей матери и сестры. Его отдали под стражу его деду Карлу IV, свергнутому королю Испании. Следующие четыре года (1811–1815) Шарль Луи жил под опекой своего деда в доме изгнанной испанской королевской семьи в Риме. [ 3 ]

После падения Наполеона в 1815 году Дом Бурбонов не был возвращен герцогству Пармскому, которое вместо этого было передано жене Наполеона, императрице Марии Луизе . компенсировал Венский конгресс Бурбонам герцогство Лукка , которое было передано матери Карла Людовика, с Карлом Людовиком в качестве ее наследника, носившим титул принца Лукки. Ему также было обещано право наследования Пармы после смерти императрицы Марии Луизы. [ 3 ]
В декабре 1817 года, за несколько недель до своего восемнадцатилетия, Шарль Луи вместе со своей матерью приехал в Лукку. Из-за превратностей первых лет своей жизни он не получил формального политического образования, но благодаря самообучению приобрел обширные знания. [ нужна ссылка ] Это был человек эпохи Возрождения с широким кругом интересов, однако непостоянная натура влекла его с ранней юности ко многим различным отраслям знаний, от медицины до музыки (он сочинял духовную музыку), к иностранным языкам. [ нужна ссылка ] Особенно он был ориентирован на гуманитарные науки. Библейские и литургические исследования захватили его интерес. На его идеологию повлияли просветительство и романтизм периода, последовавшего за восстановлением европейского мира после окончания наполеоновских войн.
Будучи наследным принцем, он оказался под постоянным наблюдением своей матери. Каким бы беспокойным он ни был, он вступил в конфликт со своей консервативной матерью, которая в более поздние годы все больше обращалась к религии. Ему также не нравилась ее абсолютистская форма правления. Однако от матери он унаследовал любовь испанских Бурбонов к пышности королевского двора. Отношения между матерью и сыном с годами испортились. Позже он жаловался, что мать «разрушила его физически, морально и финансово». [ 3 ]
Свадьба
[ редактировать ]В 1820 году его мать устроила его брак с принцессой Марией Терезой Савойской (1803–1879), одной из дочерей-близнецов короля Сардинии Виктора Эммануила I. Свадьба состоялась в Лукке 5 сентября 1820 года. Мария Терезия, которой через две недели после свадьбы исполнилось семнадцать, была высокой и красивой. [ 3 ] Говорили, что они были самой красивой королевской парой. [ 3 ] У них было двое детей:
- Луиза Франческа (29 октября 1821 г. - 8 сентября 1823 г.)
- Карл III, герцог Пармский (14 января 1823 г. - 27 марта 1854 г.)
Шарль Луи был остроумным, обаятельным и общительным человеком. Мария Терезия была меланхоличной и, в отличие от мужа, была глубоко набожной католичкой . [ 3 ] Они были разнородной парой, прожившей большую часть своей семейной жизни отдельно друг от друга. «Даже если не было любви», - прокомментировал позже Шарль Луи, «было уважение». [ 3 ]
герцог Лукка
[ редактировать ]
13 марта 1824 года мать Шарля Луи умерла, и он сменил ее на посту герцога Лукки. В возрасте двадцати пяти лет он унаследовал небольшое, но ухоженное герцогство. [ 3 ] Однако он продемонстрировал отсутствие интереса к правлению. Бурные эпизоды его ранней жизни сильно повлияли на него. По его собственным словам: «Бурный характер моей жизни, моя неопытность, моя добросовестность, к сожалению, привели к полному неверию в себя и к неуверенности, часто непроизвольной, но тем не менее неизбежной по отношению к другим». [ 3 ]
Шарль Луи изначально не интересовался правительством, предпочитая дать волю своей любви к путешествиям. В течение первых нескольких лет своего правления он практически отсутствовал в герцогстве, оставив управление им своим министрам во главе с Асканио Манси. С 1824 по 1827 год Шарль Луи путешествовал по Италии. Он часто посещал Рим, а также суды Неаполя и Модены. Он менее охотно оставался со своими родственниками при дворе Пьемонта, который ему не нравился из-за его строгости. С 1827 по 1833 год он путешествовал по Германии, где владел двумя замками: Уршендорф (недалеко от Санкт-Эгиден-ам-Штайнфельд ) и Вайстропп (недалеко от Дрездена ). Он наслаждался жизнью при австрийском дворе, где его невестка была императрицей. Находясь в Вене, он арендовал дворец Кинских . Он также побывал в Берлине , Франкфурте , Праге и столицах других немецких государств.
В начале 1830-х годов Шарль Луи начал проявлять повышенный интерес к государственным делам. Его герцогство не пострадало от революционных движений, охвативших центральную Италию в 1831 году. [ 3 ] признать короля Франции Луи-Филиппа пришедшего к власти в 1830 года В результате . международных отношениях он отказался , революции июльской ) причина в Португалии (бывший король Португалии Мигель I приходился ему двоюродным братом).
В 1833 году, после трехлетнего отсутствия, Шарль Луи вернулся в Лукку и предоставил всеобщую амнистию. Это резко контрастировало с позицией других итальянских государств, которые выбрали репрессии и тюремное заключение. В том же году в Лукку прибыл Томас Уорд , бывший английский жокей, и через несколько лет стал советником и министром Шарля Луи. Шарль Луи изучал и собирал библейские и литургические тексты и интересовался различными религиозными ритуалами. Он построил греческую православную часовню на своей вилле в Марлии, а также заигрывал с протестантизмом, к которому другие католические дворы относились неблагоприятно.

Шарль Луи провел ряд административных и финансовых реформ, которые пользовались популярностью. [ 3 ] Между 1824 и 1829 годами были приняты некоторые меры, касающиеся пошлин; на определенную свободу торговли; снижение налогов в Земельном кадастре. Он уделял особое внимание образованию и медицине, выступая за создание школ. Эти реформы были осуществлены благодаря инициативе его министра-манси во время отсутствия герцога. Карл разочаровал своих подданных, надеявшихся на возврат к конституции 1805 года, и надежды либералов его герцогства переключились на его единственного сына и наследника. Он пытался копировать в Лукке вещи, сделанные за границей, независимо от того, были ли условия в герцогстве благоприятными. Его любовь к путешествиям создавала множество трудностей в управлении, и он часто подписывал указы согласно своему душевному состоянию на данный момент, не имея при этом реального знания вопросов. Фактическая власть принадлежала его министру-манси. Говорили, что хотя Карл Людовик был герцогом, манси был королем. Понимая, что Лукка будет аннексирована Тосканой, манси согласовал свою политику с политикой Флоренции, что вызвало недовольство Шарля Луи. Однако его слабость и беспокойный характер не позволили Карлу избежать репрессивных отношений защиты и контроля, налагаемых на Лукку судами Австрии, Тосканы и Модены. Оба смотрели на него с подозрением. Луи-Филипп Французский и Меттерних . [ 4 ]
После 1833 года Шарль Луи, хронически нуждавшийся в деньгах, стал реже бывать за границей. В 1836 году он вернулся в Вену, а в 1838 году, после пребывания в Милане на коронации императора Фердинанда , поехал во Францию, а затем в Англию , где у него появились долги. В 1837 году он санкционировал открытие казино в Пьеве-Санто-Стефано. В том же году он выступил за реформу Государственного совета и Совета министров. В 1840 году, когда он находился в Риме, умер его министр Асканио Манси. Смерть манси ознаменовала новый период, в течение которого Шарль Луи больше взял на себя инициативу, но при его дворе появились приключения представителей разных национальностей, а Лукка стала пристанищем для либералов, беглецов из других государств. Некоторые из них представляли собой бессовестные авантюры с сомнительной репутацией. Он выбрал Антонио Маццарозу, выдающегося человека, президентом Государственного совета, но под давлением Австрии назначил Фабрицио Остуни министром иностранных дел, представляющим его в австрийском дворе. Владение Остуни длилось всего три года (1840–1843) и совпало с периодом нарастания финансовых затруднений. Экономика герцогства находилась в упадке с 1830 года и с годами продолжала ухудшаться. В 1841 году картины Палатинской галереи пришлось продать. Нарушения, допущенные Остуни, были обнаружены и осуждены новой правой рукой Шарля Луи Томасом Уордом. [ 5 ]
Шарль Луи редко виделся со своей женой, которая после 1840 года ушла из общественной жизни и жила в религиозном уединении в Пьяноре . [ 5 ] Он посетил ее, но отметил, что ее слабый интеллект и отсутствие чувствительности «позволят ей прожить столетие». [ 5 ] Шарль Луи восхищался женской красотой, но считался гомосексуалистом. [ 5 ] Находясь в своем герцогстве, Карл мало бывал в своей столице, предпочитая оставаться в деревне в Марлии. В 1845 году его сын женился на принцессе Луизе Мари Терезе д'Артуа , дочери герцога Беррийского и единственной сестре законного французского претендента, графа Шамбора .
Под давлением Австрии Карл Луи согласился на некоторые территориальные изменения, которые нанесли ущерб его будущему наследству в Парме. По Флорентийскому договору, заключенному 28 ноября 1844 года между Карлом Людовиком и герцогами Тосканы и Модены, он должен был отказаться от своих притязаний на герцогство Гуасталла и земли к востоку от Энцы . Эти территории будут переданы Модене, получив в качестве компенсации только Луниджану . Флорентийский договор оставался секретом почти три года, но как только о нем стало известно, он способствовал росту непопулярности Карла Людовика как в Лукке, так и в Парме. Потребность в деньгах побудила герцога по совету Уорда, ставшего министром финансов, потребовать налоговых льгот для титулов, датируемых тридцатью годами ранее. Все это привело к всеобщему недовольству. Либеральное движение начало расти в Лукке, где в 1847 году прошла серия демонстраций, кульминацией которых в июле стал полномасштабный бунт. Сначала Шарль Луи пытался утвердить свою власть, но продолжающиеся волнения вынудили его укрыться на вилле Сан-Мартино в Виньяле . 1 сентября 1847 года, встревоженный видом толпы, желавшей провести некоторые реформы, он подписал ряд концессий. Три дня спустя, под давлением многих горожан, он вернулся в Лукку, где его встретили с триумфом. Однако он не смог справиться с давлением и 9 сентября уехал в Модену. Оттуда он издал указ, преобразовавший Государственный совет в Регентский совет. 4 октября он отрекся от престола в пользу великого герцога Тосканы, который в любом случае принял бы герцогство, когда Карл Людовик стал герцогом Пармским, при этом он должен был получать ежемесячную экономическую компенсацию. [ 5 ] Томас Уорд организовал преждевременную передачу; в письме Чарльз сказал ему: «Я не могу описать вам, что я чувствую и какую жертву я принес». [ 5 ] Он уехал в Саксонию , а его семья переехала жить в Турин под защиту короля Сардинии Карла Альберта .
герцог Пармский
[ редактировать ]
Карл Луи странствовал из Модены в свои немецкие поместья. [ 5 ] Освободившись от бремени правительства, он стремился наслаждаться жизнью свободного человека, посвящая свое время путешествиям и учебе. Однако вскоре он получил известие о том, что Мария Луиза, герцогиня Пармская, тяжело больна. Она умерла 17 декабря 1847 года. Он столкнулся с дилеммой: принять или отказаться от герцогства Пармского. Поначалу он испытывал искушение уклониться от новых обязанностей, легших на его плечи, но в итоге принял их, чтобы не ущемлять права сына. 31 декабря 1847 года Карл Людовик прибыл в Парму и завладел троном своих предков под именем Карла (Карло) II. Герцогство Лукка вошло в состав Великого герцогства Тосканы, а Парма потеряла Гуасталлу , но приобрела Луниджану .
Карл II был холодно принят в Парме, стране и людях, которых он плохо знал. Ему не хватало характера и политической хватки, чтобы справиться с ситуацией, гораздо более сложной, чем та, которую он оставил позади в гораздо меньшем герцогстве Лукка. В Парме доминировала Австрия, и он не мог свободно следовать своим политическим идеям. Он написал Уорду. «Лучше умереть, чем так жить. Днем, когда я один и могу плакать, я плачу. Но это не помогает». [ 5 ] Ему не хватало поддержки своих кузенов в Мадриде и Париже, хотя в 1852 году он отправился в Испанию, чтобы признать свою кузину Изабеллу II законной королевой. Во Франции Карл X потерял свой трон в результате революции 1830 года. Он был практически узником дворца и хотел отречься от престола. [ 5 ]
В своих первых правительственных актах он пытался организовать центральную администрацию. Он также подписал военный союз с Австрией. Через несколько месяцев после его приезда революция в Парме вспыхнула 1848 года. Он был вынужден выбирать между подавлением революции или проведением реформ. Он решил в пользу последнего и назначил регентство с задачей подготовить конституцию. Его намерением было сохранить трон для своего сына, который попросил помощи у Карла-Альберта Савойского . Однако Пьяченца уже попросила присоединения к Пьемонту , а Карл-Альберт хотел аннексии . 9 апреля регентство превратилось во временное правительство. Всего через четыре месяца после возвращения на престол своих предков Карл II был вынужден бежать из Италии, найдя убежище в замке Вейстропп в Саксонии . 19 апреля 1848 года Карл отрекся от престола в пользу своего сына, который сам сбежал.
Во время Первой итальянской войны за независимость австрийская армия решительно разгромила войска Карла Альберта при Кустозе , а затем при Милане , вынудив его подписать Саласко 9 августа 1848 года. В апреле 1849 года австрийские войска под предводительством маршала Радецкого оккупировали Парму. и Пьяченца. Карл II поспешил восстановить свои права на герцогство. Он взял под свой контроль правительство под защитой Австрии. Удовлетворенный обеспечением своей семьи герцогства Пармского, Карл 14 марта 1849 года в Вейстроппе в Саксонии подал окончательное заявление об отставке, отрекшись от престола в пользу своего сына. [ 5 ] [ 6 ]
Последние годы
[ редактировать ]После отречения Карл Луи принял титул графа Виллафранки. [ 7 ] Живя частным человеком, он посвящал свое время хобби, чередуя свое пребывание в Париже, Ницце и замке Вайстропп в Саксонии.
Всегда испытывая недостаток денег, он продал свое австрийское поместье Уршендорф своему другу Томасу Уорду. В 1852 году он отправился в Испанию, чтобы признать свою кузину Изабеллу II законной королевой. [ нужна ссылка ] Он начал возвращаться в Лукку, где ее жители все еще питали некоторую симпатию к своему бывшему правителю, несмотря на то, что он продал город. [ нужна ссылка ] Ему разрешили присутствовать на воссоединении семьи, состоявшемся в Пьяноре в апреле 1853 года.
Его единственный сын Карл III , 31 год, был убит 27 марта 1854 года. [ 7 ] В 1854 году Шарль Луи переехал в Париж. В 1856 году он посетил могилу своего сына в Виареджо и увидел его жену. Его внук Роберт I , правивший в Парме при регентстве своей матери, Луизы Марии Терезы , потерял трон в марте 1860 года во время объединения Италии . Карл Луи, в отличие от других свергнутых итальянских монархов, приветствовал объединение Италии как позитивное событие. [ нужна ссылка ]
После 1860 года Шарль Луи смог более свободно приезжать в Италию. Он все чаще посещал Лукку, останавливаясь на виллах Монтиньозо и Сан-Мартино в Виньяле . Его жена Мария Терезия, которая жила на пенсии в качестве монахини на вилле Сан-Мартино в Лукке, умерла 16 июля 1879 года. [ 7 ] Шарль Луи в это время находился в Вене и только в октябре приехал почтить ее останки. Его правнучка эрцгерцогиня Луиза Тосканская , впоследствии кронпринцесса Саксонская, так описывала его в своих мемуарах: «Мой прадед по материнской линии, герцог Карл Пармский и Луккский, был одним из самых забавных и оригинальных людей. У него были поместья в Саксонии , к которым он принадлежал он ушел в отставку, когда ему надоела придворная жизнь. Он всегда был протестантом в Мейсене , где находился его любимый замок, и когда ему возражали по этому поводу. своим духовным наставникам он ответил: «Когда я поеду в Константинополь , я буду мусульманином. На самом деле, куда бы я ни пошел, я всегда принимаю религию страны, поскольку это держит меня в гораздо большем тональности с местными жителями; цветовая гамма». [ 7 ]
Шарль Луи пережил свою жену менее чем на три года. Он умер в Ницце 16 апреля 1883 года в возрасте 83 лет. Он был похоронен в большом поместье в Виареджо, принадлежащем семье Пармы. [ 7 ]
геральдика
[ редактировать ]Геральдика Карла II Пармского |
---|
Родословная
[ редактировать ]Предки Карла II, герцога Пармского |
---|
Примечания
[ редактировать ]- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 934–935.
- ^ Jump up to: а б с д и Сайнс де Медрано, Смена престолов: герцог Карл Пармский , с. 98
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Сайнс де Медрано, Смена престолов: герцог Карл Пармский , с. 99
- ^ Требилиани, ML Карл II Бурбонский . Биографический словарь Пармиджани «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 11 марта 2007 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Сайнс де Медрано, Смена престолов: герцог Карл Пармский , с. 100
- ^ , Балансо, La Familia Rival , с. 101
- ^ Jump up to: а б с д и Сайнс де Медрано, Смена престолов: герцог Карл Пармский , с. 101
Библиография
[ редактировать ]- Балансо, Хуан. Семья соперников . Барселона: Планета, 1994.
- Лукарелли, Джулиано. Непонятный герцог Лукки: Карл Людовико Бурбон-Пармский . Лукка: Фацци, 1986.
- Матеос Сайнс де Медрано. Рикардо. «Смена престолов: герцог Пармский Карл II». Дайджест истории королевской семьи 3, вып. 1 (июль 1993 г.).
- Требилиани, ML Карл II Бурбонский . Биографический словарь итальянцев , 20: 251–258. Рим: Институт итальянской энциклопедии. Текст также доступен в Биографическом словаре Пармиджани .