✖


Jump to content

Гандитджмара

(Перенаправлен от Дхаувурда Вуррунг )

Гандитджмара ​ [ А ] или gunditjamara , [ B ] Также известен как Дхаувурд Вуррунг , являются аборигеном австралийца юго -западной Виктории . Они являются традиционными владельцами районов, в настоящее время охватывающих Уорнамбул , Порт -Фея , Вулсторп и Портленд . Их земля включает в себя большую часть зон наследия Буддж Бим . Kerrup Jmara ( Kerrupjmara , Kerrup-Jmara )-клан Гандитджмары, чьи традиционные земли находятся вокруг озера Конда . Koroitgundidj Koroit ( Gundidj ) являются еще одной группой кланов, чьи земли находятся вокруг Тауэр -Хилл .

Джаргурд Вуррунг , Гирай Вуррунг и Гадубануд также являются викторианскими группами аборигенов, которые все говорили на языках на языке диалекта, известном как язык Дхаувурд Вуррунг («Язык Гандитджмара»).

Имя

[ редактировать ]

Gunditjmara образуется из двух морфем: gunditj , суффикс, обозначающий конкретную группу или местность, и существительное Mara , что означает «человек». [ C ]

Язык

[ редактировать ]
Основная статья: Язык Дхаувурда Вуррунг

Язык Dhauwurd Wurrung - это термин, используемый для группы языков, на которых говорят различные группы народа Gunditjmara. Различные лингвисты определили различные группы лекций и языков (подробности см. В основной статье), и вся группа также иногда называют языком Gunditjmara или языком Уорнамбула. Некоторые из основных языков или диалектов, часто сгруппированных под этими именами, были:

Страна

[ редактировать ]

Племенные территории Gunditjmara простираются примерно за 7000 квадратных километров (2700 кв. МИ). Западные границы вокруг Кейп Бриджуотер и озера Конда . К северу они достигают Карамута и Гамильтона . Их восточные границы лежали вокруг реки Хопкинс . [ 6 ] [ D ] Их соседи на западе - это народ Буандиг , на севере народа Джардваджали и Джаба Вуррунг , а на востоке - народ Жирай Вуррунг . Ранние поселенцы отметили богатство игры, которую можно найти от ручья Эймелла вниз до побережья. [ E ]

Культура

[ редактировать ]

Пример жизни аборигенов западной Виктории отличался от других аборигенов в нескольких отношениях. Из -за более холодного климата они сделали, носили и использовали одеяла , коврики опоссума и кенгуру . [ 7 ] Оссум-кожи плащ , используемые Гандитджмарой и другими народами юго-востока, были сделаны вшитыми стрункой и носили для тепла, которые использовали для детей на спине, в качестве барабанов на церемонии и в виде захоронения. Они все еще сделаны сегодня как часть оживления культуры и в качестве инструмента для исцеления. [ 8 ] [ 9 ]

Они также построили хижины из дерева и местного базальта (известный как Bluestone ), с крышами из газона и ветвей. [ 7 ] Каменные инструменты использовались для резки и проводятся в коллекциях по всей Виктории сегодня. Женщины использовали копающие палочки , также известные как палочки Yam, для того, чтобы выкапывать Yams , Goannas , муравьев и других продуктов питания, а также для защиты, для урегулирования споров и для целей наказания в рамках обычного права . [ 9 ]

Dreamtime

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Dreamtime

Гандитджмара считает, что особенности ландшафта отмечают следы создателя, Буддж Бим (то есть «высокая голова»), который появился в форме вулкана, который ранее назывался горой Экклс . В исходе извержения течет лава, составляя его кровь и зубы, проливавшиеся на ландшафт, создавая свои водно -болотные угодья. «Высокая голова» по-прежнему относится к лбу кратеру, к которому можно получить доступ только мужчины Gunditjmara, одетые в специальную обувь для эмумоража. [ 10 ] Напротив, за пределами береговой линии, острова, который они называют Дин Маар/Динмар [ 11 ] Удерживает специальную ценность для своих захоронения. Скалы на материковом берегу, обращенном на остров, содержат пещеру, известную как Тарн Вирунг («Дорога духа»), которая считается устьем прохода, связывающего материк и остров.

В похоронных обрядах Gunditjmara тела охватываются травяными пучками и похоронены с головами, указывающими на остров, с апотропейским пожарным брендом местного вишневого дерева . Если впоследствии трава была обнаружена вне устья Тарна Вирунг, она считалась доказательством того, что хороший дух Пуит Чепетч передал труп через подземный проход на остров, направляя свой дух в сферу облаков. Если погребение совпало с появлением метеора, это было показано как доказательство того, что существо в пути к небесам было предоставлено огнем. Если в пещере была найдена трава, когда никто не был похоронен, то думало, что это показало, что кто -то был убит, и в пещеру нельзя подойти, пока трава не будет рассеяна. [ 12 ] [ f ]

Социальная организация

[ редактировать ]

Гандитджмара были разделены на 59 кланов, каждый со своими директорами ( Вунгитом ), роль, проведенная наследственной передачей. [ 13 ] Они говорили с разными диалектами, [ 14 ] Не все они взаимовыгодны, [ 15 ] С тремя основными полчищами, расположенными вокруг озера Конда , порт -феи и шерстика соответственно. [ 6 ] Группы Gunditjmara разделены на две фрагменты , соответственно, Grugidj ( хриплый какаду или корелла с длинными сбиванием ) и габадж ( черный какаду с красным хвостом , [ 14 ] Последний, когда -то процветающий в булоке , теперь в основном очищается. [ G ]

По словам Альфреда Уильяма Хоуитта , у них было четыре раздела, что, однако, не повлияло на правила брака:

  • керуп (вода)
  • бум (гора)
  • прямо (болото)
  • Гилгер (река)

Однако эти термины относятся к 4 из 58 кланов. [ Цитация необходима ]

Спуск был матрилинейным . [ 14 ]

Кланы

[ редактировать ]

Ниже приведен список кланов Gunditjmara ( ConEdeet ), [ H ] взят из этого в Яна Д. Кларка . работе [ 18 ]

Нет Имя клана Приблизительное местоположение
1 Арт Гандидж Станция Тарроне, недалеко от Мойна Болота
2 Ballumin Gundidj неизвестный
3 Бейт Гундидж Реки Стокс , Кроуфорд и Гленелг
4 Biteboren Gundidj Станция Grasmere
5 Бокер Гандидж Река Гленелг
6 Бом Гундидж неизвестный
7 Бонедол Гандидж Понедел Хиллз
8 Can Can Corro Gundidj Юг-юго-восток горы Рауз
9 CARNBUL GUNDIDJ к юго -западу от станции Тахара
10 CART GUNDIDJ Гора глина
11 Cartcorang Gundidj Озеро Каркоранг
12 Корри Гандидж неизвестный
13 CUPPONENET GUNDIDJ Гора Чосер
14 Dandeyallum Портленд Бэй
15 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ГУНДЖ Конда болото
16 Гилгар Гандидж Дарлотс -Крик
17 Kerup Gundidj (он же Kerrup Jmara) Озеро Конда
18 Kilcarer Gundidj Убедительная почва
19 Koroit Gundidj Тауэр Хилл
20 Lay Gundj Mallo неизвестный
21 Маллун Гандидж Остров Гриффитс
22 Средний gundidj неизвестный
23 Мендет Багедж птицы неизвестный
24 Moonwer Gundidj Рядом с сестрами, к юго -западу от Килларни
25 Mumerr Gwidj Спринг -Крик
26 Mordoneneet Gundidj юго-запад или запад на юго-западе горы Роуз
27 Морро Гандидж к югу от горы Рауз
28 Мама Килунк Гандидж Озеро Будкарра, к западу от лагуны Гус
29 Mumdorrong Gundidj Мормовой запас, к югу от озера Вангум
30 Наручный Гундидж к юго -западу от реки Кроуфорд
31 Nartitbeer gundidj Данмор Станция
32 Net yune gundidj к юго -востоку от реки Кроуфорд
33 Nillan Gundidj юг на юго-запад от горы Нейпир
34 Omebegare King Greendj соединение реки Мерри и Спринг -Крик
35 Pallapnue Gundidj их головой клана был Коорт Кирруп (1840), [ я ] Стоукс Ривер
36 Peerracer неизвестный
37 Ponungdeet Gundidj перекресток рек Гленельга и Стокса
38 Пийпгил Гандидж Порт -сказочный город
39 Tarrerwung Gundidj Устье реки Гленелг. Голова клана Минбум (1840)
40 Гандидж Баререр (Kellys Swamp), болото между Тауэр Хилл и рекой Мерри
41 Тарнгоне Врррер Гандидж Река Суррея
42 Teerar Gundidj к юго -востоку от станции Спринг -Крик
43 Вырастить Gundidj неизвестный
44 Тон Гандидж Рядом с рекой Хопкинс
45 Смотрит Gundidj Портленд Тауншип
46 Какой район Станция Grasmere
47 Wandet Gundidj Станции Тахара и Мурндал
48 Warerangur Gundidj Станция Аринга
49 Уэйвак Гандидж к юго -западу от горы Роуз
50 Weereweerip gundidj к востоку от реки Эмералла
51 WOORTSWAN неизвестный
52 Вукарре Гандидж к северо -востоку от головы реки Стокс
53 Worerome Killink Gundidj Макартур
54 Носимый Гандидж к западу от горы Уорнамбул
55 Ялло Гандидж перекресток рек Кроуфорд и Гленельг
56 Ямбит Гандидж Ямбук Станция
57 Яррер Гандидж Между станцией Мерри Ривер и Станцией Алландейл
58 Печать Гора Экерсли.
59 Йоуэн (Йоуенилли/ Таррон) Gundedj [ J ] Река Мойн

Экономика

[ редактировать ]
Дополнительная информация: районы наследия Budj Bim

Гандитджмара традиционно речные и озеро, с Фрэмлингемским лесом , озером Конда и окружающими речными системами, которые имеют большое значение для них экономически и духовно. Многочисленные различные структуры, простирающиеся более 100 квадратных километров (39 кв. Миль) ландшафта, используются с целью поймать короткие угря , основной продукт диеты Гандитджмара. [ 19 ] [ 20 ] К ним относятся каменные расы; каналы ; ловушки; каменные стены ; Каменные дома [ k ] и каменные пирамиды из камней. [ 21 ] Некоторые из оснований старше, чем египетские пирамиды . [ 22 ] Существует противоречие в отношении степени, в которой эти особенности являются результатами природных экологических процессов или культурных модификаций ландшафта коренными народами. Питер Куттс и другие утверждали, что в работе под названием « Аборигены инженеров западного района Виктория», что многочисленные функции показывают ручную работу аборигенов в экономических целях. [ 23 ] Этот тезис был брошен в качестве мифического «романтирования ландшафта» Энн Кларк, которая запутала естественные процессы с социально созданной инфраструктурой. [ 24 ] Тем не менее, свежие археологические работы Хизер Буилт привели к тому, что она утверждала, что у них была сложная система аквакультуры и сельского хозяйства . Они построили каменные плотины, чтобы удерживать воду в этих болотистых вулканических районах, особенно в области вулкана вулкана Budj Bim , создавая пруды и водно-болотные угодья , в которых они собирали короткие угри ( Kuyang или, скорее, Kooyang [ 25 ] ). [ 10 ] [ 26 ] [ L ]

Национальный ландшафт Национального наследия Буддж Бим, который включает в себя как район Тирендарра, так и район MT Eccles - Lake Condah, в состав которого входят национальный парк Буддж -Бим Кондах и миссия Кондах, Малдунс, аборигенская земля и миссия Кондах и миссия Кондах, Малдунс, аборинальная земля и (ранее национальный парк MT Eccles), Стоунс государственный запас фауны, аборигенные земли Алламби и миссия миссия Кондах и кондах ) был добавлен в список национального наследия 20 июля 2004 года, [ 27 ] в соответствии с Законом о защите окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года . [ 28 ]

Несколько назначенных областей, состоящих из культурного ландшафта Budj Bim, были добавлены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2019 году. [ 25 ] После сжигания около 7000 гектаров кустарников вокруг озера Конда и в национальном парке Буддж -Бим обнаружились дальнейшие каналы. [ 22 ]

Они также создали каналы, связывающие эти водно -болотные угодья. Эти каналы содержали водорослей с большими ткаными корзинами, сделанными женщинами, чтобы отбрасывать зрелых угрей. Профессор Питер Кершоу , отметил палинолог из Университета Монаш , [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Как процитирован Брюс Паско в его бестселлере Dark Emu , [ 32 ] обнаружили доказательства внезапного изменения растительности, согласующегося с искусственной системой пруда, и начальные радиоуглеродные датировки образцов почвы предполагают, что пруды были созданы до 8000 лет назад. [ 19 ] [ 20 ]

Углы были приготовлены, курят их с горящими листьями из австралийского Блэквуда . [ 33 ] Прибрежные кланы, как и другие племена на юго-западном побережье, по словам раннего поселенца Томаса Брауна , имела богатую рыбную диету, в которую входили китов ( кутюрбул плоть ) , [ м ]

История

[ редактировать ]

В исследовании, опубликованном в феврале 2020 года, новые данные, созданные с использованием формы радиометрического датирования, известного как датирование аргона-аргона , показали, что и вулканы Буддж Бим , и Тауэр-Хилл разразились не менее 34 000 лет назад. [ 34 ] В частности, Budj Bim был датирован в течение 3100 лет по обе стороны от 36 900 лет , а Тауэр -Хилл был датирован в течение 3800 лет по обе стороны от 36 800 лет . Примечательно, что это «минимальное возрастное ограничение для присутствия человека в Виктории», а также может быть истолковано как доказательство устных историй Гандитджмара , которые рассказывают о том, что вулканические извержения являются одними из самых старых устных традиций . [ 35 ] Топор, найденный под вулканическим пеплом в 1947 году, также был доказательством того, что люди населяли регион до извержения Тауэр -Хилл. [ 34 ]

Начало контакта с Нгамаджидж (белыми людьми) датируется еще в 1810 году, когда киты и герметики начали использовать Портленд в качестве базовой области для своих операций. Контакт выставил местных жителей эпидемии от новых болезней, родившихся белыми, но в остальном был сезонным и дал время для демографического восстановления.

Eumerella Wars

[ редактировать ]
Основная статья: Eumerella Wars

Основной поворот в отношениях произошел с прибытием и урегулированием их земель, братьев Хенти с 1834 года. [ n ] [ 14 ] Хотя много молчания окружала массовые убийства, и, несмотря на явные показания Болдрерувуда, явные показания, [ O ] Некоторые ранние историки отклонили идею партизанской войны. [ P ]

Люди Гандитджмара яростно боролись за свои земли во время того, что стало известно как « Войны Эмереллы» , которые продолжались десятилетиями. Женщины также сражались бы, используя свои копающие палки, которые имели двойную цель в качестве оружия, для защиты, для урегулирования споров и для получения наказаний в рамках обычного права . [ 9 ]

Ян Д. Кларк определил 28 мест резни [ 36 ] Большинство колониалистов, происходящих во время войны в Эймелелле, названная так, когда эта фраза использовалась в качестве главы, направляющейся в мемуарах [ 37 ] романиста Рольфа Болдревуда, который на корточках на корточки 50 000 акров [ 38 ] Рядом с Порт -Фея спустя десятилетие после основных убийств. [ 39 ]

Когда -то в 1833–1834 гг., Хотя инцидент был датирован позже, примерно в 1839 году, [ Цитация необходима ] киты, возможно, «Тонгары», [ Q ] считается, что столкнулись с Kilcarer Gundidj на пляже в Портленде на месте, который впоследствии стал известен как убедительная земля в инциденте, известном как убедительная почва . Существуют различные версии. Сайт заработал свое название либо потому, что китобойные изделия изготовили там свои споры, потому что некоторая сделка происходила между коренными народами и китобами, или потому, что возникли споры, либо из плоти китов, либо использования местных женщин. [ r ] Если спор был над тукой кулака, белых, возможно, пожелали его расколоть, в то время как туземцы, возможно, настаивали на том, что это были их, как продиктовано их древними обычаями. [ 40 ]

Оценки количества людей, погибших в споре, неизвестны, [ 41 ] варьируясь от нескольких до 30, 60 и до 200 лет. Все, кроме двух из кланов Kilcarer Gundidj, Pollikeunnuc и Yarereryarerer, [ s ] Говорят, что умерли. Робинсон предположил, что многие были убиты из встреч с 30 членами нескольких различных кланов Дхаувурда Вуррунг. Указ меньшинства утверждается, что Майкл Коннорс, появившиеся в контексте недавних войн в истории Австралии , утверждает, что фигура из 200 мертвых ошибок в 1841 году от доклада полиции Портленда Джеймса Блэра Губернар Латробе, о котором говорится о 200 аборигенах, накапливающих Это современное исследование сфабриковало резню. [ Цитация необходима ] Его аргументы были проанализированы с негативным вердиктом Яна Д. Кларка . [ 42 ] [ 43 ]

Джордж Август Робинсон , официальный защитник аборигенов , в путешествии по этой западной области в 1841 году, сообщил, что поселенцы в районах говорили о том, что «сбросить аборигенов так же прохладно, как будто говоря о том, чтобы сбрасывать птиц». [ 44 ] Потеря чисел, а головные звали означали, что кланы были вынуждены объединиться под другими кланами и их вождями. Таким образом, взволнованного выработа за клан Yiyar, который принял лидерство тележки Gunditj, Kilgar Gunditj и Eurite Gunditj, когда их лидерство было ликвидировано. [ 45 ]

Преподобный Бенджамин Херст (миссионер из племени Порт -Филиппа ) отметил на собрании миссии Веслайена в 1841 году, что в районе Портлендского залива «Некоторым было обычно выходить на вечеринках на субботу с оружием, для якобы кенгуру , на самом деле, чтобы охотиться и убить этих несчастных существ - были найдены кости и тела убитых чернокожи их карьера преступности и крови ». [ T ]

Сопротивляясь, Gunditjmara, сконцентрированные в каменистых подъемах , от которых они вели партизанскую войну против пастырских узурпий, узурпирующих свои земли, совершая набеги на свои стада и стада. [ 46 ] Некоторая защита была также предоставлена ​​местным протекторатом, созданным на Маунт -Рауз , которую племена использовали в качестве основы для их операций. [ 47 ] Особым пунктом гнев были поселения, которые захватили священные места, связанные с Маунт -Нейпир , Лейкда и Порт -Фея. [ 48 ]

Из -за продолжающихся сражений в 1840 -х годах Гандитджмара стала хорошо известной как «боевая Гандитджмара». [ 49 ] [ u ]

28 Массачусетс в стране Гандитджмара 1833/4 до? [ 50 ]
Дата Расположение Аборигены вовлечены Европейцы вовлечены Смерть аборигенов сообщила
1833 или 1834 Убедительные территории в двух милях к западу от устья реки Суррей Kilcarer Gundidj Clan Китобои от 60 до 200 человек, уничтожая всех, кроме 2 племен
Июнь 1838 года Станция Мерино Даунс, река Ваннон , недалеко от Хенти Неизвестный клан Gunditjmara Джозеф Бонсор, Шепард и Хуткеер, которые были удивлены 1 Гундитмара Человек
Октябрь 1838 года Станция Мерино Даунс, река Ваннон , недалеко от Хенти Неизвестный клан Gunditjmara Уильям Хит, пастух, убит 1 Gunditmara Man, нанесенный ножницами овец. Устная версия 40. [ v ]
Октябрь 1838 года Станция Сэмюэля Винтер Весенняя долина или Мурндал, река Ванннон, недалеко от Мериноса Неизвестный клан Gunditjmara Уильям Джефри наклеил, а с Чарльзом Корриганом и Уильямом Эллиотом сражались с мафией на овце 2 Гундитмара
Ноябрь 1838 года Станция Сэмюэля Винтер Весенняя долина или Мурндал Неизвестный клан Gunditjmara 7 белых установились и застрелили группу аборигенов из 20–30 кемпингов на реке Ваннон 1 Gunditjmara молодежь ранен, судьба неизвестна
Февраль 1840 Станция Мерино Даунс, река Ваннон, недалеко от Хенти Неизвестный клан Gunditjmara Пастух по имени кровь злобно ранен 1 человек, Вулангванг, умер.
До 17 февраля 1840 года Станция Тахара Джорджа Винтер на реке Уонон и Маклеодс -Крик, к северо -востоку от Мериноса ginditjmara или красный Landin Джордж Винтер и его люди, один, Робинсон, известный своим насилием. Он разбил мозг ребенка аборигенов. 5 Гундитджмара или Джаб Вуррунг убили
Февраль / март 1840 г. неизвестный предполагаемый человек Gunditjmara Стокман, нанятый братьями Хенти 1 Gunditjmara Shot Bensyly
Дата неизвестна Клевер Флэт, соединение стыков Брайан -Крик . и река Ваннон, недалеко от Кастертона . Называется «Убийство квартиры». [ В ] Либо Gunditjmara, либо Jardwadjali . Считалось, что произошел после того, как один из Фрэнсиса Хенти . Пастухи были убиты. Количество жертв неизвестно. [ x ]
Возможно, ноябрь 1840 года Река Ваннон, между Сэндфордским мостом и соединением с рекой Гленелг Либо Gunditjmara, либо Jardwadjali . Коннелл, надзиратель для братьев Хенти, чьи запасы муки подвергались краже «Десятки», как сообщается, убили отравлением мышьяком.
Около 1841 года Picaninny Водянка, Спрингбанк, река Гленелг, к югу от Кастертона Пожилые люди Гандитджмара Том, пастух для Джона Хенти, который выстрелил, а затем покинул штык до смерти женщины. Warderburnin, жена Pallapnue Gundidj Headsman Coror Kurp
2 июня 1841 года Долина 'cor.roit' Уничтожен Гандидж клан Гандитджмара 3 пастухи, работающие в WJ Purbrick, выстрелили аборигенов после того, как по сообщениям предложили им демппер. 'Kitting', 'Marg' и 'Piccaninny Jemmy'
Дата неизвестна Поместите неизвестный, возможно, идентичный убийству квартиры (2) выше. Неизвестный клан Гандитджмара Пастухи работают на Эдварда Хенти в Мантхаме или Фрэнсисе Хенти в Мерино -Даунс, используя яд. 7 Gunditjmara: Bokarcarreep, Corroitleek, Joeingjoeingburmin, Loohechurning, Marnderremin, толорт и Янголарри
3 января 1842 года Станция Eumeralla Неизвестный Gunditjmara: клан Джеймс Гатри, надзиратель на станции Eumeralla Я Гандитджмара, застрелен, в то время как, по сообщениям, владеет лианглом
Февраль 1842 Станция Тарроне, река Мойн , примерно в 12 милях к северу от Порт -Фейки Йоуэн Гандидж клан 40 мужчин сформировали группу бдительности, после того как 7 Стокменов столкнулись с фрезевой толпой аборигенов на станции и выследили их в лагере, который они разграбили, стреляя в тех, кто бежал. 2 или 3.
24 февраля 1842 года Соединение ручья Любра и Пеншхерст -Карамут -роуд, на станции Карамут Mopper Gundidj Clan 6 поселенцев атаковали и убили 5 членов двух семей, которые спали среди чайных деревьев ручьем от Mustons Creek и разграбили их товары. 3 убийцы были преддвется судом перед присяжным в основном сквоттеров в суде, который руководил Редмондом Барри, и, хотя инцидент был хорошо задокументирован, был признан виновным. 4 женщины, Конниер, Натгонхер (беременная), Венигонибер, Вуигунг и 1 ребенок мужского пола [ и ]
Октябрь 1842 года Станция Тарроне Йоуэн Гандидж клан Доктор Джеймс Килгур, который основал свою станцию ​​на землях Йоуэна, собрал 40 человек, чтобы отомстить за убийство пастуха, и застрелил два или три в лагере. Робертсон, надзиратель, тогда снабдил членов племени с мукой, заброшенной арсеником. [ С ] 9 убито: три мужчины, три женщины и трое детей
1842 Warndaa Ssite в Головом овраге, недалеко от Черного Болота, к западу от дома Мерранга, на реке Хопкинс к югу от Хексхэма Mopper Gundidj Clan неизвестный неизвестный
1842 возле станции Дональда Маккензи на реке Кроуфорд Чистый чистый клан yune gundidj Дональд Маккензи и Фредерик Эдинг был убит 15 мая 1842 года, и месть была получена на неизвестном числе Гандитджмара Несколько.
Сентябрь 1843 года Верховья реки Кроуфорд Pallapnue Gundidj Clan АВСТРАЛИЧЕСКАЯ КОРИТЕЛЬНАЯ ПОЛИЦИЯ В ХЕП ДАНА В ЛЮБОВОМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ за убийство Кристофера Бассетта в августе 1843 года и кражу его стада. 9 выстрел в двух отдельных инцидентах.
Октябрь 1843 года 8 миль от горы Экерсли, на дороге между Портлендом и Канаваллой Гандитджмара Джордж Д. Локхарт из станции Канавалла украл атакующие. Преследуемый Хепан Дана и его родная полиция, из которых два ранены. 2 убитых аборигенов, один ранен
25 января 1844 года Станция Маллаг, почти в 7 милях к северу от Харроу клан неизвестен Томасу Барретту угрожали лиан 1 абориген, Джим, был застрелен
20 мая 1847 года Станции Euremete и Lyne, возле Branxholme Неизвестный клан Гандитджмара GW Elms пастух атаковал. Впоследствии группа поселенцев столкнулась с некоторыми мужчинами, которые, как полагают, несут ответственность 2 мертвых
Апрель 1847 г. Эймералла Район Nillan Gundidj Clan, Корпус коренного полиции Баререр (Юпитер) и Тикохе (кокноз) [ AA ]
1847 Гору Эклс, Gunjditjmara, Clan.unknown Поселенные бдительные группы Примерно 30 аборигенов, включая детей.
Между августом 1843 по 1849 год Castlemaddie или Ettrick Pastoral Runs Gunjditjmara, Clan.unknown Уильям Лирморт , который занялся 39 000 акров, [ 51 ] и братья Джеймисон, Уильям и Роберт 1 абориген. [ ab ]
неизвестный Озеро Горри, Squattleseamere Gunjditjmara, Clan.unknown Группы поселенцев во главе с Чарльзом Гамильтоном Макканатом, который только что приобрел 47 228 акров в округе, [ 52 ] В возмездию для разграбления 30 чернокожих некоторых магазинов. [ 53 ] неизвестный номер [ 54 ]
1840-е годы 1850-е годы? Убийцы квартира от Дарлотс -Крик , миссия озера Конда Kerup Gundidj Clan, Неизвестный белый дал сообществу большой мешок с мукой, пронизанный мышьяком. Это традиция клана керупа, хотя есть многочисленные трудности с версией, предоставленной Роуз Донкером. [ и ] [ 56 ] [ 57 ] [ AD ] 20 мужчин, женщин и детей

Миссия жизнь

[ редактировать ]

С середины 19-го века были предприняты попытки, чтобы они переехали на станцию ​​аборигенов Фрэмлингема , миссию за пределами Уорнамбула . Это было неприемлемо, он был расположен, кроме того, на земле Гирай Вуррунг. 827 гектаров были отложены для них на озере Конда , и через два десятилетия, в 1885 году этот резерв был расширен еще на 692 гектара. Племя собралось здесь, пока не был принят акт, чтобы отказать в праве проживания на какую-либо « полу-касту », что привело к рассеиванию многих родственников Гандитджмара и потерю их коллективных традиций, при этом номера миссий вда 20 [ 47 ]

Земля была восстановлена ​​в 1951 году правительством и была выделена для возвращающихся солдат .

В 2005 году район стал бульдозерной для заземления для подразделения восьми лота. [ 58 ] Спор был урегулирован, когда область была отложена в качестве резервации, в соглашении, созданном в феврале 2007 года. [ 42 ]

Родной титул

[ редактировать ]

В 1987 году викторианское лейбористское правительство под руководством Джона Каина попыталось предоставить часть государственного леса Фрэмлингема трасту как неотъемлемый титул. Однако законодательство было заблокировано оппозицией Либеральной партии в Викторианском законодательном совете . Федеральное лейбористское правительство при вмешательстве Боба Хоука вмешалось, приняв Закон о аборигенах (озеро Конда и Фрэмлингем Форест) 1987 года , который дал 1130 акров (5 км. 2 ) из Фрэмлингемского леса до фонда Фрэмлингем. Несмотря на то, что название по существу неотъемлемое, поскольку его можно перенести только в другой коренной земельный фонд, фонд Фрэмлингем имеет права на предотвращение добычи полезных ископаемых на земле, в отличие от трастовых или сообществ, имеющих титул родных .

Земли миссии озера Конда также были возвращены в Гандитджмара 1 января 1987 года, когда бывший резерв 53 гектара (130 акров) был введен в корпорацию Kerrup Jmara Selders. Передача включала в себя «полное управление, контроль и удовольствие от корпорации аборигенов Керруп-Джара Аборигенов земли». [ 59 ] [ 60 ]

В 1993 году члены Gunditjmara приобрели Deen Maar под эгидой ATSIC для аборигенных фондов Deen Maar под эгидой ATSIC для фонда аборигенов Фрэмлингема, в котором он стал первым, стал первым охраняемым районом (IPA). IPA в Виктории. [ Цитация необходима ]

Моба озера Конда выпустила свое родное требование титула в августе 1996 года. [ Цитация необходима ]

30 марта 2007 года Федеральный суд Австралии под руководством юстиции Энтони Норт определил признание неисклюзивных прав на народных прав народа Гундитджмара более 137 000 гектаров (340 000 акров) пустых земель, национальных парков, резервов, рек, криков и моря) в Портлендском регионе западного района Виктории. 4000 гектаров (9 900 акров) между Данкельдом и Ямбуком на юго-западном побережье Виктории были выделены, чтобы включить восточный Марр. [ 61 ] [ 62 ]

27 июля 2011 года вместе с восточным народом Маара люди Гандитджмара были признаны местными владельцами титула 4000 гектаров короны, включая остров Леди Джулия Перси , известный им как Дин Маар . [ 62 ]

Gunditj Mirring традиционные владельцы корпорация аборигенов

[ редактировать ]

Корпорация «Аборигенов» Гандит -Мирринг аборигенов ( GMTOAC ) является зарегистрированным корпоративным корпоративным органом Содружества (RNTBC) в соответствии с Законом о титуле уроженцев 1993 года и зарегистрированной партией аборигенов Виктории в соответствии с Законом о наследии 2006 года . TOAC владеет культурно значимыми свойствами по всей Западной Виктории от имени сообщества Гандитджмара. [ 63 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]

Альтернативные имена

[ редактировать ]
  • Dhauhurtwurru (этнонония от имени языка)
  • Gournditch-mara (['gunditj] = имя озера Конда [' mara] = ['ma: r] = man), gurnditschmara
  • Кирурндит
  • Кендс: Становится ужасно
  • Кун-копан-нот (название языка)
  • Ngutuk (это был экзоним, что означает «Ты», используемый соседним племенем.)
  • Ноль-конус
  • Port Fairy Tribe (используется из орды вдоль побережья этого региона, которое говорило на диалекте под названием Peekwhuurong.)
  • Племя Spring Creek (это ссылалось на Woolsthorpe Mopor Orde.)
  • ТУРАХОНОНГ
  • Вильерс племя
  • Вейрич-Виерч

Источники: Тиндейл, 1974 , с. 204 Howitt 1904 , p. 69,

Некоторые слова

[ редактировать ]
  • Куна (дерьмо)
  • Маланг (жена)
  • Merrejig («хорошо»; также используется в качестве приветствия) [ 68 ]
  • оскорбление (мать)
  • Ngutjung yangi-yangi ngutjung (хорошо, очень хорошо) [ 69 ]
  • Paratj (девушка)
  • Pipayi/bebì (отец)
  • Пундия (жить)
  • тараял (девственница)
  • это (выпить)
  • тонкий wurn-ngayi (это наше место)
  • stree )
  • Tjiparak (клоун)
  • Валат (мороз, лед)
  • Виндха (где?)
  • Юл-юл (дикий человек)
  • Юва (спать)

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Барри Блейк ставит под сомнение историческую подлинность Гандитджмары как коллективный этнонист, который входит в Дхаувурд Вуррунг, и говорит, что он стал в использовании после того, как его подняли более поздние этнографы. «Gunditjmara», утверждает он, использовался только в контексте конкретного именования кланов ( Blake 2003 , p. 2).
  2. ^ Aiatsis дает это написание на своем веб -сайте ( коренные австралийцы 2018 ).
  3. ^ Сообщалось, что это был один из четырех сроков (остальные три - Koondoom (вода), Каррп (озеро) и Тарарк (болото)), обозначающие озеро Конда . [ 1 ] Однако отчет с 1880 года, возможно, искаженная информация от аборигенного информатора. ( Clark 2014b , p. 245)
  4. ^ Ховитт пишет, что их нация: «Простирается от южных пределов Мук-Джараваита до моря и от горы Гамбье до ручья Эмерелла, и включал племени Кун-Копан-Нот и Пейк-Урунг, описанные мистером Доусоном ' ( Howitt 1904 )
  5. ^ «Вся земля, которая лежала между собственностью Эмераллы и морем, трактом страны около двадцати или тридцати миль квадрат, вероятно, была с незапамятных времен великой охотничьей площадкой и свиданием для окружающих племен. Это, несомненно Для такой цели. ( Boldrewood 1896 , стр. 63)
  6. ^ «У этих племен, как и в районе реки Виммера, есть домохозяйство с духом, которое называется Майога на некоторых диалектах, а в других. Все кланы имеют одинаковую Maioga, которая состоит из острова на небольшом расстоянии от побережья Виктории, примерно на полпути между Уорнамбулом и Портлендом. Родное название этого острова - Дхинмар, но оно известно на карте как остров Леди Джулия Перси. На берегу материка, стоящего перед острова Дхинмар. Каждый умерший, когда он похоронен, лежат с головой, указывающим на этот остров. Затем его дух обеспечивает себя огненным брендом, состоящим из куска сухого вишневого дерева, потому что это дерево излучает своеобразный запах во время сжигания, который способен оттеснять опасность от носителя. Затем призрак переходит к берегу, где находится скала, где он избавляется от любой одежды или безделушек, которые он может носить на своем теле, и исчезает над промежуточным морем в Дхинмар. Духи всех кланов и фратрий отправляются на этот остров, который они занимают общим, так же, как и в своих родных охотничьих площадках. Там они остаются до переиздания ( Мэтьюз 1904 , с. 297).
  7. ^ Разнообразие красного хвоста чернокожих кокату, коренного в анклаве в юго-западной Виктории, теперь признается отдельным видом, Calyptorhynchus banksii Graptogyne ( Австралийский исчезающий виды 2007 ).
  8. ^ Condeteet - это термин, означающий что -то вроде «принадлежности к», найденное только в именах кланов, поэтому Cart Condiet Marr будет «аборигеном) человеком ( MARR ), принадлежащим ( conedeet ) тележке gundidj (см. 10 ниже). [ 16 ] Согласно Джеймсу Доусону, ConEdeet , который должен быть транскрибирован как кундит , функционировал как суффикс -ер в таких словах, как Лондон ER , что означает «принадлежность». [ 17 ] Это был один из серии терминов среди австралийских групп групп , таких как Bulluc и Corroke , прикрепленный к выдающемуся топониму и служит для указания местности, с которой была связана группа, с которой была связана группа ( Peterson & Long 1986 , p. 47).
  9. ^ Коорт Кирруп был арестован в конце августа 1843 года за убийство двух сквоттеров Дональда Маккензи и Фредерика Эдингя годом ранее, 15 мая 1842 года. Он томил в тюрьме не менее 2 лет, потому что ни один переводчик не мог понять его диалект Вуллу Вуррунг. Он возложил вину на некоторых местных жителей Южной Австралии и Портленда ( Clark 1995 , p. 46).
  10. ^ Yowen Gundidj состоял, по крайней мере, несколько семей, поселившихся в «деревенской» месте рядом с превосходными водяными лучами. Река Мойн была охвачена большой водорослей примерно 60 метров в длину и высотой 1,5 метра, которую Йоуэн построил как ловушка с угрями. Более 200 Гундитджмара собрались там осенью, чтобы насладиться уловкой угря ( Clark 1995 , p. 43).
  11. ^ Археологически не все круговые обнажения базальтовых границ, граничащих с проколами и лавами, были изготовленными каменными домами, а в результате естественных процессов, от геологического или древесного смещения масс ( Clarke 1994 , pp. 4–5, 8).
  12. ^ Еще одно слово для угря существует, Kakong ( Blake 2003 , p. 184).
  13. ^ Браун отметил, что местные аборигены. «Были для невыразимых поколений, привыкших к диетическому масштабу исключительной либеральности. Климат был умеренным; Леса изобилуют в игре; Дикая птица в определенные сезоны была в изобилии; в то время как море снабжало их рыбой всех видов и размеров, от кита (застрявшего) до белой куки »( Clark 2011 ).
  14. ^ Эдвард Хенти вышел на берег в Портленде 19 ноября того же года ( Clark 1995 , p. 22).
  15. ^ Как и все партизаны, кроме того, их возмущение иногда происходило в одной части большого района, иногда в другом, актеров исчезали тем временем, и появляются с загадочной скоростью ( Boldrewood 1896 , стр. 67).
  16. ^ Генри Джайлс Тернер написал в 1904 году после того, как сослался на очень похвалительное мнение аборигенов Западного округа, зарегистрированных Джеймсом Доусоном, которые жили в разгар конфликта, но никогда не страдали от агрессии, потому что он относился к коренным народам: «Войны, которые наши американские двоюродные братья справедливо велись за две. Сто лет против смелых и хитрых краснокожих; Длинная борьба в Канаде против конфедеративных шести наций; штурм британских войск местных ПАУ в Новой Зеландии; затяжные войны, дорогостоящие по крови и сокровищам, вовлеченные в подчинение каффиров и зулусов в Южной Африке; Нет, даже более ограниченный, но все еще кровавый «черная война» в Тасмании, не имел аналога в поселении колонии Виктории. Причина не далеко, чтобы искать, и она не обязательно подразумевает какую -либо недостаток смелости со стороны захваченных. Их было сравнительно мало количества, и они были рассеяны в небольших племенах на большой территории страны. По их привычкам, их суевериям и их традициям они были настолько вовлечены в борьбу между собой, что не было никакой основы федерации, чтобы противостоять захватчику »( Тернер 2011 , с. 216).
  17. ^ «Тонгвисты были теми, кто договорился, чтобы буксировать китовые туши на берег, чтобы сократить их и кто получил при оплате нефти из рассеченной туши, включая язык и детали интерьера». ( Clark 2011 )
  18. ^ Кларк заявляет, что интерпретация Критчетта о том, что сексуальные отношения с местными женщинами были причиной, основана на неправильном прочтении журнала Робинсона ( Clark 2011 )
  19. ^ Этот остаток двух был поглощен в корзину Гандидж Горы Клэй и Уре Гандиджа и Бом Гундидж ( Clark 1995 , p. 22).
  20. ^ «Мистер Херст, (миссионер по аборигенам Порт -Филиппа), поразил аудиторию, концертом фактов, которые ему сообщали, в отношении обращения с туземцами в окрестностях Портленд -Бей. Он сказал это. Было ли обычно для некоторых выйти на вечеринках в субботу с оружием, для натягиваемой ОС Целью кенгуру, но на самом деле охотиться и убить этих несчастных существ-кости и тела убитых чернокожи Поскольку доказательства уроженца не были допустимы в суде, белые убийцы сбежали с Im -Tunity и все еще продолжали свою карьеру преступления и крови ». ( Advertiser Launceston 1841 : 3)
  21. ^ «Часто используемое имя« Боевая Гандитджмара »противостоит этой культуре забывания. Первоначально ссылаясь на их длительный конфликт с европейцами во время войн Эмереллы в 1840 -х годах,« борьба с Гандитджмарой »теперь используется западным окружным сообщество Их военный вклад в Австралию и их значительные достижения в спорте »( Horton 2015 )
  22. ^ Хит был убит 7 аборигенами в карательном рейде за приставание к местным женщинам. Версия аборигена состоит в том, что в результате ответных меры было убито более 40 лет ( Clark 1995 , p. 23).
  23. ^ Джеймс Хенти Васа, чтобы утверждать, перед лицом конференций AC в отношении этого предполагаемого инцидента, что его обвинители путали инцидент, связанный с смертью его пастухов в этом месте и резню, которая произошла примерно в то время, в Кононгвоутонге ( Clark 1995 , стр. 27–28).
  24. ^ «В то время как черные держали впоследствии и пировали на каком -то недавно убитом запасе, на которые их выстрелили поселенцы, используя старую пушку, нагруженную болтами, гвоздями, гравием и камнями с показательным эффектом. Место было известно как убийство. Насколько известно, в реке не было могилы; ( Massola 1969 , с. 44–45)
  25. ^ Два Эмена, Калуангамит и Пингангон (муж Вуигуинг и ребенок по имени Уни-биккву-Ан, управляется сбежать ( Clark 1995 , pp. 35–36).
  26. ^ Робинсон, защитник абориогин, писал, что у Килгура было «более развращенный набор рабочих, чем он когда -либо встречал, и что Килгур был« как все новые прибытия, объявленный враг чернокожих », хотя он никогда не был лично лично Поврежден от них ( Shaw 2003 , p. 131).
  27. ^ «Эти странно названные люди были знакомы нашим ушам с момента нашего прибытия. Кокноз была названа ранними поселенцами из крайне нессиперской формы придатка для лица. Бакап послал человека на каждый угол и сам с двумя солдатами, обвиненными в центре. Спирс начал летать, и бумеранги; Но у диких мужчин было мало шансов со своими более вооруженными соотечественниками. Выезд на беглец и делает для ближайшего тростника. Таллбой ближе к нему, и его лошадь движется, когда он поднимает свой карабин и нарушает цель. Бесполезно ударив его по голове с помощью заднего конец, он поднимает свою пьесу, пожары, а Юпитер падает на лицо. Следуют быстрые снимки, происходит общая давка, но немногие убегают, и когда отряд поворачивает головы своих лошадей домой, все известные лидеры племени упали. Они были пойманы также из -за того, что часть телки и ее теленка, недавно убитого, обнаружены на месте, где они были впервые замечены ». Счет Boldrewood был допрошен, так как Юпитер был захвачен в апреле того же года ( Boldrewood 1896 , с. 65, 84–85).
  28. ^ В самой низкой оценке была обнаружена вечеринка хорошего размера, убивая тельца господ, Джеймисон, недалеко от Эттрика. Братья Джеймисон и майор Лирморт - затем неизвестны военной славе - не могли оспорить название. Сцена была в тростниковом тормозе-военнослужащей многочисленной силы. Спирс начал падать поиски среди маленькой вечеринки. Это выглядело как другой, и враг Сварца сжался зловеще близко, и еще более близко, от дерева до дерева. Затем копье ударило Уильяма Джеймисона по лбу - только грубая соломенная шляпа, спасая его мозг. Кровь бросилась, и, капая на его пистолет, затухала заливка. Все выглядело плохо. Немного колебания проиграли бой. Но Лейрд Эттрика застрелил диких мертвых, которые бросили копье, и под прикрытием этого сюрприза, который он и Роберт Джеймисон благополучно несли своего раненого товарища из поля ( Boldrewood 1896 , с. 69–70).
  29. ^ Выводя дата поместит его в то время, когда Сесил Пибус Кук [ 55 ] Управлял районом озера Конда с середины 1850 года, и у него были отличные отношения с черными, кормил их и сменил их, чтобы жить там, и никаких упоминаний об этом в его документах. Можно ожидать, что аборигены упомянули бы это ему. Здесь существуют две противоречивые версии, одну из отравления, другая из боевых действий, путаница также может существовать, потому что предполагаемый инцидент был запутан с воспоминаниями о другой резне в этой области, известной как квартира убийц ( Clark 1995 , pp. 54–56 )
  30. ^ В следующем устном отчете миссис Мэри Кларк, потомка Портлендского района Гандитджмара, рассказывает, что надзиратель на станции видел одну из двух групп путешествующих местных жителей, и спросил их, голодны ли они: ну, вы идете и садитесь там в это проливает. И они пошли туда. Он сказал: «Я сделаю тебе что -нибудь поесть», и у него был большой большой котел. У него там был котел. Именно в сдвижном сарае он взял их, чтобы пообедать ... они были закончены сдвигом, и они взяли туда аборигенов, чтобы поесть. Они были слабыми и голодными, и она сказала, что она сказала некоторым своим друзьям: «Я не останавливаюсь. Я иду, я продолжаю, я остаюсь на рукой, и я приду, мы вернемся » - она ​​была со своим племенем ... и она сказала:« Я вернусь на следующее утро ». Таким образом, они вернулись и ... надзиратель сделал эту кашу, и он закончил их. Он положил в него стрихнин. Они не знали, что он делает, и все они сидят, выглядя голодными, все сидели там, маленькие дети и все, и он давал им кашу, подавая им кашу, и все они пошли. Он убил их кашей, стрихнином в каше. И когда моя свекровь вернулась со своим племенем, она сказала, что считает их всем мертвыми. Дети на матерях- дети на груди матери и маленьких крошечных товарищах, и все они лежат вокруг всех, разбросанных вокруг мертвых ... Конда, кровавое озеро, они назвали это ». ( Critchett 1998 , с. 2–3)

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Howitt 1904 , p. 69
  2. ^ S25 Keerray Woorrouong в базе данных австралийских языков языков, Австралийского института аборигенов и исследований островов Торресова пролива.
  3. ^ S71 Gadubanud в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт аборигенов и исследований островов Торресова пролива.
  4. ^ S73 Джаргурд Вуррунг в базе данных австралийских языков языков, Австралийский институт аборигенов и исследователей острова Торрест пролив пролив.
  5. ^ Диксон, RMW (2002). Австралийские языки: их природа и развитие . Издательство Кембриджского университета. п. XXXV.
  6. ^ Jump up to: а беременный Тиндейл 1974 , с. 204
  7. ^ Jump up to: а беременный Sydney Morning Herald 2004 .
  8. ^ «Осюм кожи плащ» . Ааатис . Получено 24 января 2022 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Биссленд, Эмили (23 января 2022 года). «Gunditjmara Stone Tools, найденные в университетской коллекции Sparks Art выставки и надежды на репатриацию» . ABC News . Австралийская вещательная корпорация . Получено 24 января 2022 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный Чай 2017 .
  11. ^ Мэтьюз 1904 , с. 297
  12. ^ Доусон 1881 , с. 51–52.
  13. ^ Март 2009 г. , стр. 27-28.
  14. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Clark 1995 , p. 11
  15. ^ Clark 1998 , p. 70
  16. ^ Блейк 2003 , с. 2
  17. ^ Доусон 1881 , с. 2
  18. ^ Clark 1995 , pp. 15–16.
  19. ^ Jump up to: а беременный Salleh 2003 .
  20. ^ Jump up to: а беременный Филлипс 2003 .
  21. ^ Кларк 1994 , с. 3–4.
  22. ^ Jump up to: а беременный Джонсон 2020b .
  23. ^ Coutts et al. 1978 .
  24. ^ Hiscock 2007 , p. 253.
  25. ^ Jump up to: а беременный Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО .
  26. ^ Блейк 2003 , с. 16, 20.
  27. ^ Департамент сельского хозяйства, воды и окружающей среды .
  28. ^ Правительственная газета 2004 .
  29. ^ Кершоу 2012 .
  30. ^ Цитаты Google Scholar .
  31. ^ Дэвид, Hav & Walker 2012 , стр. 3–23.
  32. ^ Pascoe 2018 , с. 85–86.
  33. ^ Stichtenoth 2006 .
  34. ^ Jump up to: а беременный Джонсон 2020a .
  35. ^ Matchaan et al. 2020 .
  36. ^ Кларк 1995 , с. 14
  37. ^ Boldrewood 1896 , с. 51–62.
  38. ^ Saunders 2013 .
  39. ^ Гриффитс 1996 , с. 109
  40. ^ Кларк 1995 , с. 17–19.
  41. ^ Pascoe 2007 , с. 10, 93–96, с.93.
  42. ^ Jump up to: а беременный Кларк 2011 .
  43. ^ Clark 2014a , с. 3–12.
  44. ^ Шоу 2003 , с. 130.
  45. ^ Март 2009 г. , с. 28
  46. ^ Кларк 1995 , с. 12
  47. ^ Jump up to: а беременный Clark 1995 , pp. 12–13.
  48. ^ Кларк 1995 , с. 13
  49. ^ Неделя 2012 .
  50. ^ Clark 1995 , pp. 17–56.
  51. ^ Мур 1974 .
  52. ^ Hone 1974 .
  53. ^ Boldrewood 1896 , с. 74–79.
  54. ^ Кларк 1995 , с. 51
  55. ^ Hone 1969 .
  56. ^ Кларк 1995 , с. 53
  57. ^ Массола 1969 , с. 57
  58. ^ Boulton 2005 .
  59. ^ Atns 2011 .
  60. ^ Вейр 2009 .
  61. ^ Нативный титул 2007 .
  62. ^ Jump up to: а беременный Нолан 2011 .
  63. ^ Гундит Мирринг Традиционные владельцы корпорация аборигенов (GMTOAC) .
  64. ^ Jump up to: а беременный в АФЛ игроки коренных народов карта 2023
  65. ^ Nmfb 2018 .
  66. ^ Whelan 2017 .
  67. ^ Raue 2017 .
  68. ^ Кларк 1995 , с. 34
  69. ^ Blake 2003 , с. 16, 20–21, 25, 29, 42, 52, 179.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gunditjmara&oldid=1240937215"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 389fa70a508a3ebc0fd6752b4a2ee5f8__1723967700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/f8/389fa70a508a3ebc0fd6752b4a2ee5f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gunditjmara - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)