Роберт Янг (библеист)
Роберт Янг | |
|---|---|
 Портрет Янга представлен в 7-м издании «Аналитического соответствия Библии» Янга, опубликованном Обществом религиозных трактатов. | |
| Рожденный | 10 сентября 1822 г. |
| Умер | 14 октября 1888 г. (66 лет) |
| Национальность | шотландский |
| Занятие | Библеист |
| Супруг | Маргарет Тернбулл (1823–1887) |
| Дети | Роберт, Джейн Элиза, Маргарет, Джордж Адам, Кэтрин Агнес, Энни, Джон Генри [ 1 ] |
| Родитель | Джон Янг |
| Подпись | |
 | |
Роберт Янг (10 сентября 1822 - 14 октября 1888) был шотландским издателем-самоучкой и свободно владел различными восточными языками. Он опубликовал несколько работ, наиболее известными из которых являются перевод Библии , обычно называемый « дословным переводом Янга» , и его библейское согласие « Аналитическое соответствие Библии» .
Жизнь
[ редактировать ]Роберт Янг родился в Эдинбурге , Шотландия , в семье Джона Янга, переплетчика книг на Парламентской площади , на Королевской Миле . [ 2 ] Он проходил обучение в типографии и одновременно изучал различные восточные языки. В конце концов он присоединился к Свободной церкви , а в 1847 году начал свой собственный бизнес по печати и продаже книг, особенно работ, связанных с изучением Ветхого Завета , в магазине на Норт-Бэнк-стрит, 5 недалеко от Королевской мили . [ 3 ]
В течение трех лет он был связан с Томаса Чалмерса территориальной церковной субботней школой в Вест-Порте в Эдинбурге . С 1856 по 1861 год он был литературным миссионером и руководителем миссионерской типографии в Сурате ; и за это время он добавил гуджарати к своим знаниям . С 1864 по 1874 год он руководил «Миссионерским институтом»; в 1867 году он посетил города США. [ 4 ] В 1871 году он был неудачным кандидатом на кафедру иврита в Сент-Эндрюсском университете . Большую часть своей жизни он провел в Эдинбурге, где и умер в своем доме по адресу Grange Terrace, 14. [ 5 ] 14 октября 1888 г.
Он похоронен в северо-восточной части кладбища Грейндж .
Семья
[ редактировать ]Он был женат на Маргарет Тернбулл (1823–1887). У них было три сына и четыре дочери. [ 6 ]
Работает
[ редактировать ]Начав бизнес в качестве печатника, он опубликовал труды, призванные облегчить изучение Ветхого Завета и его версий, первым из которых было издание с переводом . 613 заповедей Маймонида [ 4 ]
Его основные работы включают:
- Аналитическое соответствие Библии версии короля Иакова
- Буквальный перевод Библии , 1862 г., с исправлением в 1887 г. и посмертным исправлением в 1898 г.
- Краткие критические комментарии к Библии , дополнение к «Дословному переводу Библии»
- Словарь библейских слов и синонимов, или Ключ к скрытому смыслу Священного Писания
- Грамматический анализ Еврейских, Халдейских и Греческих Писаний. Книга Псалмов на иврите
Ссылки
[ редактировать ]- «Молодой, Роберт». Новая энциклопедия религиозных знаний Шаффа-Герцога . Том. 12. Бейкер, Гранд-Рапидс. 1964. с. 490.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ См. имена на его могильном камне.
- ^ Справочник почтового отделения Эдинбурга, 1822 г.
- ^ Справочник почтового отделения Эдинбурга, 1850 г.
- ^ Jump up to: а б . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
- ^ Справочник почтового отделения Эдинбурга, 1888 г.
- ^ Надпись на могиле Роберта Янга, кладбище Грейндж.
- Атрибуция
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Янг, Роберт (1822–1888) ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Работы Роберта Янга или о нем в Интернет-архиве
- Работы Роберта Янга в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
  | Эта шотландская биографическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |