Список «Мой маленький монстр» серий сериала
Список серий сериала «Мой маленький монстр» | |
---|---|
![]() Обложка седьмого и последнего тома Blu-ray ограниченного выпуска, выпущенного Aniplex в Японии 22 мая 2013 года. | |
Количество серий | 13 + 1 ОАД |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | ТВ Токио |
Оригинальный выпуск | 2 октября 25 декабря 2012 г. | –
«Мой маленький монстр» — романтическая комедия японского аниме 2012 года, основанная на манге, написанной и проиллюстрированной Робико . [ 1 ] История повествует об отношениях между Хару Ёсидой, веселым и, казалось бы, правонарушителем мальчиком, и Шизуку Мизутани, социально неуклюжей девушкой, которая посвящает себя достижению академических успехов. [ 2 ]
Продюсером аниме является Brain's Base , режиссёром является Хиро Кабураки, композиция сериала — Нобору Такаги, дизайн персонажей — Томохиро Киши, художественное оформление — Чикако Сибата, а саундтрек — Масато Накаяма . [ 3 ] Премьера сериала состоялась на телеканале TV Tokyo, 2 октября 2012 года позже он был показан на TVO , TVh , TSC , TVA и TVQ . [ 4 ] выбрал сериал Crunchyroll для одновременной онлайн-трансляции в Северной Америке и других избранных частях мира. [ 5 ] последовал эпизод OAD . За серией из тринадцати эпизодов 12 августа 2013 года [ 6 ] Aniplex выпустила сериал в Японии на семи томах Blu-ray и DVD, начиная с 21 ноября 2012 года. [ 7 ] NIS America лицензировала сериал для выпуска в Северной Америке. [ 8 ] [ 9 ]
Вступительная тема - «Концерт вопросов и ответов!» ( Q&Aリサイタル! ) Харуки Томацу , а финальная тема — «White Wishes» группы 9nine . [ 10 ]
Список серий
[ редактировать ]Нет. | Официальное английское название [ а ] Оригинальное японское название |
Исходная дата выхода в эфир [ б ] | Ссылки. | |
---|---|---|---|---|
1 | «Сижу рядом с Ёсидой-куном» Транслитерация: « Тонари но Ёсида-кун » ( по-японски : « Мой сосед Ёсида-кун »). | 2 октября 2012 г. | [ 11 ] | |
Шизуку Мизутани поручено доставить классную работу в дом Хару Ёсиды. Хару считает это чем-то, что мог бы сделать только друг, и заявляет, что они друзья. Их учительница, Саэко, пытается уговорить Шизуку убедить Хару перестать прогуливать школу, иначе его исключат. Друзья-панки Хару пользуются его искренностью, но Шизуку раскрывает Хару правду. Затем он признается, что любит ее. В конце концов Хару возвращается в школу, где его неспособность различать социальные протоколы вызывает волну странных действий. У Шизуку есть воспоминания о том, как Хару был лучшим учеником до того, как его отстранили. Затем она считает его своим соперником и усердно учится, в конечном итоге заняв 1-е место в промежуточных экзаменах. Позже она соглашается пойти с ним поесть. По пути Хару небрежно целует ее, оставив ее ошеломленной. | ||||
2 | "Странный" Транслитерация: « Курица » ( японский : странный ). | 9 октября 2012 г. | [ 12 ] | |
Шизуку и Хару идут в ресторан монджаяки , куда он давно хотел пойти, где Шизуку лихорадочно ест, чтобы отвлечься от поцелуя Хару. На следующий день Хару находит бездомного петуха и решает позволить кому-нибудь его усыновить. Девушка по имени Асако Нацуме просит Шизуку научить ее готовиться к экзамену по макияжу, поскольку неудача будет означать, что ее коррекционный класс будет противоречить офлайн-встрече с ее интернет-сообществом. Хару решает обучать Асако в обмен на то, что он возьмет его с собой на встречу. Мальчик по имени Сасахара соглашается позаботиться о петухе. Шизуку в конце концов обучает Асако после того, как она не понимает ничего, чему ее научил Хару, и сдает экзамен, но Хару портит встречу, начав там драку. Позже Хару и Шизуку сидят на крыше школы, из-за чего последний впервые пропускает занятия. Думая о том, как Хару изменил ее, Шизуку признается Хару, что любит его. В эпилоге выясняется, что Асако предлагает оккультную помощь в вопросах любви. интернет-сообществу | ||||
3 | "Неприятность" Транслитерация: « Яккай » ( японский : やっかい ) | 16 октября 2012 г. | [ 13 ] | |
Все еще находясь на крыше, Шизуку понимает, в чем она только что призналась, и быстро говорит, что не испытывает чувств к Хару, который утверждает, что в любом случае счастлив. Хару, Асако и Сасаян получают разрешение школы оставить петуха в школе после того, как кот Сасаяна не позволяет ему заботиться о петухе дома. Они втроем и Шизуку решают построить курятник для петуха. Друзья-панки Хару присоединяются, и все помогают завершить курятник. Идя вместе домой, Хару говорит, что с тех пор, как он встретил Шизуку, с ним случалось только хорошее. Она признается, что действительно влюбилась в него, но Хару возражает, что его любовь к ней может быть другой. Хару получает сообщение от своего двоюродного брата Мицуёси о том, что Юзан придет навестить его, и сразу же просит Шизуку переночевать у нее дома. | ||||
4 | «Летние каникулы» Транслитерация: « Нацу бурейку » ( японский : 夏ブレイク ). | 23 октября 2012 г. | [ 14 ] | |
Поскольку большинство людей в школе все еще боятся Хару, Шизуку советует ему перестать постоянно на них пристально смотреть. Хару меняет свою личность, улыбаясь и даже предлагая помощь другим. Вскоре девочки в школе увлеклись им, и он стал популярным, что впервые вызвало у Шизуку чувство ревности. Популярность Хару недолговечна, когда он избивает старшеклассника, который приставал к робкой девушке Чизуру Осима. Хару начинает сомневаться, правильно ли он поступает, яростно защищая людей, и Шизуку говорит, что в конечном итоге они увидят в нем доброго человека. После начала лета группа отправляется в путешествие по горам и по возвращении встречает брата Хару Юзана. Из-за натянутых отношений Хару с Юзаном Шизуку понимает, что ей еще многое предстоит о нем узнать. | ||||
5 | «Семейные дела Ёсида» Транслитерация: « Ёсида-кун Чи но Джиджо » ( японский : Ёсида-кун Чи но Джиджо ) | 30 октября 2012 г. | [ 15 ] | |
Шизуку проявляет интерес к узнать больше о прошлом Хару, и когда Юзан встречает ее после школы, она пользуется этой возможностью. Юзан объясняет, что их отец выгнал Хару из дома еще в средней школе, но передумал и теперь хочет, чтобы Хару вернулся домой. Юзан говорит Хару, что хочет, чтобы Хару остался в школе, даже если это только из-за Шизуку. Шизуку говорит Хару, что ей будет грустно, если он уйдет. Хару говорит ей, что хочет быть с ней. Шизуку размышляет о том, как сильно изменилась ее жизнь с тех пор, как она встретила Хару. Представитель класса А, Чизуру, благодарит Хару за то, что она заступилась за нее. Шизуку замечает, как краснеет Чизуру, разговаривая с Хару. | ||||
6 | «Девочки в меланхолии» Транслитерация: « Канодзё-тати но Юутсу на Хиби » ( японский : «Их меланхоличные дни »). | 6 ноября 2012 г. | [ 16 ] | |
Шизуку понимает, что чем больше она думает о Хару, тем больше страдают ее оценки, вплоть до того, что на пробных экзаменах она занимает 29-е место. Чизуру борется со своими чувствами к Хару и со своими проблемами интроверта. Она и Хару говорят о ее неспособности заводить друзей. Группа пытается спланировать стратегии, как ей стать более общительной. Затем Хару и Шизуку ссорятся, в результате чего Шизуку игнорирует его. Чизуру отмечает, что Шизуку не против побыть одной. Шизуку объясняет причины, по которым она избегает Хару, что Чизуру затем в порыве передает Хару, удивляя всех. В конце концов Хару приводит Шизуку на свидание в библиотеку, где она говорит, что больше не испытывает к нему чувств. Асако, узнав об их свидании, становится грустно из-за нежелания Шизуку делиться своими переживаниями. | ||||
7 | «Расстояние между нами» Транслитерация: « Футари но Кёри » ( яп .: расстояние между двумя людьми ). | 13 ноября 2012 г. | [ 17 ] | |
У Хару есть воспоминания о времени, проведенном с тетей Кёко, когда она пыталась связаться с ним. Постоянное удушение Хару заставляет Шизуку требовать ее личного пространства. Асако добавляет, что самое отвратительное для девушки – это прикосновение к тому, кто ей не нравится. Чизуру рассказывает Хару, что Шизуку беспокоится о нем. По пути получить результаты пробного экзамена Шизуку разговаривает с Кенджи о своих личных приоритетах, в которых она предпочитает школьные занятия Хару. Хару еще раз признается в своих чувствах и почти целует Шизуку, но останавливается, вспоминая слова Асако. Шизуку убегает, так как у нее все еще есть чувства к Хару, несмотря на ее попытки контролировать свои эмоции. | ||||
8 | «Спускайтесь на фестиваль Сёё!» Транслитерация: « Ойдемасе! Сёёсай » ( японский : Оидемасэ! Сёёсай ) | 20 ноября 2012 г. | [ 18 ] | |
Хару расстраивается, когда видит Кендзи с Шизуку. Он собирается ударить Кенджи, но промахивается и вместо этого бьет Шизуку. Шизуку рассказывает Асако о Хару, но когда Асако дает совет, Шизуку холодно отталкивает ее. Прогуливаясь вместе, Кенджи объясняет, что Шизуку отчасти виновата в том, что не была честна сама с собой в своих чувствах и причинила боль Хару. В этот момент он хватает Шизуку и прячется в пустой комнате, чтобы избежать встречи с Юзаном. Хару входит в комнату с Чизуру, также избегая Юзана. Правда, скрывающаяся за словами Кендзи, раскрывается, когда они слышат, как Хару и Чизуру обсуждают его боль с Шизуку. В этот момент входит Юзан, и Хару угрожающе держит Чизуру перед собой, но останавливается, когда понимает, что люди наблюдают. Шизуку и Хару признаются друг другу в своих ошибках, но решают их исправить, поэтому Шизуку извиняется перед Асако. Шизуку признается Хару, что боялась, что, если она позволит себе полюбить Хару, ее оценки пострадают. Она просит его дать время подумать об их отношениях, и он соглашается. | ||||
9 | «Все или ничего» Транслитерация: « От нуля до Ичи » ( японский : 0と1 ). | 27 ноября 2012 г. | [ 19 ] | |
Через месяц после школьного фестиваля магазин отца Шизуку закрывается в шестой раз, что ее расстраивает. Однако она способна спокойно оценить ситуацию. Ее отец отмечает, что из-за того, что мать постоянно работала, она выросла одна, в результате чего ее психика не могла проявлять эмоции. Хару, Сасаян и Асако собираются в учебную группу, где Шизуку понимает, что она никогда не думала о своих отношениях с Хару. После того, как Хару слышит историю о том, что Шизуку так и не пришлось заботиться ни о какой золотой рыбке, он проводит время на реке, надеясь вместо этого поймать для нее раков. В библиотеке Шизуку встречает Кендзи и заставляет его прямо объяснить ее приоритеты. Тем временем в пекарне, где учатся Асако и Сасаян, Асако чувствует дискомфорт, когда входят девушки и начинают говорить о ней чушь в пределах слышимости. Однако Мицуёси может заставить их уйти, из-за чего Асако влюбляется в него. Позже группа встречает Хару у реки, и, когда они уходят, Хару встречает Кенджи, который возвращает карандаш Шизуку. Хару расспрашивает его о его чувствах к Шизуку, на что он отвечает, спрашивая Хару, причинит ли это ему неудобства. В эпилоге выясняется, что Асако приняли в школу нестандартным способом. | ||||
10 | "Рождество" Транслитерация: « Курисумасу » ( яп .: Рождество ). | 4 декабря 2012 г. | [ 20 ] | |
Асако планирует устроить рождественскую вечеринку-сюрприз в клетках Мицуёси, однако сюрприз испорчен, когда Шизуку противостоит ей. По пути за едой для вечеринки друзья-панки Хару приглашаются вместе с Кенджи. Вечеринка оказалась не совсем такой, как задумала Асако, но, похоже, всем понравилось, хотя Хару теперь попал в любовный треугольник с Шизуку, Чизуру и Кендзи. Сасаян также отмечает увлечение Асако Мицуёси, что его несколько разочаровывает. Находясь снаружи, Хару угрожающе говорит Кенджи держаться подальше от Шизуку, однако тот отказывается; даже задаваясь вопросом, почему он вообще влюбился в нее. Позже, когда Хару провожает Шизуку домой, они обсуждают аналогию своих отношений в форме Рюносукэ Акутагавы рассказа «Паучья нить» . В конце Хару признается, что завидует Шизуку, посещающему зимний Джуку с Кендзи, но после нескольких месяцев размышлений и совета Кендзи она наконец признается Хару, что ему не следует волноваться, потому что она действительно любит его, что делает его счастливым. . В конце концов Шизуку идет в дополнительную школу, а Хару устраивает публичную сцену, когда она с Кенджи. В эпилоге он продолжает смущать ее даже после окончания одного урока, следя за тем, чтобы она «пошла прямо домой». Они также проходят мимо Чизуру; наконец-то ее увидели вместе со своей подругой Ю Миямой, которая дразнит первую из-за ее привязанности к Хару. | ||||
11 | «Сын Ямагучи, Кенджи-кун» Транслитерация: « Ямагути-санчи но Кэндзи-кун » ( японский : Ямагучи -санчи но Кенджи-кун ) | 11 декабря 2012 г. | [ 21 ] | |
Несмотря на первоначальное отрицание, Кендзи постепенно осознает свои романтические чувства к Шизуку. По дороге в школу Кенджи вступает в ссору с Хару из-за ревности последнего, заканчивающуюся тем, что Хару бьет Шизуку банкой по голове после того, как Кенджи уклоняется от нее. В классе Кенджи случайно говорит Шизуку, что он был бы для нее лучшим партнером. Шизуку хвалит его привлекательность как личность, доставляя удовольствие Кенджи. Заблудившись по пути домой, Кенджи встречает Хару, который предлагает прогуляться с ним. Кенджи вспоминает свое прошлое с Хару, показывая, как Хару стал агрессивным в начальной школе. Один на автобусной остановке Хару вспоминает свое прошлое с Юзаном. Выясняется, что из-за него их семья была в смятении, что побудило Юзана захотеть, чтобы Хару не существовало, что, наконец, объясняет комплекс брата Хару: избегание Юзана из-за его истинных чувств. Приходит Шизуку, и Хару наконец рассказывает ей о своих истинных чувствах: о своих страданиях, потому что его причудливые способы проявлять привязанность к другим заставляют их ненавидеть и покидать его. Шизуку понимает, что ее неспособность понять его является корнем их проблемы. | ||||
12 | «Год подходит к концу» Транслитерация: « Тоси ва Куре Юку » ( яп .: Год заканчивается ). | 18 декабря 2012 г. | [ 22 ] | |
Асако неохотно посещает клетки для ватина, чтобы вернуть предмет, который она одолжила у Сасаяна. Там мальчик по имени Яна пытается приударить за ней, поскольку все друзья дразнят его. Расстроенная их поведением, Асако уходит и говорит Сасаяну, что ненавидит мальчиков, потому что из-за них другие девочки избегают ее. Асако и Хару идут в ресторан тайяки , где она отмечает, что чувствует себя с ним в безопасности, потому что ему нравится только Шизуку. К концу года все расходятся, оставляя Асако одинокой. Когда Шизуку просит об одолжении, Асако взрывается, что побуждает Шизуку пригласить ее на ночевку. Хару объясняет Асако, что в ее одиночестве нет необходимости, потому что она может навещать его, когда захочет, оставляя ее задуматься, сможет ли она все еще проводить время с Хару и Шизуку, если они станут парой. Сасаян приглашает всех троих в Хацумодэ . Позже группа идет на крышу клеток для игры в мяч, чтобы дождаться Хацухиноде . Асако нечаянно признается Мицуёси, лишая его дара речи. Сасаян подслушивает признание и говорит Яне, что их «план» провалился. | ||||
13 | «Весна близко» Транслитерация Хару Токараджи : ». « | 25 декабря 2012 г. | [ 23 ] | |
После Нового года Шизуку учится, когда Хару врывается к ней в комнату и спрашивает Шизуку, видела ли она «его». Шизуку не понимает, что Хару подразумевает под «ним», но Хару хочет сохранить это в секрете. Он уходит, оставив свой телефон. Хару встречает всех своих друзей, ища «его», всегда что-то оставляя после себя. Позже Ю находит Нагою, петуха Хару, и приносит его в дом Хару, где она встречает друзей Хару, чтобы вернуть вещи, оставленные Хару. Теперь все считают, что Хару ищет Нагою. По пути домой Шизуку встречает Хару, который говорит ей, что он ищет не Нагою. Он ищет светящегося светлячка. Внезапно они оба это видят. Хару говорит, что причина, по которой он хотел найти светлячка, заключалась в том, чтобы увидеть его вместе с Шизуку. Шизуку думает, что еще предстоит рассказать много историй о ее друзьях и Хару. | ||||
ЭТОТ | «Сижу рядом с Гангстером-куном» Транслитерация: « Тонари но Гокудо-кун » ( по-японски : « Мой сосед Ёкудо -кун »). | 12 августа 2013 г. | [ 6 ] |
Домашние СМИ
[ редактировать ]Aniplex выпустила сериал в Японии на семи томах Blu-ray и DVD в период с 21 ноября 2012 года. [ 7 ] и 22 мая 2013 г. [ 24 ] NIS America выпустит серию на одном диске Blu-ray и DVD 30 июня 2015 года, который будет включать японскую аудиозапись с английскими субтитрами. [ 25 ]
Том. | Эпизоды | Обложка Blu-ray/DVD | Бонусный диск | Дата выпуска | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Сидзуку Мизутани | Музыкальный компакт-диск - ( «День, когда родилась любовь» ) | 21 ноября 2012 г. | [ 7 ] | |
2 | 2, 3 | Хару Ёсида | Симпозиум актеров, компакт-диск 1 | 26 декабря 2012 г. | [ 26 ] | |
3 | 4, 5 | Асако Нацумэ | Оригинальный саундтрек | 23 января 2013 г. | [ 27 ] | |
4 | 6, 7 | Сохей Сасахара | Драматический компакт-диск | 27 февраля 2013 г. | [ 28 ] | |
5 | 8, 9 | Кенджи Ямагучи | Компакт-диск симпозиума актеров 2 | 27 марта 2013 г. | [ 29 ] | |
6 | 10, 11 | Ю Мияма и Чизуру Осима | Музыкальный компакт-диск - ( «3-летний роман» ) | 24 апреля 2013 г. | [ 30 ] | |
7 | 12, 13 | Юзан Ёсида | DVD-диск о мероприятии – выпуск 2-го тома | 22 мая 2013 г. | [ 24 ] |
Том. | Эпизоды | Оформление BD/DVD | Дата выпуска | Ссылка. | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1-13 | Шизуку Мизутани и Хару Ёсида | 30 июня 2015 г. | [ 25 ] |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Все английские названия взяты с Crunchyroll .
- ↑ Поскольку премьера «Моего маленького монстра» состоялась на канале TV Tokyo в четверг в 25:35 (01:25 по японскому стандартному времени ), технически эпизоды транслировались в следующие дни после перечисленных. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Манга Робико Тонари но Кайбуцу-кун Сёдзё получит аниме » новостей аниме Сеть 22 мая , Получено 25 . сентября
- ^ «Введение |Официальный сайт аниме «My Little Monster»» на японском языке) ( , получено 1 октября 2013 г.
- ^ «Персонал и актерский состав |Официальный сайт аниме «My Little Monster»» (на японском языке, Aniplex ) , дата обращения 1 октября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ON AIR |Официальный сайт аниме «My Little Monster»» (на японском языке, Aniplex ) , дата обращения 1 октября 2013 г.
- ^ «Crunchyroll для трансляции My Little Monster / Tonari no Kaibutsu-kun (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 1 октября 2012 года . Проверено 8 мая 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Скажи: « Я люблю тебя». , Манга «Мой маленький монстр» войдет в комплект невышедшего в эфир аниме» . Сеть новостей аниме . 21 ноября 2013 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Blu-ray и DVD, том 1 |Официальный сайт аниме «My Little Monster»» (на японском языке, Aniplex ), дата обращения 28 декабря 2013 г.
- ^ « Мой маленький монстр записан на DVD / Blu-ray из ННГ Америки» . Сеть новостей аниме . 1 марта 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
- ^ «NIS America приобретает Мой маленький монстр аниме-сериал « »» . Пост Фэндома. 27 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
- ^ « Tonari no Kaibutsu-kun Телевизионная реклама аниме Shojo» . Сеть новостей аниме . 28 сентября 2012 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
- ^ «ИСТОРИЯ |Официальный сайт аниме «My Little Monster», Эпизод 1» (на японском языке) , получено 28 декабря 2013 г.
- ^ «ИСТОРИЯ |Официальный сайт аниме «My Little Monster», Эпизод 2» на японском языке Aniplex . ( , )
- ^ «ИСТОРИЯ|Официальный сайт аниме «Мой сосед-монстр», эпизод 3» на японском языке Aniplex . ( , )
- ^ «ИСТОРИЯ |Официальный сайт аниме «My Little Monster», Эпизод 4» (на японском языке) , получено 28 декабря 2013 г. .
- ^ «ИСТОРИЯ |Официальный сайт аниме «My Little Monster», Эпизод 5» (на японском языке) , получено 28 декабря 2013 г.
- ^ «ИСТОРИЯ|Официальный сайт аниме «My Little Monster», Эпизод 6» на японском языке Aniplex . ( , )
- ^ «ИСТОРИЯ | Официальный сайт аниме «My Little Monster», эпизод 7» на японском языке Aniplex . ( , )
- ^ «ИСТОРИЯ|Официальный сайт аниме «Мой сосед-монстр», эпизод 8» на японском языке Aniplex . ( , )
- ^ «ИСТОРИЯ|Официальный сайт аниме «Мой сосед-монстр», эпизод 9» (на японском языке, Aniplex ) . Проверено 28 декабря 2013 г.
- ^ «ИСТОРИЯ|Официальный сайт аниме «My Little Monster», Эпизод 10» (на японском языке, Aniplex ) . Проверено 28 декабря 2013 г.
- ^ «ИСТОРИЯ|Официальный сайт аниме «My Little Monster», Эпизод 11» на японском языке Aniplex . ( , )
- ^ «ИСТОРИЯ|Официальный сайт аниме «My Little Monster», эпизод 12» на японском языке Aniplex . ( , )
- ^ «ИСТОРИЯ|Официальный сайт аниме «My Little Monster», эпизод 13» на японском языке Aniplex . ( , )
- ^ Перейти обратно: а б «Blu-ray и DVD, том 7 |Официальный сайт аниме «My Little Monster»» (на японском языке, Aniplex ), дата обращения 28 декабря 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «My Little Monster Premium Edition BD/DVD (S)» . Right Stuf Inc. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
- ^ «Blu-ray и DVD, том 2 |Официальный сайт аниме «My Little Monster»» (на японском языке, Aniplex ) . Проверено 28 декабря 2013 г.
- ^ «Blu-ray и DVD, том 3 |Официальный сайт аниме «My Little Monster»» (на японском языке, Aniplex ) . Проверено 28 декабря 2013 г.
- ^ «Blu-ray и DVD, том 4 |Официальный сайт аниме «My Little Monster»» (на японском языке, Aniplex ), дата обращения 28 декабря 2013 г.
- ^ «Blu-ray и DVD, том 5 |Официальный сайт аниме «My Little Monster»» (на японском языке, Aniplex ) . Проверено 28 декабря 2013 г.
- ^ «Blu-ray и DVD, том 6 |Официальный сайт аниме «My Little Monster»» (на японском языке, Aniplex ), дата обращения 28 декабря 2013 г.