Jump to content

Убийство Славы Чау и Мун Сиу

Мун Сиу Юэт-йи, Слава Чау Винг-ки
Глори Чау (слева) и Мун Сиу (справа)
Исчезнувший Здание Хой Хинг, Кок Чеунг, Тай Кок Цуй , Гонконг
Умер предположительно 1 марта 2013 г., Глори Чау (65 лет), Мун Сиу Юет-и (63 года)
Причина смерти Убийство
Тело обнаружено Тай Кок Цуй , Гонконг, 15 марта 2013 года, в квартире Ангуса Це в Кок Ченг.
Национальность Гонконг
Дети 2

Слава Чау Винг-ки [ примечание 1 ] (65 лет) и Мун Сиу Юет-и [ примечание 2 ] (63 года) — супружеская пара, убитая в районе Кок Ченг района Тай Кок Цуй , Гонконг , предположительно 1 марта 2013 года. Их младший сын Генри Чау Хой-люн [ примечание 3 ] (29 лет на момент убийства) и его друг Ангус Цзе Чун-кей [ примечание 4 ] (35 человек на момент убийства), были обвинены в убийстве, причастность к которому они первоначально отрицали. [ 1 ] Во время допроса Чау и Цзе в полиции они признались, что после убийства они изрубили трупы родителей и зажарили останки в соли, чтобы они выглядели «как свинина, приготовленная на гриле». [ 2 ] Часть останков они хранили в ланч-боксах, которые хранили в холодильнике. Ужасные подробности убийства вызвали огромное освещение в СМИ Гонконга.

20 марта 2015 года заместитель судьи Высокого суда Майкл Стюарт-Мур признал Чау виновным в двойном убийстве, а его сообщника Це невиновным по обоим пунктам обвинения. [ 3 ] Он описал Чау как «чрезвычайно опасного человека» и «актера», который солжет кому угодно. [ 4 ]

Главный фигурант дела, Генри Чау Хой-люн, родился 7 июня 1983 года, на момент происшествия ему было 29 лет. По словам друзей Чау, Чау «жил в своем собственном мире» с детства. По словам его друга, который знал его много лет, Чау обиделся на своих родителей, потому что родители заставляли его учиться игре на фортепиано, когда он учился в начальной школе. В средней школе он также не смог успевать за успеваемостью из-за эмоциональных проблем, ему было трудно ладить с одноклассниками, и он провалил экзамен на получение аттестата об образовании в Гонконге . Позже его родители организовали для Чау обучение в Австралии . В течение этого периода он много раз подвергался дискриминации и издевательствам , а также пережил «избиение чернокожих людей каждый раз, когда они его видели». После того, как Чау вернулся в Гонконг в 2003 году, он не выражал своих мыслей друзьям, и его личность была относительно замкнутой. [ 5 ]

Вторым обвиняемым по делу является Ангус Цзе Чун-кей, имеющий маканезское происхождение по отцу. Его друг вспоминал, что Цзе был мягким и чистым человеком и однажды встречался с его сестрой. Позже Цзе поехал в Новую Зеландию и встретил женщину, но она обманула его с деньгами. Вернувшись в Гонконг в 2010 году, он трижды пытался покончить жизнь самоубийством дома, сжигая древесный уголь, принимая крысиный яд и проглатывая ртуть. Его сестра спасла его, когда вовремя вернулась домой. Однако он получил необратимое повреждение головного мозга, замедлил восприятие информации и из-за этого у него была плохая память. Позже менталитет Цзе заключался в том, чтобы «проживать свои дни». [ 6 ]

Хронология событий

[ редактировать ]

12 марта 2013 года, через пять дней после подачи заявления о пропаже, два брата Чау услышали от полиции, что не было никаких записей о выезде их родителей из Гонконга. Так, 13 марта 2013 года Генри Чау Хой-люн и его старший брат обратились в Apple Daily , заявив, что не получали известий от своих родителей со 2 марта. Чау заявил, что перед их исчезновением его родители сообщили ему, что планируют поехать в материковый Китай. Затем братья создали страницу в Facebook под названием «Мои пропавшие папа и мама» и попросили своих друзей и общественность предоставить любую информацию, которая могла бы быть связана с местонахождением их родителей.

14 марта 2013 года Генри Чау был вызван в полицейский участок для дальнейшего допроса. Apple Daily опубликовала статьи о том, как братья Чау пытаются найти своих пропавших родителей. Во время допроса в полиции Чау написал своим друзьям в группе WhatsApp «HK-Tekken» и признался в совершении преступления. Чау даже описал подробности и причины убийства.

15 марта 2013 года, на следующий день после интервью, Чау и его другу Ангусу Цзе Чун-кею было предъявлено обвинение в убийстве и расчленении родителей Чау в квартире Це Тай Кок Цуй в здании Хой Хинг на улице Кок Ченг. По сообщениям, Чау пригласил своих родителей посетить квартиру Цзе, сказав им, что это новая квартира, которую он только что снял, и убил своих родителей вместе с Цзе. [ 7 ]

Смерть Славы Чау и Мун Сиу

[ редактировать ]

В ходе дальнейшего допроса и расследования Чау утверждал, что он и Цзе координировали нападение в тот момент, когда Глори Чау и Мун Сиу прибыли в гостиную, потому что это было время, «когда они чувствовали себя готовыми». Чау описал своего сообщника Це как «очень могущественного» человека, который закрыл рот Мун Сиу сзади и перерезал ей горло. Генри Чау признался, что нанес удар своему отцу ножом в затылок, но заявил, что Цзе завершил работу, перерезав горло Глори Чау. Отчет о вскрытии также подтвердил причину смерти. [ 8 ] [ 9 ]

Чау вернулся на место преступления Тай Кок Цуй через четыре дня после инцидента, в то время, когда Це уже расчленил, засолил, охладил и обезвожил. [ 10 ] Чау описал свою роль в двойном убийстве как «только убийство», в то время как Цзе расчленял тела.

По словам Чау, Цзе сначала пытался замаскировать останки под кирпичи, покрыв их цементом и песком. Затем он придумал более простой план: приготовить останки тел и замаскировать их под чар сиу , свинину, приготовленную на гриле. Некоторые останки также засыпали песком и выбросили в море. [ 9 ] [ 11 ] В ходе расследования, проведенного 15 марта 2013 года, головы двух жертв были обнаружены внутри двух отдельных холодильников. В этих холодильниках были обнаружены ланч-боксы с разогретым в микроволновке человеческим мясом и три пакета с отрубленными конечностями и другими частями тела. Согласно видеоинтервью, показанному присяжным, Чау сказал, что его отец был «высокомерным человеком, который оставил [Чау] без минуты покоя», в то время как его мать «всегда выглядела грустной, когда [Чау] не вносил вклад в семью». «Я думал, что если я смогу разрешить эмоциональную связь с родителями, это будет решением», — сказал он. «Если бы они умерли, я мог бы возродиться заново». [ 9 ] Он винил своих родителей в своих жизненных неудачах, например, в том, что отец отвлекал его от учебы, смотря телевизор на большой громкости, а мать заставляла его заниматься игрой на фортепиано и унижала его перед девушкой. [ 12 ]

Судебное разбирательство

[ редактировать ]

Суд первой инстанции, ОАРГ против Чау Генри и других (20 марта 2015 г., HCCC376/2013), [ 13 ] Первое слушание началось 4 августа 2014 года, в котором обвиняемыми выступили Чау и Цзе. Первоначальное число присяжных из семи человек было сокращено до шести в течение первой недели дачи показаний. Вскоре другой член жюри попросил об увольнении из-за тяготящего его психологического напряжения. 13 августа 2014 года заместитель судьи Высокого суда Майкл Стюарт-Мур объявил, что дело придется возобновить с новым составом присяжных из девяти человек. [ 14 ]

Судебный процесс возобновился в феврале 2015 года. На протяжении всего судебного процесса защита Чау приводила доводы в пользу ограниченной ответственности из-за его психической нестабильности, в то время как обвинение подчеркивало тщательное планирование Генри Чау и его многочисленные признания.

9 марта 2015 года адвокат Николас Адамс вызвал к трибуне психиатра Чунг Ка-фая. Чанг диагностировал у Чау биполярное расстройство и обсессивно-компульсивное расстройство . Чанг заявил, что Чау испытывал много суицидальных мыслей после того, как бросил колледж, был отвергнут женщинами и был безработным, что, возможно, послужило психологическим поводом для убийства. [ 15 ]

Консультант психиатрического центра Сиу Лам Луи Синг-Хын провел тест на IQ Цзе и Чау. IQ Чау оказался равен 126, что выше среднего, а IQ Це - 84. Луи утверждал, что Чау, имеющий более высокий IQ, чем Цзе, мог манипулировать Це и обвинить его в убийстве. [ 16 ] 20 марта 2015 года приговор был вынесен. Заместитель судьи Высокого суда Майкл Стюарт-Мур признал Чау виновным в двойном убийстве, а его сообщника Це невиновным по обоим пунктам обвинения. [ 17 ] Чау был приговорен к пожизненному заключению, а Цзе был приговорен к одному году за воспрепятствование законному захоронению тел . Поскольку Цзе уже два года находился под стражей , его немедленно освободили. [ 12 ]

[ редактировать ]

Дело было адаптировано в два эпизода китайскоязычного мини-сериала Stained (心冤; дебютировал в 2017 году), продюсера Fox Networks Group Asia и режиссера Патрика Конга . [ 18 ] Дело также было адаптировано в юбилейной драме TVB 2018 «О боже, Ваша честь » (Да, ваша честь) в качестве финального дела. [ 19 ]

Это дело также было адаптировано в фильме 2022 года «Спарринг-партнер » (正義迴廊) режиссера Хо Чуек-Тина и продюсера Филипа Юнга , премьера которого состоялась на 46-м Гонконгском международном кинофестивале и вышла в прокат 27 октября 2022 года в кинотеатрах.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

Имена на родных языках

[ редактировать ]
  1. ^ традиционный китайский Чжоу Жунцзи упрощенный китайский Чжоу Жунцзи : : zau1 gei1 ; wing4 : ;
  2. ^ Сяо Юээр ; Сяо Юээр ; siu1 jyut6 ; ji4
  3. ^ Чжоу Кайлян ; Чжоу Кайлян ; hoi2 loeng6 ; zau1
  4. ^ Чжэньци ; Се Чжэньци ; ze6 zeon1 kei4 ; Се
  1. ^ «[Тридцать сыновей убивают родителей] Пара пенсионеров была убита своим сыном-изменником за зарабатывание денег — Мгновенные новости — Заголовки — 20130315» . Apple Daily Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года. Проверено 24 марта 2015 года . {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ «Сын изрубил своих родителей и положил головы в холодильник, - заслушал суд Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 23 февраля 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  3. ^ thearcoiriscb (29 марта 2017 г.). «5 самых популярных убийств в Гонконге» . Аркойрис . Проверено 22 апреля 2019 г.
  4. ^ «Сын, убивший и расчленивший родителей, признан виновным в ужасном двойном убийстве в Гонконге» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 20 марта 2015 года . Проверено 28 марта 2023 г.
  5. ^ «Чжоу Кайлян заставил Сюэциня учиться за границей, и над ним издевались» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 10 апреля 2015 года .
  6. ^ «Женщина Эр Цянь Цзэнсан склонна к самоубийству» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года . Проверено 28 марта 2023 года .
  7. ^ «Мятежный сын Гонконга убил своих родителей и разрубил их тела на куски. Сын перерезал себе горло, убил своего отца, своих друзей и мать. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 24 марта 2015 года ». .
  8. ^ «Чжоу Кайлян: Спустя полгода после того, как был задуман план убийства» now.com , 12 августа 2014 г. , дата обращения 24 марта 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Генри Чау «решил убить своих родителей за то, что они оказали на него давление» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 11 августа 2014 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  10. ^ «Суд об ужасном убийстве рассказал о страхе обвиняемого перед едой – The Standard» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  11. ^ Проверено , Yahoo News Гонконг 3 марта 2015 г. 24 марта 2015 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Чу, Джули (15 марта 2015 г.). «Сын, который изрубил родителей и держал головы в холодильнике, приговорен к пожизненному заключению в Гонконге» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 6 ноября 2018 г.
  13. ^ «HKSAR против Чау Генри и других [2015] HKCFI 782; HCCC 376/2013 (20 марта 2015 г.)» . www.hklii.hk . Проверено 16 ноября 2022 г.
  14. ^ «Грязные подробности дела об убийстве слишком сложны для присяжных» . Китайская газета . Проверено 24 марта 2015 г.
  15. ^ «Родители стали жертвами «желания смерти» подсудимого – Стандарт» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  16. ^ «Чжоу Кайлян IQ126: Второму обвиняемому всего 84 года. Эксперты: Разрыв в IQ мешает заводить друзей: Чжоу может уклоняться от своих товарищей - Apple Daily - Новости Гонконга - . » 20150312 Апрель 2015. Проверено 24 марта 2015 . {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ «Генри Чау: гонконгец, убивший своих родителей, признан виновным» . НовостиComAu . 23 марта 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  18. ^ Хуэй Юк-ман (14 декабря 2017 г.). «[Сердце несправедливости] Переживает кровавое расчленение родителей в Тай Кок Цуе, Нг Сиу-хин жестоко играет хладнокровного сына» . Гонконг 01 (на китайском языке (Гонконг)) Проверено 2018 6 г. ноября
  19. ^ Квонг, Ю Ин «[Да, Ваше Превосходительство судья] Дело о расчленении родителей верно, преступление крайне жестокое» . Гонконг 01. Проверено 27 ноября 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d4d2e29a7fe4eb6faeec1fa8e6bfffb__1717606380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/fb/2d4d2e29a7fe4eb6faeec1fa8e6bfffb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of Glory Chau and Moon Siu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)