Пограничная полиция Нового Южного Уэльса

Пограничная полиция Нового Южного Уэльса была органом пограничной охраны, созданным колониальным правительством Нового Южного Уэльса с принятием Закона о несанкционированной оккупации земель Короны 1839 года .

Колония Новый Южный Уэльс быстро расширялась в конце 1830-х годов, и колониальное правительство было обеспокоено незаконной оккупацией земель и правами аборигенов. ^{[ 1 ]} Колониальное правительство Нового Южного Уэльса в 1839 году приняло закон о создании нового полицейского органа, который будет контролировать эти вопросы. Эта сила называлась Пограничной полицией. ^{[ 2 ]}

Пограничная полиция была разделена на несколько подразделений, которые были развернуты в различных районах вдоль границы. Каждая секция находилась в ведении комиссара земель Короны для этого конкретного округа, и у каждого комиссара было около 10 солдат. Чтобы максимально удешевить армию, военнослужащих брали из контингента осужденных, существовавшего в то время в колонии. Назначаемые осужденные обычно были бывшими солдатами, которых перевезли в Австралию из-за преступлений, связанных с военной недисциплинированностью. Им были предоставлены лошади, оборудование и продовольствие, но в остальном им не платили, и им пришлось построить собственные бараки. Войска финансировались за счет сбора, взимаемого с скваттеров , которые пасли свой скот на землях Короны в приграничных регионах. ^{[ 3 ]} Пограничная полиция была в значительной степени расформирована к концу 1840-х годов и заменена в расширяющихся приграничных регионах отрядами местной полиции .

Создание Пограничной полиции

В 1836 году губернатор Ричард Бурк принял «Закон о сквоттинге», позволяющий скотоводам или « скваттерам », как их в просторечии называли, за небольшую плату выпасать своих овец и крупный рогатый скот на землях Короны Нового Южного Уэльса за пределами поселений белых. Однако закон не смог решить последующий конфликт между поселенцами и аборигенами, к которому этот закон неизбежно привел. Начиная с прибытия Первого флота в 1788 году, военизированные подразделения, такие как военная конная полиция Нового Южного Уэльса и австралийская местная полиция , а также вооруженные поселенцы, были основными инструментами подавления сопротивления аборигенов европейской колонизации. В 1838 году два крупных массовых убийства коренного населения на границе произошли . Одним из них была резня в Ватерлоо-Крик, устроенная войсками военной конной полиции Нового Южного Уэльса, а другим — резня в Майалл-Крик, совершенная группой вооруженных поселенцев. ^{[ 4 ]}

В ответ на эти массовые убийства губернатор Гиппс в 1839 году внес поправки в Закон о сквоттинге, включив в них выделение сил пограничной полиции для защиты границы. Целью этих сил была защита расширяющихся колонистов и их земельных владений, и в то же время попытка «примирить» аборигенов, сводя к минимуму участие вооруженных поселенцев. Эдвард Мейн, комиссар земель Короны, предложил экономичную идею набора военнослужащих в пограничную полицию. ^{[ 4 ]}

Начальные районы деятельности

Карта 1841 года с указанием населенных пунктов Нового Южного Уэльса.

было девять округов, которые В 1839 году в Новом Южном Уэльсе по закону были признаны выходящими за пределы поселений. Этими районами были Ливерпуль-Плейнс , Новая Англия , Порт-Маккуори, Блай, Веллингтон, Лахлан, Манеру , Маррамбиджи и Порт-Филлип . Все эти районы считались приграничными зонами, и к каждому были прикреплены военнослужащие пограничной полиции.

Ливерпуль Плейнс

Эдвард Мейн был первым комиссаром, которому было выделено подразделение пограничной полиции. В то время он базировался в районе Ливерпуль-Плейнс . Первоначально Мейн серьезно относился к роли посредника между аборигенами и скотоводами, сбалансированно расследуя убийства, совершенные обеими сторонами. В 1839 году он арестовал пятерых мужчин из Гамиларайя за убийство двух белых, а также выдал ордер на арест Чарльза Эйлса за убийство девяти аборигенов в том же районе. Однако ордер на арест Эйлса остался без внимания старших властей, а все пятеро мужчин-аборигенов были приговорены к тюремному заключению на острове Какаду, причем большинство из них умерли от болезни вскоре после заключения. С тех пор Мейн и его коллеги-комиссары других приграничных округов поняли, что приоритетной ролью их солдат пограничной полиции является защита колонизаторов. ^{[ 4 ]}

В 1840 году Мейн основал свои казармы пограничной полиции в Сомертоне на реке Пил . Он имел дополнительную поддержку дальше на север, вокруг реки Гвидир , где капрал Уильям Андерсон из конной полиции Нового Южного Уэльса отвечал за несколько солдат пограничной полиции, базирующихся в Вариалде . В том же году Мейн схватил сбежавшего преступника Джеймса Фини, который жил с местными жителями Гамиларай и помогал им в актах сопротивления. Фини был назначен переводчиком в группу Андерсона, которой была поручена «самая тяжелая работа» в северных частях региона. К 1841 году конфликт между британскими поселенцами и аборигенами за рекой Гвидир стал такой проблемой, что Мейну был назначен помощник комиссара по имени Оливер Фрай. ^{[ 4 ]}

В 1843 году Мейна сменил Фрэнсис Оллман-младший, который был любимцем скваттеров и не позволял «черным… делать все по-своему». ^{[ 5 ]} Родерик Митчелл, сын исследователя Томаса Митчелла , был назначен помощником комиссара. ^{[ 6 ]} Оллман был сыном капитана Фрэнсиса Оллмана, первого коменданта исправительного поселения Порт-Маккуори , а его брат Джон также был назначен комиссаром земель Короны в округе Веллингтон. ^{[ 7 ]}

Известным солдатом пограничной полиции, служившим в районе Ливерпульских равнин до октября 1845 года, был Ричард «Дик» Уокер. ^{[ 8 ]} Однажды возле реки Каслри группа Уокера застрелила тринадцать аборигенов после того, как они убили, а затем съели белую девушку. ^{[ 9 ]}

В 1846 году Родерик Митчелл был назначен полноправным комиссаром округа, а Ричард Блай стал его помощником комиссара. Большинство солдат пограничной полиции Митчелла состояли из мужчин Гамиларай со всего города Тамворт . ^{[ 10 ]} Митчелл много путешествовал во время своего пребывания в должности, исследуя север вдоль реки Балонн и запад вдоль реки Дарлинг до форта Бурк , где он подвергся нападению со стороны местных жителей. ^{[ 11 ]} В 1849 году Митчелл был переведен в район Мараноа, и его силы пограничной полиции были расформированы до этого переезда.

Новая Англия

Джордж Джеймс «Хампи» Макдональд был назначен первым комиссаром земель Короны в округе Новая Англия в 1839 году. Он разместил свою штаб-квартиру и казармы пограничной полиции на травянистой равнине, которую он назвал Армидейл в честь своего родового дома Армадейл в Шотландии . Вскоре он отправился в карательную экспедицию против группы аборигенов во главе с человеком, которого называли «Антихрист», но не смог их найти. ^{[ 12 ]} Местные скотоводы ожидали, что Макдональд и его солдаты «изгонят этих кровожадных дикарей из этого квартала и... подадут пример некоторым из них». ^{[ 13 ]}

Поскольку до 1842 года округ Новой Англии простирался до самых отдаленных пасторальных станций на севере, Макдональд часто патрулировал районы на севере, вплоть до залива Мортон . ^{[ 14 ]} В 1841 году Макдональд и его солдаты были вовлечены в массовую резню аборигенов на слиянии рек Кларенс и Орара . Во время утреннего рейда его пограничная полиция атаковала лагерь аборигенов на берегу реки, что привело к многочисленным жертвам: тела некоторых людей, очевидно, плыли вниз по реке мимо «Поселения», теперь известного как Южный Графтон . Резня была устроена в качестве наказания за кражу материалов со станции доктора Джона Доби в Раморни. ^{[ 15 ]}

Поскольку Макдональд регулярно отсутствовал в районе Новой Англии, местные скваттеры часто были предоставлены самим себе и организовывали карательные миссии против аборигенов. ^{[ 16 ]} Сквоттеров также возмущал тот факт, что Макдональду не назначили плетью для бичевания слуг в качестве суммарного наказания за непослушание. ^{[ 17 ]}

Макдональд покинул этот район в 1848 году, чтобы занять должность комиссара королевских земель в округе Лоуэр-Дарлинг. Его заменил в округе Новая Англия Роберт Джордж Мэсси . К этому времени пограничная полиция медленно расформировывалась, и к 1854 году у Мэсси было всего четыре конных солдата. Большая часть его работы на этом этапе была связана с поддержанием порядка на золотых приисках Роки-Ривер . ^{[ 18 ]} при этом большая часть работы полиции была передана Ллойду Брэдшоу, который был главным констеблем в Армидейле с 1847 года. ^{[ 19 ]}

Веллингтонский округ

Этот район был ограничен рекой Белл на востоке, рекой Лахлан на юге и рекой Маккуори на севере. Лоуренс Вэнс Далханти был комиссаром королевских земель округа Веллингтон с 1837 года, а в 1839 году ему был выделен отдел пограничной полиции. Далханти был братом богатого колониста Роберта Далханти , и вместе в 1828 году они основали пастырскую станцию Даббо . ^{[ 20 ]} Вскоре в феврале 1840 года Далханти на посту комиссара сменил Джон Джеймс Оллман.

Оллман и его пограничная полиция участвовали в многочисленных стычках с аборигенами в нижнем течении реки Маккуори . В 1840 году недалеко от Нарромина Оллман напал на лагерь аборигенов, отделил мужчин от женщин и взял в плен семь человек за кражу скота. Оллман встретил сильное сопротивление во время этой операции и заявил, что для колонистов небезопасно двигаться дальше вниз по реке от территории Нарромайна. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

В 1841 году Оллман и его пограничная полиция вместе с вооруженными поселенцами и солдатами конной полиции Нового Южного Уэльса были вовлечены в крупную резню аборигенов вдоль реки Боган в 30 км к северу от Нингана . Колонисты Уильям Ли и Джозеф Молдер, решив проигнорировать предупреждение Оллмана о захвате земель в низовьях рек Маккуори и Боган, основали станцию для скота возле горы Харрис на реке Боган. В результате конфликта с местными аборигенами были убиты три пастуха. В ответ в этот район с карательной экспедицией были отправлены военнослужащие пограничной полиции, конной полиции и несколько вооруженных скотоводов. ^{[ 23 ]} Эти силы были переданы под командование комиссара Оллмана. ^{[ 24 ]} Как только солдаты прибыли на место происшествия, они «напали на чернокожих... они поскакали на них, стреляли в них и рубили их... их расстреливали без разбора». По меньшей мере 12 аборигенов были убиты. В ходе парламентского расследования в следующем году Оллман попытался дистанцироваться от прямой ответственности за убийства, однако против него или других членов патруля не было предпринято никаких действий. На самом деле парламентариев больше беспокоило то, что Оллман отобрал у Ли пастырскую лицензию за игнорирование его указания не занимать землю в этом ненаселенном регионе. ^{[ 25 ]}

Оллман и его солдаты во время более позднего инцидента арестовали белого человека по имени Джордж Эванс за убийство Тони, аборигена. Однако Эванс был оправдан, проведя несколько месяцев в тюрьме Батерста. ^{[ 26 ]} В 1843 году Оллмана на посту комиссара округа Веллингтон заменил его брат Фрэнсис Оллман-младший, но он продержался на этой должности всего пару месяцев. Уильям Генри Райт стал новым комиссаром земель Короны.

В 1845 году Райт приказал нескольким солдатам разобраться с беспорядками аборигенов в болотах Маккуори и в Нарромине . В ходе этих рейдов эти силы убили более двадцати человек. ^{[ 27 ]} Томас Митчелл путешествовал по этому региону примерно через 12 месяцев после рейдов, описывая: «Все, что я смог узнать об остальной части племени, это то, что мужчины почти все были мертвы, и что их жены были в основном служанками на складских станциях вдоль Маккуори». ^{[ 28 ]} К моменту визита Митчелла большая часть солдат пограничной полиции Райта была заменена обычными конными солдатами конной полиции Нового Южного Уэльса . ^{[ 29 ]} В конце 1846 года эта конная полиция под командованием Райта провела очередную резню аборигенов, живших вдоль реки Боган недалеко от Булгандрамина . ^{[ 30 ]}

Блай Район

Этот район примерно представлял собой территорию между рекой Каслри на северо-востоке и рекой Маккуори на юго-западе. Грэм Дуглас Хантер долгое время был комиссаром округа Блай, который располагал своим офисом пограничной полиции в Куле . Район Блай был относительно небольшим, и, похоже, большая часть работы Хантера была выполнена комиссарами округов Веллингтон и Ливерпуль-Плейнс. Хантер был владельцем нескольких знаменитых скаковых лошадей и был известен тем, что отсутствовал на своем посту, чтобы присутствовать на скачках даже в Сиднее . ^{[ 31 ]} Солдаты его пограничной полиции, судя по всему, в равной степени пренебрегали своими обязанностями, позволяя заключенным бежать и оставляя скваттеров принимать силовые меры против бушрейнджеров . ^{[ 32 ]} Есть один случай: после того, как аборигены закололи скот на реке Каслри , Хантер послал трех солдат. ^{[ 33 ]} Хантер нашел австралийских аборигенов ленивыми и ленивыми. Хантер также заявил, что произошло кровопролитие, когда поселенцы забрали женщин-аборигенов для работы в рабстве на их скотоводческих владениях. ^{[ 34 ]}

Район Порт-Маккуори

Генри Роберт Оукс был первым комиссаром округа Порт-Маккуори, который охватывал прибрежную зону от района реки Макли на север до тюремного поселения на реке Брисбен . В тех же обстоятельствах, что и комиссар Макдональд из округа Новая Англия, Оукса и его отряд пограничной полиции часто вызывали для патрулирования приграничных районов в северных частях колонии. В 1840 году Оукс возглавил своих солдат, прокладывающих прибрежную тропу от Порт-Маккуори до недавно колонизированного региона реки Кларенс . По прибытии он провел карательную экспедицию против местных аборигенов, которые «чрезвычайно доставляли беспокойство и совершали различные убийства» в пастырском путешествии Уильяма Форстера . ^{[ 35 ]} Направляясь обратно на юг, Оукс и его солдаты «жестоко наказали» аборигенов в Коринди после того, как на недавно сформированном пасторальном участке Гленуги был убит железнодорожный работник. ^{[ 36 ]}

В 1841 году Оукс вернулся в район реки Кларенс и основал заставу пограничной полиции чуть ниже по реке от Копманхерста . Когда местные аборигены убили двух мужчин, Оукс вместе со своими солдатами, его сыном Генри Ричардом Оуксом и местными землевладельцами, такими как Эдвард Огилви , координировали обширную серию экспедиций в верховьях долины реки Кларенс с целью поимки преступников. Когда полиция подверглась нападению как минимум трижды, в результате были убиты по меньшей мере 15 человек из Бунджалунга . ^{[ 37 ]} Некоторых детей из этих и подобных рейдов Оукс отправил на обучение в Нормальный институт в Сиднее . ^{[ 38 ]} В том же году Оукс и его солдаты подверглись нападению со стороны группы аборигенов и в целях самообороны были вынуждены открыть по ним огонь, ранив или убив около двадцати из них. ^{[ 39 ]}

В более южных частях своего района вокруг реки Макли Оукс и его пограничная полиция также смогли остановить убийства, совершенные аборигенами, «путем вооруженной демонстрации - вселяя ужас в их умы». ^{[ 40 ]} Оукс установил пост пограничной полиции на берегу реки Маклей, прямо напротив недавно образованного городка Кемпси . ^{[ 41 ]} В Кемпси Джон Салливан был назначен помощником комиссара с солдатами для обеспечения сил в районе Макли, пока Оукс находился на севере. ^{[ 42 ]} По крайней мере, один раз Оукс и Салливан объединили силы против клана Ярра-хаппини в долине Маклей, который они «разогнали, устроив резню». ^{[ 43 ]} Прежде чем стать комиссаром земель Короны, Оукс провел значительный период времени в Новой Зеландии . Он привез с собой в Австралию плетью из Новой Зеландии, которую использовал для телесного наказания одного из своих сотрудников пограничной полиции. ^{[ 44 ]}

В 1842 году район Порт-Маккуори был разделен. Южная часть теперь называлась районом реки Маклей, а северная часть - районом реки Кларенс. Оба этих новых округа получили своих собственных комиссаров и подразделения пограничной полиции. ^{[ 45 ]}

Манероо

Теперь известный как регион Монаро , отряд пограничной полиции Манероо находился под командованием комиссара Джона Ламби с 1839 года до своего расформирования. В колониальный период район Манеру простирался от горных плато Австралийских Альп до побережья, включая порт Туфолд-Бэй . Некоторые территории этого региона были колонизированы белыми поселенцами с начала 1800-х годов, и, следовательно, большая часть войн против аборигенов за землю уже велась. В частности, в 1830-е годы наблюдались серьезные конфликты между коренным населением и поселенцами, при этом аборигены в значительной степени были вынуждены подчиниться. ^{[ 46 ]} Сам Ламби сказал, что аборигены в этом районе были «тихими и безобидными» и что ему не требовалось «дополнительной силы, необходимой для поддержания их в порядке». ^{[ 47 ]} Тем не менее, в 1839 году Ламби все же было выделено несколько солдат пограничной полиции. К 1842 году ведущие колонисты, такие как Ганнибал Макартур, призывали к расформированию пограничной полиции в районе Манеру, поскольку «не было опасности столкновения между белыми и аборигенами». ^{[ 48 ]}

Лахланский район

Этот район был ограничен на севере рекой Лахлан и на юге рекой Маррамбиджи . Генри Косби был комиссаром земель Короны в этом округе с 1839 по 1841 год. Прибыв в этот район, Косби обнаружил, что британские колонисты и поселенцы находятся в состоянии войны с местными кланами Вираджури . Он возглавил свою пограничную полицию и группу вооруженных скотоводов в миссии на 320 км по подавлению сопротивления аборигенов в этом районе. Он нашел только заброшенные стоянки и сообщил, что вираджури смогли заставить почти всех британских скотоводов в регионе покинуть свои владения к западу от Ганмейна . К началу 1841 года скотоводы, иногда с помощью Косби и его солдат, смогли восстановить контроль над большей частью территории, в основном за счет применения значительной силы, что привело к нескольким массовым убийствам аборигенов. ^{[ 49 ]} Косби основал свою штаб-квартиру в Биналонге , и помимо поддержки усилий поселенцев по колонизации региона, его солдаты также участвовали в стычках с несколькими бандами бушрейнджеров, такими как банды Скотчи и Уиттона. ^{[ 50 ]}

Генри Косби умер в 1841 году, и на посту комиссара по землям Короны его заменил Эдгар Бекхэм, который продолжал занимать эту должность до 1869 года, когда он был отстранен от обязанностей за неспособность собирать пастырские лицензионные сборы. ^{[ 51 ]} Однако отряд пограничной полиции Бекхэма был распущен много лет назад, вероятно, около 1847 года. До этой даты Бекхэм и его солдаты участвовали в поимке бушрейнджера, известного как Мэсси. ^{[ 52 ]} большую группу аборигенов, проживавших на слиянии рек Лахлан и Маррамбиджи и другие преступники, такие как двое мужчин, которые украли скот, чтобы обеспечить едой . Солдаты арестовали этих поставщиков, и аборигены сбежали при появлении карабинов . ^{[ 53 ]} В 1844 году двое мужчин сбежали из пограничной полиции Бекхэма, совершив грабежи и похитив оружие, тем самым опозорив репутацию и ускорив роспуск полиции в округе. ^{[ 54 ]}

Район Маррамбиджи

Река Маррамбиджи была северной границей, а река Мюррей — южной границей округа Маррамбиджи . Генри Бингхэм был комиссаром этой области на период существования Пограничной полиции, основав свою штаб-квартиру в Тумуте . У Бингхэма, похоже, был более гуманный подход к аборигенам, чем у большинства других членов комиссии, поскольку его дочь была спасена от утопления уроженцем этого региона. ^{[ 49 ]} Однако в этом округе было несколько вариантов военизированных формирований, альтернативных Пограничной полиции, для обеспечения соблюдения колониального правления. Майор Джеймс Нанн, прославившийся резней в Ватерлоо-Крик , командовал примерно 20 солдатами конной полиции Нового Южного Уэльса, дислоцированными в этом регионе. ^{[ 55 ]} Кроме того, местная полиция округа Порт-Филлип в этом районе действовала , а местная полиция , сформированная под руководством Фредерика Уокера, возникла в округе Маррамбиджи.

Сам Фредерик Уокер был не осужденным капралом пограничной полиции округа Маррамбиджи . ^{[ 56 ]} Возможно, он был частью подразделения, которое Бингхэм разместил на заставе ниже слияния рек Мюррей и реки Эдвард . ^{[ 57 ]} Сопротивление аборигенов в регионе временами было ожесточенным, и некоторые группы коренных жителей применяли против колонистов огнестрельное оружие. ^{[ 58 ]} К концу 1840-х годов пограничная полиция была отстранена от службы в округе Маррамбиджи.

Порт-Филлип (округ)

В 1839 году район Порт-Филлип состоял примерно из большей части территории, которая сейчас известна как штат Виктория . Генри Фиш Гисборн был назначен первым комиссаром королевских земель этого округа. Он прибыл по суше из Сиднея со своей пограничной полицией и большим количеством лошадей в сентябре того же года и базировался в больших казармах конной полиции, где сейчас находится Мельбурн Крикет Граунд . ^{[ 59 ]} В январе 1840 года Гисборн с некоторыми из своих солдат пограничной полиции и контингентом конной полиции Нового Южного Уэльса отправился с миссией вверх по долине реки Ярра , чтобы арестовать группу вурунджери во главе с Джеки Джеки, которые были вооружены огнестрельным оружием. Группа Гисборна столкнулась с вурунджери у Йеринга , где между двумя противоборствующими сторонами произошла перестрелка. Обе стороны отказались от участия в соревновании без явной победы. Это событие позже стало известно как битва при Йеринге . ^{[ 60 ]} Вскоре после этого Гисборна призвали отправиться со своими солдатами в район горы Македонии , чтобы подавить сопротивление аборигенов в этом районе. ^{[ 61 ]} Из-за сильной местной оппозиции возле горы Македония Гисборн создал в этом регионе заставу пограничной полиции. Эти казармы позже превратились в город Гисборн , названный в честь комиссара. Казармы теперь являются частью территории парка Вябун. ^{[ 62 ]}

В июне 1840 года район Порт-Филлип был разделен на две части: районы Портленд-Бэй и Вестернпорт стали названиями новых сквоттинговых районов. ^{[ 63 ]} Губернатор Гиппс , который не любил Гисборна, отстранил его от должности комиссара, и Гисборн позже умер в море, возвращаясь в Англию . ^{[ 64 ]}

Более поздние районы деятельности

Сквотирующие районы Нового Южного Уэльса в 1844 году.

В 1840 году район Порт-Филлип был разделен на две части, в результате чего были созданы районы Западный порт и Портленд-Бэй. В 1842 году район Порт-Маккуори также был разделен на две части, в результате чего образовались районы Кларенс и Маклей. В том же году был добавлен район Мортон-Бэй. В 1843 году были образованы округа Дарлинг-Даунс , Гиппсленд и Мюррей. Некоторые из этих регионов включали территории, которые позже стали частью колоний Виктория и Квинсленд, но в то время находились под контролем правительства Нового Южного Уэльса. Контингенты военнослужащих пограничной полиции были закреплены за комиссарами королевских земель каждого из этих приграничных округов. Последним сформированным сквоттинговым округом, включавшим в себя закрепленное за ним отделение пограничной полиции, был район Гвидир в 1847 году.

Западный порт

Этот округ, провозглашенный в 1840 году, первоначально был ограничен на юге горой Македонией , на западе — регионом Бендиго , на севере — рекой Мюррей и на востоке — хребтами Ярра и Западным портом . Первым комиссаром земель Короны в этом округе был Фредерик Арманд Паулетт . Паулетт получил из Сиднея новую партию из примерно 12 военнослужащих-заключенных для своей пограничной полиции. ^{[ 65 ]} и вскоре был отправлен на гору Македонию. ^{[ 66 ]} и река Кампаспе ^{[ 67 ]} районах, преследуя непокорные группы аборигенов.

В октябре 1840 года Паулетт и его солдаты пограничной полиции участвовали в крупной операции в двух милях от Мельбурна , задержав целое собрание людей вурунджери и таунгуронг . Вместе с военнослужащими конной полиции Нового Южного Уэльса и 28-го полка британской армии подразделение Паулетта взяло в плен около 300 мужчин, женщин и детей-аборигенов по подозрению в организации беспорядков в сотнях километров от реки Овенс . Люди Паулетта застрелили человека по имени Тинбери и ранили еще нескольких человек во время ареста. Затем всю группу отвели в Мельбурн, где тридцать три мужчины были закованы в кандалы и скованы вместе. Закованных в цепи мужчин поместили в тюрьму, а остальных заперли на складе. Сорок человек сбежали со склада после того, как несколько старейшин отвлекли внимание, в результате чего один из этих пожилых мужчин был застрелен. Людей на складе отпустили через два дня после того, как у них были уничтожены все охотничьи инструменты и застрелены собаки. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Из тридцати трех заключенных большинство в конечном итоге были освобождены, но девять Таунгуронгов были признаны виновными в преступном поведении и приговорены к десяти годам лишения свободы каждый. ^{[ 70 ]}

В октябре 1841 года до Паулетта дошли сообщения о том, что группа аборигенов Тасмании , перевезенных на материковую часть Австралии Джорджем Огастесом Робинсоном , напала на надзирателя по добыче угля и убила двух китобоев возле мыса Патерсон . ^{[ 71 ]} Паулетту и его пограничной полиции не удалось перехватить группу, которая завладела огнестрельным оружием и в последующие недели продолжила атаковать британских поселенцев вокруг Данденонга , мыса Шанк и Трон Артура, ранив еще двух белых мужчин. ^{[ 72 ]} Силам Паулетта снова не удалось захватить тасманийцев. ^{[ 73 ]} но с помощью солдат 28-го пешего полка британской армии и группы местных жителей Вурунджери пятеро тасманийцев были схвачены недалеко от мыса Патерсон . ^{[ 74 ]} Заключенные, состоящие из двух мужчин ( Таннерминнервейт и Молбойхиннер) и трех женщин ( Труганини , Планобина и Пайтеррунер), были доставлены в Мельбурн для суда. ^{[ 75 ]} Паулетт и несколько солдат его пограничной полиции дали показания против жителей Тасмании на этом суде. ^{[ 76 ]} двое заключенных-мужчин были приговорены к смертной казни, а женщинам было приказано вернуться в место ссылки на острове Флиндерс . ^{[ 77 ]} Таннерминнервейт и Молбойхиннер были первыми людьми, законно казненными в районе Порт-Филлип , и они были повешены на холме Виселица недалеко от нынешнего места старой Мельбурнской тюрьмы 20 января 1842 года. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Паулетт и его солдаты совершали полугодовые поездки по своей юрисдикции, выслеживая разыскиваемых аборигенов и следя за тем, чтобы те, кто находится в заповедниках, «улучшали свои манеры». ^{[ 80 ]} В 1844 году Паулетт вместе с Генри Даной и четырьмя солдатами местной полиции были вовлечены в драку с аборигенами, проживавшими к востоку от гор Гариверд , в результате которой один был ранен и трое ранены. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Позже в том же году трое солдат Паулетта застрелили трех аборигенов в том же районе после того, как они бросили в солдат копья. Эти военнослужащие предстали перед судом после жалоб местного защитника аборигенов, но все обвинения были сняты. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Известный скотовод Эдвард Миклетуэйт Карр вспоминает, как обычно Паулетт появлялся перед «черными на галопе с саблей в руке, в окружении своих солдат, старательно заряжающих и разряжающих свои карабины». ^{[ 85 ]}

В октябре 1846 года несколько солдат Паулетта участвовали в битве с примерно шестьюдесятью или семьюдесятью людьми Вади-Вади , захватывая предполагаемых убийц скваттера Эндрю Бевериджа. Эти солдаты вместе с вооруженными и конными скваттерами и служащими станций убили и ранили большое количество нападавших аборигенов недалеко от Пиангила на берегу реки Мюррей . ^{[ 86 ]} Они взяли в плен троих мужчин Вади-Вади, которые позже предстали перед судом, в результате чего двое были признаны виновными в убийстве скваттера и приговорены к смертной казни. ^{[ 87 ]} Эти двое мужчин, которых звали Бобби и Птолемей, были казнены в апреле 1847 года. ^{[ 88 ]}

В декабре 1846 года Паулетт отправился в отпуск в Европу, а Эдвард Граймс был назначен комиссаром королевских земель Западного порта в его отсутствие. Похоже, что пограничная полиция в этом районе была расформирована вскоре после прихода Граймса к власти. ^{[ 89 ]}

Портленд Бэй

Район Портленд-Бей был создан в 1840 году. Он был ограничен на западе границей с колонией Южная Австралия , на севере — рекой Мюррей и на востоке — границей с Западным портовым округом. Первым комиссаром земель Короны в этом округе был Фостер Файанс , ветеран войны на полуострове и Первой англо-бирманской войны и бывший комендант на острове Норфолк и в Брисбене исправительных поселений . Фианс, как следует из его биографии, был жестоким приверженцем дисциплины, и двенадцать прикрепленных к нему заключенных пограничной полиции подверглись чрезвычайно суровым наказаниям за неподчинение. Это варьировалось от 50 ударов плетью за пьянство, месяца одиночного заключения и 12 месяцев каторжных работ в кандалах за побег. Некоторых из своих солдат он считал бесполезными и отправлял их обратно в тюрьмы. Он заменил их свободными людьми и местными аборигенами, такими как Бон Джон. Файанс основал свои первые казармы пограничной полиции в Южном Джилонге в 1841 году. Вскоре его солдаты вступили в конфликт с Позже в том же году Джаб начал волновать людей, убив нескольких местных жителей возле горы Нейпир . Фианс поблагодарил своих бойцов (двое из которых были тяжело ранены) за «корректное поведение в этом случае». ^{[ 90 ]}

В 1842 году Фианс и его солдаты участвовали в серии стычек с кланами Джаб Вуррунг и Дхаувурд Вуррунг , которые позже стали известны как Войны Эумераллы . Британские поселенцы в районе реки Юмералла вели почти непрерывные битвы с местными аборигенами за владение землей. Аборигены прогоняли и убивали домашний скот, сжигали посевы и смертельно ранили пастухов, в то время как поселенцы организовывали вооруженные группы для совершения набегов на стоянки местных жителей. Солдаты конной полиции Нового Южного Уэльса проводили карательные экспедиции, и в середине 1842 года Файанс с 12 солдатами пограничной полиции вошел в регион. Они столкнулись с группой из примерно 30 аборигенов и, застрелив несколько человек, взяли нескольких пленных. Файанс и его отряд совершили набег на другие лагеря и пригрозили совершить нападение на резерв аборигенов в Маунт-Рауз, если Защитник аборигенов не выдаст разыскиваемого человека. Пограничная полиция вернулась в Джилонг, но насилие вокруг Эумераллы продолжалось. В сентябре 1842 г. Шарль Ла Троб приказал Файансу и его солдатам вместе с отрядом местной полиции вернуться в регион, чтобы «принять самые решительные меры, чтобы положить конец этим беспорядкам». Результатом стало решающее «обычное сражение», которое произошло недалеко от горы Экклс , где аборигенов подвергли «обчистке». ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 81 ]}

Пограничная полиция в районе Портленд-Бей часто неделями находилась в поисках скваттеров в разных населенных пунктах, обеспечивая активное и постоянное запугивание местных кланов аборигенов. Военнослужащих часто использовали для выполнения другой работы на фермах, например, для стрижки и мытья овец. ^{[ 96 ]} Солдаты также были отправлены для уничтожения групп бушрейнджеров , но их успех в этих конкретных операциях, похоже, был ограниченным. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Также в 1842 году Файансу помогло в выполнении его обязанностей назначение Чарльза Джеймса Тайерса комиссаром земель Короны в окрестностях молодого города Портленд на крайнем западе округа. Тайерсу, судя по всему, не были предоставлены военнослужащие пограничной полиции, поскольку подразделения местной полиции и конной полиции Нового Южного Уэльса уже находились на близлежащей горе Экерсли под командованием полицейского магистрата Джеймса Блэра. ^{[ 99 ]} Год спустя Тайерс был переведен и стал комиссаром королевских земель округа Гиппсленд .

Помимо использования пограничной полиции в качестве ополчения против групп аборигенов, Файанс также смог сформировать военизированные бригады из племени барабул народа ватауронг , жившего в районе Джилонга . В 1846 году, когда участник исследовательской экспедиции Джорджа Дугласа Смайта к мысу Отуэй был убит людьми Гадубануд в этом районе, Файанс организовал своего рода местную полицию из людей Баррабула, чтобы сопровождать Смайта и его самого в карательной миссии обратно в хребты Отуэй . ^{[ 100 ]} Эти силы обнаружили семейную группу Ганубануда на берегу реки Айре , где во время утреннего рейда они застрелили и забили до смерти десять человек, включая мужчин, женщин и детей. ^{[ 101 ]} Одну девочку пощадила группа ополченцев и отвезла обратно в Джилонг, где она прожила некоторое время, но позже была найдена мертвой рядом с садовым забором в Драйсдейле . ^{[ 102 ]} Смайт уже имел опыт массовых убийств аборигенов, будучи причастным к резне в Пинджарре в Западной Австралии . Кроме того, брат Смайта, Генри Уилсон Хатчинсон Смайт, в то время был комиссаром королевских земель и главой пограничной полиции округа Мюррей. ^{[ 103 ]}

Маклей

Этот округ был принят в 1842 году, когда Генри Роберт Оукс был назначен комиссаром королевских земель и пограничной полиции. Оукс ранее был комиссаром округа Порт-Маккуори, который стал ненужным с образованием сквоттинговых округов Макли и Кларенс. Район Макли простирался от юга от реки Маклей до юга от реки Кларенс в прибрежном Новом Южном Уэльсе . Оукс умер вскоре после этого назначения, и его заменил Роберт Джордж Мэсси . Мэсси перенес штаб-квартиру и казармы пограничной полиции из молодого городка Кемпси в место, расположенное в пяти километрах выше по течению, рядом с естественным бродом на реке Маклей . Это место было и известно как Белгрейв-Фолс, недалеко от современного поселка Альдавилья . Первоначальными действиями Мэсси в конце 1842 года были выдача лицензий на кедра и преследование беглых преступников. заготовку ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

Мэсси и его солдаты также принимали активное участие в операциях по поимке двух мужчин-аборигенов, причастных к убийству 8–10 человек. ^{[ 106 ]} Миссия по поимке аборигена по имени Фаулер привела к тому, что он и еще двое были взяты в плен. В результате рейда также были застрелены несколько родственников Фаулера. ^{[ 107 ]} В 1845 году Мэсси и его отряд пограничной полиции при помощи местных вооруженных колонистов, таких как Джон Макмо, выследили группу аборигенов, предположительно ответственных за убийство двух пастухов и их жен в Кундеранге . В ходе этой операции «было убито большое количество чернокожих». ^{[ 108 ]}

Казармы пограничной полиции в Белгрейв-Фолс

Кларенс

Этот район возник в 1842 году и состоял из прибрежной зоны вокруг рек Кларенс и Ричмонд . Первым комиссаром земель Короны и главой пограничной полиции этого региона был Оливер Фрай, а его штаб-квартира располагалась в Ред-Роке, недалеко от слияния рек Орара и реки Кларенс. Ранее он был помощником комиссара округа Ливерпуль-Плейнс и считался подходящим для этой профессии после того, как поймал и убил членов банды шотландских скотоводов, когда работал менеджером овцеводческой станции недалеко от Крукуэлла . ^{[ 109 ]} Фрай и его солдаты действовали в районе реки Ричмонд, задерживая аборигенов за кражу овец. ^{[ 110 ]} К 1845 году аборигены убили восемь человек, а во время стычки чуть не погиб сотрудник пограничной полиции. ^{[ 111 ]} Также в том же году Фрай и его солдаты расстреляли 16 аборигенов вдоль реки Бойд в качестве суммарного наказания за убийство пастуха в Ньютон-Бойде. ^{[ 112 ]} В 1846 году силы Фрая объединились с пограничной полицией Роберта Мэсси на реке Макли в попытке поймать известного бушрейнджера по имени Уилсон. ^{[ 113 ]} Они потерпели неудачу в своих поисках, и несколько месяцев спустя Уилсон был застрелен солдатами конной полиции Нового Южного Уэльса . ^{[ 114 ]} Сражения с местными аборигенами, похоже, примерно в это время сошли на нет, и Фрай потратил некоторое время на арест пастухов за попытку изнасиловать молодых девушек и натравить собак на местных коренных жителей. ^{[ 113 ]} К 1848 году пограничная полиция в округе Кларенс была в значительной степени расформирована, но у Фрая все еще работал по крайней мере один солдат при расследовании массовой гибели от отравления 23 аборигенов в Кенгуру-Крик в 1847 году. Владелец этой службы Томас Куттс , был арестован Фраем за это массовое убийство и предыдущий инцидент, когда он застрелил как минимум одного аборигена. Куттса отправили в Сидней для суда, но дело было прекращено после того, как он был освобожден под залог под крупную сумму денег. ^{[ 115 ]} Участие Оливера Фрая в европейской колонизации региона признано в названии Оливер-стрит и Фрай-стрит в Графтоне .

Мортон Бэй

Этот округ был создан в 1842 году и состоял из прибрежной зоны от реки Твид до региона к северу от реки Брисбен . Доктор Стивен Симпсон был первым комиссаром земель Короны и главой пограничной полиции этого округа. Симпсон был бывшим солдатом, который стал студентом и практиком псевдонауки гомеопатии , став пионером ее продвижения в Англии . Методика не прижилась, и Симпсон отправился в Новый Южный Уэльс и был назначен колониальным хирургом в исправительном поселении Мортон-Бей в 1841 году. В следующем году он стал комиссаром земель Короны в недавно созданном сквоттерском округе Мортон-Бей. ^{[ 116 ]}

До февраля 1843 года Симпсон был также исполняющим обязанности главного администратора поселения Мортон-Бей ( Брисбен ), и только до этого дня он смог основать свою штаб-квартиру комиссара и участок пограничной полиции в Вугару на реке Брисбен . В марте 1843 года Симпсон и его солдаты проложили первую колониальную дорогу от залива Мортон до устья реки Мэри . ^{[ 117 ]} Первая крупная операция пограничной полиции Мортон-Бэй против местного коренного населения состоялась в сентябре 1843 года в ходе стычки, которая стала известна как Битва при холме одного дерева . Люди Югара во главе с Моппи и Малтуггерой дали отпор вторжению поселенцев в долину Локьер , совершая набеги на сквотированные владения, убивая пастухов, грабя повозки и блокируя главную дорогу, соединяющую залив Мортон с Дарлинг-Даунс . Местные скваттеры в регионе, неспособные контролировать сопротивление, обратились к колониальному правительству с просьбой о военной помощи. В ответ на эти запросы колониальное правительство собрало большой экспедиционный корпус, в который входили Симпсон и его солдаты, пограничная полиция района Дарлинг-Даунс под командованием Кристофера Роллестона, а также солдаты 99-го пешего полка и вооруженные поселенцы. Югара отступили к горе Дэвидсон недалеко от нынешнего места Бланчвью , откуда им удалось отразить несколько атак, скатывая большие камни в сторону экспедиционного корпуса. Однако в конце концов холм был взят штурмом экспедиционным корпусом, убив многочисленных югара и забрав огромное количество копий и инструментов. Несколько лагерей Югара того времени позже были разрушены, а в Солдатской квартире (в двух милях от современного города Хелидон ), чтобы предотвратить дальнейшие нападения на дороге. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} В этом районе продолжалось сопротивление аборигенов, и солдаты Симпсона также были заняты арестами бушрейнджеров. ^{[ 121 ]} и расследование нападений и невыплаты заработной платы индийским рабочим- кули, работающим в округе. ^{[ 122 ]}

В 1846 году Симпсон и его солдаты участвовали в попытках поймать аборигенов, совершивших убийства. В январе известный скваттер-пастор Джон Ур был убит Югарой в Фернвейле . Пограничная полиция Симпсона, а также солдаты и группы вооруженных скотоводов предприняли попытки поймать убийц. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} В сентябре аборигены напали на скотовода, и в целях самообороны он застрелил главаря, который предположительно был причастен к убийству Ура. ^{[ 125 ]} а в ноябре пограничная полиция заключила под стражу еще двоих по подозрению в соучастии. ^{[ 126 ]} Также в том же месяце колонист Эндрю Грегор и его горничная Мэри Шеннон были забиты до смерти членами клана Нинги-Нинги недалеко от реки Пайн . Правительство предложило финансовое вознаграждение за поимку людей, подозреваемых в причастности к убийствам. ^{[ 127 ]} Солдаты Симпсона захватили одного аборигена по имени Констебль. ^{[ 128 ]} в то время как офицеры общей полиции и назначенные осужденные застрелили других подозреваемых. ^{[ 129 ]} К 1849 году, с появлением местной полиции , пограничная полиция была постепенно расформирована в районе Мортон-Бей.

Дарлинг Даунс

Этот сквотирующий район был официально опубликован в 1843 году, и первым комиссаром земель Короны был Кристофер Роллстон . Он разместил свою штаб-квартиру и казармы пограничной полиции в Камбуе, на территории Итон-Вейл, где жил Артур Ходжсон . ^{[ 130 ]} Комиссар Джордж Макдональд ранее использовал это место в качестве форпоста для своей пограничной полиции, когда этот район еще был частью округа Новая Англия. ^{[ 131 ]} Роллстон был в очень дружеских отношениях с известными скваттерами района. Роллстон позволил Артуру Ходжсону исполнять обязанности комиссара, пока тот был в отпуске, а позже женился на сестре знаменитого скваттера Патрика Лесли . Ходжсон и Лесли, в свою очередь, были уверены, что Роллстон и его солдаты «научат этих чернокожих джентльменов тому, что их недавние преступления не останутся безнаказанными». ^{[ 132 ]} и вскоре они были вовлечены в большую карательную экспедицию против аборигенов в битве при холме одного дерева . ^{[ 133 ]} Солдаты Роллстона также активно выслеживали беглых заключенных и дезертиров из британской армии . ^{[ 134 ]} В 1845 году Роллстон сообщил, что скваттеры позволили аборигенам пустить их обратно на овцеводческие фермы . ^{[ 135 ]} Пограничная полиция Роллстона была в основном расформирована в 1847 году и осталась небольшой. группы полиции. ^{[ 136 ]}

Гиппсленд

Район Гиппсленд был объявлен в 1843 году и включал территорию к востоку от района Западного порта и к югу от района Манеру. Первым комиссаром земель Короны в этом регионе был Чарльз Джеймс Тайерс . После попытки добраться до Гиппсленда через территорию, которая когда-то была обширным кустарником к востоку от Мельбурна , Тайерс был вынужден отступить обратно в Мельбурн и плыть в единственный в этом районе городок в Порт-Альберте , прибыв туда в январе 1844 года. Дорога в Гиппсленд была открыта несколько недель спустя Фредериком. Арманд Паулетт , комиссар Западного портового округа. Тайерс разбил лагерь в Старом порту и приказал своим солдатам сжечь все нелицензированные постройки вокруг городка. В конце концов Тайерс основал свои главные казармы пограничной полиции в Игл-Пойнт , и его часто призывали возглавлять карательные экспедиции против аборигенов в этом районе. ^{[ 137 ]} Первый из них был вдоль реки Ла-Троб против народа Брайакаулунг . Тайерс вместе с Паулеттом, солдатами пограничной полиции и местной полиции , а также несколькими вооруженными колонистами, включая Ангуса Макмиллана , застали врасплох и расстреляли лагерь аборигенов. ^{[ 138 ]} В 1845 году Тайерс имел власть как над солдатами пограничной полиции, так и над солдатами местной полиции в регионе, и снова использовал их и поселенцев в вооруженных вылазках против коренного населения в районе озера Веллингтон . Дальнейшие карательные экспедиции проводились в течение 1846 и 1847 годов, что привело к массовым убийствам вдоль рек Макалистер , Сноуи-Ривер , а также вокруг Бойсдейла и Буши-парка . Дополнительные убийства, совершенные этими силами, произошли во время операций по поиску предполагаемой белой женщины, взятой в плен местными аборигенами. Сообщения оказались ложными, но Тайерс подсчитал, что по меньшей мере 50 местных жителей были застрелены в результате настойчивых попыток найти вымышленную девушку, терпящую бедствие . К 1848 году сообщений о пограничной полиции стало меньше, что указывает на ее списание в районе Гиппсленда. ^{[ 139 ]}

Мюррей

Сквоттский район Мюррей был создан в 1843 году, и первым комиссаром земель Короны в этом регионе был Генри Уилсон Хатчинсон Смайт. Х.В.Х. Смайт был зятем Уильяма Лонсдейла и ранее работал колониальным геодезистом в неизведанных для британцев регионах вместе с такими людьми, как Фостер Файанс . Район Мюррей состоял из территории между реками Мюррей и Гоулберн . Смайт разместил свой штаб и казармы пограничной полиции в Беналле . В 1843 и 1844 годах Смайт со своими солдатами и частью местной полиции под командованием Генри Дана провел серию карательных экспедиций вдоль нижнего течения реки Гоулберн до слияния с рекой Мюррей и до реки Эдвард . ^{[ 140 ]}^{[ 81 ]} Один скваттер вспомнил один конкретный инцидент, когда сотрудники пограничной полиции схватили и заковали в цепь аборигена, который был членом племени, укравшего у пастуха большое количество овец и карабин. Они заставили его повести отряд к остальной части своего племени, но когда мужчина попытался сбежать, солдаты застрелили его. Воспоминания также показывают, как местные вооруженные скваттеры участвовали в рейдах. ^{[ 141 ]} В 1847 году абориген по имени «Джентльмен Джемми», арестованный солдатами Смайта, официально заявил, что его «первоначальные права» на землю имеют преимущественную силу над любым законодательством, навязанным колониальными властями. ^{[ 142 ]} К концу десятилетия силы в этом районе прекратили свое существование. HWH Смайт утонул в реке Брокен в 1853 году. ^{[ 143 ]}

Известно

Этот район был сформирован из северной части района Ливерпульских равнин в 1847 году и включал регион вокруг реки Гвидир . Первым комиссаром земель Короны этого округа был Ричард Джон Блай. Блай был внуком вице-адмирала Уильяма Блая и братом Джона О'Коннелла Блая, который позже стал комендантом местной полиции . Ричард Джон Блай также является прапрадедом Анны Блай , бывшего премьер-министра Квинсленда .

См. также

Полиция Нового Южного Уэльса

Ссылки

^ Рейнольдс, Генри (1996). «Аборигены и пастырская аренда - имперская и колониальная политика 1826–1855 гг.» . Юридический журнал UNSW . 19 (2): 327 . Проверено 22 июня 2020 г.
^ «№ 27». Закон, направленный на ограничение несанкционированной «оккупации земель Короны» и обеспечение «средств покрытия расходов на «пограничную полицию». " . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 405. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 апреля 1839 г. стр. 393. Проверено 12 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ О'Салливан, Джон (1979). Конная полиция в Новом Южном Уэльсе . Ригби. стр. 35–45.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миллисс, Роджер (1992), Ватерлоо-Крик: резня в День Австралии 1838 года, Джордж Гиппс и британское завоевание Нового Южного Уэльса , Макфи Гриббл; Нью-Йорк: Викинг Пингвин, ISBN 978-0-86914-156-4
^ «Ливерпуль, Плейнс, 23 июля» . Австралиец . Том. Х, нет. 1304. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 августа 1843 г. с. 4 . Проверено 27 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Окружной суд Мейтленда» . Генеральный рекламодатель газеты «Мейтленд Меркьюри и Хантер Ривер» . 22 сентября 1847 г. с. 2 . Проверено 27 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Новая Англия» . Генеральный рекламодатель газеты «Армидейл Экспресс» и Новой Англии . № 467. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 сентября 1932 г. с. 3 . Проверено 27 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Коллинз, Патрик (2002), Прощай, Буссамарай: наземная война Манданданджи, Южный Квинсленд, 1842–1852 гг ., University of Queensland Press, ISBN 978-0-7022-3293-0
^ «АБОРИГЕНЫ КОЛОНИИ» . Рекламодатель Kiama Independent и Shoalhaven . Том. ВИ, нет. 304. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 апреля 1869 г. с. 4 . Проверено 28 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Телфер, Уильям; Миллисс, Роджер, 1934– (1980), Рукопись Валлабады: ранняя история северных районов Нового Южного Уэльса: воспоминания о первых днях , New South Wales University Press, ISBN 978-0-86840-168-3 {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «СИДНЕЙ» . Курьер (Хобарт) . Том. XIX, нет. 1141. 4 марта 1846. с. 4 . Проверено 24 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СТАРЫЕ ДНИ» . Солнце . № 850. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 июля 1919 г. с. 5 . Проверено 28 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «УБИЙСТВО ЧЕРНЫХ» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 984. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 мая 1840 г. с. 2 . Проверено 15 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Вернемся к комитету Урала (Новый Южный Уэльс). Литературный комитет. (1925), Сувенир «Назад в Ураллу» , Комитет , получено 3 марта 2019 г.
^ «ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО КЛАРЕНС-РИВЕР» . Ежедневный экзаменатор . Том. 26, нет. 8520. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 ноября 1935 г. с. 7 . Получено 3 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «РАННЯЯ ИСТОРИЯ ГЛУБОКОВОДНЫХ РАЙОНОВ И БОЛИВИИ» . Глен Иннес Ревизор . Том. 15, нет. 2010. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 октября 1939 г. с. 10 . Получено 3 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СИДНЕЙСКИЙ КОЛЛЕДЖ» . Сидней Геральд . Том. IX, нет. 928. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 декабря 1839 г. с. 2 . Получено 3 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ЗОЛОТЫЕ ПРИИСКИ В РАЙОНЕ НОВОЙ АНГЛИИ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXXV, нет. 5368. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 августа 1854 г. с. 3 . Получено 3 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Правительственный вестник» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . 13 февраля 1847 г. с. 4 . Получено 3 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ПИОНЕРСКИЕ ДНИ ПОД ДУББО» . Земля . № 1277. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 декабря 1935 г. с. 14 . Проверено 17 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «БЕДНЫЕ ЧЕРНЫЕ» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 1027. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 августа 1840 г. с. 2 . Проверено 17 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ПРАВОВАЯ РАЗВЕДКА» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 1085. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 ноября 1840 г. с. 2 . Проверено 17 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «БАТЕРСТ» . Сидней Геральд . Том. XII, нет. 1375. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 октября 1841 г. с. 2 . Проверено 17 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КУПОЛА[?]С ИНТЕЛЛЕКТ» . Сидней Геральд . Том. XII, нет. 1384. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 октября 1841 г. с. 2 . Проверено 17 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XIV, нет. 1643. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 августа 1842 г. с. 2 . Проверено 18 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «АССАЙЗ ИНТЕЛЛЕКТА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XV, нет. 1833. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 апреля 1843 г. с. 2 . Проверено 18 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. ХХ, нет. 2608. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 сентября 1845 г. с. 2 . Проверено 18 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Митчелл, Томас, сэр (1848 г.), Журнал экспедиции во внутренние районы тропической Австралии в поисках маршрута из Сиднея в залив Карпентария , Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс , получено 22 июня 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «ПОГРАНИЧНАЯ ПОЛИЦИЯ» . Еженедельный реестр политики, фактов и общей литературы . Том. В., нет. 99. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 июня 1845 г. с. 278 . Проверено 18 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Райт, WH «Письма министру по делам колоний» (PDF) . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ «ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕРЕПИСКА» . Сидней Морнинг Геральд . Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 июля 1850 г. с. 3 . Проверено 10 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «НЕЭФФЕКТИВНОСТЬ СЕЛЬСКОЙ ПОЛИЦИИ» . Колонист . Том. ВИ, нет. 421. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 июля 1840 г. с. 2 . Проверено 10 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «БЛАЙГ» . газета «Хантер Ривер»; И журнал сельского хозяйства, торговли, политики и новостей . Том. Я, нет. 4. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 января 1842 г. с. 3 . Проверено 10 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ИММИГРАЦИЯ» . Сиднейская свободная пресса . Том. Я, нет. 95. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 октября 1841 г. с. 4 . Проверено 10 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «РЕКА КЛАРЕНС И ПОРТ-МАККУАРИ» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 1071. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 октября 1840 г. с. 2 . Получено 4 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО КЛАРЕНС-РИВЕР» . Ежедневный экзаменатор . Том. 26, нет. 8514. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 ноября 1935 г. с. 8 . Проверено 4 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОТЕЧЕСТВЕННАЯ РАЗВЕДКА» . Сидней Геральд . Том. XII, нет. 1291. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 июля 1841 г. с. 2 . Проверено 4 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Корабельные новости» . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . Том. XXXIX, нет. 4832. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 ноября 1841 г. с. 3 . Получено 4 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СИДНЕЙ» . Колониальные времена . Том. 29, нет. 1314. Тасмания, Австралия. 10 августа 1841 г. с. 2 . Получено 4 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ "М'ЛИ РИВЕР" . The Sydney Monitor и коммерческий рекламодатель . Том. XVI, нет. 1933 год. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июля 1841 г. с. 2 (УТРО) . Получено 5 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Геральд . Том. XI, нет. 1169. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 февраля 1841 г. с. 2 . Получено 5 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ "РИВЕР М'ЛИ" . Сидней Геральд . Том. XIII, нет. 1584. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июня 1842 г. с. 4 . Получено 5 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Бломфилд, Джеффри (1981), Баал Белбора: конец танцев: агония британского вторжения древних народов трех рек, Гастингсов, Мэннингов и Маклеев, в Новый Южный Уэльс (Ред., 3-е изд.) , Апкол, ISBN 978-0-909188-57-3
^ «ПОГРАНИЧНАЯ ПОЛИЦИЯ» . Ежедневный экзаменатор . Том. 29, нет. 9437. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 ноября 1938 г. с. 53 . Получено 4 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Скачать
^ «Без названия» . Австралазийские хроники . Том. IV, нет. 364. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 марта 1842 г. с. 4 . Получено 4 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Маккенна, Марк; Коллекция Бриссендена (2002), В поисках мыса Блэкфелласа: австралийская история места , UNSW Press, ISBN 978-0-86840-644-2
^ «ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПО КОРОНАЛЬНОМУ ЗЕМЕЛЬНОМУ ЗАКОНУ» . Австралиец . Том. ВИ, нет. 613. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 марта 1839 г. с. 2 . Проверено 11 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ШТРАФЫ ДЛЯ ПЬЯНИЦ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XIV, нет. 1640. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 августа 1842 г. с. 2 . Проверено 11 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б Гаммейдж, Билл; Наррандера (Новый Южный Уэльс: Шир). Совет (1986), Шир Наррандера , Билл Гэммидж для Совета Шира Наррандера, ISBN 978-1-86252-552-8
^ "ШЕРСТЬ" . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 935. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 января 1840 г. с. 2 . Проверено 6 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Без названия» . Империя . № 5539. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 августа 1869 г. с. 3 . Проверено 7 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СТРАННЫЕ НОВОСТИ» . Австралиец . Том. Х, нет. 1328. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 октября 1843 г. с. 2 . Проверено 7 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ГУНДАГАЙ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XIX, нет. 2400. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 января 1845 г. с. 4 . Проверено 7 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ГУНДАГАЙ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVIII, нет. 2278. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 сентября 1844 г. с. 2 . Проверено 7 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МАРРАМБИДЖИ» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 1029. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 августа 1840 г. с. 3 . Проверено 9 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Коллинз, Патрик (2002), Прощай, Буссамарай: наземная война Манданданджи, Южный Квинсленд, 1842–1852 гг ., University of Queensland Press, ISBN 978-0-7022-3293-0
^ «Недавнее открытие» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XIX, нет. 2499. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 мая 1845 г. с. 3 . Проверено 9 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОШИБКИ ПРЕССЫ» . Колонист . Том. ВИ, нет. 416. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 июня 1840 г. с. 2 . Проверено 9 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ПОРТ-ФИЛЛИП» . Коммерческий журнал и рекламодатель . Том. 5, нет. 411. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 октября 1839 г. с. 3 . Проверено 16 марта 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ВСТРЕЧА С ЧЕРНЫМИ В ПОРТ-ФИЛИППЕ» . Южная Австралия . Том. III, нет. 98. Южная Австралия. 16 апреля 1840 г. с. 8 . Проверено 16 марта 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Порт-Филлип» . The Sydney Monitor и коммерческий рекламодатель . Том. XV, нет. 1465. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 февраля 1840 г. с. 2 (УТРО) . Проверено 16 марта 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Ассоциация старых мальчиков Гисборна» . Гисборн Газетт . № 1126. Виктория, Австралия. 19 июня 1914 г. с. 2 . Проверено 16 марта 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Правительственные ведомости и законы» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 39. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 июля 1840 г. с. 619 . Проверено 16 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «В ПОИСКАХ ВИКТОРИИ» . Возраст . № 25, 822. Виктория, Австралия. 20 января 1938 г. с. 17 . Проверено 16 марта 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ПОРТ-ФИЛЛИП» . Городской курьер Хобарта и земельная газета Ван Димена . Том. XIII, нет. 722. Тасмания, Австралия. 19 июня 1840 г. с. 4 . Проверено 19 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ЭКСТРАКТЫ ПАУТ ФИЛЛИПА» . Рекламодатель Лонсестона . Том. XIII, нет. 581. Тасмания, Австралия. 6 августа 1840 г. с. 4 . Проверено 19 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МЕСТНАЯ РАЗВЕДКА» . Колониальные времена . Том. 29, нет. 1302. Тасмания, Австралия. 18 мая 1841 г. с. 4 . Проверено 19 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ПОРТ-ФИЛЛИП» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 1073. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 октября 1840 г. с. 3 . Проверено 19 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ПОРТ-ФИЛЛИП» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 1071. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 октября 1840 г. с. 2 . Проверено 19 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КВАРТАЛЬНЫЕ СЕССИИ» . Порт-Филлип Газетт . Том. III, нет. 207. Виктория, Австралия. 9 января 1841 г. с. 3 . Проверено 19 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Местная разведка» . Рекламодатель Порт-Филлип Патриот и Мельбурна . Том. IV, нет. 250. Виктория, Австралия. 14 октября 1841 г. с. 2 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Местная разведка» . Рекламодатель Порт-Филлип Патриот и Мельбурна . Том. IV, нет. 254. Виктория, Австралия. 28 октября 1841 г. с. 2 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Местная разведка» . Рекламодатель Порт-Филлип Патриот и Мельбурна . Том. IV, нет. 258. Виктория, Австралия. 11 ноября 1841 г. с. 3 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Местная разведка» . Рекламодатель Порт-Филлип Патриот и Мельбурна . Том. В., нет. 263. Виктория, Австралия. 29 ноября 1841 г. с. 2 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ЗЕМЛЯ ВАН ДИМЕНА ЧЕРНЫЕ» . Порт-Филлип Газетт . Том. IV, нет. 300. Виктория, Австралия. 1 декабря 1841 г. с. 2 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Полицейская разведка» . Порт-Филлип Газетт . Том. IV, нет. 300. Виктория, Австралия. 1 декабря 1841 г. с. 3 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ "ВЕРХОВНЫЙ СУД" . Рекламодатель Джилонга . Том. II, нет. 58. Виктория, Австралия. 27 декабря 1841 г. с. 2 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Внутренняя разведка» . Порт-Филлип Газетт . Том. IV, нет. 315. Виктория, Австралия. 22 января 1842 г. с. 3 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Земля, Клэр. «Таннерминнервейт и Молбойхиннер» (PDF) . Город Мельбурн . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ «Внутренняя разведка» . Порт-Филлип Газетт . Том. IV, нет. 341. Виктория, Австралия. 23 апреля 1842 г. с. 3 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кэннон, Майкл (1993). Черная Земля, Белая Земля . Мельбурн: Минерва.
^ «ОТЕЧЕСТВЕННАЯ РАЗВЕДКА» . Порт-Филлип Газетт . Том. ВИ, нет. 561. Виктория, Австралия. 1 июня 1844 г. с. 2 . Проверено 10 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ПОРТ-ФИЛЛИП» . Рекламодатель Лонсестона . Том. XVIII, нет. 943. Тасмания, Австралия. 20 июня 1845 г. с. 4 . Проверено 10 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «СУДЕБНАЯ РАЗВЕДКА» . Порт-Филлип Газетт . Том. VII, нет. 690. Виктория, Австралия. 23 августа 1845 г. с. 4 . Проверено 10 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Карр, Э.М. «Воспоминания о сквоттинге в Виктории» (PDF) . Австралазийский институт правовой информации . п. 120 . Проверено 26 апреля 2019 г.
^ «ОТЕЧЕСТВЕННАЯ РАЗВЕДКА» . Port Phillip Gazette и Settler's Journal . Том. VIII, нет. 834. Виктория, Австралия. 9 декабря 1846 г. с. 4 . Проверено 11 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ "ВЕРХОВНЫЙ СУД" . Рекламодатель Джилонга и защитник сквоттеров . Том. VII, нет. 658. Виктория, Австралия. 26 февраля 1847 г. с. 2 (ВЕЧЕР) . Проверено 11 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Внутренняя разведка» . Аргус (Мельбурн) . Том. Я, нет. 101. Виктория, Австралия. 4 мая 1847 г. с. 2 . Проверено 11 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ГАЗЕТА ПОРТ-ФИЛИПП» . Аргус (Мельбурн) . Том. Я, нет. 63. Виктория, Австралия. 1 января 1847 г. с. 4 . Проверено 10 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ВОСПОМИНАНИЯ О РАННЕМ ДЖИЛОНГЕ» . Рекламодатель Джилонга . № 18, 781. Виктория, Австралия. 15 июня 1907 г. с. 4 . Проверено 11 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Болдревуд, Рольф (1896). «Воспоминания о Старом Мельбурне» . archive.org . Макмиллан и Ко . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ Файанс, Фостер; Браун, Польша (1986), Мемуары, записанные в Джилонге, Виктория, Австралия капитаном Фостером Файансом (1790–1870) , рекламодатель Джилонга, ISBN 978-0-9592863-2-8
^ «Из Порт-Филлип Патриот, 26 мая» . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . Том. XL, нет. 4450. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 июня 1842 г. с. 4 . Проверено 12 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ИСТОРИЯ О ЧЕРНЫХ» . Регистр (Аделаида) . Том. LXIX, нет. 18 023. Южная Австралия. 18 августа 1904 г. с. 6 . Проверено 12 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Порт-Филлип» . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . Том. XL, нет. 4409. Новый Южный Уэльс, Австралия. 31 мая 1842 г. с. 3 . Проверено 12 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "ВОСПОМИНАНИЯ О ПИОНЕРСКИХ ДНЯХ В ВИКТОРИИ" . Еженедельные Таймс . № 1, 201. Виктория, Австралия. 13 августа 1892 г. с. 2 . Проверено 12 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «СУДЬЯ УИЛЛИС» . Рекламодатель Джилонга . Том. Я, нет. 46. Виктория, Австралия. 4 октября 1841 г. с. 2 . Проверено 13 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «МЕСТНАЯ РАЗВЕДКА» . Рекламодатель Джилонга . Том. III, нет. 124. Виктория, Австралия. 3 апреля 1843 г. с. 2 . Проверено 13 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ПОРТЛЕНД-БЕЙ ЭКСТРАКТС» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XV, нет. 1877. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 мая 1843 г. с. 4 . Проверено 23 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Внутренняя разведка» . Аргус (Мельбурн) . Том. Я, нет. 24. Виктория, Австралия. 18 августа 1846 г. с. 2 . Проверено 13 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ПОЗДНЯЯ РЕЗЬБА КЕЙП-ОТВЕЙ БЛЭКС» . Рекламодатель Джилонга и защитник сквоттеров . Том. ВИ, нет. 607. Виктория, Австралия. 29 августа 1846 г. с. 2 . Проверено 13 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ "ВОСПОМИНАНИЯ О ПИОНЕРСКИХ ДНЯХ В ВИКТОРИИ" . Окли Лидер . № 293. Виктория, Австралия. 13 августа 1892 г. с. 1 (ДОПОЛНЕНИЕ К ЛИДЕРУ) . Проверено 13 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Стюарт, Ян Малкольм. «Биография Джорджа Дугласа Смайта и Генри Уилсона Хатчинсона Смайта, геодезистов» . Академия . Проверено 13 апреля 2019 г.
^ "М'ЛИ РИВЕР" . Сидней Морнинг Геральд . Том. XIV, нет. 1685. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 октября 1842 г. с. 2 . Проверено 15 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ПОРТ МАККУАРИ» . Трезвенник и общая газета . Том. Я, нет. 50. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 декабря 1842 г. с. 3 . Проверено 15 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ПОРТ МАККУАРИ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XV, нет. 1906 год. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 июня 1843 г. с. 2 . Проверено 15 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XV, нет. 1893. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июня 1843 г. с. 2 . Проверено 15 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Неделя на Маклее» . Dungog Chronicle: Рекламодатель Дарема и Глостера . Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 мая 1928 г. с. 4 . Проверено 15 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «РИСУНОК» . Рекламодатель газеты Sydney Mail и Нового Южного Уэльса . Том. ЛВII, нет. 1748 год. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 января 1894 г. с. 20 . Получено 19 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «РИЧМОНД РИВЕР» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVI, нет. 1919. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июля 1843 г. с. 2 . Получено 19 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КЛАРЕНС РИВЕР» . Сидней Морнинг Геральд . Том. ХХ, нет. 2579. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 августа 1845 г. с. 2 . Получено 19 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Медкалф, Рори (1993), Реки крови: резня аборигенов северных рек и их сопротивление белой оккупации 1838–1870 гг. (2-е изд.), [Северная звезда?] , получено 19 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «КЛАРЕНС РИВЕР» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXI, нет. 2695. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 января 1846 г. с. 2 . Получено 19 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СМЕРТЬ УИЛСОНА, БУШРЭНДЖЕРА, И ЗАХВАТ ЕГО ПАРТИИ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXI, нет. 2814. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 мая 1846 г. с. 3 . Получено 19 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КЛАРЕНС РИВЕР» . Курьер Мортон Бэй . Том. II, нет. 87. Квинсленд, Австралия. 12 февраля 1848 г. с. 3 . Получено 19 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Илтис, Джудит. «Симпсон, Стивен (1793–1869)» . Симпсон, Стивен . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 20 апреля 2019 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ «РЕКА ШИРОКАЯ ЗАЛИВКА» . Брисбенский курьер . № 20, 638. Квинсленд, Австралия. 15 марта 1924 г. с. 19 . Проверено 20 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVI, нет. 1999. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 октября 1843 г. с. 3 . Проверено 20 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СМЕРТЬ В 97 ЛЕТ» . Брисбенский курьер . № 21, 673. Квинсленд, Австралия. 14 июля 1927 г. с. 15 . Проверено 20 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Боттомс, Тимоти (2013), Заговор молчания: время убийств на границе Квинсленда (1-е изд.), Allen & Unwin, ISBN 978-1-74331-382-4
^ «МОРЕТОН БЭЙ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVIII, нет. 2310. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 октября 1844 г. с. 2 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МОРЕТОН БЭЙ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. ХХ, нет. 2624. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 октября 1845 г. с. 3 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXI, нет. 2716. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 января 1846 г. с. 2 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СУДОХОДНАЯ РАЗВЕДКА» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . 17 января 1846 г. с. 3 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МЕСТНАЯ РАЗВЕДКА» . Курьер Мортон Бэй . Том. Я, нет. 12. Квинсленд, Австралия. 5 сентября 1846 г. с. 2 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МЕСТНАЯ РАЗВЕДКА» . Курьер Мортон Бэй . Том. Я, нет. 23. Квинсленд, Австралия. 21 ноября 1846 г. с. 2 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Классическая реклама» . Курьер Мортон Бэй . Том. Я, нет. 24. Квинсленд, Австралия. 28 ноября 1846 г. с. 1 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МОРЕТОН БЭЙ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXI, нет. 2974. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 ноября 1846 г. с. 2 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Сиднейские новости» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . 27 февраля 1847 г. с. 4 . Проверено 22 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Весна в Дарлинг-Даунс — образец красоты» . Брисбенский телеграф . Квинсленд, Австралия. 17 сентября 1949 г. с. 21 (ПОСЛЕДНЯЯ ГОНКА) . Проверено 22 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Рассел, Генри Стюарт (1888). «Происхождение Квинсленда» . archive.org . Проверено 22 апреля 2019 г.
^ «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVI, нет. 1914. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 июля 1843 г. с. 2 . Проверено 22 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVI, нет. 1999. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 октября 1843 г. с. 3 . Проверено 22 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVI, нет. 1955 год. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 августа 1843 г. с. 2 . Проверено 23 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. ХХ, нет. 2550. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июля 1845 г. с. 3 . Проверено 23 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Скиннер, Л.Е. (1975). Полиция пастырской границы . Сент-Люсия: Университет Квинсленда Press.
^ Дандердейл, Джордж. «Книга Буша» . Гутенберг.орг . Проверено 25 апреля 2019 г.
^ «Заметки по истории Гиппсленда» . Представитель Gippsland Standard и Alberton Shire . Том. XLI, нет. 3, 534. Виктория, Австралия. 2 апреля 1915 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Фелс, М.Х. (1986). «Хорошие люди и верные» . Университет Мельбурна . Проверено 25 апреля 2019 г.
^ Мари Хансен Фелс, Хорошие люди и верные: полиция аборигенов округа Порт-Филлип, 1837–1853 гг . , получено 26 апреля 2019 г.
^ Карр, Эдвард М. (Эдвард Миклетуэйт) (1883), Воспоминания о сквоттинге в Виктории, тогда называвшейся районом Порт-Филлип (с 1841 по 1851 год) , Джордж Робертсон, с. 195 , получено 26 апреля 2019 г.
^ «Колониальные новости» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . 10 июля 1847 г. с. 3 . Проверено 26 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXXIV, нет. 4993. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 мая 1853 г. с. 3 . Проверено 26 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[1] Рейнольдс, Генри (1996). «Аборигены и пастырская аренда - имперская и колониальная политика 1826–1855 гг.» . Юридический журнал UNSW . 19 (2): 327 . Проверено 22 июня 2020 г.

[2] «№ 27». Закон, направленный на ограничение несанкционированной «оккупации земель Короны» и обеспечение «средств покрытия расходов на «пограничную полицию». " . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 405. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 апреля 1839 г. стр. 393. Проверено 12 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[3] О'Салливан, Джон (1979). Конная полиция в Новом Южном Уэльсе . Ригби. стр. 35–45.

[Milliss-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миллисс, Роджер (1992), Ватерлоо-Крик: резня в День Австралии 1838 года, Джордж Гиппс и британское завоевание Нового Южного Уэльса , Макфи Гриббл; Нью-Йорк: Викинг Пингвин, ISBN 978-0-86914-156-4

[5] «Ливерпуль, Плейнс, 23 июля» . Австралиец . Том. Х, нет. 1304. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 августа 1843 г. с. 4 . Проверено 27 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[6] «Окружной суд Мейтленда» . Генеральный рекламодатель газеты «Мейтленд Меркьюри и Хантер Ривер» . 22 сентября 1847 г. с. 2 . Проверено 27 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[7] «Новая Англия» . Генеральный рекламодатель газеты «Армидейл Экспресс» и Новой Англии . № 467. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 сентября 1932 г. с. 3 . Проверено 27 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[8] Коллинз, Патрик (2002), Прощай, Буссамарай: наземная война Манданданджи, Южный Квинсленд, 1842–1852 гг ., University of Queensland Press, ISBN 978-0-7022-3293-0

[9] «АБОРИГЕНЫ КОЛОНИИ» . Рекламодатель Kiama Independent и Shoalhaven . Том. ВИ, нет. 304. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 апреля 1869 г. с. 4 . Проверено 28 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[10] Телфер, Уильям; Миллисс, Роджер, 1934– (1980), Рукопись Валлабады: ранняя история северных районов Нового Южного Уэльса: воспоминания о первых днях , New South Wales University Press, ISBN 978-0-86840-168-3 {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[11] «СИДНЕЙ» . Курьер (Хобарт) . Том. XIX, нет. 1141. 4 марта 1846. с. 4 . Проверено 24 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[12] «СТАРЫЕ ДНИ» . Солнце . № 850. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 июля 1919 г. с. 5 . Проверено 28 января 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[13] «УБИЙСТВО ЧЕРНЫХ» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 984. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 мая 1840 г. с. 2 . Проверено 15 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[14] Вернемся к комитету Урала (Новый Южный Уэльс). Литературный комитет. (1925), Сувенир «Назад в Ураллу» , Комитет , получено 3 марта 2019 г.

[15] «ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО КЛАРЕНС-РИВЕР» . Ежедневный экзаменатор . Том. 26, нет. 8520. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 ноября 1935 г. с. 7 . Получено 3 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[16] «РАННЯЯ ИСТОРИЯ ГЛУБОКОВОДНЫХ РАЙОНОВ И БОЛИВИИ» . Глен Иннес Ревизор . Том. 15, нет. 2010. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 октября 1939 г. с. 10 . Получено 3 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[17] «СИДНЕЙСКИЙ КОЛЛЕДЖ» . Сидней Геральд . Том. IX, нет. 928. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 декабря 1839 г. с. 2 . Получено 3 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[18] «ЗОЛОТЫЕ ПРИИСКИ В РАЙОНЕ НОВОЙ АНГЛИИ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXXV, нет. 5368. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 августа 1854 г. с. 3 . Получено 3 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[19] «Правительственный вестник» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . 13 февраля 1847 г. с. 4 . Получено 3 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[20] «ПИОНЕРСКИЕ ДНИ ПОД ДУББО» . Земля . № 1277. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 декабря 1935 г. с. 14 . Проверено 17 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[21] «БЕДНЫЕ ЧЕРНЫЕ» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 1027. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 августа 1840 г. с. 2 . Проверено 17 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[22] «ПРАВОВАЯ РАЗВЕДКА» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 1085. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 ноября 1840 г. с. 2 . Проверено 17 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[23] «БАТЕРСТ» . Сидней Геральд . Том. XII, нет. 1375. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 октября 1841 г. с. 2 . Проверено 17 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[24] «КУПОЛА[?]С ИНТЕЛЛЕКТ» . Сидней Геральд . Том. XII, нет. 1384. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 октября 1841 г. с. 2 . Проверено 17 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[25] «ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XIV, нет. 1643. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 августа 1842 г. с. 2 . Проверено 18 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[26] «АССАЙЗ ИНТЕЛЛЕКТА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XV, нет. 1833. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 апреля 1843 г. с. 2 . Проверено 18 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[27] «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. ХХ, нет. 2608. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 сентября 1845 г. с. 2 . Проверено 18 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[28] Митчелл, Томас, сэр (1848 г.), Журнал экспедиции во внутренние районы тропической Австралии в поисках маршрута из Сиднея в залив Карпентария , Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс , получено 22 июня 2020 г. {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[29] «ПОГРАНИЧНАЯ ПОЛИЦИЯ» . Еженедельный реестр политики, фактов и общей литературы . Том. В., нет. 99. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 июня 1845 г. с. 278 . Проверено 18 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[30] Райт, WH «Письма министру по делам колоний» (PDF) . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 23 апреля 2019 г.

[31] «ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕРЕПИСКА» . Сидней Морнинг Геральд . Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 июля 1850 г. с. 3 . Проверено 10 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[32] «НЕЭФФЕКТИВНОСТЬ СЕЛЬСКОЙ ПОЛИЦИИ» . Колонист . Том. ВИ, нет. 421. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 июля 1840 г. с. 2 . Проверено 10 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[33] «БЛАЙГ» . газета «Хантер Ривер»; И журнал сельского хозяйства, торговли, политики и новостей . Том. Я, нет. 4. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 января 1842 г. с. 3 . Проверено 10 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[34] «ИММИГРАЦИЯ» . Сиднейская свободная пресса . Том. Я, нет. 95. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 октября 1841 г. с. 4 . Проверено 10 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[35] «РЕКА КЛАРЕНС И ПОРТ-МАККУАРИ» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 1071. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 октября 1840 г. с. 2 . Получено 4 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[36] «ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО КЛАРЕНС-РИВЕР» . Ежедневный экзаменатор . Том. 26, нет. 8514. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 ноября 1935 г. с. 8 . Проверено 4 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[37] «ОТЕЧЕСТВЕННАЯ РАЗВЕДКА» . Сидней Геральд . Том. XII, нет. 1291. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 июля 1841 г. с. 2 . Проверено 4 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[38] «Корабельные новости» . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . Том. XXXIX, нет. 4832. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 ноября 1841 г. с. 3 . Получено 4 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[39] «СИДНЕЙ» . Колониальные времена . Том. 29, нет. 1314. Тасмания, Австралия. 10 августа 1841 г. с. 2 . Получено 4 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[40] "М'ЛИ РИВЕР" . The Sydney Monitor и коммерческий рекламодатель . Том. XVI, нет. 1933 год. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июля 1841 г. с. 2 (УТРО) . Получено 5 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[41] «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Геральд . Том. XI, нет. 1169. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 февраля 1841 г. с. 2 . Получено 5 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[42] "РИВЕР М'ЛИ" . Сидней Геральд . Том. XIII, нет. 1584. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июня 1842 г. с. 4 . Получено 5 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[43] Бломфилд, Джеффри (1981), Баал Белбора: конец танцев: агония британского вторжения древних народов трех рек, Гастингсов, Мэннингов и Маклеев, в Новый Южный Уэльс (Ред., 3-е изд.) , Апкол, ISBN 978-0-909188-57-3

[44] «ПОГРАНИЧНАЯ ПОЛИЦИЯ» . Ежедневный экзаменатор . Том. 29, нет. 9437. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 ноября 1938 г. с. 53 . Получено 4 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Скачать

[45] «Без названия» . Австралазийские хроники . Том. IV, нет. 364. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 марта 1842 г. с. 4 . Получено 4 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[46] Маккенна, Марк; Коллекция Бриссендена (2002), В поисках мыса Блэкфелласа: австралийская история места , UNSW Press, ISBN 978-0-86840-644-2

[47] «ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПО КОРОНАЛЬНОМУ ЗЕМЕЛЬНОМУ ЗАКОНУ» . Австралиец . Том. ВИ, нет. 613. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 марта 1839 г. с. 2 . Проверено 11 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[48] «ШТРАФЫ ДЛЯ ПЬЯНИЦ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XIV, нет. 1640. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 августа 1842 г. с. 2 . Проверено 11 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[Narrandera_Shire-49] Jump up to: ^а ^б Гаммейдж, Билл; Наррандера (Новый Южный Уэльс: Шир). Совет (1986), Шир Наррандера , Билл Гэммидж для Совета Шира Наррандера, ISBN 978-1-86252-552-8

[50] "ШЕРСТЬ" . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 935. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 января 1840 г. с. 2 . Проверено 6 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[51] «Без названия» . Империя . № 5539. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 августа 1869 г. с. 3 . Проверено 7 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[52] «СТРАННЫЕ НОВОСТИ» . Австралиец . Том. Х, нет. 1328. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 октября 1843 г. с. 2 . Проверено 7 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[53] «ГУНДАГАЙ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XIX, нет. 2400. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 января 1845 г. с. 4 . Проверено 7 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[54] «ГУНДАГАЙ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVIII, нет. 2278. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 сентября 1844 г. с. 2 . Проверено 7 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[55] «МАРРАМБИДЖИ» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 1029. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 августа 1840 г. с. 3 . Проверено 9 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[56] Коллинз, Патрик (2002), Прощай, Буссамарай: наземная война Манданданджи, Южный Квинсленд, 1842–1852 гг ., University of Queensland Press, ISBN 978-0-7022-3293-0

[57] «Недавнее открытие» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XIX, нет. 2499. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 мая 1845 г. с. 3 . Проверено 9 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[58] «ОШИБКИ ПРЕССЫ» . Колонист . Том. ВИ, нет. 416. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 июня 1840 г. с. 2 . Проверено 9 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[59] «ПОРТ-ФИЛЛИП» . Коммерческий журнал и рекламодатель . Том. 5, нет. 411. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 октября 1839 г. с. 3 . Проверено 16 марта 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[60] «ВСТРЕЧА С ЧЕРНЫМИ В ПОРТ-ФИЛИППЕ» . Южная Австралия . Том. III, нет. 98. Южная Австралия. 16 апреля 1840 г. с. 8 . Проверено 16 марта 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[61] «Порт-Филлип» . The Sydney Monitor и коммерческий рекламодатель . Том. XV, нет. 1465. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 февраля 1840 г. с. 2 (УТРО) . Проверено 16 марта 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[62] «Ассоциация старых мальчиков Гисборна» . Гисборн Газетт . № 1126. Виктория, Австралия. 19 июня 1914 г. с. 2 . Проверено 16 марта 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[63] «Правительственные ведомости и законы» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 39. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 июля 1840 г. с. 619 . Проверено 16 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[64] «В ПОИСКАХ ВИКТОРИИ» . Возраст . № 25, 822. Виктория, Австралия. 20 января 1938 г. с. 17 . Проверено 16 марта 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[65] «ПОРТ-ФИЛЛИП» . Городской курьер Хобарта и земельная газета Ван Димена . Том. XIII, нет. 722. Тасмания, Австралия. 19 июня 1840 г. с. 4 . Проверено 19 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[66] «ЭКСТРАКТЫ ПАУТ ФИЛЛИПА» . Рекламодатель Лонсестона . Том. XIII, нет. 581. Тасмания, Австралия. 6 августа 1840 г. с. 4 . Проверено 19 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[67] «МЕСТНАЯ РАЗВЕДКА» . Колониальные времена . Том. 29, нет. 1302. Тасмания, Австралия. 18 мая 1841 г. с. 4 . Проверено 19 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[68] «ПОРТ-ФИЛЛИП» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 1073. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 октября 1840 г. с. 3 . Проверено 19 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[69] «ПОРТ-ФИЛЛИП» . Сидней Геральд . Том. Х, нет. 1071. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 октября 1840 г. с. 2 . Проверено 19 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[70] «КВАРТАЛЬНЫЕ СЕССИИ» . Порт-Филлип Газетт . Том. III, нет. 207. Виктория, Австралия. 9 января 1841 г. с. 3 . Проверено 19 марта 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[71] «Местная разведка» . Рекламодатель Порт-Филлип Патриот и Мельбурна . Том. IV, нет. 250. Виктория, Австралия. 14 октября 1841 г. с. 2 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[72] «Местная разведка» . Рекламодатель Порт-Филлип Патриот и Мельбурна . Том. IV, нет. 254. Виктория, Австралия. 28 октября 1841 г. с. 2 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[73] «Местная разведка» . Рекламодатель Порт-Филлип Патриот и Мельбурна . Том. IV, нет. 258. Виктория, Австралия. 11 ноября 1841 г. с. 3 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[74] «Местная разведка» . Рекламодатель Порт-Филлип Патриот и Мельбурна . Том. В., нет. 263. Виктория, Австралия. 29 ноября 1841 г. с. 2 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[75] «ЗЕМЛЯ ВАН ДИМЕНА ЧЕРНЫЕ» . Порт-Филлип Газетт . Том. IV, нет. 300. Виктория, Австралия. 1 декабря 1841 г. с. 2 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[76] «Полицейская разведка» . Порт-Филлип Газетт . Том. IV, нет. 300. Виктория, Австралия. 1 декабря 1841 г. с. 3 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[77] "ВЕРХОВНЫЙ СУД" . Рекламодатель Джилонга . Том. II, нет. 58. Виктория, Австралия. 27 декабря 1841 г. с. 2 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[78] «Внутренняя разведка» . Порт-Филлип Газетт . Том. IV, нет. 315. Виктория, Австралия. 22 января 1842 г. с. 3 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[79] Земля, Клэр. «Таннерминнервейт и Молбойхиннер» (PDF) . Город Мельбурн . Проверено 9 апреля 2019 г.

[80] «Внутренняя разведка» . Порт-Филлип Газетт . Том. IV, нет. 341. Виктория, Австралия. 23 апреля 1842 г. с. 3 . Проверено 9 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[Cannon-81] Jump up to: ^а ^б ^с Кэннон, Майкл (1993). Черная Земля, Белая Земля . Мельбурн: Минерва.

[82] «ОТЕЧЕСТВЕННАЯ РАЗВЕДКА» . Порт-Филлип Газетт . Том. ВИ, нет. 561. Виктория, Австралия. 1 июня 1844 г. с. 2 . Проверено 10 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[83] «ПОРТ-ФИЛЛИП» . Рекламодатель Лонсестона . Том. XVIII, нет. 943. Тасмания, Австралия. 20 июня 1845 г. с. 4 . Проверено 10 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[84] «СУДЕБНАЯ РАЗВЕДКА» . Порт-Филлип Газетт . Том. VII, нет. 690. Виктория, Австралия. 23 августа 1845 г. с. 4 . Проверено 10 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[85] Карр, Э.М. «Воспоминания о сквоттинге в Виктории» (PDF) . Австралазийский институт правовой информации . п. 120 . Проверено 26 апреля 2019 г.

[86] «ОТЕЧЕСТВЕННАЯ РАЗВЕДКА» . Port Phillip Gazette и Settler's Journal . Том. VIII, нет. 834. Виктория, Австралия. 9 декабря 1846 г. с. 4 . Проверено 11 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[87] "ВЕРХОВНЫЙ СУД" . Рекламодатель Джилонга и защитник сквоттеров . Том. VII, нет. 658. Виктория, Австралия. 26 февраля 1847 г. с. 2 (ВЕЧЕР) . Проверено 11 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[88] «Внутренняя разведка» . Аргус (Мельбурн) . Том. Я, нет. 101. Виктория, Австралия. 4 мая 1847 г. с. 2 . Проверено 11 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[89] «ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ГАЗЕТА ПОРТ-ФИЛИПП» . Аргус (Мельбурн) . Том. Я, нет. 63. Виктория, Австралия. 1 января 1847 г. с. 4 . Проверено 10 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[90] «ВОСПОМИНАНИЯ О РАННЕМ ДЖИЛОНГЕ» . Рекламодатель Джилонга . № 18, 781. Виктория, Австралия. 15 июня 1907 г. с. 4 . Проверено 11 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[91] Болдревуд, Рольф (1896). «Воспоминания о Старом Мельбурне» . archive.org . Макмиллан и Ко . Проверено 24 апреля 2019 г.

[92] Файанс, Фостер; Браун, Польша (1986), Мемуары, записанные в Джилонге, Виктория, Австралия капитаном Фостером Файансом (1790–1870) , рекламодатель Джилонга, ISBN 978-0-9592863-2-8

[93] «Из Порт-Филлип Патриот, 26 мая» . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . Том. XL, нет. 4450. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 июня 1842 г. с. 4 . Проверено 12 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[94] «ИСТОРИЯ О ЧЕРНЫХ» . Регистр (Аделаида) . Том. LXIX, нет. 18 023. Южная Австралия. 18 августа 1904 г. с. 6 . Проверено 12 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[95] «Порт-Филлип» . Рекламодатель The Sydney Gazette и Нового Южного Уэльса . Том. XL, нет. 4409. Новый Южный Уэльс, Австралия. 31 мая 1842 г. с. 3 . Проверено 12 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[96] "ВОСПОМИНАНИЯ О ПИОНЕРСКИХ ДНЯХ В ВИКТОРИИ" . Еженедельные Таймс . № 1, 201. Виктория, Австралия. 13 августа 1892 г. с. 2 . Проверено 12 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[97] «СУДЬЯ УИЛЛИС» . Рекламодатель Джилонга . Том. Я, нет. 46. Виктория, Австралия. 4 октября 1841 г. с. 2 . Проверено 13 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[98] «МЕСТНАЯ РАЗВЕДКА» . Рекламодатель Джилонга . Том. III, нет. 124. Виктория, Австралия. 3 апреля 1843 г. с. 2 . Проверено 13 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[99] «ПОРТЛЕНД-БЕЙ ЭКСТРАКТС» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XV, нет. 1877. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 мая 1843 г. с. 4 . Проверено 23 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[100] «Внутренняя разведка» . Аргус (Мельбурн) . Том. Я, нет. 24. Виктория, Австралия. 18 августа 1846 г. с. 2 . Проверено 13 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[101] «ПОЗДНЯЯ РЕЗЬБА КЕЙП-ОТВЕЙ БЛЭКС» . Рекламодатель Джилонга и защитник сквоттеров . Том. ВИ, нет. 607. Виктория, Австралия. 29 августа 1846 г. с. 2 . Проверено 13 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[102] "ВОСПОМИНАНИЯ О ПИОНЕРСКИХ ДНЯХ В ВИКТОРИИ" . Окли Лидер . № 293. Виктория, Австралия. 13 августа 1892 г. с. 1 (ДОПОЛНЕНИЕ К ЛИДЕРУ) . Проверено 13 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[103] Стюарт, Ян Малкольм. «Биография Джорджа Дугласа Смайта и Генри Уилсона Хатчинсона Смайта, геодезистов» . Академия . Проверено 13 апреля 2019 г.

[104] "М'ЛИ РИВЕР" . Сидней Морнинг Геральд . Том. XIV, нет. 1685. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 октября 1842 г. с. 2 . Проверено 15 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[105] «ПОРТ МАККУАРИ» . Трезвенник и общая газета . Том. Я, нет. 50. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 декабря 1842 г. с. 3 . Проверено 15 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[106] «ПОРТ МАККУАРИ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XV, нет. 1906 год. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 июня 1843 г. с. 2 . Проверено 15 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[107] «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XV, нет. 1893. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июня 1843 г. с. 2 . Проверено 15 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[108] «Неделя на Маклее» . Dungog Chronicle: Рекламодатель Дарема и Глостера . Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 мая 1928 г. с. 4 . Проверено 15 апреля 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[109] «РИСУНОК» . Рекламодатель газеты Sydney Mail и Нового Южного Уэльса . Том. ЛВII, нет. 1748 год. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 января 1894 г. с. 20 . Получено 19 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[110] «РИЧМОНД РИВЕР» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVI, нет. 1919. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июля 1843 г. с. 2 . Получено 19 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[111] «КЛАРЕНС РИВЕР» . Сидней Морнинг Геральд . Том. ХХ, нет. 2579. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 августа 1845 г. с. 2 . Получено 19 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[112] Медкалф, Рори (1993), Реки крови: резня аборигенов северных рек и их сопротивление белой оккупации 1838–1870 гг. (2-е изд.), [Северная звезда?] , получено 19 апреля 2019 г.

[CLARENCE_RIVER-113] Jump up to: ^а ^б «КЛАРЕНС РИВЕР» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXI, нет. 2695. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 января 1846 г. с. 2 . Получено 19 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[114] «СМЕРТЬ УИЛСОНА, БУШРЭНДЖЕРА, И ЗАХВАТ ЕГО ПАРТИИ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXI, нет. 2814. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 мая 1846 г. с. 3 . Получено 19 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[115] «КЛАРЕНС РИВЕР» . Курьер Мортон Бэй . Том. II, нет. 87. Квинсленд, Австралия. 12 февраля 1848 г. с. 3 . Получено 19 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[116] Илтис, Джудит. «Симпсон, Стивен (1793–1869)» . Симпсон, Стивен . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 20 апреля 2019 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[117] «РЕКА ШИРОКАЯ ЗАЛИВКА» . Брисбенский курьер . № 20, 638. Квинсленд, Австралия. 15 марта 1924 г. с. 19 . Проверено 20 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[118] «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVI, нет. 1999. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 октября 1843 г. с. 3 . Проверено 20 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[119] «СМЕРТЬ В 97 ЛЕТ» . Брисбенский курьер . № 21, 673. Квинсленд, Австралия. 14 июля 1927 г. с. 15 . Проверено 20 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[120] Боттомс, Тимоти (2013), Заговор молчания: время убийств на границе Квинсленда (1-е изд.), Allen & Unwin, ISBN 978-1-74331-382-4

[121] «МОРЕТОН БЭЙ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVIII, нет. 2310. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 октября 1844 г. с. 2 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[122] «МОРЕТОН БЭЙ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. ХХ, нет. 2624. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 октября 1845 г. с. 3 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[123] «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXI, нет. 2716. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 января 1846 г. с. 2 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[124] «СУДОХОДНАЯ РАЗВЕДКА» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . 17 января 1846 г. с. 3 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[125] «МЕСТНАЯ РАЗВЕДКА» . Курьер Мортон Бэй . Том. Я, нет. 12. Квинсленд, Австралия. 5 сентября 1846 г. с. 2 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[126] «МЕСТНАЯ РАЗВЕДКА» . Курьер Мортон Бэй . Том. Я, нет. 23. Квинсленд, Австралия. 21 ноября 1846 г. с. 2 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[127] «Классическая реклама» . Курьер Мортон Бэй . Том. Я, нет. 24. Квинсленд, Австралия. 28 ноября 1846 г. с. 1 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[128] «МОРЕТОН БЭЙ» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXI, нет. 2974. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 ноября 1846 г. с. 2 . Проверено 21 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[129] «Сиднейские новости» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . 27 февраля 1847 г. с. 4 . Проверено 22 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[130] «Весна в Дарлинг-Даунс — образец красоты» . Брисбенский телеграф . Квинсленд, Австралия. 17 сентября 1949 г. с. 21 (ПОСЛЕДНЯЯ ГОНКА) . Проверено 22 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[131] Рассел, Генри Стюарт (1888). «Происхождение Квинсленда» . archive.org . Проверено 22 апреля 2019 г.

[132] «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVI, нет. 1914. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 июля 1843 г. с. 2 . Проверено 22 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[133] «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVI, нет. 1999. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 октября 1843 г. с. 3 . Проверено 22 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[134] «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XVI, нет. 1955 год. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 августа 1843 г. с. 2 . Проверено 23 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[135] «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. ХХ, нет. 2550. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июля 1845 г. с. 3 . Проверено 23 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[136] Скиннер, Л.Е. (1975). Полиция пастырской границы . Сент-Люсия: Университет Квинсленда Press.

[137] Дандердейл, Джордж. «Книга Буша» . Гутенберг.орг . Проверено 25 апреля 2019 г.

[138] «Заметки по истории Гиппсленда» . Представитель Gippsland Standard и Alberton Shire . Том. XLI, нет. 3, 534. Виктория, Австралия. 2 апреля 1915 г. с. 2 . Проверено 25 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[139] Фелс, М.Х. (1986). «Хорошие люди и верные» . Университет Мельбурна . Проверено 25 апреля 2019 г.

[140] Мари Хансен Фелс, Хорошие люди и верные: полиция аборигенов округа Порт-Филлип, 1837–1853 гг . , получено 26 апреля 2019 г.

[141] Карр, Эдвард М. (Эдвард Миклетуэйт) (1883), Воспоминания о сквоттинге в Виктории, тогда называвшейся районом Порт-Филлип (с 1841 по 1851 год) , Джордж Робертсон, с. 195 , получено 26 апреля 2019 г.

[142] «Колониальные новости» . Генеральный рекламодатель компаний Maitland Mercury и Hunter River . 10 июля 1847 г. с. 3 . Проверено 26 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[143] «ВЕСТИ ИЗ ИНТЕРЬЕРА» . Сидней Морнинг Геральд . Том. XXXIV, нет. 4993. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 мая 1853 г. с. 3 . Проверено 26 апреля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]