Jump to content

Плеть

Фотография Гордона , сделанная медицинским осмотром и показывающая его израненную спину, широко распространяемая аболиционистами, чтобы разоблачить жестокость рабства.

Бич кнут или плеть, особенно многоплечного типа, применяемые для нанесения суровых телесных наказаний или самоуничижения . Обычно он изготавливается из кожи.

Этимология

[ редактировать ]

Чаще всего это слово происходит от старофранцузского escorgier — «кнут», восходящего к вульгарному латинскому excorrigiare : латинский префикс ex — «выключать, выключать» с дополнительным английским значением «тщательно», плюс corrigia. - «стринги», или в данном случае «кнут». Некоторые связывают его с латынью : excoriare , «сдирать кожу », состоит из двух латинских частей: ex — («снять») и corium — «кожа».

Описание

[ редактировать ]
Воспроизведение средневековой бичи

Бич ( лат . flagrum ; уменьшительное: flagellum ) состоит из веревки с металлическими шариками, костями и металлическими шипами.

Бич, или цеп , и посох — два символа власти и господства, изображенные в руках Осириса на египетских памятниках. [1] Форма цепа или бича не менялась на протяжении всей истории. [2] Однако когда бич описывается как «цеп», как это изображено в египетской мифологии, это может означать использование его в качестве сельскохозяйственного инструмента. Цеп предназначался для молотьбы пшеницы , а не для применения телесных наказаний. [3]

Жрецы Кибелы бичевали себя и других. Такие нашивки считались священными. [4]

Твердый материал можно прикрепить к нескольким ремням, чтобы «укусить» плоть. Бич с этими дополнениями называется скорпионом. Скорпион на латыни означает римское flagrum и упоминается в Библии: 3 Царств 12:11: «...Отец мой бичевал вас бичами, а я буду бичевать вас скорпионами», - сказал Ровоам, имея в виду усиление воинской повинности и налогов, превышающих Соломоновы. . Название свидетельствует о боли, причиняемой паукообразным . О его частом применении в римском языке свидетельствует существование латинских слов Flagrifer , «несущий кнут», и Flagritriba, «раб, которого часто бьют». [4] Согласно Евангелию от Иоанна , Понтий Пилат , римский правитель Иудеи, приказал бить Иисуса . [5]

Гравюра пятнадцатого века, изображающая бичующих себя жгутиков.

Бичевание вскоре стало санкцией в монашеской дисциплине пятого и последующих столетий. В начале V века о нем упоминает Палладий Галатийский в « Истории Лаусиаки» . [6] и Сократ Схоластик [7] рассказывает нам, что вместо отлучения от церкви провинившихся молодых монахов подвергали бичеванию. VI века , (См. правила св. Цезаря Арльского для монахинь [8] и святого Аврелиана Арльского . [9] ) С тех пор бичевание часто упоминается в монастырских правилах и соборах как средство поддержания дисциплины. [10] Его использование в качестве наказания было обычным явлением в седьмом веке во всех монастырях сурового правления Колумба . [11]

Каноническое право ( Указ Грациана , Декреталии Григория IX ) признавало его наказанием для священнослужителей; даже в шестнадцатом и семнадцатом веках оно появляется в церковном законодательстве как наказание за богохульство , сожительство и симонию . Бичевание как средство покаяния и умерщвления публично иллюстрируется в десятом и одиннадцатом веках житиями святого Доминика Лорикатуса. [12] и святой Петр Дамиан (умер в 1072 г.). Последний написал специальный трактат, восхваляющий самобичевание; хотя некоторые современники обвиняли его в чрезмерном рвении, его пример и высокое уважение, которым он пользовался, во многом способствовали популяризации добровольного использования небольшого бича, известного как дисциплина , в качестве средства умерщвления и покаяния. [4]

С тех пор эта практика появилась в большинстве средневековых религиозных орденов и ассоциаций. [4] четырнадцатого века Флагеллянты были названы в честь их самобичевания; Король Франции Людовик IX и Елизавета Венгерская также использовали «дисциплину» в личных целях. [4]

Метафорическое использование

[ редактировать ]

Полубуквальные использования, такие как «бич Божий» для Аттилы Гунна (т.е. «Божий кнут , которым наказывают народы»), привели к метафорическому использованию, означающему серьезное недуг, например, «бич злоупотребления наркотиками».

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Жулик и цеп в Древнем Египте» . турегипет . Проверено 25 июля 2013 г.
  2. ^  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « бич ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  3. ^ Бадж, Уоллис (1971). Египетская магия . Дувр. п. 72 . ISBN  0486226816 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и Тирни 1909 год .
  5. ^ Иоанна 19:1
  6. ^ Тирни 1909 цитирует Historia Lausiaca vi.
  7. ^ Тирни 1909 цитирует Socrates Hist. Эккл. , IV, XXIII
  8. ^ Тирни 1909 цитирует Patrologia Latina , LXVII, 1111.
  9. ^ Тирни 1909 цитирует Patrologia Latina , LXVIII, 392, 401-02.
  10. Тирни 1909 цитирует Хефеле , «Concilieng.», II, 594, 656.
  11. ^ Тирни 1909 цитирует Святого Колумбана в «Regula Cœnobialis», ок. x, в Patrologia Latina , LXXX, 215 кв.м.; о более поздних столетиях раннего средневековья см. Louis Thomassin , Vetus ac nova ecclesiae disciplina , II (3), 107; Дю Канж , «Glossar. med. et infim. latinit.», sv «Disciplina»; Грецер , «De spontaneâ disciplinarum seu flagellorum cruce libri tres» (Ингольштадт, 1603); Франц Квирин фон Кобер , «Телесные наказания как церковное средство наказания священнослужителей и монахов» в Тюбе. «Ежеквартальное письмо» (1875).
  12. ^ Тирни 1909 цитирует Patrologia Latina , CXLIV, 1017; фамилия означает «привязанный»

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • HH Mallinckrodt, Латинско-голландский словарь (Латино-голландский словарь)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 79e0d2a2426e0bbc947a1c71b19512de__1712159820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/de/79e0d2a2426e0bbc947a1c71b19512de.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scourge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)