Jump to content

Павитрам

Павитрам
Афиша театрального релиза
Режиссер ТК Раджив Кумар
Автор сценария П. Балачандран
Рассказ П. Балачандран
ТК Раджив Кумар
Продюсер: Спасибо
В главных ролях Моханлал
Шобана
Тилакан
Шривидья
Шринивасан
Недумуди Вену
Невиновный
Кинематография Сантош Сиван
Под редакцией V Venugopal
Музыка Шаррет
Производство
компания
Вишудхи Фильмы
Распространено Юбилейные фотографии
Дата выпуска
  • 4 февраля 1994 г. ( 04.02.1994 )
Время работы
160 минут
Страна Индия
Язык малаялам

«Павитрам» ( в переводе « Священный ») — индийский языке малаялам на драматический фильм 1994 года , снятый Т.К. Радживом Кумаром по сценарию П. Балачандрана по рассказу Балачандрана и Т.К. Раджива Кумара . В главных ролях в фильме снялись Моханлал и Шобана . Виндуджа Менон, Тилакан , Шривидья , КПАЦ Лалита , Сринивасан , Недумуди Вену и Инносент сыграли видные роли второго плана. Музыку к фильму написал Шаррет , а операторскую работу - Сантош Сиван . Монтажером фильма выступил В. Венугопал. [ 1 ]

В фильме рассказывается об отношениях между братьями и сестрами Унникришнаном (Моханлал) и Минакши (Виндуджа Менон), разница в возрасте между которыми составляет почти 30 лет. [ 2 ] Фильм получил Моханлала премию Filmfare за лучшую мужскую роль на малаялам .

Фильм начинается со сна пожилого мужчины; Унникришнана выводят из дома и велят поспешить навестить своего отца (которого Унни долгое время считала мертвым). Его встречает толпа людей, которые начинают над ним подшучивать, и Унни просыпается. Астролог интерпретирует сон как предвестник смерти Ишвары Пиллая и советует Унни совершить последний обряд над своим «мертвым» отцом. Во время ритуалов Унни становится трудно пройти ритуалы, поскольку тогда он считает, что его отец жив; он уходит, заявляя, что его отец не умер.

История возвращается к юности Унни, когда он жил в доме своих предков со своими родителями, Ишварой Пиллаем и Девакияммой. Он ухаживает за Мирой, красивой женщиной, любящей книги и рассказы. Унни и Мира, похоже, готовы пожениться, и отец Миры хочет, чтобы Унни получила степень MBA в Англии и в конечном итоге взяла на себя бразды правления компанией. Унни ясно дает понять, что он не заинтересован в продолжении такой карьеры и что его мечты очень просты.

У Унни есть брат Рамакришнан, врач, живущий в городе со своей женой. Девакиямма хочет иметь внука и обеспокоена тем, что Рамакришнан уже несколько лет женат и не имеет детей. Желая стать бабушкой, она посещает множество храмов и святых мест, чтобы помолиться за внука. Но по иронии судьбы любовные отношения между Девакияммой и ее мужем Ишварой Пиллаем завязывают второй бутон, и она беременеет. Родители стыдятся первых признаков беременности и переживают, как на эту новость отреагируют их подросшие дети. Но их удивляет энтузиазм Унни и зрелое и поддерживающее отношение Рамакришнана.

Девакиямма рожает девочку, но умирает во время родов. Жена Рамакришнана, похоже, не интересуется детьми, тем более тем, кого она считает источником стыда. В отсутствие кого-либо, кто мог бы позаботиться о ребенке, Унни берет на воспитание ребенка, которого зовут Минакши. Вскоре после этого в горячую минуту Унни ругает своего отца, и Ишвара Пиллаи уезжает из города, опустошенный недавними событиями. Это возлагает на Унни двойную ответственность: быть братом и отцом Минакши. Унни разрывает отношения с Мирой по просьбе отца Миры, поскольку он чувствует, что ребенок всегда будет источником проблем в их отношениях. Унни идет вперед, поскольку чувствует, что Минакши нуждается в нем, и больше некому взять на себя эту роль.

Затем история возвращается в настоящее, когда Минакши — взрослая девочка, готовящаяся к экзаменам в 10-й класс. Унни вернулся к деревенской жизни после того, как решил сыграть брата-отца Минакши. С годами Унни стала собственником Минакши, поскольку она была центром его существования. Когда Минакши приходит время уехать в город и остаться в общежитии, чтобы продолжить учебу, Унни переживает период испытаний, прежде чем наконец смириться с неизбежным. В городе Минакши знакомится с новой культурой и модой, о которых она не знала, когда росла в деревне, и влюбляется в них.

Минакши участвует в городской жизни, даже встречаясь с женой Рамакришнана, которая была удивлена, увидев, как она выросла и адаптировалась к городской культуре и моде. Жена Рамакришнана также участвует в превращении Минакши в вполне современную девушку, отправляя ее на соревнования и конкурсы красоты. Это вызывает трения между ней и Унни, приводящие к дракам и враждебным столкновениям при их встрече. Минакши переезжает в город, и Унни следует за ней, чтобы извиниться, но видит, что она попала в аварию, причина которой имеет его небольшую роль.

Минакши переживает аварию, и Рамакришнан отчитывает ее за игнорирование Унни, которая ради нее отказалась от своих мечтаний. Минакши раскаивается и возвращается в деревню, чтобы встретиться с Унни, где она понимает, что он стал психически неуравновешенным после травмы, полученной в результате несчастного случая, и она решает провести остаток своей жизни, заботясь о нем.

В фильме шесть песен, написанных Шарретом . [ 3 ] на слова ОНВ Курупа . Песня «Шрирагамо» [ 4 ] сразу же после выхода приобрел широкую известность и высоко ценится как шедевр композитора. Он составлен на основе Карнатической раги Харахараприя . Шарат использует рагу Двиджаванти в знаменитой песне «Тааламаянджу», исполненной Йесудасом и Суджатой .

Песня Певица(и) Долгоиграющий [ 5 ]
«Пешеходный барашек» Г. Венугопал , Суджата
«Парайо Нин Хамса» K. J. Yesudas Субхапантуварали
«Парайо Нин Хамса» КС Читра Субхапантуварали
"Срираагамо" К. Джей Йесудас , Суджата (хор) Харахараприя
«Тааламаянджу». Кей Джей Йесудас , Суджата Двиджаванти, Мадхьямавати
"Ваалинмель Пувум" М.Г. Шрикумар , Суджата Кальяни

Адаптации

[ редактировать ]

Как сообщается, Павитрам был основным источником вдохновения для болливудского фильма 2018 года Badhaai Ho . [ нужна ссылка ] В 2019 году сообщалось, что продюсеры «Павитрама» планируют переделать фильм на тамильском и телугу. [ 6 ]

  1. ^ «Профиль редактора малаялама Венугопала» . Malayalasangeetham.info . Проверено 10 января 2024 г.
  2. ^ Шанкер, Ануп (15 июля 2019 г.). «Священное сердце брата: суперперсонаж» . Дипика (на малаялам) . Проверено 9 июля 2020 г.
  3. ^ Асок, КЦ (23 декабря 2005 г.). «Пение под его дудку» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 4 марта 2009 г.
  4. ^ Тексты на малаялам (18 июня 2021 г.). Текст песни «Нет места лучше дома » Малаяламские песни Получено 25 февраля.
  5. ^ «Павитрам [1994] | Павитрам [1994]» .
  6. ^ «Малайяламский фильм «Павитрам» будет переснят на тамильском языке?» . Сифи . 14 января 2019 г. Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. . Проверено 30 ноября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ba9feecce9f66ed91156e9e1c4267d4__1721251020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/d4/2ba9feecce9f66ed91156e9e1c4267d4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pavithram - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)