✖


Jump to content

Работа Рошонвиллеса

Edit links
Работа Рошонвиллеса
Часть линии Мажино
Северо-Восточная Франция
Блок 5, Большая работа «Рошонвильерс», ноябрь 2004 г.
Ouvrage Rochonvillers находится во Франции.
Работа Рошонвиллеса
Работа Рошонвиллеса
Координаты 49 ° 24'07" с.ш. 6 ° 02'15" в.д.  /  49,40194 ° с.ш. 6,0375 ° в.д.  / 49,40194; 6.0375
Информация о сайте
Контролируется Франция
Открыто для
общественность 		Нет
История сайта
Построен 1930-35
Построено ТЕЛО
В использовании Сохранено французской армией
Материалы Бетон, сталь, глубокие котлованы
Битвы/войны Битва за Францию , Лотарингская кампания
Работа Рошонвиллеса
Работа по плану Рошонвиллера
Тип работы: артиллерийская работа Большая
сектор
└─подсектор 		Укрепленный сектор Тионвиля
└─Анжевиллерс или Уэтранж
Рабочий номер: А8
Полк: 169-й крепостной пехотный полк (РИФ) + 151-й позиционный артиллерийский полк (РАП)
Количество блоков: 11
Сила: 756 рядовых + 26 офицеров

Увраж Рошонвиллерс — одно из крупнейших укреплений линии Мажино . Расположенный над городом Рошонвиллер во французском регионе Лотарингия , gros ouvrage или большое сооружение было полностью оборудовано и занято в 1935 году как часть укрепленного сектора Тьонвиль на Мозеле . Он расположен между Petit Ouvrage d'Aumetz и Gros Ouvrage Molvange , напротив границы между Люксембургом и Францией с девятью боевыми блоками. Рошонвильерс мало участвовал в боевых действиях во время Второй мировой войны , но из-за своих размеров он был отремонтирован и оставлен в эксплуатации после войны. Во время холодной войны он нашел новое применение в качестве надежного военного командного центра сначала для НАТО, а затем для французской армии.

Проектирование и строительство

[ редактировать ]

Рошонвиллерс считался одним из первых приоритетов строительства, и поэтому на ранней стадии проектирования он рассмотрел несколько концепций, пока исследовалась общая концепция линии Мажино. Первоначально он был предложен в 1926 году как единый массивный форт, прикрывающий две артиллерийские башни в тылу. Следующая концепция предусматривала тесно сгруппированное расположение сооружений, четыре периферийных подразделения вокруг башенного артиллерийского блока, расположенного несколько южнее нынешней установки. Третья версия получила название «деревня» - очень большая и дорогая концепция, против которой выступили жители Рошонвиле. [ 1 ] Четвертая версия была описана как форт пальме (или пальмат), основанная на идеях полковника Трико, впервые опубликованных в журнале Revue du Génie в 1917 году. Форт пальме представлял собой рассредоточенный комплекс укреплений, веерообразно расходящихся от центрального подземного ствола, который должен был содержат казармы, коммунальные услуги и магазины с боеприпасами. Эта концепция была принята для всей Линии при решительной поддержке маршала Филиппа Петена в конце 1927 года. [ 2 ]

Участок Рошонвильер был обследован CORF ( Commission d'Organisation des Régions Fortifiées ), агентством по проектированию и строительству линии Мажино, в 1929 году. Работы подрядчиком Campernon-Bernard начались в следующем году. [ 3 ] и позиция вступила в строй в 1935 году, [ 4 ] стоимостью 123 миллиона франков, это третье место по дороговизне на северо-востоке. [ 5 ] [ 6 ]

Описание

[ редактировать ]

Рошонвильер расположен на возвышенностях плато Аумец, что дает ему возможность контролировать окружающую местность. [ 1 ] Рошонвиллерс, занимавший мощную позицию на линии, заключался в контроле над открытой местностью между Мозелем и Маасом совместно со своими соседями. Увраж ​ [ номер 1 ] составлял часть «главной линии сопротивления», элемента глубокоэшелонированной обороны, которому предшествовала линия передовых постов недалеко от границы и подкреплялась линией укрытий для пехоты. Большие отряды , такие как Рошонвиль, были настолько велики, что их боевые части находились на линии сопротивления, в то время как их входы и, следовательно, линии снабжения находились на третьей линии, окруженной пехотой, на расстоянии целого километра в тылу. Подъезды, в свою очередь, обслуживались узкоколейными (60 см) железными дорогами, которые ответвлялись от линии, параллельной фронту и в свою очередь соединялись со складами снабжения. Железнодорожные пути проходили прямо к входу для боеприпасов в бункер и вплоть до боевых блоков на расстояние 2250 метров (7380 футов). [ 9 ] [ 10 ]

Рошонвиллерс занимает необычайно большую территорию. Боевые блоки соединены друг с другом, а также с подземными казармами, складами и входами в тылу подземными галереями на средней глубине 30 метров (98 футов). Расположение входов в овраге позволяло осуществить относительно короткий наклонный спуск к галерейному комплексу. У каждого блока на поверхность поднимаются лестницы, подъемники для боеприпасов и желоба для стреляных гильз. [ 11 ] Центральное коммунальное предприятие или предприятие находится прямо у входа для персонала. Рошонвильеру, как одному из крупнейших отрядов , был предоставлен большой магазин «М1» на некотором расстоянии от входа для боеприпасов, такое расположение в последующие годы пригодилось бы для командного пункта. На стыке галереи личного состава и боеприпасов расположена большая казарма. [ 12 ]

Вход для боеприпасов в Рошонвилле, видны рельсовые пути шириной 60 см.
  • Размещение боеприпасов : наклонный план, с замками автоматической винтовки (GFM) , одной амбразурой для пулемета и 47-мм противотанковой пушки (JM/AC47), модифицированной в 1980-х годах. [ 13 ]
  • Вход для персонала : шахта, два замка GFM, одна амбразура JM/AC47. [ 14 ]
  • Блок 1 : Пехотный блок с одной пулеметной башней, одним колоколом GFM и одним колоколом пулемета (JM) . [ 15 ]
  • Блок 2 : Артиллерийский блок с одной 75-мм орудийной башней. [ 16 ]
  • Блок 3 : Артиллерийский блок с одной 75-мм орудийной башней и двумя дверями GFM. [ 17 ]
  • Блок 4 : Блок наблюдения с одним колпаком GFM и одним колпаком наблюдения (VDP) . [ 18 ]
  • Блок 5 : Артиллерийский блок с тремя амбразурами для 75-мм орудий, одной амбразурой для 135-мм орудий, одним колпаком ГФМ и одним колпаком гранатомета (ЛГ) . [ 19 ]
  • Блок 6 : артиллерийский блок с одной башней с 135-мм орудием, одним кожухом GFM и одним кожухом гранатомета. [ 20 ]
  • Блок 7 : Артиллерийский блок с одной башней с 135-мм орудием и двумя дверцами GFM. [ 21 ]
  • Блок 8 : Пехотный блок с одной амбразурой JM/AC37, одной амбразурой для пулемета JM, одной пулеметной башней и двумя дверцами GFM. [ 22 ]
  • Блок 9 : Пехотный блок с одной пулеметной башней и одним колоколом GFM. [ 23 ]

Аварийный выход был предложен через галерею доступа к близлежащему железорудному руднику Рошонвиллер в 1934 году, но не был реализован. [ 3 ] Неудавшийся план 1939 года предлагал связать Абри дю Гран Ло, Абри дю Буа д'Эшеранж и большое творчество Мольванжа . [ 24 ]

Каземат Гранд Лот в 2004 году

Казематы и убежища

[ редактировать ]

Кроме того, задняя часть комплекса, рядом с подземными казармами, соединена галереей с Абри-дю-Гран-Лот. [ номер 2 ] 49 ° 24'10,9 "N 06 ° 03'55,05" E  /  49,403028 ° N 6,0652917 ° E  / 49,403028; 6.0652917 . ) , состоящее из двух блоков Пехотное укрытие (или абри , обеспечивало фланговое прикрытие входов в Рошонвильер, расположенное в лесистом ущелье вне поля зрения главного увража , и прикрывало пространство между Рошонвильером и Мольванжем. Он был вооружен двумя часами GFM. Каземат дю Гран Ло находится неподалеку, на возвышенности. 49 ° 24'28,13 "N 06 ° 03'45,65" E  /  49,4078139 ° N 6,0626806 ° E  / 49,4078139; 6.0626806 , но не подключен к системе галереи. Каземат был вооружен двумя амбразурами JM/AC47, двумя амбразурами для крупнокалиберных спаренных пулеметов и двумя колоколами GFM. Оба были построены CORF. [ 3 ]

Ряд казематов и пехотных убежищ тянутся дугой в направлении Мольванжа, в том числе

  • Каземат д'Эшеранж Запад : единый блок с одной амбразурой JM/AC47, одной амбразурой JM и двумя колоколами GFM.
  • Каземат д'Эшеранж Est : единый блок с одной амбразурой JM/AC47, одной амбразурой JM и одним колоколом GFM.
  • Каземат дю Петерсберг Запад : единый блок с одной амбразурой JM/AC47, одной амбразурой JM и двумя колпаками GFM.
  • ДОТ Петерсберг Восточный : один минометный колокол, один колокол GFM.
  • Абри Буа д'Эшеранж : Укрытие для двух пехотных отделений, два колокола GFM.

Ничто из этого не связано ни с увражем , ни друг с другом. [ 3 ]

Обсерватория водохранилища , расположенная недалеко от Увража Бреэна , сообщила Рошонвильеру. [ 26 ]

Камп д'Анжевиллерс

Мэннинг

[ редактировать ]

В 1940 году личный состав увража под командованием коменданта Гиймена включал 756 солдат и 26 офицеров 169-го крепостного пехотного полка и 151-го позиционного артиллерийского полка. Части находились под эгидой 42-го крепостного корпуса 3-й армии 2-й группы армий. [ 27 ]

В мирное время помещения для гарнизонов Рошонвиллеса и Мольванжа находились в лагере д'Анжевиллер, к югу от входа в Рошонвильер, недалеко от города Анжевиллер . С созданием военного штаба CENTAG в Рошонвиллере лагерь заняли 125-й французский полк обучения передаче и 2-й полк Гени, а также 175-я рота связи и 208-я рота поддержки связи армии США. Подразделения ВВС США заняли часть Мольванжа, где во время войны размещался штаб Четвертых тактических ВВС союзников . Позже лагерь был занят 40-м полком передачи, дислоцированным в казармах Жанны д'Арк в Тьонвиле и казармах Гийон-Желлен в Эттанж-Гранде , недалеко от Увража Иммерхофа . [ 28 ]

История

[ редактировать ]
См. «Укрепленный сектор Тионвиля» для более широкого обсуждения событий 1940 года в секторе Тьонвиль на линии Мажино.

Рошонвильцы не участвовали в значительных боевых действиях ни в битве за Францию ​​в 1940 году, ни в Лотарингской кампании 1944 года. Немцы в 1940 году в основном обошли этот район, продвигаясь по долине рек Маас и Саар , угрожая тылу сектора Тьонвиль. Приказ командующего сектором полковника Жана-Патриса О'Салливана разместить в крепости войска для подготовки к отходу 17 июня был отменен О'Салливаном. [ 29 ] 21 июня в Блоке 5 взорвалась 75-мм пушка, в результате чего один наводчик погиб, а другой серьезно ранен. Орудийная позиция ни разу не ремонтировалась. [ 30 ] 22 июня Рошонвильер подвергся обстрелу тяжелой артиллерией, при этом снаряд пробил и взорвался в блоке 5. [ 31 ] 30 июня 1940 года войска 169-го РИФ получили от французского командования приказ об эвакуации своих позиций, через семь дней после перемирия 22 июня 1940 года . [ 32 ]

Немцы-оккупанты использовали казармы и склады Рошонвиля как помещения для войск. После его оккупации американцами в 1944 году американцы использовали часть башен и часовен в блоках 5, 6 и 7 для экспериментов с бронебойным оружием, готовясь к штурму « Линии Зигфрида» . [ 33 ]

Объект Брунгильды

[ редактировать ]

Бетонное здание возле входных блоков известно как Анлаге Брунгильда , слегка укрепленное здание, построенное Люфтваффе в 1940 году. Его описывают как бункер фюрера , но нет никаких указаний на то, что Гитлер когда-либо посещал это место. [ 10 ] Альтернативное название — FHQ Zigeuner .: [ 34 ]

Ремонт

[ редактировать ]

В 1950-х годах французское правительство было обеспокоено возможным вторжением стран Варшавского договора через Германию. Ряд более крупных участков был выбран для формирования оборонительных ансамблей или молов , вокруг которых можно было организовать и контролировать оборону. Рошонвиллерс был выбран в 1951 году, чтобы стать центром Мол- де-Рошонвиллерс , вместе с Мольванжем и Бреэном , а затем с Иммерхофом . [ 35 ] Блок 5 перевооружили 105-мм и 135-мм пушками и 12,7-мм пулеметами, а 135-мм башню Блока 6 отремонтировали деталями от башни Four-à-Chaux . В это время проводился ремонт гидроизоляции и облицовки тоннеля. [ 36 ] К 1956 году ураж был восстановлен в первоначальном состоянии, за исключением реконструкции блоков 5 и 6. [ 37 ]

Командный центр НАТО

[ редактировать ]
Вход для боеприпасов и ограждение по периметру в 2011 г.

После приобретения Францией ядерного оружия в 1960 году укрепления Мажино стали рассматриваться как дорогостоящий анахронизм. Финансирование было выделено на содержание, но ненамного больше. Линия Мажино, хотя и устарела с точки зрения вооружения, рассматривалась как ряд полезных, глубоко закопанных и самодостаточных укрытий в эпоху авиации и ядерного оружия. В 1960 году французская армия инициировала расследование среди других французских войск и среди членов НАТО относительно использования укреплений Мажино в качестве складов или командных центров. В 1961 году после переговоров с американцами и западногерманцами Рошонвиллерс, Мольванж и Зётих были переданы в распоряжение НАТО. Главный магазин Рошонвиллера с двумя входами и контуром обращения, пересекаемым пятью галереями, был превращен во время войны в командный центр Центральной группы армий НАТО (CENTAG) (обычно расположенный в Фонтенбло ). [ 38 ] стоимостью 380 миллионов франков. [ 39 ] Рошонвильеры исполняли эту роль до 1967 года. [ 37 ] когда Франция вышла из интегрированной командной структуры НАТО. Командный центр расположен рядом и между входом для личного состава и входом для боеприпасов, и к каждому из них имеется подключение. От командного центра до основных боевых блоков по главной подземной галерее более километра. [ 40 ]

Штаб-квартира CENTAG была перенесена в Брюнссум , Нидерланды, где дезактивированная угольная шахта Хендрик. была доступна для использования [ 41 ] В 1971 году имена членов семьи Мажино были рассекречены французскими военными. В то же время Рошонвильер был понижен с укрепленной позиции первого ранга до более низкого статуса, что предвещало общее лишение линии Мажино функции укрепления. [ 42 ]

Командный центр французской армии

[ редактировать ]

После деактивации в 1967 году Рошонвиллер был отремонтирован в 1980 году и стал Первой французской армии надежным командным центром . Работы включали замену системы вентиляции и фильтрации и строительство взрывозащитной стены недалеко от главного входа. Планировалось, что на объекте в течение длительного периода смогут разместиться 500 человек, невосприимчивых к воздействию электромагнитного импульса, радиоактивности, химического оружия и всего, кроме прямого попадания ядерного оружия. Были отремонтированы электростанция и подземные казармы. Большинство открытых бетонных поверхностей в подъездах были засыпаны землей в качестве взрывозащиты. [ 10 ] при этом сами боевые блоки использовались лишь как крепления для антенн. Штаб 1-й армии мирного времени был перенесен из Страсбурга в Мец в 1989 году, отчасти для того, чтобы быть ближе к Рошонвиле. [ 43 ] С 1981 по 1998 год в перерывах между полномасштабными учениями командный центр содержал небольшой состав. С исчезновением советской угрозы командный центр был деактивирован. [ 37 ]

Лагерь д'Анжевиллер — это надземный компонент, связанный с командным центром, расположенный к северо-востоку от Анжевильера . Входы в увраж и командный центр расположены к северо-востоку от лагеря, с более чем километровыми галереями, ведущими к боевым блокам на холме над Рошонвильером. [ 40 ]

Текущее состояние

[ редактировать ]

Увраж . остается под контролем французской армии, но больше не оккупирован Боевые блоки изолированы от командного центра и заброшены. [ 10 ] Доступ к сайту запрещен. [ 13 ] Каземат дю Гран Ло находится за пределами зоны безопасности и иногда открыт для посещений со всем своим оборудованием, выставленным напоказ. [ 44 ] [ 45 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В англоязычных источниках французский термин « ouvrage » используется как предпочтительный термин для обозначения позиций Мажино, а не «форт», термин, обычно используемый для старых укреплений с пассивной защитой в виде стен и рвов. [ 7 ] Буквальный перевод слова ouvrage в смысле укрепления на английском языке — «работа». Gros Ouvrage - это большое укрепление со значительным артиллерийским компонентом, тогда как Petit Ouvrage меньше по размеру и имеет более легкое вооружение. [ 8 ]
  2. ^ Абри — укрытие для пехоты, иногда подземное или под земляным укрытием. Абри . на главной линии Мажино часто очень напоминают каземат, но более легко вооружены и могут вместить больше жителей [ 25 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Мэри, Том 1, с. 26
  2. ^ Мэри, Том 1, стр. 17-19.
  3. ^ Jump up to: а б с д Мария, Том 3, стр. 88–89.
  4. ^ Кауфманн 2006, с. 25
  5. ^ Валь, Ж.Б. "Gros ouvrage (GO) de Rochonvillers - A8" (на немецком языке). darkplaces.org . Проверено 7 марта 2010 г.
  6. ^ Мэри, Том 1, стр.52.
  7. ^ Кауфманн 2006, стр.13.
  8. ^ Кауфманн 2006, с. 20
  9. ^ Мэри, Том 2, с. 53
  10. ^ Jump up to: а б с д Кэтфорд, Ник (12 июня 2003 г.). «Рошонвильерс (линия Мажино Gros Ouvrage, а затем ядерный командный бункер)» . Подземелье Британника . Проверено 2 марта 2010 г.
  11. ^ Мэри, Том 2, с. 117
  12. ^ Мэри, Том 2, с. 35
  13. ^ Jump up to: а б Пуэлинкс, Жан; Обле, Жан-Луи; Менген, Сильви (2010). «Рошонвильерс (перейдите к A8) Entrée Munitions» . Указатель линии Мажино (на французском языке). fortiff.be . Проверено 16 февраля 2010 г.
  14. ^ Пуэлинкс, Жан; и др. (2010). «Рошонвильерс (идите по А8) Мужской вход» . Указатель линии Мажино (на французском языке). fortiff.be . Проверено 16 февраля 2010 г.
  15. ^ Пуэлинкс, Жан; и др. (2010). «Рошонвильерс (идите по А8), блок 1» . Указатель линии Мажино (на французском языке). fortiff.be . Проверено 16 февраля 2010 г.
  16. ^ Пуэлинкс, Жан; и др. (2010). «Рошонвиллерс (идите по А8), блок 2» . Указатель линии Мажино (на французском языке). fortiff.be . Проверено 16 февраля 2010 г.
  17. ^ Пуэлинкс, Жан; и др. (2010). «Рошонвильерс (идите по А8), блок 3» . Указатель линии Мажино (на французском языке). fortiff.be . Проверено 16 февраля 2010 г.
  18. ^ Пуэлинкс, Жан; и др., Сильви (2010). «Рошонвиллерс (идите по А8), блок 4» . Указатель линии Мажино (на французском языке). fortiff.be . Проверено 16 февраля 2010 г.
  19. ^ Пуэлинкс, Жан; и др. (2010). «Рошонвильерс (идите по А8), блок 5» . Указатель линии Мажино (на французском языке). fortiff.be . Проверено 16 февраля 2010 г.
  20. ^ Пуэлинкс, Жан; и др. (2010). «Рошонвильерс (идите по А8), блок 6» . Указатель линии Мажино (на французском языке). fortiff.be . Проверено 16 февраля 2010 г.
  21. ^ Пуэлинкс, Жан; и др. (2010). «Рошонвиллерс (идите по А8), блок 7» . Указатель линии Мажино (на французском языке). fortiff.be . Проверено 16 февраля 2010 г.
  22. ^ Пуэлинкс, Жан; и др. (2010). «Рошонвиллерс (идите по А8), блок 8» . Указатель линии Мажино (на французском языке). fortiff.be . Проверено 16 февраля 2010 г.
  23. ^ Пуэлинкс, Жан; и др. (2010). «Рошонвиллерс (идите по А8), блок 9» . Указатель линии Мажино (на французском языке). fortiff.be . Проверено 16 февраля 2010 г.
  24. ^ Мэри, Том 3, с. 90
  25. ^ Кауфманн 2006, с. 14
  26. ^ Мэри, Том 3, с. 86
  27. ^ Мэри, Том 3, с. 79
  28. ^ «Камп д'Анжевиллерс» . mablehome.com. 2009 . Проверено 19 февраля 2010 г.
  29. ^ Кауфманн 2006, стр. 168-169.
  30. ^ Мэри, Том 3, с. 222
  31. ^ Мэри, Том 3, стр. 208-209.
  32. ^ Мэри, Том 1, с. 135
  33. ^ Мэри, Том 5, с. 139
  34. ^ Райбер, Рихард, Путеводитель по штаб-квартире Гитлера, После битвы, № 19 , с. 2.
  35. ^ Мэри, Том 5, с. 171
  36. ^ Мэри, Том 5, с. 161
  37. ^ Jump up to: а б с Мэри, Том 5, с. 76
  38. ^ Серамур, Микаэль (15 июня 2007 г.). «История линии Мажино с 1945 года до наших дней» . Revue historique des Armées (на французском языке) (247): 86–97. дои : 10.3917/rha.247.0086 . Проверено 19 февраля 2010 г.
  39. ^ Мэри, Том 5, стр. 172-173.
  40. ^ Jump up to: а б Пуэлинкс, Жан; и др. (2010). "Рошонвиллеры (большой том А8)" . Указатель линии Мажино (на французском языке). fortiff.be . Проверено 16 февраля 2010 г.
  41. ^ «История» . Командование объединенных сил союзников в Брюнсюме . НАТО. 2009 . Проверено 21 февраля 2010 г.
  42. ^ Мэри, Том 5, с. 175
  43. ^ Норрис, Роберт С.; Берроуз, Эндрю С.; Филдхаус, Ричард В. (1994). Справочник по ядерному оружию: Том. V. Британское, французское и китайское ядерное оружие . Westview Press/Совет по защите природных ресурсов. п. 270. ИСБН  0-8133-1612-Х .
  44. ^ «Каземат дю Гран Ло» (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 3 марта 2010 г.
  45. ^ Кауфманн 2011, с. 218

Библиография

[ редактировать ]
  • Олкорн, Уильям. Линия Мажино 1928-45 гг. Оксфорд: Издательство Osprey, 2003. ISBN   1-84176-646-1
  • Кауфманн Дж. Э. и Кауфманн, HW Крепость Франции: линия Мажино и французская оборона во Второй мировой войне , Stackpole Books, 2006. ISBN   0-275-98345-5
  • Кауфманн Дж. Э., Кауфманн Х. В., Янкович-Поточник А. и Ланг П. Линия Мажино: история и путеводитель , Перо и меч, 2011. ISBN   978-1-84884-068-3
  • Мэри, Жан-Ив; Хонадель, Ален; Сикард, Жак. Люди и произведения линии Мажино, Том 1. Париж, История и коллекции, 2001. ISBN   2-908182-88-2 (на французском языке)
  • Мэри, Жан-Ив; Хонадель, Ален; Сикард, Жак. Люди и произведения линии Мажино, Том 2. Париж, История и коллекции, 2003. ISBN   2-908182-97-1 (на французском языке)
  • Мэри, Жан-Ив; Хонадель, Ален; Сикард, Жак. Люди и произведения линии Мажино, Том 3. Париж, История и коллекции, 2003. ISBN   2-913903-88-6 (на французском языке)
  • Мэри, Жан-Ив; Хонадель, Ален; Сикард, Жак. Люди и произведения линии Мажино, Том 5. Париж, История и коллекции, 2009. ISBN   978-2-35250-127-5 (на французском языке)
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ouvrage de Rochonvillers .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ouvrage_Rochonvillers&oldid=1226746137"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f51474658c25d268f420dfc77154823__1717244520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/23/2f51474658c25d268f420dfc77154823.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ouvrage Rochonvillers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)