Jump to content

Лайонел Бернштейн

(Перенаправлено с Расти Бернштейна )

Лайонел «Расти» Бернштейн
Рожденный
Лайонел Бернштейн

( 1920-03-20 ) 20 марта 1920 г.
Умер 23 июня 2002 г. (23 июня 2002 г.) (82 года)
Национальность Южноафриканский
Другие имена Расти
Занятие Архитектор
Известный Активизм против апартеида
Супруг (а) Хильда Бернштейн (в девичестве Шварц) , м. 1941 г.
Награды Орден Лутули в золоте (2011 г.)

Лайонел «Расти» Бернштейн Орден Лутули ОЛГ (20 марта 1920 г. - 23 июня 2002 г.) был евреем. [ 1 ] Южноафриканский активист, выступающий против апартеида, и политический заключенный . Он играл ключевую роль в таких политических организациях, как Коммунистическая партия Южной Африки (ЮАКП) и Африканский национальный конгресс (АНК). Он помог сформировать Южноафриканский Конгресс демократов, чтобы поддержать участие белых в АНК, и объединил его союзников, чтобы создать Народный Конгресс , тесно сотрудничая с Нельсоном Манделой .

Движение против апартеида вызвало гнев правительства Южной Африки. Они наложили серьезные ограничения на движение, такие как запрет публикации, которую редактировал Бернштейн, запрет партии, с которой он организовался, и задержание лидеров, включая его самого, на длительные периоды времени. Кульминацией этих действий стало то, что он бежал из своей родной страны после задержания в результате полицейского рейда.

Для участия в первых выборах после апартеида в 1994 году он вернулся в Южную Африку и возобновил работу в АНК. Многие учреждения удостоили его наград за его активную деятельность, и он остается знаменитой фигурой в Африке.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бернштейн родился 20 марта 1920 года в Дурбане , Южно-Африканский Союз , и был младшим из четырёх детей еврейских эмигрантов из Европы. Он осиротел в восемь лет, и его воспитывали родственники, после чего его отправили доучиваться в Хилтон-Колледж , частную школу-интернат для мальчиков.

После поступления он вернулся в Йоханнесбург , где начал работать в архитектурном бюро, одновременно изучая архитектуру на полставки в Университете Витватерсранда . После получения квалификации в 1936 году он работал полный рабочий день архитектором.

Ранний политический активизм

[ редактировать ]

В 1937 году вступил в Лейбористский союз молодёжи . Позже он вступил в Коммунистическую партию Южной Африки , где вскоре сыграл ведущую роль. На один год он оставил архитектуру и стал работать штатным партийным чиновником и секретарем Йоханнесбургского округа Коммунистической партии. В марте 1941 года он женился на Хильде (урожденной Шварц) , иммигрантке из Великобритании, с которой познакомился в Лейбористской лиге молодежи.

В том же году он пошел добровольцем в южноафриканскую армию , а затем служил наводчиком в Северной Африке и Италии. В начале 1946 года репатриирован и уволен из армии. Во время забастовки африканских горняков в 1946 году подготовил забастовочный бюллетень. После забастовки он и его жена были арестованы вместе с другими и обвинены в подстрекательстве к мятежу . В конечном итоге они были признаны виновными в содействии незаконной забастовке и получили условные сроки.

В течение следующей четверти века он много писал для ряда журналов, включая Liberation и южноафриканскую газету The Guardian . Он редактировал Fighting Talk газету для бывших военнослужащих (которая стала запрещенной публикацией). Это несло то же послание, что и другие его произведения; что Южная Африка приближается к своему последнему шансу осуществить мирный переход к демократии. После того как его забанили, он продолжил писать под несколькими псевдонимами.

В 1950 году Коммунистическая партия Южной Африки (ЮАКП) была запрещена. Все члены SACP подверглись различным ограничениям, включая запрет на публикацию. После этого Бернштейн вместе с другими принял участие в создании подпольной Коммунистической партии. Он сыграл важную роль в формировании Конгресса демократов , организации белых, которая могла сотрудничать с Африканским национальным конгрессом (АНК), членство в котором в то время было ограничено только чернокожими. Этот Альянс Конгресса привлек радикальные профсоюзы и многие другие нерасовые политические организации.

Конгресс народа

[ редактировать ]

В 1954 году АНК созвал своих союзников на совместную встречу в Натале. В их число входили Южноафриканский индийский конгресс , Южноафриканский конгресс демократов (COD), Южноафриканский конгресс профсоюзов (SACTU) и Конгресс цветных народов . Именно на этом историческом собрании было решено созвать Народный Конгресс, на котором Хартия свободы будет принята .

Бернштейн сыграл важную роль в комитете по организации Конгресса и очень тесно сотрудничал с Нельсоном Манделой , Уолтером Сисулу и Оливером Тамбо . Хотя ему часто приписывают разработку Хартии свободы, его собственные мемуары опровергают это. Фактически на него была возложена ответственность за разработку Хартии свободы на основе тысяч требований, поступающих со всей страны. С тех пор его письменные слова стали сплоченным призывом для тех, кто боролся за национальное освобождение; «Давайте поговорим о свободе. Южная Африка принадлежит всем, кто в ней живет, черным и белым». Хартия свободы стала основным документом АНК на следующие 40 лет, но разделила освободительное движение на две части, когда одна часть АНК отделилась в знак протеста и в апреле 1959 года сформировала Панафриканский конгресс .

К 1953 году и он, и его жена подверглись запретам и ограничениям, запрещавшим им принадлежать или принимать участие в деятельности многочисленных организаций, включая неполитические организации, такие как ассоциации родителей и учителей.

В конце 1956 года Бернштейн и еще 155 человек были арестованы и обвинены в государственной измене. Печально известный процесс по делу об измене длился более четырех лет, после чего все обвиняемые были признаны невиновными и освобождены.

В 1960 году резня в Шарпевиле произошла ; Бернштейн и его жена были среди арестованных и задержанных в связи с введением чрезвычайного положения. Его освободили только через пять месяцев, когда было отменено чрезвычайное положение. В 1962 году его поместили под домашний арест и выпускали на улицу только в будние дни с 6:00 до 18:00.

Суд над Ривонией

[ редактировать ]

Его тайная деятельность в АНК и Коммунистической партии Южной Африки привела к полицейскому рейду на ферму Лилислиф в Ривонии, где он и десять других видных лидеров АНК были арестованы 11 июля 1963 года. Бернштейн содержался в одиночной камере в соответствии с пресловутым законом о девяностодневном заключении . По прошествии девяноста дней ему вместе с Нельсоном Манделой и другими были предъявлены обвинения в ходе так называемого процесса в Ривонии . По итогам суда все оставшиеся мужчины были признаны виновными и приговорены к пожизненному заключению. Бернштейн был единственным, кого признали невиновным, и его выписали.

Он был немедленно повторно арестован, когда покидал скамью подсудимых, а затем освобожден под залог. Вскоре после его освобождения полиция арестовала его жену Хильду, но ей удалось сбежать из дома и скрыться.

Жизнь в изгнании

[ редактировать ]

Бернштейны решили покинуть Южную Африку ради своих детей, которые на очень долгое время остались бы без родителей, если бы их обоих посадили в тюрьму. Кроме того, их деятельность теперь была настолько ограничена, что они чувствовали, что стали опасными для всех, кто с ними сотрудничал. Детей они оставили на попечение старшей дочери и ее мужа, а границу с Ботсваной пересекли пешком. Их перелет через границу и последующее путешествие описаны в книге Хильды « Мир, который был нашим» . [ 2 ]

Бернштейны в конце концов пробрались в Северную Родезию . Несмотря на то, что Северная Родезия находится на пути к независимости в составе Содружества под названием Замбия , а АНК пользуется большим уважением со стороны новых новых властей, объявили их запрещенными иммигрантами британские власти . Затем они отправились по суше в Танзанию , а затем в Англию, где их дети один за другим присоединились к ним. Бернштейн работал архитектором в Лондоне.

Несмотря на то, что он покинул страну своего рождения, он продолжал неустанно работать над отменой апартеида, не получая зарплаты от АНК, предпочитая зарабатывать себе на жизнь самостоятельно. В 1987 году он провел для АНК в Москве серию семинаров по истории освободительной борьбы Южной Африки. АНК, Он также провел год в Танзании в Колледже Свободы Соломона Махлангу где открыл школу политологии и преподавал историю борьбы за свободу молодым южноафриканским политическим эмигрантам. [ 3 ]

Возвращение в Южную Африку, дальнейшая жизнь и смерть.

[ редактировать ]

Бернштейн вернулся в Южную Африку на четыре месяца в 1994 году для первых выборов после апартеида и в это время работал в пресс-службе АНК, неся особую ответственность за обеспечение массового участия белых в первых нерасовых выборах, которые состоятся в Южной Африке.

В 1998 году Бернштейны были удостоены почетных степеней Университета Натала за вклад в установление демократии в Южной Африке. Это последовало за публикацией знаменитой книги Бернштейна о неписаной истории южноафриканской политики в период с 1938 по 1964 год. [ 4 ]

Бернштейн умер в своем доме в Кейптауне 23 июня 2002 года в возрасте 82 лет. Он был посмертно принят в члены Ордена Лутули (Золотой): «За его политическую активность, отказ от привилегий и посвятить свою взрослую жизнь борьбе за освобождение, демократию». , права человека и мир, а также за стремление построить лучшую Африку и лучший мир посредством крестового похода против апартеида». [ 5 ] [ 6 ]

В марте 2011 года страна Гамбия выпустила почтовую марку в честь Бернштейна, назвав его одним из легендарных героев Африки . [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Шимони, Гидеон (1980). Евреи и сионизм: опыт Южной Африки (1910–1967) . Кейптаун: Издательство Оксфордского университета.
  2. ^ Бернштейн 1989 .
  3. ^ Морроу, Мааба и Пуллман 2002 .
  4. ^ Липман .
  5. ^ «Порядок разбирательства: вручение национальных постановлений» (PDF) . Президент Южной Африки . 27 апреля 2011 г. с. 71 . Проверено 28 ноября 2021 г.
  6. ^ «Лайонел «Расти» Бернштейн (1920 –)» . Президент Южной Африки . Проверено 28 ноября 2021 г.
  7. ^ Сигел-Ицкович, Джуди (1 марта 211 г.). «12 евреев отмечены на африканских марках как борцы с апартеидом» . «Джерузалем Пост» . Проверено 28 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2fd4217bfbce2ad1c87795a050251e83__1722701640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/83/2fd4217bfbce2ad1c87795a050251e83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lionel Bernstein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)