Фредерик Уокер (комендант коренного полиции)
Фредерик Уокер | |
---|---|
![]() Фредерик Уокер, около 1860 года. | |
Рожденный | 14 апреля 1820 года Хэмпшир , Англия |
Умер | 19 ноября 1866 г. (в возрасте 45 или 46 лет) Станция Floraville, колония Квинсленда |
Национальность | Английский |
Другие имена | Морам Биллак |
Оккупация | Менеджер станции, сотрудник полиции, исследователь |
Заголовок | Комендант Нового Южного Уэльса полицейских сил (1848–1854) |
Фредерик Уокер (14 апреля 1820 года - 19 ноября 1866 г.) был британским государственным служащим Колонии Нового Южного Уэльса , менеджером по недвижимости, комендантом местной полиции, сквоттера и исследователя, сегодня наиболее известный как первый комендант местных полицейских сил , который управляется в колониях Нового Южного Уэльса и Квинсленда . Он был назначен комендантом этой силы правительством штата Новый Южный Уэльс в 1848 году и был уволен в 1854 году. В течение этого периода местная полиция была активна из районов реки Муррумбидж/Мюррей через районы реки Дарлинг и в том, что сейчас является дальним северным побережье Новый Южный Уэльс и Южный и Центральный Квинсленд. [ 1 ] Несмотря на эту большую территорию, большинство операций под командованием Уокера происходило на северной стороне реки Макинтайр (то есть, Квинсленд). Отряды до 12 солдат работали над реками Кларенса и МакЛай в штате Новый Южный Уэльс до начала 1860 -х годов, и патрулирование все еще простиралось на юг до Бурка как минимум до 1868 года. [ 2 ] После его увольнения от местной полиции Уокер участвовал в пастырской промышленности в качестве сквоттера, а также организовал частные коренные полицейские силы и возглавляя ряд экспедиций в Северный Квинсленд.
Ранние годы
[ редактировать ]Уокер родился в Хэмпшире, Англия, в 1820 году. Его отец, Джон Уокер, офицер в британской армии, жил до 1837 года и был землевладельцем в Парбрук -парке. [ 3 ] Его мать, французская Мария Тереза Генриетта Суинберн, была дочерью Генри Суинберна и внучкой сэра Джона Суинберна 3-й баронет . [ 4 ] Сестра Фредерика, Гарриет Уокер, была замужем за Реджинальдом Йорком, задней адмиралом в Королевском флоте. Два других братья и сестры Фредерика, по -видимому, были инвалидом. [ 5 ] Утверждалось, что Роберт Джордж Уокер, который также стал местным полицейским, достигнув звания первого лейтенанта в 1861 году, также был братом [ 6 ] Но утверждалось, что этот офицер не был родственником. [ 7 ]
Фредерик эмигрировал в Австралию Цейлоном в 1844 году и вскоре после того, как он работал на Муррумбидже массивной реки Муррумбиджи станции в (также известной как Янга ), где он служил суперинтендантом. [ 8 ] В том же году он был стал капралом в военизированной пограничной полиции, базирующейся в районе Муррумбиджи . [ 9 ] В 1845 году Уокер был назначен секретарем мелких сессий в Тумате , а в апреле 1847 года он занял ту же должность в Вагга Вагга . [ 10 ] 18 августа 1848 года он был назначен «магистратом территорий и их зависимостей» и комендантом недавно созданных местных полицейских сил [ 11 ] По рекомендации его бывших работодателей Уильяма Чарльза Вентвора (1790–1872) и Августа Морриса (1820? –1895), оба члена Законодательного совета Нового Южного Уэльса . [ 12 ]
Местная полиция
[ редактировать ]Уокер привлек внимание, позже было заявлено, что его способность привлекать местных аборигенов , понимать свою культуру, говорить на своем языке и использовать это, чтобы обеспечить мирное сосуществование между ними и белыми поселенцами. У него также был предыдущий практический опыт в районе Муррумбиджи использования межтрибской враждебности в интересах колонизации . В 1847 году Уокер был призван пограничным сквоттером Эдмундом Мори, чтобы наказать местных людей Тати Тати за вмешательство в формирование его пасторальной станции Юстона на реке Мюррей . Уокер отправился с двумя вооруженными аборигенами по имени Робин Гуд и Маренго из соседнего племени реки Эдвард. На озере Бенани, с помощью других сквоттеров, они застрелили ряд Тати Тати в стычке, которая закончила сопротивление племени. [ 13 ] Уокер, кажется, получил свое имя аборигенов морама Биллака или Муру Билли, живущих в районе реки Мюррей. Существует гипотеза относительно фактического значения имени, но оно было предусмотрено, чтобы означать любые длинные ноги [ 14 ] или большой нос. [ 15 ]
Находящие полицейские силы, которых Уокер должен был командовать, были сформированы в августе 1848 года в районе Дениликина на реке Эдвард и начали обучение в конце того же года. Четырнадцать лет от 15 до 25 лет были выбраны из четырех разных племен Муррумбиджи, по всем отчетам, хорошо пробуренная и высоко дисциплинированная группа, которая сильно преданная и привязанная к своему коменданту, который оставался чрезвычайно гордыми и защищающими своих людей. [ 16 ] Впоследствии Уокер путешествовал со своими силами вверх по реке Дарлинг, прибыв в реку Макинтайр (на современной юго-восточной границе Квинсленда) 10 мая 1849 года. Как только прибыв на реку Макинтайр 10 мая 1849 года, сила агрессивно умиловала местные Аборигены, приводящие к «некоторым потерянным жизни». Затем они были развернуты в реке Кондамин, где были направлены «черные Фитцрой Даунс», а другая группа была «вынуждена летать» из этого района. [ 17 ]
Уокер нашел большинство сквоттеров и магистратов в регионе, думал, что местная полиция была там, чтобы сбить туземцев, чтобы им не пришлось. Уокер призвал сквоттеров признать местные аборигены в их пробежки, чтобы их можно было легко наблюдать и контролировать. Это было сделано, и мера успеха Уокера была результатом увеличения стоимости земли. [ 18 ] Эти первые действия нативной полиции уменьшились до большого эффекта атак аборигенов и сопротивления к сквоттерам в регионах макинтайра и конса. Уокер успешно положил конец нападениям на людей Бигамбула в районе Макинтайр. Его заявленной целью стало их уничтожение, и к 1854 году только 100 жителей Бигамбула остались в живых. [ 19 ]
Уокер расширил местные полицейские силы в начале 1850-х годов в широкий залив , Мараноа , река Кларенс , Река МакЛай , река Доусон , Порт Кертис и Дарлинг Даунс регионы . Они проводили широкие и частые операции, что приводило к многим рассеяниям и сводным массовым убийствам. Губернатор Фицрой отметил в отчете о конец года в 1851 году, «что было убито очень много чернокожих», однако не было предпринято никаких официальных действий, чтобы изменить агрессивное функционирование сил. [ 20 ]
11 октября 1854 года Уокер сослался на свой отчет с 2 января 1854 года о столкновении между аборигенами широкого залива и местной полицией, когда группа сопротивлялась кончине полиции в Оби -Крик . Причина столкновения была неизвестна. Хотя присутствовал разыскиваемый мужчина по имени Дюроббери, Уокер не думал этого достаточного. Аборигены легко сбежали. Позже Уокер сообщил, что обнаружил, что реальной причиной было предотвращение наблюдения за осужденным убеждением по имени Гилберри . [ 21 ] Уокер написал, что он организовал план его захвата. Уокере оказалось странно, что ни одна из партистов патрульных, никогда не обнаружив трассы этого человека, так как след белого человека отличался от трека аборигена. Тем не менее, это можно объяснить, когда некоторые женщины следовали за Гилбурри и покрыли его следы. [ 22 ]
Большой контингент местных полицейских солдат был использован во время вторжения на остров Фрейзер . Уокер с лейтенантом Ричардом Пурвисом Маршаллом и сержантом Дуланом и тремя подразделениями солдат вместе с местными землевладельцами, отправленными из Мэриборо . Сила приземлились на западном побережье острова, где подразделения разделились, чтобы промыть регион. Секция Маршалла выстрелил в ряд Badtjala и захватил несколько. Плохая погода мешала операциям, и впоследствии комендант Уокер позволил своему подразделениям отследить другие группы Баджалы без него. Эта группа преследовала местные аборигены через восточное побережье, где они собрали их в океан. [ 20 ] Когда первые сухопутные скотоводы вошли в район Порт Кертис, 1 -я дивизион местной полиции под командованием коменданта Уокера был отправлен в регион, чтобы «провести месячную стрельбу». [ 23 ]
Размер коренной полиции расширился дальше в 1854 году до 10 подразделений, и, как следствие, их насильственные методы становятся все более заметными. Сторонники силы должны были защищать обвинения в «бессмысленной жестокости», совершенной силой, оправдывая необходимость «разрезания полосы движения виновным через тела его защитников». [ 24 ] Дальнейшие официальные жалобы на правительство в Сиднее на убийство мирных "чернокожих станций" местной полицией были отменены в парламенте Генеральным прокурором как необоснованные или преувеличенные. [ 25 ] Неловкая информация, подобная этим отчетам, и дальнейшие жалобы со стороны сквоттеров, таких как Уильям Форстер , который чувствовал, что они не получают достаточной защиты от сил, а также определенных финансовых нарушений, подтолкнули правительство штата Новый Южный Уэльс к организации расследования в местной полиции. Комендант Уокер был отстранен от службы в сентябре, и расследование, которое состоится в Брисбене , был назначен на декабрь. Расследование было закрыто для общественности, и отчет оставался в секрете в течение двух лет, и даже тогда были опубликованы только фрагменты информации. Выяснилось, что Уокер прибыл на расследование, полностью пьяное и окруженное девятью его черными солдатами. Солдастям было отказано в входе, и после попытки продолжить разбирательство, непредвзятость Уокера вынудила отсрочку расследования, которое впоследствии было быстро и удобно заброшено вообще. Попытка 2 -го лейтенанта. Ирвинг, чтобы противостоять Уокеру, привел к тому, что бывшая команда вытащила на него меч. [ 26 ] В конце концов Уокер ушел и впоследствии был уволен из местной полиции. Позже он был задержан в Бромельтоне , обвиняется в растрате 100 фунтов стерлингов и отправлен в Сидней. [ 27 ]
Охотник за пробежкой и частная милиция
[ редактировать ]К 1857 году Уокер вернулся на северную границу европейской колонизации в Австралии, работавшей на Кокату станции и Маккензи. Здесь он сформулировал планы с сквоттером Джорджем Сероколдом для изучения земли на наличие занятий в верхних границах реки Комета . Он отправился с другим сквоттером по имени Виггинс и тремя аборигенами, двое из которых были Пибоди и Джейми Сандемемем, чтобы охотиться за этими пастырскими пробежками. Вернувшись в какаду, лагерь Уокера подвергся нападению местных аборигенов в домине в долине Замия. Уокер получил два тяжелых копья раны и с трудом выздоровел на соседней станции Пальм -Крик, принадлежащей Скваттерсу Скотту и Томпсону. В это время произошла резня в банках Хорнета , и Эндрю Скотт попросил помощи у ныне вернувшегося Уокера, чтобы помочь с защитой его недавно приобретенной земли. Уокер завербовал десять своих бывших солдат полиции и сформировал частную милицию, которая бродила в районе реки Доусон , проводя штрафные миссии против местных групп аборигенов. [ 28 ] Уокер использовал станцию Хорнет Банк в качестве базы и путешествовал до изобилия горы во время своих патрулей. [ 29 ] Среди его солдат были Ларри, Бони, Джингл, Билли, Корейн Джемми и Корейн Недди. Солдаты были активно завербованы у выписанных членов местной полиции и финансировались местными сквоттерами, недовольными силой правительства. [ 30 ] Джордж Сероколд описал ситуацию как пограничную войну и даже призвал к вводу накидных винтовок из Африки, чтобы дать урок «эти дикари, что позволит нам получить наше моральное воспитание, пусть они почувствуют страдания войны ". [ 31 ] Правительство Квинсленда в конечном итоге определило, что частная милиция Уокера была незаконной, и приказало его роспуск в 1859 году. Уильям Уайзман, комиссар по землям Короны в регионе, был отправлен на реку Доусон для принятия приказа. Он обнаружил, что войска Уолкера были удобно уже распущены и работают над банк Хорнета Эндрю Скотта и станциям Eurombah 's Eurombah's Eurombh в качестве пастухов, зарабатывающих 35 фунтов стерлингов в год. Фредерик Уокер также работал над надзирателем, а бывший сотрудник полиции Росс был суперинтендантом. [ 32 ]
В сентябре 1859 года Уокер официально стал пастырским сквоттером, взявшись за метеор -ручей, Клематис, Карнарвон -Крик и Консуэло, в сочетании с установленными сквоттерами сероколда, Виггинсом и Маккензи. [ 33 ] Он расширил свои собственные интересы в 1860 году, установив станцию Planet Downs на реке Комета с Даниэлем Кэмероном, и помог Роллстону и братьям Даттон взять свои забеги поблизости. [ 34 ] Уокер продолжил свой метод умиротворения местных аборигенов, позволив тем, кто подал в европейскую колонизацию, оставаться на своей земле в качестве наемного труда. Эта стратегия пошла против официальной государственной политики Квинсленда в то время, которая поощряла насильственное устранение или ликвидацию аборигенов из желательных пограничных выпасающих земель. В результате Уокер и другие сквоттеры, которые с ним связали, были частыми официальными жалобами на действия магистратов и местной полиции в этом районе. Уокер написал письма генеральному прокурору, жалуясь на действия лейтенанта Патрика из местной полиции, убивающих мирных аборигенов в его пробеже. [ 34 ] Он также описал, как магистраты в этом районе рассматривали «местных чернокожих» как инопланетян на своей земле, юридически аннулируя их от любых прав и отказываясь преследовать белых людей, которые их убили. Уокер также писал о резне в Юанде , где многие невинные аборигены были застрелены бдительными в здании суда Джуанды. [ 35 ]
Примерно в это же время Уокер также был поручен пастырской компанией Сиднея, чтобы найти подходящую большую площадь земли, чтобы пасти 100 000 голов овец. Уокер обнаружил эту область на реке Барку, и в результате этой экспедиции стала одним из первых британцев, входящих в этот регион. [ 36 ]
1861 Экспедиция Burke and Wills Recovery
[ редактировать ]В 1861 году Уокер провел вечеринку, якобы в поисках злополучной экспедиции Burke and Wills , но его внимание было больше на охоте на новые пастырские пробежки. Его тщательный журнал поиска часто транскрибируется из сокращенной версии, опубликованной Королевским географическим обществом, [ 37 ] Но полная версия встречается в переписке экспедиции разведки Carpentaria Calfentaria Commander Norman. [ 38 ] 25 августа 1861 года Уокер отправился из Рокхемптона в сопровождении бывших членов полиции Джингл, Родни, Патрика, Корона Джемми и Джемми Каргары. Эти аборигены служили Уокеру в течение многих лет и были жизненно важны для определения местности и общения с местными коренными народами. Уокер признал их важность, назвав горы и реки после них. Однако это взаимное уважение не было распространено на некоторые группы аборигенов, с которыми встречались. 30 октября возле реки Ставелл партия встретилась с группой местных жителей, которых они считали враждебными. Уокер пишет, что «теперь для нас было делать ... теперь было показано преимущество казенного погрузчика Терри, поскольку такой постоянный постоянный огонь был продолжен». Из около 30 аборигенов, вооруженных копьями, 12 были убиты, и «мало, если кто -то не сбежал, не растет». 1 декабря возле реки Лейхардт партия Уокера обвинила другую группу аборигенов, в результате чего «тяжелая потеря». Несмотря на очевидные преимущества в вооружении, Уокеру удалось оказаться в опасной ситуации 4 декабря. Уокер и Джингл, разлученные от других и с ограниченными боеприпасами и одной лошадью, были окружены и должны были бежать в панике на восемнадцать миль, прежде чем рассматривать себя в безопасности. Три дня спустя группа, реформированная, достигла точки встречи с капитаном Норманом. Они не смогли найти Берк, Уиллс и их партию.
1866 Electric Telegraph Survey and Meath
[ редактировать ]
В 1866 году Уокер был нанят суперинтендантом Electric Telegraph для обследования 500-мильного маршрута от Боуэна в Буркетаун в попытке конкурировать с Южной Австралией в конце транс-океанического звена из Европы. Хотя проект Южной Австралии выиграл гонку, а Дарвин стал термином, Уокеру удалось провести экспедицию, чтобы осмотреть маршрут для линии Буркетауна. Его экспедиция состояла из себя лидера, Хейунга, мистера Перрара, мистера Эвана, мистера Мерривезера и четырех аборигенов, которые пошли по именам Пола, Альфреда, Чарли и Томми. Пробравшись к отправной точке Боуэна, Уокер сильно упал с лошади и впоследствии плохо себя плохо себя чувствовал в течение большей части своего путешествия. Он прибыл в Буркетаун со своей партией в разгар лихорадки Персидского залива - брюшного тифа, который повлиял на залив после прибытия в Буркетаун суда, на котором умерла вся экипаж, кроме капитана. Чтобы укрепить вопросы, лагерь Уокера недалеко от поселения был описан Хейунгом как «худший лагерь, который я когда -либо видел», без тени и плохой воды. У Уокера была хроническая диарея, когда он был в этом лагере. Партия начала свое обратное путешествие, но во Флоравиле Уокер стал слишком слабым, чтобы продолжить, и через несколько дней он умер 19 ноября 1866 года. Вход в журнале Heyoung записал прохождение Уокера: «Как только лошади были воспитаны, и пара оседлала, Перрар и Эван начали к доктору поисковой экспедиции Лейххардта, которая была разбита в шести милях от него. [ 39 ]
Администрация завещания Уокера была завершена в Лондоне 13 апреля 1867 года. Все его последствия в 1160 фунтов стерлингов 14 S 11 D были оставлены его сестре Гарриет Йорк. [ 40 ]
Наследие
[ редактировать ]Уокерс -Крик, расположенный недалеко от станции Марафона в Дальне Северном Квинсленде, назван в честь Фредерика Уокера. [ 12 ]
Могила Фредерика Уокера расположена в 71 километрах (44 мили) к югу от городка на станции Флоравиль, в дальнем северном Квинсленде. Надпись гласит: [ 41 ]
17 августа 1848 года Фредерик Уокер, 28 лет, был назначен на должность коменданта корпуса коренной полиции, эмигрировавшего из Австралии из Англии. Корпус начал с четырнадцати солдат, завербованных из четырех разных племен Нового Южного Уэльса. В 1850 году У Уокера было три подразделения и два лейтенанта в корпусе, и к 1852 году он увеличил корпус с 48 дополнительными солдатами аборигенов, которые были пробурены и обучены при использовании карабин, мечей, седлов и уздечек. 12 октября 1854 года Уокер был уволен с службы за неправость поведения из -за его сильного питья. После увольнения он продолжал жить на границе и кратко сформировал незаконную силу из десяти бывших триоперов из местного полицейского корпуса, чтобы защитить поселенцев в регионе Верхнего Доусона. В августе 1861 года опасения выросли за безопасность экспедиции Берк и Уиллса, и Уокер был отправлен по настоянию Королевского общества Виктории для поиска злополучной экспедиции.
Есть две мемориальные таблички с Фредериком Уокером в Хугендене, посвященные его действиям в попытке найти партию экспедиции Берк и Уиллс. [ 42 ]
Оригинальное письмо [ 43 ] От Фредерика Уокера до колониального секретаря в отношении нападения местной полиции на «дружелюбных чернокожих» на станции в Центральном Квинсленде, убив и ранив некоторых из них. занял 45 -е место на выставке «Лучшие 150: документирование Квинсленда», когда она гастролировала на места вокруг Квинсленда с февраля 2009 года по апрель 2010 года. [ 44 ] Выставка была частью программы и выставочных выставок штата Квинсленд , которая участвовала в праздновании штата Q150, ознаменовав 150 -летие разделения Квинсленда от Нового Южного Уэльса. [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Отчет от избранного комитета по местной полиции». 1857.
{{cite journal}}
: CITE Journal требует|journal=
( помощь ) - ^ Хилл, WRO (1907). Сорок пять лет опыта в Северном Квинсленде (PDF) . Brisbane: H.Pole & Co. Архивировал (PDF) из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 27 сентября 2017 года .
- ^ Белый, Уильям (1859). Справочник Хэмпшира и острова Уайта .
- ^ Ruvignyard Raineval, маркиз (1911). Плантагенет рулон крови королевской семьи: объем Мортимер-Перси . Лондон: Melville & Co. p. 295
- ^ Денхольм, Дэвид. «Уокер, Фредерик (1820–1866)» . Австралийский словарь биографии . Австралийский национальный университет. Архивировано с оригинала 5 сентября 2014 года . Получено 14 мая 2012 года .
{{cite book}}
:|work=
игнорируется ( помощь ) - ^ Ричардс, Джонатан (2008). Тайная война . Сент -Люсия: Университет Квинсленда Пресс. п. 265
- ^ Коллинз, Патрик Дж. (2009-05). Ричард, Фредерик и Роберт: три боевика на границе Мараноа. В Квинсленде исторический журнал. 20 (10), 495–519.
- ^ «Раннее урегулирование и поселенцы» . Ривер -Грейзер . Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 сентября 1929 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 27 января 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Коллинз, Патрик (2002), Прощай, Бусамарай: Земельная война Манданджи, Южный Квинсленд, 1842–1852 , Университет Квинслендской Пресс, ISBN 978-0-7022-3293-0
- ^ «Местная разведка» . Курьер Моретон Бэй . Тол. Я, нет. 48. Квинсленд, Австралия. 15 мая 1847 г. с. 3. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 27 января 2019 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Жизнь Белла в Сиднее 12 августа 1848 г., стр. 2; Maitland Mercury & Hunter River Рекламодатель , 23 августа 1848 г., стр. 3
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Фредерик Уокер - австралийский пионер» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2006 года . Получено 28 марта 2006 года .
- ^ Харди, Бобби (1976). Плач для Баркинджи . Ригби. С. 77–78.
- ^ Скиннер, Ле (1975). Полиция пастырской границы . Сент -Люсия: UQP. п. 414.
- ^ «Эскиз» . Квинслендер . Тол. 48 -й год, нет. 2436. Квинсленд, Австралия. 30 ноября 1912 г. с. 8. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 8 октября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Ørsted-Jensen, R. Право на жизнь . Тол. I. Неопубликованная рукопись.
- ^ «Письма получили колониального секретаря от Фредерика Уокера» (PDF) . Государственная библиотека Квинсленда. Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2017 года . Получено 10 августа 2017 года .
- ^ «Находящаяся полиция» . Сиднейский утренний геральд . Тол. XXXII, нет. 4708. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июня 1852 г. с. 1 (Дополнение к Сиднейскому Утреннему Геральду). Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 10 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Копленд, Марк (1999). «Нативная полиция в Каллундуне - план для принудительной ассимиляции?» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2006 года . Получено 27 марта 2006 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Скиннер, Ле (1975). Полиция пастырской границы . Сент -Люсия: UQP. Архивировано с оригинала 9 сентября 2017 года . Получено 9 сентября 2017 года .
- ^ Ричардс, Джонатан (2008). Секретная война: настоящая история родной полиции Квинсленда . Университет Квинсленда Пресс. С. 1–17. ISBN 978-0-7022-3639-6 .
- ^ Скиннер, Лесли Эдвард (1978), пастырские границы колонии Квинсленда [с комментариями о насильственном конфликте между белыми, местной полицией и аборигенами] , получен 10 апреля 2021 года.
- ^ "Sydney News" . Maitland Mercury и Hunter River General Advertiser . Тол. Xi, нет. 934. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 июня 1853 г. с. 4. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 10 сентября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Нативная полиция» . Курьер Моретон Бэй . Тол. Ix, нет. 436. Квинсленд, Австралия. 21 октября 1854 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 11 сентября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Возмущение местной полицией» . Курьер Моретон Бэй . Тол. Ix, нет. 432. Квинсленд, Австралия. 23 сентября 1854 г. с. 4 Получено 11 сентября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Брисбен" . Северный австралиец, Ипсвич и общий рекламодатель . Тол. Я, нет. 15. Квинсленд, Австралия. 8 января 1856 г. с. 3. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 11 сентября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Внутренняя разведка» . Курьер Моретон Бэй . Тол. X, нет. 503. Квинсленд, Австралия. 29 сентября 1855 г. с. 2 Получено 11 сентября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Покойный Фредерик Уокер» . Квинсленд Таймс, Ипсвич Геральд и общий рекламодатель . Тол. Vi, нет. 712. Квинсленд, Австралия. 22 декабря 1866 г. с. 4. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 6 октября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Макманус, Мэри. «Воспоминания о раннем поселении района Мараноа» . Архивировано с оригинала 7 октября 2017 года . Получено 7 октября 2017 года .
- ^ "Gayndah" . Курьер Моретон Бэй . Тол. Xii, нет. 630. Квинсленд, Австралия. 6 марта 1858 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 7 октября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Пограничная война» . Курьер Моретон Бэй . Тол. Xii, нет. 657. Квинсленд, Австралия. 9 июня 1858 г. с. 2 Получено 7 октября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Скиннер, Ле (1975). Полиция пастырской границы . Сент -Люсия: UQP.
- ^ «Принятые тендеры за пробежки» . Новый Южный Уэльс Правительственный газетт . № 192. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 сентября 1859 г. с. 2106 . Получено 7 октября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Парламентская газета" . Курьер (Брисбен) . Тол. XVI, нет. 1091. Квинсленд, Австралия. 6 августа 1861 г. с. 3 Получено 7 октября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Находящие полицейские силы» . Рокхемптон Бюллетень и Центральный Квинслендский рекламодатель . № 10. Квинсленд, Австралия. 7 сентября 1861 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Получено 7 октября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Покойный Фредерик Уокер» . Квинсленд Таймс, Ипсвич Геральд и общий рекламодатель . Тол. Vi, нет. 712. Квинсленд, Австралия. 22 декабря 1866 г. с. 4 Получено 7 октября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Уокер, Фредерик. Чоат, Колин (ред.). «Журнал экспедиции в поисках Берка и Уилла» (электронная книга). Проект Гутенберг из Австралии. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Получено 14 мая 2012 года .
- ^ Норман, ч; Ландсборо, Уильям.; Уокер, Фредерик. (1862), Экспедиция разведки: письмо от командира Нормана, сообщающего о возвращении «Виктории» из залива Карпентария: вместе с сообщениями и переписки , архивированы с оригинала 22 декабря 2020 года , извлеченные 26 сентября 2017 года.
- ^ Квинсленд. Департамент электрического телеграфа; Уокер, Фредерик, 1820? –1866; Молодой, Х. Э; Крэнкнелл, В. Дж. (1867), отчет суперинтенданта электрических телеграфов о состоянии его отделения , правительство. Принтер, архив с оригинала 22 декабря 2020 года , извлечен 24 декабря 2017 г.
{{citation}}
: CS1 Maint: несколько имен: списки авторов ( ссылка ) CS1 Maint: NUREGIC Имена: Список авторов ( ссылка ) - ^ Англия и Уэльский национальный календарь завещания (индекс завещаний и администраций) 1858–1966 .
- ^ «Буркетаун, Квинсленд» . Сиднейский утренний геральд . 8 февраля 2004 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2009 года . Получено 28 марта 2006 года .
- ^ "Фредерик Уокер" . Burke and Wills Web . Архивировано с оригинала 14 марта 2018 года . Получено 8 октября 2017 года .
- ^ Государственный архив Квинсленда , ID ID ITM1137547
- ^ CorporateName = Государственный архив Квинсленда (6 апреля 2015 г.). «Номер 45 - Письмо Фредерика Уокера к колониальному секретарю, жалуясь на штрафные действия, совершенные местной конной полицией» . Номер 45 - Письмо Фредерика Уокера к колониальному секретарю, жалуясь на штрафные действия, совершенные местной полицией . Архивировано с оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 9 августа 2020 года - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Государственный архив Квинсленд (2014), Годовой отчет , Государственный архив Квинсленд, архив, архивные с оригинала 26 августа 2020 года , извлечен 6 августа 2020 года.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Пол Диллон, Фредерик Уокер Комендант родной полиции (Брисбен: Connor Court Publishing, 2018). ISBN 9781925501957 .