Арам Тер-Гевондян

Арам Тер-Гевондян
Рожденный	( 1928-07-24 ) 24 июля 1928 г. Каир, Египет
Умер	10 февраля 1988 г. (10 февраля 1988 г.) (59 лет) Yerevan , USSR
Альма-матер	Ереванский государственный университет
Известный	Арабские Эмираты в Багратуни Армения (1965) Армения и Арабаский халифат (1977)
Научная карьера
Поля	Арменоведение , Востоковедение
Учреждения	Армянская академия наук
Докторантура	Джозеф Орбели

Арам Тер-Гевондян ( армянский : Арам Нахапети Тер-Гевондян ; русский : Арам Наапетович Теп-Гевондян , также часто упоминаемый в западных источниках как Тер-Гевондян или Тер-Левондян ; 24 июля 1928 — 10 февраля 1988) — армянский историк и учёный, специализировавшийся на изучении исторических источников и средневековой Армении связей с исламским миром и востоковедении . Его основополагающая работа « Арабские Эмираты в Багратуни, Армения » представляет собой важное исследование Королевства Багратуни в Армении . С 1981 года и до своей смерти Тер-Гевондян возглавлял Институт востоковедения Армянской академии наук , кроме того, имел степень почетного доктора Университета Алеппо и был членом-корреспондентом Тиверийской академии Рима .

Жизнь

Образование

Тер-Гевондян родился в Каире (Египет) в армянской семье, бежавшей из города Мараш в Османской империи во время резни во время геноцида армян . В конце 1940-х годов его семья репатриировалась в Советскую Армению , где он поступил в Ереванский государственный университет . Тер-Гевондян окончил факультет филологии восточных языков в 1954 году. Получив высшее образование, он был принят на востоковедения факультет Ленинградского государственного университета . Там он встретил известных армянских ученых Грачья Ачаряна и Иосифа Орбели . Ему особенно нравились наставления и советы, которые ему давал Орбели, поскольку он неоднократно отмечал после завершения учебы: «И снова судьба улыбнулась мне, [ибо] моим наставником был академик Овсеп [Иосиф] Орбели». В 1958 году он защитил диссертацию «Двинский эмират с девятого по одиннадцатый век» и получил степень кандидата наук .

Академическая карьера

Как учёный, свободно владевший арабским языком , Тер-Гевондян глубоко интересовался историей средневековых арабских халифатов и эмиратов . С 1958 по 1981 год работал в Институте истории Армянской академии наук (ААН), уделяя особое внимание филологии, историографии и изучению исторических источников. Его первая значительная работа, посвященная отношениям Багратуни Армении с исламским миром, была «Арабские Эмираты в Багратуни Армения» ( арм. նում ) и была опубликована в 1965 году. Книга получила высокую оценку и оказалась настолько важной, что его перевела с армянского на английский американская византийская ученая Нина Гарсоян . а затем на арабский язык Алексана Кешишяна. Докторская работа Тер-Гевондяна была сосредоточена на политических и культурных связях между армянами и арабами в средневековую эпоху, и он еще раз защитил диссертацию и получил степень доктора наук в 1977 году. Работа Тер-Гевондяна под названием «Армения и Арабский халифат» была опубликована ААС в том же году.

В 1981 году благодаря усилиям Тер-Гевондяна при ААН был создан институт востоковедения, и он был назначен первым заведующим кафедрой первоисточниковедения. Он продолжил свои исследования и в том же году завершил перевод отрывков из труда арабского летописца XIII века Ибн аль-Асира в рамках серии, инициированной ААС для перевода исторических источников об Армении и Армяне со своего родного языка на армянский. Он переводил с классического на современный армянский язык, написал введения и комментарии к трудам армянских историков Гевонда ( «История» ) и Агатангегоса ( «История Армении» ) в 1982 и 1983 годах соответственно. В 1983 году Тер-Гевондян стал профессором Ереванского государственного университета и читал курсы «Древняя и средневековая история арабского мира» и «Введение в арабскую филологию».

В связи с его смертью в феврале 1988 года многие произведения Тер-Гевондяна остались неопубликованными. Его монография «Армения в VI-VIII веках » была опубликована посмертно в 1996 году. Он был автором более 100 статей и постоянным автором статей, связанных с арабами, в Советской Армянской энциклопедии (1974–1987), а также написал множество глав в «Советской армянской энциклопедии». второй и третий тома «Истории армянского народа» (т. 2, 1984 г.; т. 3, 1976 г.).

Опубликованные работы

• (на армянском языке) Научите друга Багратуняца Айастанум . Ереван: Армянская академия наук, 1965.
  • Арабские эмираты в Багратидской Армении, перевод с армянского и под редакцией Нины Г. Гарсоян . Лиссабон: Фонд Галуста Гюльбенкяна , 1976 г.
• (на французском языке) «Хронология города Двина (Дуина) в 9 и 11 веках», Revue des Études Armées Armées (1965).
• (на французском языке) «Принц Армении во времена арабского господства», Revue des Études Armées Armées 3 (1966).
• (на французском языке) «Сохранение административного деления Куст-и-Капко при халифате». Обзор арменоведения . НС 5, 1968.
• (на армянском языке) «Сасуни 749-752 тт. анхайт апстамбутюн Халифаютян дем [Неизвестное сасунское восстание 749-752 гг. против Халифата] Патма-Банасиракан Хандес 3 (1971).
• (на русском языке) Армения и арабский халифат. Ереван: Академия наук Армении, 1977.
• (на французском языке) L'Armenie et la conquete Arabe», в журнале «Арменские исследования/Études Arméennes» в памяти Хейга Берберяна . Дикран Куймджян (ред.) Лиссабон: Фонд Галуста Гюльбенкяна, 1986.
• (на армянском языке) Ходвацнери жоговацу [Сборник статей], изд. Ваан Тер-Гевондян. Ереван: Издательство ЕГУ, 2003.
• «Армянское восстание 703 года против Халифата» в книге «Наследие джихада: исламская священная война и судьба немусульман» . Эндрю Г. Бостом (редактор) Нью-Йорк: Prometheus Books и Rowman & Littlefield, 2005.