Элейн Мохтефи

Элейн Мохтефи
Элейн Мохтефи
Рожденный	Элейн Кляйн ; 1928 ; Хемпстед, Нью-Йорк
Национальность	Американский , Алжирский
Супруг	Мохтар Мохтефи

Элейн Мохтефи (род. 1928) — американская и алжирская активистка, переводчица и писательница. Мохтефи родилась в Нью-Йорке и начала работать переводчиком в антирасистских и антиколониальных активистских движениях после переезда в Париж, когда ей было двадцать с небольшим. Она поддерживала усилия Алжира по обеспечению независимости, затем жила в Алжире с 1962 года, пока не была вынуждена покинуть страну в 1974 году. Ее мемуары о пребывании там « Алжир, столица третьего мира: борцы за свободу, революционеры, черные пантеры » были опубликованы издательством Verso Books в 2018.

Ранний период жизни

Элейн Мохтефи родилась Элейн Кляйн в 1928 году в Хемпстеде, штат Нью-Йорк . Ее семья была светской еврейской, и она рассказывала, что все свое детство сталкивалась с антисемитизмом . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ее родители не были особенно политическими, хотя ее отец однажды посещал собрания Социалистической партии , и она описала свою мать как «особенно антирасистскую».

В 16 лет она поступила в Уэслианский колледж , христианскую школу в Джорджии . Мохтефи восстала против сегрегационной среды, и через год ее выгнали.

Вернувшись в Нью-Йорк, она изучала языки и присоединилась к антивоенной группе United World Federalists . В 1951 году, в возрасте 23 лет, она отправилась в Париж из Нью-Йорка на лодке (путешествие заняло 14 дней) и искала там работу переводчиком. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Активизм

Мохтефи очень рано стал антирасистским и антиколониальным активистом. ^{[ 1 ]}

В 1952 году, приехав во Францию, она посетила парад в честь Международного дня трудящихся в Париже, где встретилась с алжирскими профсоюзными активистами. Становясь более глубоко вовлеченной в эту деятельность, она участвовала во Всеафриканской конференции народов в Аккре, Гана, в 1958 году. Там она встретила Франца Фанона и Мохамеда Сахнуна . Мохтефи решил работать вместе с ними в поддержке антиколониального Фронта национального освобождения Алжира (ФНО). Она присоединилась к Сахнуну в Нью-Йорке и поселилась там в 1960 году. ^{[ 6 ]} В Нью-Йорке она начала работать в местном бюро Временного правительства Алжирской Республики и ФНО. ^{[ 7 ]} Она также посещала занятия в Нью-Йоркском университете . ^{[ 4 ]}

Поскольку в 1961 году здоровье Фанона ухудшилось, что в конечном итоге привело к его смерти, Мохтефи регулярно навещал его и поддерживал его семью, помогая заботиться о его 6-летнем сыне Оливье.

После обретения Алжиром независимости в 1962 году Мохтефи поселилась в Алжире , где пробыла 12 лет. Она была принята на работу как единственная американка в новую администрацию и работала наладчиком, беря на себя любую возникающую задачу. В 1969 году ей было поручено организовать первый Панафриканский культурный фестиваль в Алжире. Она также помогла приветствовать членов национально-освободительных движений по всей Африке (Мозамбик, Ангола, Южная Африка) и международных членов «Черных пантер» в Алжире. В частности, она помогла организовать тайное изгнание Элдриджа Кливера в Алжир после того, как он бежал из США через Кубу. она также познакомилась с такими людьми, как Фидель Кастро , Хуари Бумедиен , Ахмед Бен Белла и Хо Ши Мин Благодаря своей работе .

Мохтефи был вынужден покинуть Алжир в 1974 году после того, как отказался сообщить о друге на фоне борьбы за власть в Алжире. Она поселилась в Париже, где прожила 20 лет, а затем снова вернулась в Нью-Йорк в 1994 году. Ей не разрешили вернуться в Алжир более четырех десятилетий. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 4 ]}

Ее активная деятельность продолжилась в Нью-Йорке, где она участвовала в антивоенных акциях, климатических маршах, Occupy Wall Street и пропалестинских протестах. ^{[ 9 ]}

Письмо

Во время своего пребывания в Алжире Мохтефи работала журналисткой пресс-службы Алжира новости стран третьего мира . , освещая , в частности, ^{[ 10 ]}

После отъезда во Францию они с мужем написали в соавторстве несколько книг по истории для юных читателей. ^{[ 4 ]}

В 2018 году она опубликовала мемуары « Алжир, столица третьего мира: борцы за свободу, революционеры, черные пантеры» . В следующем году он был опубликован во Франции под названием « Алжир, столица революции: De Fanon aux Black Panthers» , причем Мохтефи сама завершила перевод на французский язык. Он также был выпущен в Алжире в 2019 году. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}

Личная жизнь

Элейн Кляйн взяла имя Элейн Мохтефи после того, как вышла замуж за писателя и бывшего Алжирской национально-освободительной армии члена Мохтара Мохтефи . ^{[ 12 ]} Пара познакомилась в Алжире в 1972 году, затем он присоединился к ней, когда она была вынуждена покинуть страну два года спустя. Они прожили вместе в Париже два десятилетия, затем еще два десятилетия в Нью-Йорке до его смерти в 2015 году. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эренрайх, Бен (11 августа 2018 г.). «Алжир, столица третьего мира», автор обзора Элейн Мохтефи – Черные пантеры, борцы за свободу, революционеры» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Проверено 21 октября 2020 г.
^ Беналлал, Мехди (01 сентября 2019 г.). «Алжир, столица революции. От Фанона до Черных Пантер» . Le Monde Diplomatique (на французском языке) . Проверено 21 октября 2020 г.
^ Кроули, Алекс (27 июля 2018 г.). «Вы говорите, что хотите революции? У Элейн Мохтефи она есть для вас» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Проверено 21 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рута, Сюзанна (23 августа 2018 г.). «Сюзанна Рута об Элейн Мохтефи» . Берфруа . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Проверено 21 октября 2020 г.
^ Дюбре, Оливье (05.06.2019). «Элен Мохтефи, посол лютней» . Politis.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Проверено 21 октября 2020 г.
^ Лефилёль, Алиса (18 мая 2019 г.). «[ВИДЕО] Алжир, столица революции, Элейн Мохефи» . Сельское хозяйство (на французском языке) . Проверено 21 октября 2020 г.
^ Триай, Филипп (07.06.2019). «От Франца Фанона до Черных Пантер: Алжир, «столица революции», в книге Элейн Мохтефи» . За границей 1-й (на французском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Проверено 21 октября 2020 г.
^ «Алжир, столица революции: от Фанона до Черных пантер» Элейн Мохтефи (на французском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Проверено 21 октября 2020 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Бреннан, Юджин (20 сентября 2018 г.). «Международные черные пантеры» . Лос-Анджелесский обзор книг . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 21 октября 2020 г.
^ Критский, Жюль (19 сентября 2018 г.). «Революционеры, Черные Пантеры, освободительные движения… беспокойная жизнь Элейн Мохтефи в Алжире – Jeune Afrique» . Молодая Африка (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Проверено 21 октября 2020 г.
^ Ашур, Кристиан Шоле (6 июня 2019 г.). «Элейн Мохтефи, Карим Амеллаль: Воспоминания об Алжире. Может ли ностальгия быть конструктивной?» . ДИАКРИТИК (на французском языке) . Проверено 21 октября 2020 г.
^ «В четверг, 6 июня 2019 года, в 19:00 Элейн Мохтефи представит свою книгу «Алжир, столица революции», в Librairie Libertalia, Монтрей (93)» . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Проверено 5 июня 2019 г.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эренрайх, Бен (11 августа 2018 г.). «Алжир, столица третьего мира», автор обзора Элейн Мохтефи – Черные пантеры, борцы за свободу, революционеры» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Проверено 21 октября 2020 г.

[2] Беналлал, Мехди (01 сентября 2019 г.). «Алжир, столица революции. От Фанона до Черных Пантер» . Le Monde Diplomatique (на французском языке) . Проверено 21 октября 2020 г.

[3] Кроули, Алекс (27 июля 2018 г.). «Вы говорите, что хотите революции? У Элейн Мохтефи она есть для вас» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Проверено 21 октября 2020 г.

[:1-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рута, Сюзанна (23 августа 2018 г.). «Сюзанна Рута об Элейн Мохтефи» . Берфруа . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. Проверено 21 октября 2020 г.

[5] Дюбре, Оливье (05.06.2019). «Элен Мохтефи, посол лютней» . Politis.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Проверено 21 октября 2020 г.

[6] Лефилёль, Алиса (18 мая 2019 г.). «[ВИДЕО] Алжир, столица революции, Элейн Мохефи» . Сельское хозяйство (на французском языке) . Проверено 21 октября 2020 г.

[7] Триай, Филипп (07.06.2019). «От Франца Фанона до Черных Пантер: Алжир, «столица революции», в книге Элейн Мохтефи» . За границей 1-й (на французском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Проверено 21 октября 2020 г.

[8] «Алжир, столица революции: от Фанона до Черных пантер» Элейн Мохтефи (на французском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Проверено 21 октября 2020 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[9] Бреннан, Юджин (20 сентября 2018 г.). «Международные черные пантеры» . Лос-Анджелесский обзор книг . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 21 октября 2020 г.

[10] Критский, Жюль (19 сентября 2018 г.). «Революционеры, Черные Пантеры, освободительные движения… беспокойная жизнь Элейн Мохтефи в Алжире – Jeune Afrique» . Молодая Африка (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Проверено 21 октября 2020 г.

[11] Ашур, Кристиан Шоле (6 июня 2019 г.). «Элейн Мохтефи, Карим Амеллаль: Воспоминания об Алжире. Может ли ностальгия быть конструктивной?» . ДИАКРИТИК (на французском языке) . Проверено 21 октября 2020 г.

[12] «В четверг, 6 июня 2019 года, в 19:00 Элейн Мохтефи представит свою книгу «Алжир, столица революции», в Librairie Libertalia, Монтрей (93)» . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Проверено 5 июня 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф