Подключение
 | |
Тип сайта | Служба социальной сети |
|---|---|
| Основан | Декабрь 2002 Кембридж , Массачусетс , США |
| Район обслуживается | Во всем мире |
| Основатель (ы) | Кэмерон Winklevoss Тайлер Винклвосс Дивья Нарендра |
| Продукция | Connectu.com, i2hub.com, jungalu.com, Stallscribbles.com, Digital Flyers, Connecthi (whearbook.org), ConnectGroups, представительская программа Winklevoss Chang Group, Центр Rep, Social Butterfly |
| Регистрация | Необходимый |
| Запущен | 21 мая 2004 г (как HarvardConnection) |
| Текущий статус | Несуществующий |
Connectu (изначально HarvardConnection ) был веб -сайтом социальной сети, запущенным 21 мая 2004 года, [ 1 ] Это было основано Гарварда студентами Кэмерон Винкльвосс , Тайлером Винклвосом и Дивья Нарендрой в декабре 2002 года. [ 2 ] Пользователи могут добавлять людей в друзья, отправлять им сообщения и обновить свои личные профили, чтобы уведомить друзей о себе. [ 3 ] Пользователи были размещены в сети на основе доменного имени , связанного с адресом электронной почты, который они использовали для регистрации. [ 4 ]
История
[ редактировать ]В декабре 2002 года Гарвардские студенты и друзья Кэмерон Винклвосс, Тайлер Винклвосс и Дивья Нарендра хотели лучшего способа связаться с сокурсниками в Гарварде и других университетах. [ 5 ] В результате трое задуманы о социальной сети для студентов Гарварда под названием HarvardConnection, [ 2 ] который должен был расширить в другие школы по всей стране. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] В январе 2003 года они заручились помощи коллеги -студента, программиста и друга Санджая Мавинкурве, чтобы начать строительство Гарвардкона. [ 4 ] Санджай начал работу по Гарвардконе, но покинул проект весной 2003 года, когда он закончил и пошел на работу в Google . [ 9 ]
После отъезда Санджая Мавинкурве, Винклвосс и Нарендра обратились к другу, студенту и программисту Нарендры, Гарварду Виктору Гао, чтобы поработать над Гарвардконом. [ 4 ] GAO, старший в Мазер -Хаусе , решил не стать полным партнером в предприятии, вместо этого согласившись получить оплату в работе за прокат на протяженность. [ 8 ] Ему заплатили 400 долларов за работу над кодом веб -сайта во второй половине 2003 года, а затем извинились из -за личных обязательств. [ 7 ]
Марк Цукерберг
[ редактировать ]В ноябре 2003 года, после направления Виктора Гао, Winklevosses и Нарендра обратились к Марку Цукербергу о присоединении к команде HarvardConnection. [ 10 ] К этому моменту предыдущие программисты HarvardConnection уже добились прогресса в большом количестве кодирования: передовые страницы, систему регистрации, базу данных, кодирование в среднем и способ, которым пользователи могут подключаться друг к другу, что называлось GAO «рукопожатие». В начале ноября Нарендра написал по электронной почте Цукербергу, сказав: «Мы очень глубоко разрабатываем сайт, в котором мы хотели бы быть частью, и ... что, как мы знаем, сделают несколько волн в кампусе». Через несколько дней Цукерберг разговаривал с командой HarvardConnection и готовился взять на себя обязанности по программированию из Gao. [ 8 ]
Вечером 25 ноября 2003 года, [ 11 ] Winklevosses и Narendra встретились с Цукербергом в столовой Гарклендского дома в Гаркленде , где они объяснили Цукербергу на веб -сайте Harvardconnection, план по расширению в другие школы после запуска, конфиденциальное характер проекта и важность первого добра. [ 6 ] [ 8 ] Во время встречи Цукерберг якобы заключил устный контракт с Нарендрой и Winklevosses и стал партнером в Гарвардконе. [ 1 ] Ему было дано местоположение частного сервера и пароль для незаконченного веб -сайта и кода HarvardConnection, [ 7 ] с пониманием, что он завершит программирование, необходимое для запуска. [ 1 ] Цукерберг якобы решил получить компенсацию в виде капитала пота . [ 12 ] [ 13 ]
30 ноября 2003 года Цукерберг сказал Кэмерон Винклвосс в электронном письме, что он не ожидал, что завершение проекта будет трудным. Цукерберг писал: «Я прочитал все вещи, которые вы отправили, и кажется, что это не займет много времени, чтобы реализовать, поэтому мы можем поговорить об этом после того, как я получу все основные функции завтра вечером». [ 10 ] На следующий день, 1 декабря 2003 года, Цукерберг отправил еще одно электронное письмо в команду HarvardConnection. «Я собрал одну из двух страниц регистрации, поэтому сейчас у меня есть все, что работает над моей системой. Я буду держать вас в курсе, когда я собираю вещи, и это начинает становиться полностью функциональным». 4 декабря 2003 года Цукерберг пишет: «Извините, я был недоступен сегодня вечером. Я только что получил около трех ваших пропущенных звонков. Я работал над заданием ».
10 декабря 2003 года: «Неделя была довольно занята до сих пор, поэтому у меня не было возможности сделать большую работу на сайте или даже подумать об этом на самом деле, поэтому я думаю, что, вероятно, лучше отложить встречу, пока у нас не будет Больше, чтобы обсудить. Неделю спустя: «Извините, я не был доступен в течение последних нескольких дней. Я в основном был в лаборатории все время, работая над заданием CS, с которым я до сих пор не закончил». [ 6 ] 17 декабря 2003 г. [ 11 ] Цукерберг встретился с Winklevosses и Narendra в своей комнате в общежитии, якобы подтвердив его интерес и заверяя их, что сайт был почти завершен. На доске в своей комнате Цукерберг якобы нарисовал несколько линий кода под заголовком «Гарвардское соединение», и это был бы единственный раз, когда они увидели любую его работу. [ 8 ]
8 января 2004 года Цукерберг написал по электронной почте, чтобы сказать, что он «полностью завален работой [той] неделей», но «сделал некоторые изменения ... и они, кажется, [Эд], чтобы работать великолепно» на своем компьютере. Он сказал, что может обсудить сайт, начиная с следующего вторника, 13 января 2004 года. [ 10 ] [ 14 ] 11 января 2004 года Цукерберг зарегистрировал доменное имя thefacebook.com. 12 января 2004 года Цукерберг отправил электронное письмо Эдуардо Саверину , заявив, что сайт The Facebook.com был почти завершен и что они должны обсудить маркетинговые стратегии. [ 8 ] Два дня спустя, 14 января 2004 года, [ 11 ] Цукерберг снова встретился с командой HarvardConnection; Он никогда не упоминал, что регистрирует доменное имя The Facebook.com, ни конкурирующий веб -сайт социальных сетей , скорее, он сообщил о прогрессе в HarvardConnection, сказал им, что будет продолжать работать над этим и отправит электронное письмо в группу позже на этой неделе. [ 10 ] 4 февраля 2004 года Цукерберг запустил Social Network для учащихся Harvard The Facebook.com, предназначенная для расширения в других школах по всей стране. [ 1 ]
6 февраля 2004 года Winklevosses и Narendra впервые узнали о Thefacebook.com, читая пресс -релиз в студенческой газете Гарварда The Harvard Crimson . [ 8 ] По словам Гао, который впоследствии посмотрел на код Гарвардкона, Цукерберг покинул код Гарвардкона неполным и нефункциональным, с регистрацией, которая не соединялась с соединениями со средним. [ 4 ] 10 февраля 2004 года Winklevosses и Нарендра отправили Цукерберга о прекращении и воздержании письма. [ 15 ] Они также попросили администрацию Гарварда действовать о том, что они рассматривали как нарушение Кодекса чести университета и справочника студентов. [ 16 ] Они подали жалобу в Административный совет Гарварда и президент университета Ларри Саммерс , но оба рассматривали вопрос, находящийся за пределами юрисдикции университета. [ 17 ] Президент Саммерс посоветовал команде HarvardConnection передать свое дело в суды. [ 14 ]
В разделе «About» на веб -сайте Connectu включалось это предложение, которое было в прямом эфире 4 декабря 2004 года: «Мы провели велосипед через нескольких программистов, даже тот, кто украл наши идеи, чтобы создать конкурирующий сайт, не информируя нас о его намерениях». [ 18 ]
Просочились мгновенные сообщения
[ редактировать ]В период с 29 ноября 2003 года по 4 февраля 2004 года Цукерберг обменялся в общей сложности 52 электронных писем с командой HarvardConnection и участвовал в нескольких личных встречах. [ 14 ] В этот период Цукерберг занимался несколькими электронными общениями мгновенных сообщений с людьми за пределами команды HarvardConnection. 5 марта 2010 года некоторые электронные мгновенные сообщения от жесткого диска Марка Цукерберга. были просочились [ 6 ] 20 сентября 2010 года Facebook подтвердил подлинность этих просочившихся мгновенных сообщений в статье из Нью -Йорка . [ 19 ]
The Winklevoss Chang Group
[ редактировать ]
Партнерство, предположительно, сформировалось между I2HUB , популярным одноранговым сервисом в то время, и Connectu (HarvardConnection). Партнерство под названием The Winklevoss Chang Group , совместно рекламировала свои свойства через рекламу автобусов, а также публичные прессы. I2Hub интегрировал свое популярное программное обеспечение с веб -сайтом Connectu, как часть партнерства. Команда также совместно запустила несколько проектов и инициатив, в том числе: [ 20 ] [ 21 ]
- Jungalu.com, интернет-обмен книгами
- StallScribbles.com, онлайн -доска «анонимные признания»
- Digital Flyers, портал для покупки рекламных объявлений, которые будут размещены на различных сайтах WCG и на i2hub
- Connecthi (также известный как Connecthigh и wheearbook.org), попытка проникнуть в социальную сеть средней школы «сцены»
- ConnectGroups, инициатива по предоставлению клубам и организациям с помощью своих членов, чтобы общаться в Интернете друг с другом о своих организациях
- Представительская программа Winklevoss Chang, торговая представительная программа, которая использовала WCG для создания присутствия в кампусах колледжа и для продвижения Connectu и других объектов WCG
- Центр Rep, интернет-портал, доступный через Connectu.com, предоставляющий централизованное место для представителей представителей Winklevoss Chang для общения и получения очков (выкупаемых на призы), наняв и подписывая новых пользователей для всех WCG. характеристики
- Социальная бабочка, функция, добавленная в Connectu, чтобы позволить пользователям консолидировать свои учетные записи на различных сайтах социальных сетей, таких как Facebook, и сделать эту информацию доступной через Connectu
- Заявление на патент США 20060212395 , связанная с методом покупки авторских прав, компьютерных файлов с помощью программ аффинности, таких как использование баллов из кредитной карты для покупки фильмов об авторском праве.
Судебные иски
[ редактировать ]Фейсбуки судебные иски
[ редактировать ]В 2004 году Connectu подала иск против Facebook, утверждая, что создатель Марк Цукерберг нарушил устный контракт на разработку Connectu и использовал свой исходный код и идею для создания Facebook.com. [ 22 ] В иске утверждалось, что Цукерберг скопировал свою идею [ 23 ] [ 24 ] и незаконно использованный исходный код , предназначенный для веб -сайта, который он был нанят для создания. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Facebook, связанный с социальной бабочкой, проектом, проведенным Winklevoss Chang Group. Он назвал среди обвиняемых Connectu, Кэмерон Винклвосс, Тайлер Винклвосс, Дивья Нарендра и Уэйн Чанг , основатель I2Hub. [ 29 ] Учебное соглашение для обоих случаев было достигнуто в феврале 2008 года, по сообщениям, оценивается в 65 миллионов долларов. Это включало покупку доменного имени Connectu.com и закрытие его. [ 30 ] В мае 2010 года сообщалось, что Connectu обвиняла Facebook в мошенничестве с ценными бумагами в отношении стоимости акций, которая была частью урегулирования и хотела отменить урегулирование. Согласно утверждениям Connectu, акции стоили 11 миллионов долларов вместо 45 миллионов долларов, которые Facebook представлял во время урегулирования. Это означало, что урегулированная стоимость в то время составила 31 миллион долларов, а не 65 миллионов долларов. [ 31 ] [ 32 ] 26 августа 2010 года The New York Times сообщили, что акции Facebook торгуются на уровне 76 долларов на акцию на вторичном рынке, что составило общую стоимость урегулирования около 120 миллионов долларов. [ 33 ] [ 34 ] Если иск скорректировал урегулирование в соответствии с разницей, стоимость будет в четыре раза до 466 миллионов долларов. [ 35 ]
В мае 2011 года, после того, как Апелляционный суд обнаружил против Winklevosses, близнецы объявили, что они будут ходать в Верховный суд Соединенных Штатов об рассмотрении дела. В июне 2011 года Winklevosses в подаче в 9 -й Апелляционный суд США заявил, что «после тщательного рассмотрения» они не подадут свою петицию в Верховный суд США. [ 36 ] В новой подаче братья Winklevoss и их деловой партнер Дивья Нарендра попросили судью расследовать, «намеренно или непреднамеренно подавляют доказательства в Facebook». [ 37 ]
Квинн Эмануэльские иски
[ редактировать ]Одна из юридических фирм Connectu, Куинн Эмануэль , раскрыла конфиденциальную сумму урегулирования в маркетинговых материалах, печатая «выиграла 65 миллионов долларов против Facebook». [ 38 ] Куинн Эмануэль искал 13 миллионов долларов США в рамках соглашения о непредвиденных обстоятельствах. Connectu уволил Куинн Эмануэль и подал в суд на юридическую фирму за злоупотребление злоупотреблением. [ 39 ] 25 августа 2010 года арбитражная комиссия постановила, что Куинн Эмануэль «заработал свой полный плата за непредвиденные обстоятельства». Он также обнаружил, что Куинн Эмануэль не совершил не пострадавшего. [ 40 ]
Иск Winklevoss Chang Group
[ редактировать ]21 декабря 2009 года основатель I2HUB Уэйн Чанг и организация I2HUB выступили с судебным процессом против Connectu и ее основателей, Кэмерон Винклвосс, Тайлер Винкльвосс и Дивья Нарендра, ищущий 50% урегулирования. В жалобе говорится, что «Winklevosses и Говард Винклвосс подала заявление на патент США, заявление на патент США № 20060212395, 15 марта 2005 года или около или около того, но не перечислила Чанга как соавтор». [ 41 ] В нем также говорится: «В этом судебном процессе Чанг утверждает свою долю владения в группе Winklevoss Chang и Connectu, включая доходы от урегулирования». [ 21 ] Ли Гесмер (из юридической фирмы Gesmer Updegrove, LLP) опубликовал 33-страничную жалобу в Интернете. [ 20 ] [ 42 ]
13 мая 2011 года сообщалось, что судья Питер Лариат вынес решение против Winklevosses. Дело Чанга против них может продолжаться. Winklevosses утверждали, что в суде не хватало юрисдикции, потому что урегулирование с Facebook не было распределено, и поэтому Чанг не получил никаких травм. Судья Лариат написал: «Недостаток в этом аргументе заключается в том, что обвиняемые, по -видимому, объединяют потерю урегулирования с потерей прав. Чанг утверждает, что он ничего не получил в обмен на существенные выгоды, которые он предоставил для Connectu, включая стоимость его Работа, а также пользователи I2Hub и добрую волю ". Лариат также писал, что, хотя требования Чанга на урегулирование «слишком умозрительны, чтобы придать должное, его претензии в отношении владения в Connectu не являются. Они представляют собой травму, отдельную и отличающуюся от его возможной доли доходов урегулирования. Суд приходит к выводу, что это Чанг пообещал достаточные факты, чтобы подать постоянную позицию в отношении своих претензий против обвиняемых Винклевосса ». [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
24 декабря 2014 года было вынесено суммарное суждение в пользу Winklevosses. Иск Чанга искал часть урегулирования через два независимых аргумента. Первый, что он сформировал партнерство с Winklevosses, был уволен на основе чата 25 мая 2005 года, где партнерство было распущено. Второй, меморандум о том, как предоставить ему возможность приобрести пятнадцать процентов акций Connectu, был признан претензии по контракту против Connectu, корпорации, а не Winklevosses, бывших акционеров. [ 49 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]История отношений между Connectu и Facebook изображена в социальной сети , фильме, снятом Дэвидом Финчером и написанной Аароном Соркином , на основе книги «Случайные миллиардеры Бена Мезриха» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Bombardieri, Marcella (2004-09-17). «Онлайн-противники: соперничество между сайтами колледжей сети порождает иск» . Бостонский глобус.
- ^ Jump up to: а беременный Понтин, Джейсон (2007-08-12). "Кому принадлежит концепция, если никто не подписывает документы?" Полем New York Times . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Кэссиди, Джон (2006-05-15). «Me Media: Как тусоваться в Интернете, стало большим бизнесом» . Житель Нью -Йорка . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый McGinn, Timothy (2004-05-28). «Онлайн Facebook Дуэль из -за запутанной паутины авторства» . Гарвардский малиновый.
- ^ Борн, Клэр (2004-11-23). «Веб -сайты нажмите на кампус» . USA сегодня .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Карлсон, Николас (2010-03-05). «Наконец-полная история о том, как был основан Facebook» . Бизнес -инсайдер.
- ^ Jump up to: а беременный в Connectu, Inc. против Facebook, Inc. и др. , Декларация Виктора Гао (Массачусетс Федеральный суд 2007-09-21), текст .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин О'Брайен, Люк (2007-12-03). "Тусть фейсбук" . 02138 Журнал.
- ^ Richtel, Matt (2009-04-11). «Технологический рекрутинг сталкивается с иммиграционными правилами» . New York Times .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Facebook обвиняется в краже идеи» . Daily Free Press, Бостонский университет. 2004-09-09. Архивировано из оригинала 2010-10-04.
- ^ Jump up to: а беременный в Connectu, Inc. против Facebook, Inc. и др. , Жалоба на всех обвиняемых, поданная Connectu, Inc. (Массачусетский федеральный суд 2007-03-28), текст .
- ^ Макате, Ребекка (2010-10-01). «Настоящий Кэмерон Винклвосс говорит, что« социальная сеть » -« научная литература » » . Поптер.
- ^ Milcetich, Jess (2005-03-16). «Facebook.com сталкивается с иском с сайта конкурирования» . Diamondback, Университет Мэриленда. Архивировано из оригинала 2012-03-12.
- ^ Jump up to: а беременный в Maugeri, Alexander (2004-09-20). «Facebook.com сталкивается с иском» . Ежедневный Принстонский. Архивировано из оригинала на 2009-02-16.
- ^ Гленн, Малкольм (2007-07-27). «На данный момент враги в Facebook продолжают бороться с сайтом» . Гарвардский малиновый.
- ^ Хейл, Дэвид (2004-10-06). «Facebook сталкивается с судебным процессом по концепции дизайна» . Ежедневный апельсин. Архивировано из оригинала 2010-11-20.
- ^ Шариф, Ширин (2004-08-05). «Гарвардские выпускники сталкиваются против Facebook.com» . Стэнфорд ежедневно. Архивировано из оригинала 2010-06-18.
- ^ Connectu, Connectu (2004-12-04). «О Connectu - короткая история» . Подключение. Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года.
- ^ Варгас, Хосе (2010-09-20). "Лицо Facebook" . Житель Нью -Йорка .
- ^ Jump up to: а беременный Ли Гесмер (2010-01-18). «Чанг против жалобы Winklevoss» . Содружество Массачусетса.
- ^ Jump up to: а беременный Кэролайн Маккарти (2010-01-04). «Свежие юридические проблемы для основателей Connectu» . Cnet News.
- ^ Desporsoft. «Desporsoft - эксперты по консалтингу в области судебных разбирательств - Connectu v. Mark Zuckerberg & The Facebook» . Получено 18 декабря 2019 года .
- ^ Майкл Левенсон (2008-06-27). «Facebook, Connectu Settle Spore: Case Intemplectual Property Kerfuffle» . Бостонский глобус.
- ^ Малком А. Гленн , «На данный момент, враги в Facebook продолжают сражаться с сайтом» , Гарвард -Багро, 27 июля 2007 г.
- ^ О'Брайен, Люк (ноябрь - декабрь 2007 г.). "Тусть фейсбук" . 02138 . п. 66. Архивировано из оригинала на 2008-05-14 . Получено 2008-06-26 .
- ^ McGinn, Timothy J. (2004-09-13). «Иск угрожает закрыть Facebook» . Гарвард Багсон . Архивировано из оригинала на 2007-08-15 . Получено 2008-03-08 .
- ^ Maugeri, Alexander (2004-09-20). «Facebook.com сталкивается с иском» . Ежедневный Принстонский . Архивировано из оригинала 2012-07-24 . Получено 2008-03-08 .
- ^ Tryhorn, Chris (2007-07-25). «Facebook в суде над владельцем» . Хранитель . Получено 2008-03-15 .
- ^ Калифорнийский северный окружной суд (2007-03-09). «Facebook, Inc. против Connectu, LLC и др.» . Юстия.
- ^ Брэд Стоун (2008-06-28). «Судья заканчивает вражду Facebook с Connectu» . New York Times .
- ^ Оуэн Томас (2010-05-19). «Последний горе генерального директора Facebook: обвинения в мошенничестве с ценными бумагами» . VentureBeat.
- ^ Ник Фаррелл (2010-05-21). «Цукерберг из Facebook сталкивается с обвинением в мошенничестве с безопасностью» . Техей. Архивировано из оригинала 2010-07-24 . Получено 2010-09-24 .
- ^ «Инвесторы ценят Facebook до 33,7 миллиарда долларов» . New York Times . 26 августа 2010 г.
- ^ Эрик Элдон (12 февраля 2009 г.). «Financial Marink Lost Connectu Некоторые расчетные доллары на Facebook» . VentureBeat.
- ^ Оуэн Томас (19 мая 2010 г.). "VentureBeat2" . VentureBeat.
- ^ Эмиль Проталинский (22 июня 2011 г.). «Близнецы Winklevoss наконец -то сдаются борьбы с Facebook» . Zdnet. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года.
- ^ Эмиль Проталинский (24 июня 2011 г.). «Ложная тревога: Близнецы Winklevoss продолжать сражаться с Facebook» . Zdnet. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
- ^ Дэн Слейтер (2009-02-10). «Куинн Эмануэль непреднамеренно раскрывает ценность урегулирования в Facebook» . Wall Street Journal .
- ^ Зуша Элинсон (2010-02-10). «Брошюра Куинн Эмануэль различает ценность конфиденциального урегулирования в Facebook» . Регистратор.
- ^ Нейт Рэймонд (2010-09-15). «Арбитры подтверждают плату Куинна Эмануэля в урегулировании Facebook» . Национальный юридический журнал.
- ^ «Чанг против Winklevoss жалоба | PDF | Facebook | Бизнес» .
- ^ Ли Гесмер (2010-01-18). «Дорога продолжается навсегда, но судебные процессы никогда не заканчиваются: Connectu, Facebook, их окружающие» . Блог массового права.
- ^ Бьянка Боскер (2011-05-13). «Иск Уэйн Чанг против близнецов Winklevoss может действовать, судить правила» . Huffington Post .
- ^ Шери Кэттерс (2011-05-13). «Winklevoss Twins снова проигрывает в суде» . Национальный юридический журнал.
- ^ «Близнецы Winklevoss подали в суд на часть своих состояний в Facebook» . Fox News. 2011-05-13.
- ^ Ник О'Нил (2011-05-13). «Разработчик предъявляет иск Winklevoss, все приветствуют» . Allfacebook. Архивировано из оригинала 2012-01-08.
- ^ Хлоя Альбанесис (2011-05-13). «Близнецы Winklevoss сталкиваются с судебным процессом по фондам Facebook» . ПК Журнал.
- ^ София Пирсон (2011-05-13). «Близнецы Winklevoss сталкиваются с искательным альянсом, говорит судья» . Bloomberg News.
- ^ Джи, Брэндон (13 января 2015 г.). «Близнецы Winklevoss преобладают по суммарному суждению в иске на Facebook» . Массачусетские адвокаты еженедельно . Бостон, Массачусетс: Bridgetower Media. Архивировано с оригинала 2018-08-13.