Jump to content

Футбол в Софии

Карта, показывающая местонахождение Софии четырех крупнейших клубов (красный) , две небольшие команды, которые порой были продвинуты до верхнего полета (желтый) , а также национальный стадион (синий) .

Футбол - самый популярный вид спорта в Софии , столице Болгарии . София была первым городом в стране, у которого был организованный чемпионат по футболу, который был создан в 1921 году. [ 1 ] Команды из Софии были коронованы национальными чемпионами в 70 раз в 90 сезонах между 1924 и 2013 годами. [ 2 ] По состоянию на конец 20 -го и начала 21 -го веков есть четыре команды из Софии, которые были постоянными участниками в высшей национальной дивизии - Левски , ЦСКА , Славии и Локомотива . [ 3 ] Все четыре несколько раз удалось достичь последних этапов европейских соревнований, лучшими из которых являются два Кубка полуфинала ЦСКА в 1967 и 1982 годах Славии Кубка Кубка и полуфинал в 1967 году .

С 1921 года в Софии в Софии играли в Софии, когда некоторые клубы были основаны более десяти лет назад. Региональная спортивная организация Софии (SOSO) наблюдал за управлением Софийской спортивной лигой (SSL) до создания национального чемпионата в 1948 году. Количество подразделений в Лиге Софии варьировалось за эти годы и в начале 1940 -х годов достигли максимум шесть подразделений, с 43 командами, соревнующимися в этой «организованной» системе лиги. Помимо них, были десятки так называемых «неорганизованных» команд, играющих за пределами этой лиги в болгарской столице, в которой в то время население составляло от 150 000 (1920) и полмиллиона (1946).

История футбола Софии следует за политической жизнью Болгарии, причем все основные потрясения оказывают как прямое, так и косвенное влияние на форму и характер клубов и их игроков. Эта история может быть разделена на три широких периода, все из которых сами представлены на более мелкие участки. Три основных периода - начало 1900–1944 годов, во время Королевства Болгарии ; 1944–1989 гг. Во время Коммунистической народной Республики Болгария ; и с 1989 г. до настоящего времени, во время так называемого « перехода » (BG) .

Ранние годы, 1900-1944 гг.

[ редактировать ]

Организованный спорт не развивался в Болгарии до самого конца 19 -го века, поскольку в 1878 году страна получила автономию в Османской империи . Самыми ранними спортивными организациями стали гимнастическими обществами , самыми известными из которых были Юнак Гимнастическое общество , основанное в 1895 году. [ 4 ] Футбол, если он вообще показал, был просто одним из многих видов спорта, практикуемых в этих обществах. Самые первые специально ориентированные футбольные клубы были сформированы к концу первого десятилетия двадцатого века и не начали официально регистрироваться как таковые до нескольких лет спустя. Даже тогда большинство не называли себя футбольными клубами , а скорее как спортивными клубами , и у самого первого из них были настоящие слова «футбольный клуб» или «спортивный клуб», как их официальное название - примеры включают в себя FK13 Софии , первоначально просто "Futbol Klub" (Est. 1909, зарегистрирован 1913), и Atletik , первоначально просто «Klub Futbol» (Est. 1910, Reg. 1913); Более поздние клубы были « SportKlub » (Est. 1920) и « Sportist » ( «Sportsman» , Est. 1923).

Первый организованный футбольный матч в Спортивной лиге Софии был сыгран 8 сентября 1921 года между SportKlub и Pobeda , и закончился победой 6–1 для SportKlub. [ 5 ] : 12  SSL начался в 1921 году с десятью командами и постепенно расширился, пока в 1926 году не было 23 команд, которые играли в четырех подразделениях. Помимо временного раскола в самом первом сезоне, что привело к недолгому союзу Софии (SSS) в 1922 году. –23, SSL был единственной организованной системой лиги в городе, пока она не была распущена в 1944 году.

В 1923 году Болгарская национальная федерация спорта была создана (BNSF), которая начала организовывать национальный чемпионат . По состоянию на лето 1924 года, в конце каждого сезона он проводился в качестве нокаутированного турнира с участием всех региональных чемпионов. Первое издание не было завершено: SC Levski проиграл в финале для Владислава Варны в 1925 году, а SC Slavia была первой командой Софии, выигравшей его, в 1928 году. Славия была национальной чемпионов за шесть раз до 1945 года, Левски на три, и и и и и были чемпионами. Zhsk и Vladislav Varna два раза каждый.

, был создан первый по общенациональному турниру Ulpia Serdica В 1926 году в Софии, Кубок , который существовал до 1942 года. Левски выиграл этот кубок четыре раза, а затем бойкотировал его после того, как клуб не разрешил сохранить трофей, как правила предусмотрено. [ 5 ] : 98 

Небольшая серия изменений произошла в клубной организации после попытки убийства на царе во время бомбардировки светы в 1925 году. Гораздо более широкая волна изменений произошла десять лет спустя после переворота организации Zeno в 1934 году, и последующая контр-группа Tsar Boris несколько месяцев спустя, в 1935 году. После этой серии политических потрясений многие небольшие софийские клубы были объединены в более крупные, или они перенесли временные или постоянные изменения имени, в зависимости от политической принадлежности их членов. [ 6 ]

В 1937 году BNSF решил заменить формат нокаута национального чемпионата новым национальным подразделением, в котором было 10 команд. Четыре из них были из Софии, которая, следовательно, покинула SSL, чтобы участвовать в национальном уровне. Национальный дивизион существовал в течение трех сезонов, и, когда он был расформирован, команды Софии от него вернулись, чтобы играть в столице, образуя «Региональное подразделение Софии». Это было своего рода «Sofia Premiership», которое сидела над 1 -й дивизией Софии. [ 7 ]

После создания Национальной лиги в 1937 году новый общенациональный конкурс нокаута был создан . Этот кубок проходил между 1938 и 1942 годами, и во всех 5 случаях выиграли команды из Софии, где FK13 выиграл его дважды. [ 8 ]

Несколько объединений также произошли во время войны, таких как «Sportklub -Sdetets», сформированные в 1942 году из -за объединения SportKlub с двумя небольшими клубами - муниципальными рабочими Sredets (Est. 1936) и Арменанским эмигрантом. ), который существовал в течение двух лет, пока Советская Армия не вошла в Болгарию в конце 1944 года.

После коммунистического поглощения в 1944 году число команд в Софии было радикально прорезано через принудительные слияния, причем количество организованных клубов упало с 29 команд в 5 подразделениях в 1944 году до 14 команд в 2 подразделениях в 1945 году. В течение следующих пяти лет, Вся история футбола в Софии была эффективно стерта и началась заново с недавно названных и по -разному организованных спортивных команд.

В течение всего предварительного коммунистического периода (1921–1944) самым успешным клубом в Болгарии была Славия София, с шестью национальными чемпионатами и 11 чемпионатами Софии, за которым следует ЛеВски с пятью национальными и 8 чемпионатами Софии. Следующими лучшими командами на чемпионате Софии были - SportKlub и Zhsk (один раз национальный и один раз чемпионы Софии каждый), AS23 (дважды чемпионы Софии), FK13 (один раз) и Shipka (один национальный кубок и один победители Кубка Ульпии Сердика). Другими неизменно сильными командами, но которые никогда не выигрывали каких -либо крупных соревнований, являются Ботев , Бенковски и Раковски . [ 9 ]

Социалистический период, 1944–1989 гг.

[ редактировать ]

Когда коммунистический режим вступил во владение в сентябре 1944 года, они внесли много изменений на болгарской спортивной сцене. Одним из непосредственных последствий в Софии было то, что многие клубы сразу же начали переименоваться, объединены, их советы директоров переставили, и их активы передавались новым организациям ( см. Ниже подробности ). Одним из примеров является команда Knyaz Kiril, [ 10 ] который в дни, сразу после начала коммунистического правления, изначально был переименован в Фронт Отечасти , через месяц это было изменено на Поштенски SK («Post Office SC»), прежде чем быть объединенным в левски под именем PSK -Levski . [ 5 ] : 149  Команды перестали их назвать «спортивными клубами», и, скорее, стали называть «ассоциации физической культуры людей» - Народно Физкулрнурн Дружесто или NFD .

Период DSO - 1949–57

Самое драматическое изменение произошло в 1949 году, когда вся спортивная структура страны была пересмотрена. приняла решение 19 сентября 1949 года коммунистическая партия о том, что все виды спорта в стране будут организованы в шесть национальных « добровольных спортивных организаций » ( Dobrovolna Sportna Organizatsiya , или DSO ), созданные вдоль профессиональной линии, следуя модели уже существующей в Советском Союзе . Таким образом, людям будет разрешено тренироваться только в рамках своего релевантного в отрасли DSO-например, людям, работающим в легкой индустрии, должны будут идти и тренироваться на объектах DSO Dinamo, в то время как люди, работающие в тяжелой промышленности, будут тренироваться в DSO Torpedo Полем Поскольку DSOS взяла на себя не только активы, но и игроков первой команды клубов, которые они унаследовали, это означало, что все игроки также получили почетные рабочие места в соответствующей отрасли и получили свою заработную плату не через свой DSO, но от Фабрика, на которой они были зарегистрированы как работники, поэтому официально все еще остаются любительскими игроками. [ 11 ]

Поскольку в каждом городе и городе по всей стране были одинаковые DSO, это означало, что это было, например, торпеда София (которая была слиянием Локомотива и трех других клубов из северной Софии); Торпедо Пловдив (который объединил Локомотив Пловдив и Спортклуб Пловдив ); Торпедо Pleven (который был продолжением Белиты Орли Плевен и нескольких других клубов) и так далее. Ситуация в Софии была немного сложнее, чем в других городах - из -за многих клубов, которые существовали до слияний, в столице было один дополнительный DSO, возможно, его крупнейший, по крайней мере, с точки зрения количества команд, которые он взял над. Это был DSO Septemvri , который был объединением Sportklub Sofia, Botev Sofia и, по крайней мере, шести других клубов. Помимо этих семи DSO, в столице была также восьмая спортивная организация - вооруженные силы, которые находились за пределами структуры DSO. В то время как во всех городах были армейские команды, до начала сезона 1950 года армия решила, что CSKA Софии (тогда «CDNV») возьмет лучших игроков со всей страны, и все другие команды армии города будут отправлены в нижние дивизии Полем [ 12 ] [ 13 ] В течение 8 лет, когда существовала структура DSO, чемпионат оставался в Софии, а самая успешная команда - CDNV, позже CDNA, которая выиграла шесть чемпионатов, за которым последовал DSO Dinamo, который взял два других. Ни одна команда из-за пределов Софии даже не заняла второе место в это время.

В рамках эпохи десталинизации DSO были расформированы в 1957 году. Основное изменение заключалось в том, что команды, которые теперь называли «ассоциацией физической культуры и спорта» ( DruzheStvo Za Fizkultura I Sport , или DFS ), теперь будут Организованный на территориальной, а не на профессиональной основе - т.е. люди должны были тренироваться везде, где находился их ближайшие DFS. Другим важным изменением было то, что большинство DFSS взяли на себя имена своего самого успешного предшественника до 1944 года. Таким образом, DSO Dinamo стал DFS Levski, в то время как DSO Udarnik стал DFS Slavia.

Весенний период после добычи

Третья волна крупных изменений в коммунистическую эпоху произошла после вторжения Варшавы в 1969 году в Чехословакию , которая закончила Пражую весну . Это привело к широкообещающей реорганизации во всем восточном блоке , что также резко поразило спорт. В Болгарии это означало еще одну волну слияний, причем шесть самых сильных команд Софии были сокращены до трех-CSKA-Cherveno Zname [ 14 ] объединился с DFS Septemvri, чтобы сформировать CSKA -Septemvriysko Zname ("CSKA -September Flag"); Левски и спонсируемый министерством внутренних дел Спартак объединился, чтобы сформировать Леведски-Спартак; и Славия и Локомотив объединились в Zhsk - Славию. Однако из -за крупного лоббирования фанатов этот последний DFS был снова разбит через два года, что стало беспрецедентным развитием. Эта структура четырех основных команд в Софии, созданная в 1969–71 годах, остается по сей день.

Основное событие в Софии (и болгарском) футболе в целом произошло во время финала Советского Кубка 1985 года между CSKA-Septemvriysko Zname и Levski-Spartak. После напряженного матча с несколькими незначительными стычками между игроками Коммунистическая партия решила расформировать две команды и переформировать их под разными именами-соответственно Sredets ( прежнее имя Софии) и Vitosha (имя горы на юге столицы). Многие из игроков, которые продолжали составлять Бальгарию, играли в этом матче, играли в Болгарию и получали пожизненные запреты, которые были сняты в течение следующих лет. [ 15 ] [ 16 ] Они вернулись к своим первоначальным именам через несколько недель после переворота внутреннего партии ноября 1989 года.

Самая успешная команда в Болгарии на сегодняшний день в течение коммунистического периода - CSKA, под его различными апелляциями. Они выиграли 25 чемпионатов в течение этого 45-летнего периода и заняли второе место 11 раз. За ними следуют Dinamo/Levski/Levski-Spartak/Vitosha (которые обычно отражали CSKA в двух лучших местах). Другими успешными командами Софии являются Lokomotiv (национальные чемпионы дважды, три советских кубка) и Stroitel/Udarnik/Slavia (шесть советских кубков, но только когда-либо заняв второе место в лиге, в шесть раз). Академик София (первоначально в высшем образовании DSO) имел сильный период в 1970 -х годах, что удалось заняться третьим дважды и даже играть в Европе. Три другие команды Софии кратко появились в Национальном дивизионе - Завод 12 (три сезона, финишировали 4 -м в 1954 году), сентябрь (2 сезона, 5 -е место в 1961 году) и VVS ВВС (2 сезона, 8 -е место в 1955 году).

Демократический период, после 1989 года

[ редактировать ]

После падения коммунизма все клубы, до тех пор, принадлежащие государству, стали частными компаниями, и те, кто играл в двух лучших подразделениях, начиная с «PFC» («Профессиональный футбольный клуб»).

1990 -е годы были хаотическим периодом с падением посещаемости и небольшими инвестициями в спорт, и из -за различий в бизнесе между акционерами ситуация часто возникала с распадами и в результате нескольких команд, которые часто утверждают, что он «настоящий» клуб из данного города; или еще владельцев более чем одного клуба, «обменяющего» их между лигами. Так, например, в сезоне 2008–09 гг. Команда под названием «Академик» играла в дивизионе B, [ 17 ] В то время как другой называл АФК Академик, играл в региональном дивизионе Софии. [ 18 ] [ 19 ] Более сатирическая ситуация произошла в течение сезона 2006–07 годов, когда владелец Chernomorets Burgas купил команду Sofia Conegliano German и переименовал ее в « Chernomorets Burgas Sofia » («Черномореты» означает « черного моря »). Они все более сильное присутствие в соревнованиях Дивизиона А и омрачали оригинальных Черноморет Бургаса, которые находились в дивизионе B; Они никогда не конкурировали. [ 20 ]

По состоянию на сезон 2012–13 годов, самым успешным клубом после 1989 года в Болгарии является Левски, с 9 чемпионатами, за которым следуют CSKA с 5. По состоянию на сезон 2013–14, за исключением четырех крупных клубов в PFG , The Pfg, The Pfg, The Pfg, The Pfg. Только другой клуб в городе в первых трех рейсах - Septemvri, в V AFG . [ 21 ] Несмотря на то, что Академик играл в PFG в 2010–111 годах, теперь они не в профессиональном футболе. Ниже любительского 3 -го дивизиона находится региональная дивизия Софии, состоящая полностью из местных команд.

Вот краткое изложение основных команд в Софии на протяжении многих лет -

Ранний период

[ редактировать ]
  • Славия - Основана в 1913 году в юго -западной части Центральной Софии после слияния двух местных команд - Ботев (Est. 1909) и Razvitie (Est. 1910). 7 раз национальные чемпионы; 10 раз чемпионы Софии; Однажды местный (Ulpia Serdica) победители Кубка. Цвета-все-белый.
  • Левски - Основан в 1914 году в юго -восточной части Центральной Софии. 3 раза национальных чемпионов; 8 раз чемпионы Софии; Три раза победители национального нокаута (Кубок Цара); Четыре раза местных победителей Кубка Ulpia Serdica). Первоначально играл в красном и желтом с черными шортами, позже во всех синих.
  • AS23 -сформировано в Восточной Центральной Софии после слияния Atletik (Est. 1910), Slava (Est. 1916) и спортивного клуба офицеров (Est. 1919). [ 22 ] AS23 был клубом армии царей , и многие из игроков исполняли обязанности. Однажды национальные чемпионы, дважды чемпионы Софии, однажды национальный кубок и один раз в местном кубке. Играли в белых рубашках с большими черными воротниками и черными шортами. [ 23 ]
  • FK13 - Основан в 1909 году в Центральной Софии, зарегистрированный в 1913 году как «Fulbol Klub», который был их официальным именем до 1924 года. Известно как «ветераны» из -за их долгой истории, [ 5 ] : 174  Когда -то они были чемпионами Софии и дважды победители Кубка Цара. Они играли в красных и черных полосах и черных шортах.
  • Shipka - Основана в 1923 году как Спарта в том, что тогда было Восточной Софией после слияния двух местных команд - Победа (Est. 1919) и Mephisto (Est. 1920). Название было изменено на Shipka через год после того, как ветераны войны предоставили специальное разрешение из битвы при проходе Шика полвека ранее. [ 5 ] : 178  [ 24 ] Shipka выиграл национальный кубок и местный кубок раз. Играли в рубашках Claret с большими белыми голубыми воротниками и белыми шортами.
  • SportKlub -основан в 1920 году на юго-центральной части Софии. Первоначально они были сформированы в 1912 году как Караверова, но были объединены в Славию два года спустя, а затем были восстановлены как отдельный Sportklub в 1920 году. Позже пара небольших клубов была объединена в 1942 году - муниципальные рабочие (Est. 1936 и подражание клуба армянской общины (Est. 1918), чтобы сформировать SportKlub -Sedets. Местные и национальные чемпионы однажды. Играли в фиолетовых рубашках и белых шортах.
  • ZHSK - Основанный в 1929 году как Zheleznicharski Sporten Klub , или спортивный клуб Railworkers , в северной части Софии. Впервые в 1938 году они стали национальными полет в Софии, они стали национальными чемпионами два года спустя. Играл во всех черных.
  • Ботев - основан в 1919 году в том, что тогда было Западной Софией. Несколько клубов объединились в Botev за эти годы, но название всегда сохранялось. [ 25 ] Botev никогда не выигрывал крупный трофей, спасти лигу Софии один раз, когда более сильные клубы играли в национальном дивизионе. Ботев играл в красных рубашках и белых шортах и ​​был известен как «Красные дьяволы» . [ 5 ] : 146 
  • Бенковский - Основан в 1919 году в том, что тогда было Северной Софией от слияния трех местных клубов - Орел, Вихар и Спартак. В 1926 году Бенковский объединился с местными клубами Диана (Est. 1923) и Сокол (Est. 1919), но последний снова разделился несколько лет спустя. [ 26 ] Бенковский первоначально играл в белых рубашках с широкой горизонтальной военно -морской полосой, позже с военно -морскими рубашками и черными шортами. [ 27 ]
  • Раковский - основанный в 1907 году как гимнастическое общество Исла, зарегистрированное как Раковский в 1911 году в том, что тогда было Южным Софией. [ 28 ] В то время как это «йо-йо-йо» между двумя лучшими подразделениями, Раковский был единственной другой командой в Софии, помимо вышеупомянутого, который был постоянным участником лучшего полета в межвоенные годы. Раковский играл в военно -морских рубашках и черных шортах.

На протяжении большей части этого периода в Софии в Софии играли от двадцати до тридцати организованных команд в SSL, с примерно сто меньшими, «неорганизованными» командами. Некоторые команды переключались между организованным и неорганизованным статусом за эти годы. Пик организованной деятельности был сезон 1940–41 года, когда было в общей сложности шесть дивизий с 43 командами. [ 29 ]

Клубы иммигрантов и меньшинств -

В этот период было несколько клубов, которые были основаны общинами иммигрантов или меньшинств в Софии. Это были -

  • BEZHANET (Lit. «Беженец»)-Основан в 1923 году на юго-западе Софии болгарскими беженцами, которые были перемещены в войне после руссо-турецкой и периоды после балканских войн с земель, которые в итоге оказались за пределами новых границ Болгарии. В основном они провозглашены греческой и сербской Македонией , Фракией , Западными Западами и Добруджа . Bezhanets в основном играли на 2 -м и 3 -м уровнях системы Софии Лиги. Другая местная сторона, Нишава, состоящая в основном из беженцев из западных внешних земель, объединилась в безанеты в середине 20-х годов.
  • Дороженные (Abbr. Հ.մ.ը.մ., или «Hmem» - Генеральный союз армянского тела ) - основан в 1918 году в восточной Софии общиной армян , которая жила в Болгарии на протяжении веков, но впоследствии увеличилась в конце 19 -й и начале 20 веков. Они играли в третьем уровне Софийской лиги в течение 1930 -х годов.
  • Акоа (из כּוֹחַ, коах - «власть») - основан в 1925 году в Западной Софии еврейской общиной , после слияния С.К. Зибатински (Est. 1919) и SK Gloria (Est. 1920, само по себе, часть гимнастического общества Маккаби). Акоах переехал между вторым и третьим дивизиями в течение 1920–1930 -х годов.
  • Галлиполи - Это был клуб русского белого гвардия Эмигра , который приехал в Болгарию после гражданской войны в России . Несмотря на то, что они никогда не играли в организованный футбол, Галлиполи были сильной стороной - три задокументированных их результата 1922 года - победа 4–2 над Леведски в апреле, 7–1 победа над Славом Оска в августе и ничья 4–4 с FK13 в сентябре. [ 5 ] : 105 
  • Egipet («Египет») - основан в 1929 году в Западной Софии сообществом Рома . Это был неорганизованный клуб, объединенный в Botev в 1935 году. [ 5 ] : 152 
Краткое изложение цветов команды
Славия
(1913–45)
Левски
(~1920–44)
AS23
(1923–44)
FK13
(1909–44)
Shipka
(1924–42)

[ 30 ]

Спортивный клуб
(1920–42)
Zsk
(1929–49)
Бутев
(1919–46)
Раковский
(1911–43)
Бенковский
(1919–49)

Переходный период - 1944–49

[ редактировать ]

После того, как коммунисты пришли к власти, они сразу же начали перестроить болгарский футбол, объединяя многие из существующих клубов в агломерированные команды. Число организованных команд было сокращено вдвое в течение первых нескольких месяцев - с 29 до 14. Основными недавно сформированными «ассоциациями физической культуры людей» или NFD в течение этого периода являются -

  • Чавдар - неофициально поддержанный народной армией, «Чавдар» был названием партизанской бригады, сражающейся с армией царя и гендармери. (BG) Они взяли на себя стадион AS23, а также все активы и многие игроки из пяти больших и полдюжины небольших клубов из центральной и восточной Софии. В Чавдаре были объединены - AS23 и Shipka из региональной дивизии, Победа Орландовца и Царь Борис III из дивизиона I и Asparuh из дивизиона II, а также несколько неорганизованных клубов. После того, как Чавдар был выведен из высшего дивизиона в сезоне 1947–48 гг., Решение было принято, чтобы объединить его с сильным сентябрем в середине сезона, после чего клуб официально спонсировался народной армией, был переименован в Septemvri PRI CDV (" Сентябрь в доме центральной армии ») и занял место Сепември в региональном дивизионе. [ 5 ] : 74, 76  Они снова разделились с созданием DSOS через год.
  • Septemvri - («сентябрь», в честь коммунистического переворота d'Etat ) была другой большой командой, которая была сформирована. В нем были объединены восемь крупных клубов из Западной Софии - Спортст , которые недавно были повышены в региональном подразделении; Победа София , Устрим , Спортклуб -Среда и Ботев из Дивизиона I, Свободы и Сокола из Дивизиона II, а также ныне неорганизованный клуб Вазраждан (Est. 1925 как Akoah). Ядром Septemvri был старый Sportklub. Объединился с Чавдаром, чтобы сформировать Septemvri Pri CDV в 1948 году.
  • Славия 45-слияние трех крупных и нескольких небольших клубов из юго-западной Софии-Славия из региональной дивизии, Болгария (Est. 1915) из дивизиона II и Bezhanets (Est. 1923) из Дивизиона III.
  • Раковский-ФК-слияние двух клубов из юго-центральной Софии-FK13 из регионального дивизиона и Раковски из дивизиона I.
  • PSK-LEVSKI-слияние двух южно-центральных софийских клубов-Леведски и клуба почтовых рабочих Кньяз Кирил, оба из регионального подразделения.
  • Помимо того, что их имя изменилось на Lokomotiv, в течение этого периода Zhsk вряд ли пострадал, так как они уже были рабочим клубом, что соответствовало социалистическому идеалу. Бенковский также не пострадал в основном.

Период DSO - 1949–57

[ редактировать ]

В сентябре 1949 года, до начала сезона 1950 года, Центральный комитет Коммунистической партии решил изменить спортивную структуру страны, согласно советской модели. Таким образом, София изначально закончилась восемью командами в 1949 году. Поскольку в том же году была сформирована новая «республиканская футбольная группа» , что лучшее среди этих команд соревновалось непосредственно на национальном уровне, как и в течение трех сезонов между 1937 году и 1940. Партия обычно пыталась объединить команды со всего города при формировании новых DSO, чтобы рабочие, работающие на различных фабриках по всему городу, могли тренироваться в относительно удобной Места в их соответствии с командами DSO.

  • CDNV - «Центральный дом народных войск» был непосредственно управлял народной армией и находился за пределами структур DSO. Команда часто меняла свое название в течение ранних лет, когда «CDNV» сохранялся в течение самого длительного периода до 1957 года. CDNV был более или менее прямым продолжением Чавдара и сохранила по сути ту же структуру, которая уже была установлена ​​с момента основания Чавдара в 1944 году. Основное отличие заключается в том, что CDNV теперь открыто была открытой командой вооруженных сил, а не просто была подкреплена ими. [ 31 ] CDNV выиграл пять титулов в период DSO.
  • Dinamo Sofia - организация работников легкой промышленности. Это было объединение ПСК -Левски, Борислава (Est. 1914 в Западной Софии и недавно переименованной в Tekstilets, или «Текстильный работник»), Поле («Полет», Est. 1920 в Северной Софии) и команды принтеров Grafik . Динамо был чемпионом дважды в этот период.
  • Spartak Sofia -Министерство внутренних дел DSO (включая Милисию и пожарную службу), так назван в честь Спартака . Это объединило Раковский -ФК и Юнак , а также его стадион , расположенный в нескольких минутах ходьбы от штаб -квартиры министерства . Фактически, Спартак был полностью сформирован еще в 1947 году, просто изменив свои инициалы с NFD на DSO в 1949 году. Второе место в течение этого периода дважды.
  • Торпеда София - организация тяжелой промышленности. Эта организация была по существу сосредоточена вокруг железнодорожных работников и, действительно, вскоре вернулась к названию DSO Lokomotiv. DSO TORPEDO объединил NFD LOKOMOTIV, Бенковски, Фортуна (Est. 1920 в Северной Софии и недавно переименованной в Химик или «Химик») и Metalik (Est. 1946 - слияние двух вновь сформированных рабочих клубов - один в Востофии, один в Западной Софии).
  • Cherveno Zname Sofia («Красный флаг») - бюрократы и бухгалтеры. Это был самый маленький DSO и объединенный спорт (сформированный в 1923 году в Восточной Софии) и муниципальные рабочие ( сформировано в 1936 году).
  • Akademik Sofia - высшее образование DSO. Это было недавно сформировано в 1947 году, заняв третье место один раз в период DSO.
  • DSO Septemvri - отделен от CDV. Прямое продолжение NFD Septemvri, которое существовало в 1944–48 годах.
  • Stroitel Sofia («Строитель») - строительная отрасль и DSO торговцев. Структура организации была по сути прямым продолжением Славии 45. Получив второе место, распущенное в 1954 году.
  • Ударник София Продуктивный работник ») - DSO строительных войск, [ 32 ] отделился от Стройтела в 1951 году. Второе место дважды в течение периода DSO.
  • Unified Team - на самом деле это была национальная сторона , которая была введена в RFG в течение первой половины сезона 1953 года с целью, что у него будет регулярная конкурентная практика. Он был выведен на полпути через кампанию из -за международных обязательств, и его игроки вернулись в свои обычные команды. В то время, когда он оставил RFG, объединенная команда была лучшей в лиге с 11 победами и 2 поражениями. [ 33 ]

Было также несколько меньших сторон фабрики, министерства и армейского подразделения. Эти выставленные отдельные команды, которые, тем не менее, все еще были под эгидой их соответствующих DSO, и в основном играли в региональных подразделениях. Наиболее успешными из них были -

  • Завод 12 - Команда из "Factory 12" на юго -западе Софии, которая сделала промышленные транспортные средства. Повышен в RFG в течение трех сезонов, заканчивая 3 -й один раз.
  • VVS SOFIA - команда ВВС, которая управляла двумя сезонами в RFG, Best Finish - 8th. Объединен в кДНК в 1956 году.

Ни одна другая команда Софии не попала в RFG в течение этого периода. Среди тех, кто находится в региональной группе Софии, были армейская команда «Полк 1605», «Фабрика 6 сентября» (недалеко от фабрики 12), « Чекист» и «Пренос -Провос» («Перевал и транспорт» ) [ 33 ]

Период DFS - 1957–89

[ редактировать ]

В течение периода десталинизации DSO были расформированы, и команды были перестановлены на территориальной основе. Они были переименованы в DFSS (см. Выше ), и обычным людям было разрешено тренироваться только с местной командой. Основные структуры DSOS остались, однако они функционировали по -другому. Некоторые, например, были отправлены в разные части города, такие как DFS Levski, которые унаследовали большую часть структуры DSO Dinamo, но должны были перенести свою штаб -квартиру через город от юго -западной Софии в северо -восточную часть столицы. София приветствовала период DFS с восемью большими командами, которые постепенно были сокращены до пяти -

  • DFS Cherveno Zname был объединен в кДНК в 1963 году, чтобы сформировать «CSKA -CHERVENO ZNAME», который в 1969 году также проглотил DFS SETEMVRI, чтобы сформировать «CSKA -SEPTEMVRIYSKO ZNAME». [ 34 ] По сути, это была структура, которую клуб сохранял до конца коммунизма, в ноябре 1989 года, хотя в 1985 году он был переименован в «Sredets». [ 35 ] Самая сильная команда за три десятилетия эпохи DFS, CSKA выиграла 20 чемпионатов.
  • DFS Levski и DFS Spartak были объединены в 1969 году, чтобы сформировать DFS Levski -Spartak, который оставался под эгидой министерства внутренних дел. Левски несколько раз заняли второе место, а чемпионы однажды перед слиянием, в то время как лучшими выступлениями Спартака были три 4-го места, и он был в двух случаях. После слияния Левски -Спартак в шесть раз был чемпионами, а после 1985 года переименованные витоша однажды стали чемпионами.
  • DSO Udarnik был переименован в DFS Slavia и остался под эгидой строительных войск. Помимо кратковременного объединения с DFS Lokomotiv, чтобы сформировать DFS Zhsk-Slavia, он не претерпел никаких серьезных изменений до 1989 года. Второй второе место три раза.
  • DFS Lokomotiv не претерпел серьезных изменений, за исключением их слияния 1969–71 годов с Славией. Они были чемпионами дважды до 1989 года.
  • DFS Akademik также не претерпел никаких серьезных изменений до 1989 года. Они стали сильной стороной только после того, как они были «дико-карданными» в середине сезона A RFG в 1969 году, чтобы заполнить пустоту, оставленную слиянием Левенского и Спартака. Они заняли третье место, получив квалификацию в Европу, но были отправлены в местное отделение в начале 1980 -х годов.

Демократический период - 1989 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ

[ редактировать ]

После окончания коммунизма DFSS Bulgaria постепенно стал акционерными компаниями . Четыре крупных клуба Софии до 1989 года остаются неизменными по сей день, хотя и в капиталистическом способе управления. Ни в коем случае ни один из них не был отнесен. По состоянию на 2013 год -

  • Левски - Играйте в северо -восточной Софии, в районе Подуяна . Девятикратные чемпионы с 1990 года. Играйте в полном голубом.
  • CSKA - сломал связи с вооруженными силами, но сохранил имя. Они играют на стадионе «Болгарской армии» в центральном парке города, Борисовой Градина . Чемпионы пять раз. Играть в All-Red.
  • Славия - Играйте на юго -западной Софии в одноименном пригороде. Чемпионы однажды, в 1996 году. Играйте в полном белом.
  • Локомотив - Играйте в пригороде Северной Софии Надеэза . Лучшая отделка-занявшая второе место в 1995 году и три отделки на третьем месте. Играйте в красных и черных полосах и черных шортах.

В течение части 1990–2000 -х годов все дерби софии играли на Национальном стадионе . По состоянию на сезон 2013–14, это верно только для дерби Леведски .

Хотя Septemvri кратко появился в PFG в 1998 году, как и Академик в 2010 году, общая структура футбола Софии оставалась неизменной на протяжении всего демократического периода. [ 36 ]

Непрерывность историй клуба

Несмотря на то, что существует не так много споров о том, какие нынешние команды являются юридическими преемниками, из которых команды из прошлого, существует определенное количество путаницы и дебатов о том, какие клубы можно считать «моральными преемниками» их предшественников. Начальный пример этого пришел к выводу перед сезоном 2013–14 годов, когда был сформирован новый JSC, называемый «CSKA 1923», несколькими бывшими звездами CSKA, стремящимися купить клуб, включая бывшего менеджера Аспара Никодимова . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Причиной названия является дата формирования самого раннего предшественника ЦСКА , AS23. Тем не менее, многие люди, в том числе владелец Levski Todor Batkov , критиковали моральные последствия этого, когда президент Леведски сказал, что для бывшего клуба народной армии было неверно распределить историю клуба, членами которых были его членами идеологические враги, некоторые из которых были убиты во время антимонархистских чистков (BG) 1944–45, например, почетный председатель AS23, генерал Константин Лукаш . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Спор был самым публичным дебатом о проблеме, которая пронизывает многие современные болгарские клубы, в том числе сами Леведски, многие из которых избиратели которых дистанцируются от истории Ассоциации Левски-Спертака с министерством внутренних дел коммунистической эры и службой государственной безопасности . [ 43 ] [ 44 ]

По состоянию на 2013 год в Софии состоится семь функционирующих футбольных стадионов -

Существует также несколько других полупрофессиональных стадионов, которые в основном используются для обучения и неофициальных совпадений, таких как

  • Старый стадион Akademik , к югу от нового
  • Стадион Septemvri в Западной Софии
  • Ракского Стадион Ракского , в южной части Софии. Это называлось Торпедо Стадион в течение 1950 -х годов. [ 45 ] : sq.g3 Стадион Раковски в настоящее время принадлежит Левски, у которой есть вторая учебная школа. Таким образом, левски поставляется в двух отдельных командах в местном молодежном соревновании-Левски-Жерена и Левски-Раковский. [ 46 ]

Есть также несколько других стадионов в отдельных пригородах и деревнях, окружающих Софию, которые также являются частью муниципалитета Софии .

Снесенные стадии -
Построен до 1944 года

Перед коммунистической эпохой большинство команд играли на твердой почве (грязь). Очень немногие территории имели специально построенные стенды, а те, которые делали в основном деревянные. Тем не менее, домашние территории крупных клубов были официально принадлежащими участками земли и были санкционированы на официальные матчи SOSO. Основными стадиями были -

  • Стадион Юнак -это был крупнейший довоенный стадион в Болгарии, расположенный непосредственно к юго-западу от нынешнего национального стадиона . Он принадлежал любительскому гимнастическому обществу Юнак , которое не выставило футбольную команду в местных лигах. Построенный бетон и завершен в 1928 году, он был снесен в 1949 году. Вместимость - 25 000 [ 5 ] : 174  [ 47 ]
  • AS23 Field , завершено в 1938 году. Вместимость-15 000. В 1940-х годах он был оснащен газовым полем, тем самым становясь единственной, покрытой травой футбольной площадкой в ​​Болгарии. Снесен в начале 1960 -х годов, чтобы заняться стадином крупной народной армии, который сейчас стоит на его месте.
  • Славия Филд -Рядом с русским памятником , юго-центральная София, построенная в середине 1920-х годов. Емкость - 12 000.
  • Levski Field , завершенное в 1934 году, пропускная способность - 10 000 человек. Разработано в 1949 году, чтобы освободить место для нового национального стадиона , открылся в 1953 году.
  • Bulgaria Field -Домашняя земля Болгарии София SC , построенная в середине 1920-х годов. Емкость - 5000. Стадион Раковски в настоящее время стоит на своем месте.
  • Стадный стадион Lokomotiv - в промышленной зоне к северо -востоку от железнодорожной станции Захарна Фабрика в северной части Софии. [ 45 ] : sq.v10
  • FK13 Field - расположено между стадионами Юнака и Левски. [ 47 ] [ 48 ] Снесен в 1949 году вместе со стадином Юнак, чтобы освободить место для меньшего стадиона «Дружба» («Дружба»), который также использовался в качестве катка.
Построен после 1944 года
  • Стадион Dinamo - расположенный к юго -востоку от стадиона Раковски/Торпедо. После 1957 года DFS Levski были отправлены в северо-восточную Софию, а DFS Spartak унаследовал стадион. Плавание и фитнес -комплекс Спартака теперь стоит на своем месте. [ 45 ] : sq.d2
  • Стадион Cherveno Zname - в районе «4 -й километр» юго -восточной Софии. Это было частью спортивного комплекса, который позже перешел в CSKA после слияния двух команд. По состоянию на 2011 год парковка Sofia Arena стоит на месте стадиона.

Успех в Европе

[ редактировать ]

По состоянию на сезон 2013–14 годы Болгария имеет низкий коэффициент УЕФА и несколько квот для европейских соревнований - страна занимает 28 -е место из 53 членов УЕФА, имея одно место во 2 -м отборочном раунде Лиги чемпионов и три места для 1 -й и 2 -й отборочные раунды Лиги Европы . [ 49 ] Однако в прошлом Болгария выступала намного лучше на европейской сцене. Вот краткое изложение самых успешных моментов команд Софии, играющих в Европе, до 1989 года -

После 1989 года

Единственная команда, получившая европейский квартальный финал в эпоху после 1989 года,-это Левски, который сделал это во время Кубка УЕФА 2005–06 годов . [ 58 ]

  1. ^ Данубийский город Видин открыл свой чемпионат города в том же году, в то время как из Русе , Плевен и Рила (Юго -Западная Болгария) были созданы год спустя. Большинство других регионов последовали их примеру в 1923 году.
  2. ^ Болгария - список чемпионов , rsssf.com . Получено октябрь 2013 года.
  3. ^ Из-за слияний, расколов и общей реорганизации все они имели несколько разных имен за эти годы. Смотрите «История и команды» для деталей. разделы
  4. ^ История Юнакского гимнастического общества . Получено октябрь 2013 года.
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Футбол Альманак - София 1921–1948 , Никола Христа, Симулпресс, София, 2010.
  6. ^ Одним из крупнейших таких объединений был SC TSAR Boris III , образованный в начале 1935 года в северо -восточном пригороде Подуяна из Плиски (Est. 1927 из трех более старых клубов, датируемых 1919 г.), Хаджи Димитаром (Est. 1924) и SS24 (Est. 1920 как Тигар).
  7. ^ В течение трех сезонов до 1940 года было повышено еще две команды Софии, и ни одна из них не вылетала, что составило в общей сложности шесть. Вернувшись в SSL, к ним присоединился в региональном отделе Ботев София , которая была бы повышена в национальном отделе, а не было не расформировано.
  8. ^ Кубок Цара был трофеем, предоставленным национальным чемпионам с 1925 года. По состоянию на 1938 год Кубок Цара стал трофеем для нового соревнования по нокауту, в то время как для национального чемпионата был создан новый трофей. В интересах этой статьи все ссылки на «Кубок Цара» будут ссылаться исключительно на соревнование по нокауту после 1938 года.
  9. ^ Обратите внимание, что AS23, ZHSK и Botev выиграли чемпионат Софии один раз каждый, в то время как это был фактически конкурс «2 -й дивизии», поскольку все самые сильные команды в то время играли в Национальном дивизионе.
  10. ^ царя Промо-монархийский клуб, названный в честь младшего брата .
  11. ^ Это также причина, по которой многие страны восточного блока могут продолжать заставлять всех своих лучших спортсменов и женщин во время Олимпийских игр в течение этого периода.
  12. ^ 1950 - брошенный матч выбрасывает CSKA; Генералы забивают за архив 3 марта 2016 года в The Wayback Machine , Lyubomir Serafimov, Tema Sport , 18 августа 2012 года. Получено в октябре 2013 года.
  13. ^ Это специально повлияло на Botev -DNV Plovdiv и Botev -DNV Varna (флот), которые заработали свои места в республиканской футбольной группе. В конечном итоге они вернулись в высшую дивизию вместе с четвертой армейской командой - VVS Софии (ВВС), которая была объединена в кДНК несколько лет спустя.
  14. ^ Сам это было слиянием кДНК в 1963 году между кДНК и бюрократами DFS Cherveno Zname («Красный флаг»).
  15. ^ Levski и Cska переименованы в бренд бутилированной воды и бренд сыра , Lyubomir Serafimov, Tema Sport , 20 апреля 2013 года. Получено в октябре 2013 года.
  16. ^ Vanga Consoles Bobby и Nasko после собственной цели BCP , Lyubomir Serafimov, Sport Theme , 27 апреля 2013 года. Получено октябрь 2013 года.
  17. ^ Western "B" FG, 2008-09 , Bulgarian-football.com . Получено октябрь 2013 года.
  18. ^ Ofg Sofia-City, 2008-09 , Bulgarian-football.com . Получено октябрь 2013 года.
  19. ^ Это было само по себе в результате слияния между Вихаром Горублини , которое играло в дивизионе B в 2006-07 годах, был объединен с Akademik 1947 из регионального дивизиона Софии, и они были поменялись на сезон 2007-08 Bulgaria 2007-08 Tables , rsssf.com , см. Примечание под западной таблицей лиги FG.
  20. ^ История чемпионата Болгарии 1924-2009 (см. «2006/07»). Rsssf.com . Получено октябрь 2013 года.
  21. ^ Юго -западная третья лига 2021/22 .
  22. ^ Последние два объединились в 1921 году, чтобы сформировать Славу Оска, которая затем объединилась с Atletik в 1923 году, чтобы сформировать AS23.
  23. ^ Atletik, который играл в желтых рубашках и черных шортах, занял второе место в обоих сезонах между началом лиги и их слиянием с Osk-Slava.
  24. ^ Две команды были объединены с Shipka - Slaveikov (Est. 1922) в 1926 году, а клуб принтеров Grafik (Est. 1935) в 1942 году.
  25. ^ Включая Zvezda (Est. 1920), Gladstone (Est. 1918), а также серию небольших местных клубов в массовом слиянии в 1935 году.
  26. ^ Бенковский участвовал один раз в конце сезона национального чемпионата, в 1944 году. Чемпионат был отменен из -за политической суматохи, после чего Бенковский выиграл свои четыре матча с разницей в голах 19–2, включая победу 10–2. над AS23 за две ноги. (Христов, с.129.)
  27. ^ Бенковский София, 1925 , потерянная Болгария . Получено октябрь 2013 года.
  28. ^ Местная команда Lozenets (Est. 1920) объединилась, разделена и в конечном итоге объединилась в Раковский в течение 1930 -х годов, а другая, Родина, объединилась в него в 1943 году.
  29. ^ Они были организованы на 5 уровнях - региональном (или «или« премьер -лиге ») с 7 командами в нем, которые только что покинули расформированное национальное подразделение; Ниже подразделения I, II и III с 6–8 командами в каждой; и два параллельных дивизиона IV - северо -западный и северо -восточный, с 7–8 командами каждый.
  30. ^ Примечание - в течение этого периода у некоторых команд было более одного домашнего комплекта. Цвета, показанные здесь, - это те, которыми команды наиболее известны. Смотрите статьи отдельных команд для деталей.
  31. ^ Обратите внимание, что, несмотря на коммунистическое поглощение в сентябре 1944 года, Болгария все еще была официально монархией до 1947 года.
  32. ^ Примерно эквивалентно «инженерному корпусу» в других странах.
  33. ^ Jump up to: а беременный С тех пор, как Росал был заведен , ITSUSE 943–933, 205 1953 м.
  34. ^ Ни Червено Знам, ни Сенгември не играли в Национальной лиге во время их слияний.
  35. ^ Septemvri снова разделился в середине эпохи Sredets.
  36. ^ Есть одна команда из муниципалитета Софии , хотя и не из самого города София, играя в B PFG - деревенской команде Vitosha Bistritsa , которая славится тем, что самый старый зарегистрированный футболист страны - бывший премьер -министр и мэр Софии Бойко. Борисов - среди его игроков. ( Внутри мира футбол , 26 августа 2013 г.)
  37. ^ CSKA-1923 поворачивается в болгарский футбольный союз , Болгарское национальное радио , 2 июля 2013 года. Получено в октябре 2013 года.
  38. ^ CSKA-1923 был зарегистрирован, сначала он купит Neftohimik, затем настоящий CSKA , Sportal.bg , 30 июня 2013 года. Получено в октябре 2013 года.
  39. Генеалогия CSKA более сложна, чем королевская линия , 24 часа , 25 июня 2013 года. Получено в октябре 2013 года.
  40. ^ Тодор Батков: Основание «CSKA 1923» является оскорблением , Дневник , 2 июля 2013 года. Получено октябрь 2013 года.
  41. ^ "AS23" - полированный фасад лидеров , Pressa Daily , 2 августа 2013 года. Получено октябрь 2013 года.
  42. ^ Сделка, но по какой цене? , Kapital , 11 июня 2013 года. Получено октябрь 2013 года.
  43. ^ Государственная безопасность шпионила за тренером CSKA по приказу Ангела Солакова , Дневник , 18 сентября 2012 года. Получено в октябре 2013 года.
  44. ^ Футбол в захвате государственной безопасности архивировал 20 октября 2013 года на машине Wayback , Vseki Den , 14 сентября 2012 года. Получено в октябре 2013 года.
  45. ^ Jump up to: а беременный в Карта Софии - 1957 . Получено октябрь 2013 года.
  46. ^ Levski объявляет имена новых тренеров в своих молодежных академиях , TV Plus , 8 июля 2013 года. Получено в октябре 2013 года.
  47. ^ Jump up to: а беременный Аэрофотоснимка стадиона Юнак и FK13 Field , 1928. Потерянная Болгария . Получено в октябре 2013 года. FK13 Field все еще находится в процессе строительства, а деревья все еще не очищены, а раздевалки не покрыты.
  48. ^ Карта Софии - 1946 . Получено октябрь 2013 года.
  49. ^ « лиги чемпионов 2013/14 и лиги Европы Списки доступа », UEFA.com . Получено октябрь 2013 года.
  50. ^ Также победив испанских чемпионов настоящего Соедидада по пути.
  51. ^ 1982 17 марта CSKA SOFIA BULGARIA 2 Ливерпуль Англия 0 Кубок чемпионов (видео) , BNT , 17 марта 1982 года. Получено в октябре 2013 года.
  52. ^ 1982 7 апреля CSKA SOFIA BULGARIA 4 Бавария Мюнхен Уэст Германия 3 Кубок чемпионов (видео) , BNT , 7 апреля 1982 года. Получено октябрь 2013 года.
  53. ^ Несмотря на то, что Левски-Спартак проиграл 4–0 в первом этапе, болгарские фанаты оказались в массовом порядке, а второй матч, который Левски выиграл 5–4, считается самой большой игрой в болгарской футбольной истории, с 70 000 человек. Поклонники посещают, согласно некоторым источникам - ( Труд , 24 февраля 2013 года.)
  54. ^ Akademik 4–3 AC Milan, 20 октября 1976 г. - Match Report , UEFA.com . Получено октябрь 2013 года.
  55. ^ 30 лет назад Академик поместил четыре прошлых Милана , Лучший вид спорта , 23 января 2007 года. Получено октябрь 2013 года.
  56. ^ Академик превратился в кошмар Милана , Труд , 11 ноября 2012 года. Получено в октябре 2013 года.
  57. ^ Академик ранее победил Славию Прагу 3–2 в первом раунде
  58. ^ Левски победил Auxerre на голевых голах и Udinese 2–1 и победил Марселя 1–0 на групповом этапе. В конце концов они вышли в Шальке 4–2.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ed8855f6a18154a7497e9b6ac67bc9f__1718416020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/9f/2ed8855f6a18154a7497e9b6ac67bc9f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Football in Sofia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)