✖


Jump to content

Сидни Киркман

сэр Сидни Киркман
Генерал-лейтенант сэр Сидни Киркман в 1946 году.
Псевдоним(а) "Кирки" [ 1 ]
Рожденный ( 1895-07-29 ) 29 июля 1895 г.
Бедфорд , Бедфордшир , Англия
Умер 29 октября 1982 г. ( 1982-10-29 ) (87 лет)
Саутгемптон , Хэмпшир , Англия
Верность Великобритания
Услуга/ ветвь Британская армия
Лет службы 1915–1950
Классифицировать Общий
Сервисный номер 5084
Единица Королевская артиллерия
Команды I корпус (1945)
Южное командование (1945)
XIII корпус (1944–45)
50-я (Нортумбрийская) пехотная дивизия (1943–44)
65-й ​​средний полк Королевской артиллерии (1940–41)
Битвы/войны Первая мировая война
Вторая мировая война
Награды Кавалер Большого креста ордена Бани
Кавалер Ордена Британской Империи
Военный крест
Упоминается в депешах
Легион Заслуг (США)

Генерал сэр Сидни Шевалье Киркман , GCB , KBE , MC (29 июля 1895 — 29 октября 1982) — офицер британской армии , участвовавший как в Первой, так и во Второй мировой войне . Во время последнего он командовал артиллерией Восьмой армии во время Второй битвы при Эль-Аламейне , после чего командовал 50-й дивизией во время вторжения союзников на Сицилию и XIII корпусом на протяжении большей части итальянской кампании . Позже он стал генеральным директором гражданской обороны Департамента гражданской обороны с 1954 по 1960 год.

Молодость и Первая мировая война

[ редактировать ]

Сидни Киркман родился в Бедфорде , Бедфордшир , 29 июля 1895 года, в семье судьи Джона П. Киркмана и старшего из двух сыновей. Он получил образование в Бедфордской школе , а затем в Королевской военной академии в Вулидже . [ 2 ] Во время Первой мировой войны Киркман вступил в британскую армию и, потеряв сознание из Вулиджа, был назначен в младшим лейтенантом Королевскую артиллерию . 10 февраля 1915 года [ 3 ] [ 4 ] Он служил в 72-й бригаде Королевской полевой артиллерии и был награжден Военным крестом во время пребывания на Западном фронте , а затем на Итальянском фронте . [ 5 ] произведён в лейтенанты . 8 августа 1916 г. [ 6 ] он был назначен исполняющим обязанности капитана . 4 января 1918 года [ 7 ] Киркман закончил войну в звании исполняющего обязанности майора , командуя батареей. [ 8 ] [ 9 ] В 1918 году он был награжден баром своего MC. [ 10 ] был дважды ранен и упоминался в донесениях .

Между войнами

[ редактировать ]

Между 1919 и 1930 годами Киркман, получив в 1915 году комиссию регулярной армии , в отличие от многих других, остался в армии и служил по всей Британской империи в Палестине , на Мальте. [ 11 ] и Индия в межвоенные годы . 1 января 1925 года ему было присвоено звание капитана (выслуга лет началась 3 ноября 1917 года). [ 12 ]

21 октября 1930 года Киркман отказался от должности капитана штаба Мальтийского командования. [ 13 ] и вернулся в Англию. Между 1931 г. [ 14 ] и в 1932 году он поступил в Колледж персонала в Кемберли . [ 2 ] Среди его однокурсников были несколько человек, которые позже в будущем достигнут высокого звания, среди них Брайан Хоррокс , Кэмерон Николсон , Невил Браунджон , Томас Рис , Бертрам Криппс , Фрэнк Симпсон , Кейт Арбутнотт , Артур Даулер , Джозеф Бэйлон и Ян Джейкоб . [ 1 ] 16 августа 1932 года Киркман женился на Эми Кэролайн Эрскин Кларк, и у них родилось двое сыновей. После окончания Камберли он некоторое время служил в своем полку, пока с 1 марта 1934 года не был [ 15 ] Офицер Генерального штаба 3-го ранга (ГСО3) Военного министерства . В марте 1935 года присвоено звание майора. [ 16 ] он оставил эту должность 21 апреля 1936 года. Затем в январе 1938 года он завершил двухлетнюю командировку в Королевских ВВС (RAF). Школу сотрудничества [ 17 ] [ 18 ]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Во время Второй мировой войны Киркман первоначально служил командиром 65- го среднего полка Королевской артиллерии второй линии , подразделения территориальной армии , которое в 1940 году было отправлено за границу, во Францию, чтобы присоединиться к Британскому экспедиционному корпусу (BEF), где он участвовал в битве за Францию , но был эвакуирован в Дюнкерк вместе с большей частью остальных членов BEF. он был удостоен звания кавалера Ордена Британской Империи (ОБЕ). 1 января 1941 года [ 19 ] Он оставался в полку до тех пор, пока не получил звание исполняющего обязанности бригадира 23 марта 1941 года и не стал командиром Королевской артиллерии (CRA) последовательно в 56-й (Лондонской) пехотной дивизии , I корпусе , VIII корпусе , XII корпусе и Юго-восточном командовании . И XII корпус, и Юго-Восточное командование возглавлял генерал-лейтенант Бернард Монтгомери , который составил очень высокое мнение о Киркмане. [ 20 ] [ 2 ] Звание подполковника Киркману было подтверждено 22 мая 1942 года. [ 21 ]

Северная Африка

[ редактировать ]

В августе 1942 года Монтгомери было приказано принять командование 8-й британской армией в Западной пустыне в Северной Африке . В следующем месяце Киркман последовал за ним после его нового назначения на должность CRA Восьмой армии (ее главного артиллерийского офицера). Монтгомери, который очень высокого мнения о Киркмане и специально просил его, хотел заменить тогдашнего CRA 8-й армии бригадного генерала Ноэля Мартина и заменить его.

Я попросил бригадного генерала Киркмана из Англии, которого считал лучшим артиллеристом британской армии. [ 5 ] [ 22 ]

Киркман прибыл в Египет в начале сентября, вскоре после битвы при Алам-эль-Хальфе , и свою первую ночь там провел в гостевом караване Монтгомери, где Монтгомери объяснил ему свои планы предстоящего наступления, которое будет известно как Вторая битва при Эль. Аламейн . Затем он сообщил Киркману, чего он хочет от артиллерии в бою, и, имея такое огромное доверие к Киркману, предоставил ему самому планировать роль артиллерии и ни разу не вмешался. [ 20 ] Почти сорок лет спустя Киркман рассказал об этом конкретном инциденте Найджелу Гамильтону: «Я имею в виду, если оглянуться назад, почти любой другой командующий в истории, придавший значение событию такого рода, вероятно, сказал бы: «Все в порядке? ты счастлив? Ни капли об этом. Он больше никогда об этом не упоминал. Я имею в виду, что у меня было много интервью с ним, в основном по моей просьбе, но между этим моментом и наступлением на Аламейн он больше никогда не упоминал об артиллерийском плане. там было бы настолько хорошо, насколько это возможно. Очень мало людей имеют такую ​​веру! Совершенно необычно, с моей точки зрения..." [ 23 ]

Для огневого плана операции «Лайтфут» требовалась полевая артиллерия сэра Оливера Лиза , XXX корпуса в состав которого входили пять пехотных дивизий, и Ламсдена Герберта X корпуса с двумя танковыми дивизиями и тремя средними полками, которые были тогда единственными те, которые развернуты в театре . В общей сложности это составило около 600 орудий, причем Брайана Хоррокса добавил XIII корпус еще 282 орудия. [ 20 ]

План огня операции «Лайтфут» состоял из двух этапов: первый этап состоял из контрбатарейного огня для нейтрализации орудий Оси . Для этого требовалось заранее идентифицировать как можно больше артиллерийских позиций противника. Это было достигнуто за счет звукового обнаружения, аэрофотосъемки и звуковой дальности, что позволило очень точно представить расположение батарей противника. Второй этап операции должен был состоять из ползучего артиллерийского огня, который должен был двигаться впереди наступающей пехоты и подниматься в определенное время. Это позволило бы пехоте продвигаться за огромным огненным ковром по передовым позициям противника. Бригадный генерал Мид Деннис руководил вторым этапом операции. [ 20 ]

Первый этап операции «Лайтфут» начался ровно в 21.40 ночи 23 октября 1942 года, когда началась атака пехоты. Орудия стреляли не одновременно, а были рассчитаны так, чтобы каждый артиллерийский снаряд упал точно в одно и то же время. [ 24 ] В течение 15 минут шел контрбатарейный огонь, и многочисленные артиллерийские батареи противника получили концентрацию двадцать орудий к одному. В 22.00 все британские орудия снова открыли огонь, создавая ползущий заградительный огонь, в то время как Королевские ВВС (RAF) начали бомбардировку артиллерийских позиций Оси. [ 24 ]

Артиллерия продолжала оказывать поддержку 8-й армии. Однако к 26 октября стало очевидно, что план Монтгомери по операции «Лайтфут» не увенчается успехом. Хотя позиции Оси до сих пор понесли очень большие потери, а их оборона была разрушена, бронетанковые дивизии X корпуса Ламсдена не смогли прорваться на открытую местность, что потребовало новых атак пехоты. Однако в это время Киркман серьезно обеспокоился ситуацией с артиллерийскими боеприпасами. Он полагал, что при нынешней скорострельности боеприпасов хватит не более чем на десять дней. Он объяснил свои взгляды Монтгомери, который сказал Киркману, что битва продлится еще неделю. [ 24 ] Почти сорок лет спустя Киркман вспомнил случай с Найджелом Гамильтоном. «Я сказал ему: «Я изучаю ситуацию с боеприпасами, и очень трудно определить, сколько боеприпасов имеется на Ближнем Востоке. Но, насколько я могу судить, мы можем продолжать эту битву в течение десяти дней в нынешняя скорость — но мы не можем продолжать бесконечно». И Монти ответил: «О, все в порядке, совершенно в порядке, не беспокойтесь о боеприпасах. Эта битва закончится через неделю. Никаких проблем не будет». Мы немного поспорили. Я сказал: «Ну, было бы неплохо, если бы мы в любом случае сократили количество 13-го корпуса до 40 патронов на орудие в день». И он сказал: «Хорошо, мы это сделаем». Дело вот в чем: когда я увидел Монти, он был расслаблен, он был довольно дружелюбен, разговорчив и — в этом нет сомнений — полон уверенности; [ 25 ] В следующие несколько дней Монтгомери начал новое наступление, операцию «Суперзаряд» , которое сопровождалось массированным обстрелом из примерно 360 орудий, все из XXX корпуса Лиза. Операция продолжалась два дня спустя, но увенчалась успехом, и запасы боеприпасов сохранились. [ 24 ]

Теперь началось преследование отступающих сил Оси, и Киркман критиковал скорость, с которой 8-я армия, в частности X корпус Ламсдена, преследовала их. Размышляя позже об «отсутствии эффективного преследования», он тогда сказал: «Но опять же, это война. Это ужасная вещь, но когда вы хорошо ладите, одержали победу, у всех есть тенденция сесть и ничего не делать. И мы особенно плохи в этом аспекте войны - мы все равно были на войне. Но нельзя винить во всем Монти. На мой взгляд, он плохо спланировал погоню, но кто справился? Броневики! Какая ерунда! Бронеавтомобили - одни из самых уязвимых... думать, что у броневиков хватило смелости, если хотите, прорваться, как они это сделали, а танки этого не сделали, - это ужасное размышление о танках. Именно полки бронемашин, которые не пострадали от всех этих потерь, остались в тылу [в Аламейне], свежие, полные энтузиазма, которые прорвались, и Монти, на мой взгляд, должен был оставить несколько танков для этой цели. ". [ 26 ] Киркман считал, что одна дивизия или даже бригада вполне могла остановить Эрвина Роммеля отступление . «Вам не нужно было много войск. Вам нужно было максимум дивизия – я бы сказал почти бригада – это было все, что требовалось. Место было загромождено слишком большим количеством людей, пытающихся пройти. Все это нужна была одна дивизия под руководством решительного командира – это важно – это все, что вам нужно. Вам не нужен был целый корпус де Шасс . Это также не обязательно должна была быть бронетанковая дивизия, мог бы быть просто Тьюкер [командир . 4-я индийская дивизия ], возможно, это был Бернард Фрейберг [командир 2-й новозеландской дивизии ], мог быть Джон Хардинг [командир 7-й бронетанковой дивизии ]». [ 27 ] Киркман, в частности, вспомнил один инцидент, когда он обнаружил генерал-майора Александра Гейтхауса , командующего 10-й бронетанковой дивизией , который оказался во главе наступления 8-й армии. «Теперь я подумал: во время Первой мировой войны меня всегда беспокоила пустая дорога – потому что всегда беспокоилось, кто ею владеет: иногда это была ваша собственность или собственность Бошей. Я всегда был осторожен с пустыми дорогами. Я не ездил на автомобиле. дальше я остался с этими танками и в конце концов узнал, что это ведущие танки 8-й армии». [ 28 ]

Киркман продолжал выполнять обязанности 8-й армии BRA до 19 февраля 1943 года, когда в рамках новой политики по переводу опытного личного состава из 8-й армии в 18-ю группу армий под командованием генерала сэра Гарольда Александера . Однако он пробыл там недолго, так как по рекомендации Монтгомери 14 апреля 1943 года ему было присвоено действующее звание генерал-майора. [ 29 ] и назначен командующим 50- й (Нортумбрийской) пехотной дивизией , сменив генерал-майора Джона Николса , который потерял доверие Монтгомери после наступления на линию Марет. Дивизия, недостаточно укомплектованная и состоящая всего из двух пехотных бригад ( 69-й и 151-й ) вместо обычных трех, представляла собой формирование первой линии ТА с большим опытом и затем участвовала в заключительных этапах Тунисской кампании 8-й армии , служа в X корпусе . затем им командовал генерал-лейтенант Брайан Хоррокс, который был одним из сокурсников Киркмана в Штабном колледже в начале 1930-х годов. [ 24 ]

Киркман возглавил 50-ю дивизию в Энфидавиль. Она была заменена частями недавно прибывшей 56-й дивизии и была выведена в резерв 8-й армии, а затем перебралась в Египет, где начала обучение десантной войне , будучи выбранной для участия в вторжении союзников в Сицилия (кодовое название «Операция Хаски»). [ 30 ] Находясь там, дивизия была усилена за счет 168-й бригады , выделенной из ее материнской 56-й дивизии, в которой Киркман служил раньше, в результате чего численность 50-й бригады увеличилась до трех бригад. Дивизия Киркмана к тому времени, когда он стал ГОК, была очень опытным формированием, служившим во Франции и Бельгии в 1940 году, на Ближнем Востоке с 1941 по 1942 год и во многих сражениях в Северной Африке в 1942 году (потеряв там свою 150-ю бригаду ). . Для вторжения дивизия входила в состав XIII корпуса под командованием генерал-лейтенанта Майлза Демпси , которого Киркман знал по штабному колледжу, хотя Демпси, как и Николс, был на год старше его. [ 24 ]

Сицилия

[ редактировать ]
Слева направо: бригадный генерал Р.Х. Старший , капитан П.С. Смит и генерал-майор С.К. Киркман на мостике и наблюдают за ранними этапами вторжения на Сицилию на борту военного транспорта WINCHESTER CASTLE, июль 1943 года.

Он возглавлял дивизию во время вторжения союзников на Сицилию в июле – августе. После завершения сицилийской кампании дивизия была отправлена ​​в Соединенное Королевство для подготовки к вторжению союзников в Нормандию , запланированному на весну 1944 года. [ 31 ] Незадолго до окончания относительно короткой сицилийской кампании Киркман, 5 августа 1943 года, был удостоен звания кавалера Ордена Британской Империи (CBE). [ 32 ]

Италия

[ редактировать ]
Генерал-лейтенант Лиз, 8-я армия ГОК, со своими командирами корпусов, включая Киркмана, XIII корпус ГОК, стоит ближе всего к камере и наблюдает за бомбардировкой союзников Кассино, Италия, 15 марта 1944 года.

Однако в середине января Киркман передал 50-ю дивизию генерал-майору Дугласу Грэму и получил приказ отправиться в Италию, чтобы сменить генерал-лейтенанта Майлза Демпси, который должен был вернуться домой, чтобы принять командование Второй британской армией , вместе с Киркманом. сменив его на посту XIII корпуса ГОК. Поэтому 20 января 1944 года Киркману было присвоено действующее звание генерал-лейтенанта (хотя он все еще был лишь действительным подполковником). [ 33 ] [ 31 ] Киркмана специально попросил генерал-лейтенант сэр Оливер Лиз, который в конце декабря 1943 года сменил Монтгомери на посту Восьмой армии ГОК, сформировав высокое мнение о Киркмане в Северной Африке и на Сицилии. [ 34 ] Постоянное звание Киркману присвоено звание полковника 24 марта 1944 года. [ 35 ] а 14 апреля 1944 года ему было присвоено временное звание генерал-майора. [ 36 ] и в тот же день ему было присвоено звание военного полковника. [ 37 ]

XIII корпус под командованием 8-й армии сыграл ключевую роль в четвертой и последней битве при Монте-Кассино в мае 1944 года, а позже перешел под командование 5-й армии США под командованием генерал-лейтенанта Марка Кларка , сражаясь на ее правом крыле в атаках. осенью и зимой 1944 года на Готической линии и центральных Апеннинах . 1 июня 1944 года Киркман был удостоен звания кавалера Ордена Бани (CB). [ 38 ] Позднее XIII корпус вернулся под командование 8-й армии в январе 1945 года, но сам Киркман, чье звание генерал-лейтенанта было временно присвоено 20 января 1945 года, [ 39 ] был инвалидом возвращен в Соединенное Королевство из-за тяжелого артрита в марте. [ 40 ] командование XIII корпусом перешло к генерал-лейтенанту сэру Джону Хардингу, бывшему начальнику штаба Александра. он был назначен кавалером Ордена Британской Империи . В июле 1945 года [ 41 ]

Послевоенный

[ редактировать ]

В период с 1945 по 1950 год Киркман был членом Совета армии, сначала в качестве главнокомандующего (GOC-in-C) Южного командования , затем в качестве командующего I корпуса в Германии. [ 2 ] а затем в качестве заместителя начальника Имперского генерального штаба (DCIGS) в военном министерстве. С 1947 года он был генерал-квартирмейстером вооруженных сил до 1950 года, когда он ушел из британской армии. [ 42 ] ему было присвоено звание генерала . 22 августа 1947 года [ 43 ] В декабре 1950 года он был назначен кавалером Большого креста ордена Бани . [ 44 ]

С июля 1947 года он был почетным полковником-комендантом Королевской артиллерии. [ 45 ] до июля 1957 года. [ 46 ]

Киркман стал специальным финансовым представителем в Германии с 1951 по 1952 год. В 1954 году он стал генеральным директором гражданской обороны и занимал этот пост до 1960 года. С 1957 по 1960 год он также был председателем Консультативного совета центральных пожарных бригад Англии и Уэльса. Он удалился в Хэмпшир, где и умер 29 октября 1982 года в возрасте восьмидесяти семи лет, спустя более сорока лет после Второй битвы при Эль-Аламейне, в которой он сыграл столь важную, хотя и относительно неизвестную, роль. [ 5 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Смарт 2005 , с. 179.
  2. ^ Jump up to: а б с д Центр военных архивов Лидделла Харта Королевского колледжа Лондона
  3. ^ «№29063» . Лондонская газета . 9 февраля 1915 г. с. 1328.
  4. ^ «История офицеров британской армии» . Истории подразделений . Проверено 13 сентября 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Генерал Сидни Киркман; помощник Ки Монтгомери» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 1982 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  6. ^ «№29904» . Лондонская газета . 16 января 1917 г. с. 605.
  7. ^ «№30584» . Лондонская газета (Приложение). 15 марта 1918 г. с. 3444.
  8. ^ «№31317» . Лондонская газета (Приложение). 29 апреля 1919 г. с. 5427.
  9. ^ «№30981» . Лондонская газета (Приложение). 29 октября 1918 г. с. 12786.
  10. ^ «№13375» . Эдинбургская газета . 2 января 1919 г. с. 27.
  11. ^ «№33447» . Лондонская газета (Приложение). 14 декабря 1928 г. с. 8253.
  12. ^ «№33022» . Лондонская газета . 20 февраля 1925 г. с. 1237.
  13. ^ «№33659» . Лондонская газета . 7 ноября 1930 г. с. 7057.
  14. ^ «№33682» . Лондонская газета . 20 января 1931 г. с. 458.
  15. ^ «№34030» . Лондонская газета . 6 марта 1934 г. с. 1530.
  16. ^ «№34148» . Лондонская газета . 5 апреля 1935 г. с. 2317.
  17. ^ «№34280» . Лондонская газета . 1 мая 1936 г. с. 2801.
  18. ^ «№34479» . Лондонская газета . 4 февраля 1938 г. с. 735.
  19. ^ «№35029» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1940 г. с. 9.
  20. ^ Jump up to: а б с д Мид 2007 , с. 234.
  21. ^ «№35579» . Лондонская газета (Приложение). 29 мая 1942 г. с. 2367.
  22. ^ Монтгомери Аламейнский 2005 , с. 113.
  23. ^ Гамильтон 1981 , с. 706.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж Мид 2007 , с. 235.
  25. ^ Гамильтон 1981 , с. 762.
  26. ^ Гамильтон 1984 , с. 34.
  27. ^ Гамильтон 1984 , с. 35.
  28. ^ Гамильтон 1984 , с. 40.
  29. ^ «№35988» . Лондонская газета (Приложение). 20 апреля 1943 г. с. 1849.
  30. ^ Конверс 2011 , с. 150.
  31. ^ Jump up to: а б Блаксленд, 1979 , стр. 22–23.
  32. ^ «№36120» . Лондонская газета (Приложение). 3 августа 1943 г. с. 3522.
  33. ^ «№36350» . Лондонская газета (Приложение). 25 января 1944 г. с. 523.
  34. ^ Мид 2007 , с. 236.
  35. ^ «№36437» . Лондонская газета (Приложение). 21 марта 1944 г. с. 1373.
  36. ^ «№36482» . Лондонская газета (Приложение). 21 апреля 1944 г. с. 1879.
  37. ^ «№36471» . Лондонская газета (Приложение). 14 апреля 1944 г. с. 1757.
  38. ^ «№36539» . Лондонская газета (Приложение). 30 мая 1944 г. с. 2519.
  39. ^ «№36940» . Лондонская газета (Приложение). 13 февраля 1945 г. с. 917.
  40. ^ Блексленд 1979 , с. 248.
  41. ^ «№37161» . Лондонская газета (Приложение). 3 июля 1945 г. с. 3490.
  42. ^ «№38973» . Лондонская газета (Приложение). 21 июля 1950 г. с. 3741.
  43. ^ «№38051» . Лондонская газета (Приложение). 19 августа 1947 г. с. 3933.
  44. ^ «№39104» . Лондонская газета (Приложение). 29 декабря 1950 г. с. 2.
  45. ^ «№38024» . Лондонская газета (Приложение). 22 июля 1947 г. с. 3481.
  46. ^ «№41140» . Лондонская газета (Приложение). 30 июля 1957 г. с. 4555.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Военные офисы
Предшественник 50-я (Нортумбрийская) пехотная дивизия ГОК
1943–1944 		Преемник
Предшественник ГОК XIII корпус
1944–1945 		Преемник
Предшественник Командующий ГОК Южного командования
Март – июнь 1945 г. 		Преемник
Предшественник ГОК I корпус
Июнь – сентябрь 1945 г. 		Преемник
Предшественник Заместитель начальника Императорского Генерального штаба
1945–1947 		Преемник
Предшественник Генерал-квартирмейстер войск
1947–1950 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sidney_Kirkman&oldid=1223172624"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e560648bc49b8797f6ae0416bbdc745__1715326440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/45/2e560648bc49b8797f6ae0416bbdc745.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sidney Kirkman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)