Jump to content

Эпикур о стаде свиней

Бронзовая статуя свиньи на Вилле Папирусов , центре кружка эпикурейцев во главе с Филодемом Гадарским .

Латинская поэтом фраза Epicuri de grege porcum (буквально «свинья из стада Эпикура ») была фразой, впервые использованной римским Горацием . Эта фраза появляется в послании Альбиусу Тибуллу , давая совет угрюмому коллеге-поэту: [1]

латинский [2] Английский ( Леб Классикс ) [3]

между надеждой и заботой, между страхами и гневом
верь, что каждый день для тебя последний.
Наступит добрый час, которого не ждут.
ты видишь меня с пухлой и блестящей ухоженной кожей
когда хочется смеяться, Эпикур о стаде свиней.

Среди надежд и забот, среди страхов и страстей,
верь, что каждый наступивший день — твой последний.
Добро придет к вам еще на час неожиданный.
Что касается меня, когда ты захочешь посмеяться, ты найдешь меня в хорошем настроении,
толстый и гладкий боров из стада Эпикура.

Эпикур был древнегреческим философом, который учил, что удовольствие — естественная цель человека (как и всех живых существ). С самого начала эпикурейцы стремились превознести удовольствие человека выше удовольствия животного. Для Эпикура только человек имел удовольствие от дружбы и философии; действительно, философия дала человеку важную способность изгонять пустые или неестественные желания. [4] Философ-эпикурейец Лукреций в своей книге «De rerum natura » сравнил первобытных людей с «волосатыми кабанами» в их несчастье. Только люди обладали способностью сотрудничать и формировать общества, способствующие удовольствию. [5] Филодем Гадарский решительно опроверг аргументы о том, что животные, поскольку они не знали о богах, были счастливее людей (которые постоянно беспокоились о существовании богов). Животные, утверждал он, испытывают такие тревоги, но лишены разума и поэтому не могут их рассеять (что удалось сделать эпикурейцам). [6]

Тем не менее философия Эпикура допускала жестокие сравнения с самыми низменными животными. Современник Эпикура Тимон Флийский называл его «самым свинским, самым собачьим» философом. [7] На серебряной чашке 30-го года нашей эры , обнаруженной в Боскореале, изображен Эпикур, рассуждающий об удовольствии, в то время как жадная свинья подпрыгивает, чтобы украсть еду из котла. [8] Плутарха « В юмористическом диалоге Грилл» спорит Одиссей с одним из своих людей, которого Цирцея превратила в свинью. Свинья убеждает его, что, поскольку он невосприимчив к противоестественным желаниям и свободен от ложных убеждений, добродетель и счастье его нового вида намного больше, чем у Одиссея. [9]

Некоторые эпикурейцы, например Гораций, приняли этот символ. Свинья уже была символом атараксии (невозмутимости) для последователей Пиррона , поэтому не имела исключительно негативного подтекста. На Вилле Папирусов , в центре кружка эпикурейцев во главе с Филодемом, была установлена ​​большая бронзовая статуя свиньи на задних лапах. [10]

  1. ^ Констан, Дэвид (2012). «Эпикурейское счастье: жизнь свиньи?» . Журнал древней философии . VI (1): 1–2. doi : 10.11606/issn.1981-9471.v6i1p1-22 .
  2. ^ Гораций, Послания 1.4.12-16.
  3. ^ Гораций. Сатира. Послания. Искусство поэзии . Классическая библиотека Леба. Том. 194. Перевод Х. Раштона Фэйрклафа. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. 1926.
  4. ^ Уоррен, Джеймс (2002). Эпикур и Демокритова этика . Издательство Кембриджского университета. стр. 129–130.
  5. ^ Уоррен, Эпикур и Демокритова этика , стр. 131-132.
  6. ^ Уоррен, Эпикур и Демокритова этика , с. 139
  7. ^ Дильс, фрагмент. 51, цитируется по Уоррену, Эпикуру и Демокритовой этике , с. 135. Тимон, пирронианец, возможно, не имел в виду этот комментарий полностью негативно (см. ниже связь Пиррона со свиньями).
  8. ^ Уоррен, Эпикур и Демокритова этика , с. 131. Посмотрите на эту гравюру на чашке .
  9. ^ Констан, «Эпикурейское счастье», стр. 5-6.
  10. ^ Уоррен, Эпикур и Демокритова этика , стр. 133-134.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 30edfcf3e6ce784baca1ac1ba9a34986__1719148620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/86/30edfcf3e6ce784baca1ac1ba9a34986.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Epicuri de grege porcum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)