✖


Jump to content

Верена Концетт

Верена Концетт
Рожденный
Верена Кнехт

28 ноября 1861 г.
Цюрих , Швейцария
Умер 14 ноября 1947 г. (1947-11-14) (85 лет)
Кильхберг , Швейцария
Другие имена Верена Концетт-Кнехт
Политическая партия Социал-демократическая партия Швейцарии
Супруг Конрад Концетт (м. 1883–1897)

Верена Концетт (28 ноября 1861 - 14 ноября 1947) была швейцарским издателем журнала, профсоюзной активисткой и активисткой за права женщин. Она стала первым президентом Швейцарского союза женщин-работниц [ де ] в 1890 году. [ 1 ] [ 2 ] Ее собственный опыт работы ребенком на фабрике привел к тому, что она на протяжении всей жизни выступала за страховую защиту и сокращение рабочего времени. [ 3 ] [ 4 ] После смерти мужа в 1897 году Концетт взяла на себя управление его типографией, едва избежав банкротства. [ 5 ] Десять лет спустя она приобрела наборную машину Linotype и расширила бизнес до издательского дома Conzett & Huber . [ 6 ] В 1908 году Концетт запустила иллюстрированный журнал In freien Stunden и зарекомендовала себя как успешный предприниматель. [ 7 ] Подписка на журнал включала страхование от несчастных случаев , которое еще не было предусмотрено законом в Швейцарии. [ 8 ] Ее автобиография «Стремись и опыт» была впервые опубликована в 1929 году. [ 9 ] Теперь в третьем издании [ 10 ] ее назвали «самой длинной и грамотной» из автобиографий женщин из рабочего класса конца XIX века, написанных на немецком языке. [ 11 ] Верена-Концетт-штрассе в Цюрихе названа в ее честь. [ 12 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Она родилась Верена Кнехт 28 ноября 1861 года в Цюрихе . [ 3 ] Ее родителями были Йоханнес и Барбара Кнехт (урожденная Матис). [ 3 ] Она была третьей из четырех сестер. [ 13 ] Ее мать шила мужские рубашки дома. [ 14 ] Ее отец был начальником на бумажной фабрике, но из-за наступившей слепоты стал неспособен работать. [ 15 ] [ 3 ] В тринадцать лет Верена нашла работу на красильном заводе , чтобы содержать семью. [ 3 ] [ 16 ] Она закончила шесть классов начальной школы. [ 16 ] посещала заочные занятия ( Ergänzungsunterricht ). Во время работы она два раза в неделю [ 17 ] Один из ее учителей посоветовал ей подать заявку на стипендию для учебы в средней школе. [ 17 ] но ее отец отказался принять благотворительность. [ 18 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

В возрасте от тринадцати до шестнадцати лет Кнехт работал на разных должностях в текстильной промышленности . [ 19 ] Весной 1874 года она работала на красильной фабрике Мейера, где помогала наматывать и красить шерсть. [ 20 ] [ 18 ] Как одну из самых молодых рабочих, она была первой, кого уволили зимой, когда поставки шерсти упали. [ 18 ]

Машины для плетения шелка

Затем она притворилась на год старше, чтобы работать на большой шелковой фабрике в Мюлестеге в Цюрихе. [ 15 ] [ 19 ] Поначалу она работала сдельно , но была настолько продуктивной, что завод начал удерживать ей зарплату за якобы бракованную работу. [ 19 ] Один из ее коллег объяснил, что если бы детям платили больше, чем взрослым, работающим на машинах, это заставило бы взрослых потребовать более высокую заработную плату, которую владельцы фабрик не платили бы. [ 19 ] Затем ее переназначили помогать с машинами, где взрослые предупредили, что одна молодая девушка в результате несчастного случая потеряла несколько пальцев. [ 21 ] Однажды вечером, выходя с фабрики, она встретила Йоханну Грейлих, жену Германа Грейлиха , одного из первых лидеров швейцарских социалистов. [ 3 ] [ 21 ] Грейлих и другие распространяли брошюры с требованиями более безопасных условий труда и повышения заработной платы. [ 19 ] Когда она рассказала матери о протесте, мать отказалась позволить ей вернуться к машинной работе. [ 21 ]

Кнехт тогда работал в небольшом модном ателье, производившем галстуки и другие галстуки . [ 19 ] Поскольку ее семья испытывала финансовые трудности, она брала дополнительную сдельную работу на дом и шила галстуки до полуночи. [ 22 ] Затем она перешла в большую портную, где на жарком чердаке толпились десятки швей. [ 19 ] Заработная плата была низкой и регулярно выплачивалась с опозданием. [ 23 ] В конце концов, молодым работникам, включая Кнехта, было приказано прекратить работу до осени. [ 23 ]

В шестнадцатилетнем возрасте Кнехт пошел работать в шелковый дом Цюррер и последовал за ее менеджером Карлом Густавом Хеннебергом , когда тот открыл собственный шелковый дом. [ 24 ] Более пяти лет она работала продавцом, большую часть ночей до закрытия магазина в девять тридцать. [ 24 ] [ 25 ] Затем ранним утром она сшила шелковые ленты и галстуки, также с помощью матери. [ 24 ] Шелковый дом Henneberg переехал в новое современное здание с электрическим освещением. [ 26 ] В первую зиму большой торговый зал не отапливался, и Кнехт серьезно заболел. [ 26 ] Хеннеберг отправила письмо с угрозами уволить ее, если она не выйдет на работу в течение трех дней. [ 26 ] Хотя он позволил ей вернуться, Кнехт позже подал в отставку. [ 26 ]

Брак и политическая активность

[ редактировать ]

Верена и Конрад Концетт поженились 23 сентября 1883 года. [ 27 ] Конрад был типографом и издателем «Социалдемократ» , еженедельной газеты Социал-демократической партии Германии . [ 28 ] [ 4 ] который находился «в изгнании», пока антисоциалистические законы, введенные канцлером Германии Отто фон Бисмарком . действовали [ 29 ] Газету «Социалдемократ» регулярно переправляли контрабандой из Цюриха через границу в Германию, что вызвало большой интерес со стороны полиции и информаторов. [ 30 ] Кроме того, Конрад был владельцем и редактором журнала Arbeiterstimme («Голос рабочего») и принимал активное участие в возрождении рабочей партии в Швейцарии. [ 28 ] [ 31 ]

Август Бебель и Вильгельм Либкнехт.

Верена Концетт вступила в Социал-демократическую партию (СП) Швейцарии , а также в Цюрихскую ассоциацию работниц ( Arbeiterinnenverein ). [ 3 ] Первые ассоциации женщин-работниц в Швейцарии были основаны международной активисткой Гертрудой Гийом-Шак в 1885 году. [ 1 ] [ 32 ] Основываясь на своем собственном опыте, Концетт увидела необходимость помочь тысячам женщин, которые работали по 11 часов в день на фабриках или по 16 часов в день на малых предприятиях, чтобы гарантировать, что их дети не умрут от голода. [ 32 ] Она также беспокоилась о благополучии детей из работающих семей. [ 32 ]

Благодаря связям Конрада Верена Концетт познакомилась со многими светилами швейцарского и международного рабочего движения, многие из которых посетили их дом. [ 12 ] Вскоре после свадьбы они навестили пожилого Иоганна Филиппа Беккера , близкого соратника Карла Маркса и Фридриха Энгельса в Нойенбурге . [ 33 ] Она познакомилась с первыми лидерами немецкой социал-демократической партии, включая Вильгельма Либкнехта и Августа Бебеля . [ 3 ] а также Жюли Бебель и их дети. [ 34 ] Среди других посетителей были швейцарские политические лидеры, такие как Герман Грейлих и Пауль Пфлюгер. [ 12 ]

Цюрихский вестник

[ редактировать ]

После смерти их маленькой дочери в 1885 году Конрад предложил Верене присоединиться к нему в новом деловом предприятии. [ 35 ] Его идея заключалась в том, чтобы начать книгопечатание, а также новую «семейную» газету, которая была бы менее явно связана с политикой Социал-демократической партии. [ 35 ] Прогрессивная газета, оказавшаяся просоциал-демократической, помогла бы противодействовать негативу по отношению к ним в прессе. [ 35 ]

После тщательного совместного планирования Концетты опубликовали первый номер Zürcher Anzeiger в январе 1886 года. [ 35 ] За относительно короткий период времени у них было несколько тысяч подписчиков. [ 35 ] [ 36 ] Газете также удалось привлечь новых членов – как мужчин, так и женщин – в Социал-демократическую партию Швейцарии. [ 35 ] [ 36 ] С апреля 1886 года их новая типография также взяла на себя печать Arbeiterstimme . [ 35 ] В их офисных помещениях было мало места, поэтому Конрад перенес свою редакцию в соседнюю квартиру. [ 35 ] Таким образом, Верена Концетт курировала повседневное управление двумя газетными изданиями – Zürcher Anzeiger и Arbeiterstimme – и научилась управлять ими независимо . [ 35 ] [ 36 ] Другие печатные проекты включали годовой отчет Швейцарского профсоюза рабочих. [ 37 ] В 1890 году Конрад продал книгопечатание Союзу Грютли и передал Arbeiterstimme новому редактору Роберту Зайделю. [ 28 ] [ 38 ] Концетты продолжали редактировать и публиковать Zürcher Anzeiger , но передали печать газеты новой типографии Grütli. [ 38 ]

Защита интересов работающих женщин

[ редактировать ]

В начале 1890-х годов Концетты стали «властной парой» швейцарских левых. [ 39 ] (SAV) Верена Концетт стала первым президентом Швейцарского союза женщин- работниц в 1890 году. [ 1 ] Конрад Концетт стал президентом Швейцарской федерации профсоюзов (SGB) в 1891 году. [ 39 ]

Швейцарский профсоюз женщин-работниц объединил пять ассоциаций, созданных ранее в Базеле, Берне, Санкт-Галлене, Винтертуре и Цюрихе. [ 1 ] Под руководством Концетта SAV изначально была сосредоточена на страховой защите женщин-работниц и матерей, а также их маленьких детей. [ 1 ]

В 1892 году кантон Цюрих рассматривал закон о защите рабочих, который распространялся бы примерно на 2000 молодых девушек и учениц, работающих на 150 малых предприятиях. [ 40 ] Концетту было поручено собрать доказательства эксплуатации рабочих разных профессий. [ 40 ] Она обнаружила, что больше всего жалоб поступают от портних , модисток и выпрямителей. [ 40 ] Многие работали по 13–16 часов в день, включая воскресенье, и спали на грязном белье, разложенном на полу. [ 40 ] Закон о защите женщин-работниц был принят в кантоне в 1894 году. [ 41 ]

Верена Концетт была одной из 101 швейцарского делегата на Международном социалистическом рабочем конгрессе, который проходил в Цюрихе в августе 1893 года. [ 42 ] Одним из основных обсуждавшихся вопросов была защита работающих женщин, работающих детей и беременных работниц, которая значительно различалась в разных странах. [ 43 ] [ 40 ] На конгрессе Концетт получила свое первое приглашение на публичное выступление. [ 44 ] Позже в том же году она произнесла речь в Базеле, получившую положительную оценку в Basler Vorwärts. [ 45 ] и стал известным оратором. [ 44 ] [ 46 ]

В сентябре 1896 года Концетт посетила первый Конгресс швейцарских женщин в Женеве. [ 3 ] Она представила отчет о страховании по безработице, медицинскому страхованию и страхованию от несчастных случаев, утверждая, что единственным жизнеспособным решением было предложить это через федеральное правительство. [ 47 ] В том же году она также была избрана в федеральный совет Швейцарской ассоциации рабочих. [ 3 ] [ 9 ] В августе 1897 года Верена Концетт была делегатом Международного конгресса по защите рабочих в Цюрихе, выбранном Цюрихской женской ассоциацией. [ 3 ] [ 48 ]

Бизнес-задачи

[ редактировать ]

В 1894 году Конрад Концетт ушел из центрального комитета Швейцарской федерации профсоюзов (SGB) из-за разочарования в междоусобицах. [ 49 ] Его отставка оказала негативное влияние на их бизнес, что привело к снижению заказов на печать. [ 49 ] Начиная с этого года, Zürcher Anzeiger также столкнулась с растущей конкуренцией со стороны Tagesanzeiger, ежедневной газеты, которая не была политически независимой и первоначально распространялась бесплатно . [ 49 ] [ 45 ] [ 50 ] Чтобы привлечь новых подписчиков и помочь защитить работников и их семьи, Верена предложила продавать подписки на Zürcher Anzeiger в комплекте со страхованием от несчастных случаев . [ 49 ] [ 51 ] 28 ноября 1897 года Конрад наконец согласился, и Верена организовала начало новой программы 1 января 1898 года. [ 52 ]

Восстановление бизнеса и успех

[ редактировать ]

Из-за депрессии и финансовых проблем Конрад Концетт покончил жизнь самоубийством 8 декабря 1897 года. [ 49 ] [ 28 ] Редактор Grütlianer Ханс Меттье взял на себя редактирование Zürcher Anzeiger до тех пор, пока Верена не была готова найти нового редактора. [ 53 ] Тем временем Верена Концетт взяла на себя управление типографией в Ауссерзиле . [ 12 ] Она подала заявку на контракт на издание ежедневной газеты Социал-демократической партии Volksrecht , но проиграла. [ 54 ] Ее конкуренты утверждали, что типография, возглавляемая женщиной, скорее всего, обанкротится. [ 54 ] Менее чем через месяц она оказалась в огромных долгах, и многие кредиторы требовали оплаты или залога. [ 55 ] Хотя количество подписок на Zürcher Anzeiger возросло , Концетт не позаботился о повышении цен, чтобы покрыть расходы на добавление страховки от несчастных случаев. [ 56 ] Стоимость привлечения новых подписчиков стала непосильной, и ей нужны были новые заказы на печать, чтобы удержать бизнес на плаву. [ 56 ]

По иронии судьбы, Концетт чудом избежал банкротства после получения крупного заказа на печать от Управления по сбору долгов [ de ] . [ 49 ] Она получила извещение от Управления по сбору долгов, в котором сообщалось, что ей необходимо выплатить несколько сотен франков. [ 57 ] Когда она ответила, что не может выполнить уведомление, сотрудник по взысканию долгов предложил вместо этого дать ей большой заказ на печать. [ 54 ] В заказе на печать было 20 000 уведомлений о причитающейся оплате. [ 58 ]

Инвестиции в линотипную машину

[ редактировать ]
Линотипная машина Mergenthaler

В 1906 году Концетт подал заявку на контракт на печать нового издания местного швейцарского справочника. [ 59 ] Контракт она выиграла после встречи в Федеральном дворце Швейцарии в Берне с Людвигом Форрером , членом Федерального совета . [ 59 ] В 1907 году она выиграла очень крупный контракт на печать налогового регистра города Цюриха. [ 59 ]

К концу 1907 года Концетт получила так много заказов на печать газет и другой повторяющейся продукции, что у нее уже не было достаточно возможностей для поддержки нового бизнеса. [ 60 ] В 1908 году она вложила средства в наборную машину для линотипа . [ 61 ] Другие представители отрасли сомневались, что у бизнеса ее размера будет достаточно заказов на печать, чтобы оправдать затраты. [ 61 ] [ 60 ] До этого только Neue Zürcher Zeitung (NZZ) использовала линотип. [ 61 ] Позже она скажет, что своевременные инвестиции в линотип спасли ее бизнес. [ 61 ]

Основание Conzett & Huber

[ редактировать ]
Основная статья: Conzett & Huber (издательство)

В 1908 году новый владелец Zürcher Anzeiger решил передать печать газеты другому издательству. [ 51 ] Неожиданная потеря Zürcher Anzeiger стала серьезным испытанием для бизнеса Концетт, поскольку вскоре после того, как она рискнула инвестировать в Linotype, она пошла на риск. [ 62 ]

Концетт решила открыть новый журнал, который обеспечит стабильный источник дохода, и убедила доктора Эмиля Хубера присоединиться к ней в качестве ее делового партнера. [ 62 ] Хубер, молодой юрист, живший в том же доме, ранее консультировал ее по юридическим вопросам. [ 63 ] Он стал «молчаливым акционером» недавно созданной компании Conzett & Huber . [ 7 ] [ 63 ] Ее сын Ханс Концетт, который учился у типографов по всему миру, вернулся из Италии, чтобы управлять типографией, чтобы она могла сосредоточиться на редактировании нового журнала. [ 62 ] Позже Ханс также стал партнером Conzett & Huber. [ 63 ]

В свободные часы

[ редактировать ]

Как и его тезка, социал-демократический журнал в Берлине , In freien Stunden имел коммерческий успех. [ 7 ] Во Фрейен Стунден была иллюстрирована и представлена ​​«высококачественная» литература, включая романы и сериалы , ориентированная на семьи рабочего класса. [ 62 ] [ 64 ] [ 7 ] Читатели Zürcher Anzeiger часто просили рассказать истории, которые развлекали бы всю семью. [ 62 ] Предлагая хорошую художественную литературу, Концетт надеялся предложить «пищу для души» и отговорить читателей от чтения «мусора», такого как бульварные романы , которые десятилетиями наводняли швейцарский рынок. [ 65 ] [ 62 ]

Как и в случае с Zürcher Anzeiger , подписчики In frei Hours автоматически получали страховку от несчастных случаев вместе с журналом. [ 7 ] На этот раз рост числа подписчиков позволил изданию улучшить уровень страхового покрытия, а также условия. [ 62 ] Conzett & Huber быстро завалили вопросами о страховом покрытии. [ 62 ] Чтобы обеспечить высокий уровень обслуживания читателей, Концетт нанял сотрудника, отвечающего на письма подписчиков. [ 62 ] Издание также использовало опросы аудитории, чтобы выяснить потребности своей читательской аудитории, что на тот момент было новаторским подходом. [ 66 ] В ответ на многочисленные запросы франкоязычной части Швейцарии Conzett & Huber основали аналогичный журнал на французском языке под названием Lectures du Foyer. [ 8 ] [ 62 ] [ 7 ] К 1914 году у Conzett & Huber было два десятка сотрудников. [ 67 ] С тиражом в 40 000 экземпляров « In frien Stunden» стал самым читаемым семейным журналом в Швейцарии. [ 67 ]

«Красный предприниматель»

[ редактировать ]

Успех Концетт в бизнесе привел к недоверию среди ее товарищей по рабочему движению. [ 39 ] В 1906 году партийная газета Volksrecht превратилась из частной организации в кооператив, что подняло вопрос о том, следует ли Conzett & Huber последовать этому примеру. [ 39 ] [ 68 ] На собраниях к самой Концетт вдруг стали относиться как к представителю «промышленников». [ 62 ] Она вышла из Швейцарского профсоюза женщин-работниц (SAV), но решила сохранить свое членство в Социалистической партии (СП) и осталась приверженной правам трудящихся. [ 39 ] В 1911 году, когда Conzett & Huber оказалась в более сильном финансовом положении, она стала первой частной типографией в Швейцарии, которая предложила субботние послеобеденные выходные для всех сотрудников. [ 67 ] В своей книге Концетт призналась, что иногда трудно быть одновременно членом Социал-демократической партии и владельцем бизнеса: [ 62 ] ведущие биографы называют ее «Красным предпринимателем». [ 69 ]

Концетт наконец вышел на пенсию в 1926 году в возрасте 65 лет. [ 70 ] Ее племянница Берти Блаттман сменила ее на посту редактора In freien Stunden , а Эмиль Хубер взял на себя управление типографией, а также издание журналов. [ 71 ] Она продолжала активно работать в качестве члена учредительного совета приюта Инзельхоф для незамужних женщин и их детей. [ 3 ] [ 72 ] [ 73 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Могила Концетт и многих членов ее семьи, в том числе ее сына Ганса и внука Ганса.

Верена вышла замуж за Конрада Концетта в 1883 году. [ 9 ] когда ей было почти 22 года. Конрад был разведен, у него было двое сыновей: Конрад восьми лет и Адольф шести лет. [ 70 ] Его бывшая жена была недовольна жизнью в Куре и вернулась в Америку. [ 74 ] Верена согласилась взять на себя ответственность за детей как их молодая мачеха. [ 75 ] В 1885 году Концетты потеряли свою маленькую дочь Маргрит из-за тифа . [ 4 ] В следующем году у пары родился первый сын Ганс. [ 76 ] Еще один сын, Саймон, родился в 1891 году. [ 44 ]

Указатель улицы имени Концетта..

В 1918 году Ганс и Саймон умерли от испанского гриппа в течение одной недели, после чего ей снова пришлось взять на себя повседневное управление типографией. [ 77 ] Верена сказала, что у нее есть мотивация продолжать работать, чтобы когда-нибудь ее внуки могли взять на себя семейный бизнес. [ 71 ] Один из ее внуков, Ханс Концетт , позже работал в Conzett & Huber и впоследствии стал политиком Швейцарской народной партии . [ 78 ] Верена Концетт умерла в Кильхберге 14 ноября 1947 года. [ 3 ] [ 9 ] и похоронен на кладбище Кильхберг. [ 79 ]

В ее честь названа улица Верена-Концетт-штрассе в округе 4 Цюриха. [ 12 ]

Автобиография

[ редактировать ]

В 1929 году Верена Концетт опубликовала свою автобиографию « Желаемые и опытные: кусочек современной истории». [ 77 ] Название книги было переведено как «Усилия и опыт: фрагмент современной истории». [ 80 ] По словам Концетта, она пообещала своим сыновьям Гансу и Саймону, что напишет книгу о своей жизни, за две недели до их смерти. [ 81 ] [ 71 ] Автобиография также была призвана рассказать будущим поколениям социал-демократов о «самоотверженности и самопожертвовании» первых лидеров движения. [ 81 ] [ 82 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Джорис, Элизабет (25 января 2021 г.). «Швейцарская ассоциация работниц (SAV)» . Исторический лексикон Швейцарии (HLS) (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  2. ^ Швейцарская национальная библиотека называет SAV «Швейцарским союзом женщин-работниц», отличным от Союза швейцарских женских ассоциаций. См. «Как ускорить улитку». Архивировано 24 февраля 2022 г. в Wayback Machine . (Проверено 24 февраля 2022 г.)
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Штудер, Бриджит. «Концетт, Верена» . Исторический лексикон Швейцарии - HLS (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Сальви, Марко (2014). Парцер Эпп, Верена; Вирц, Клаудия (ред.). Пионеры современной Швейцарии (PDF) . Цюрих : Neue Zürcher Zeitung , Avenir Suisse . п. 30. ISBN  978-3-03823-928-4 . Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
  5. ^ Трейхлер, Ганс Петер (2011). Рабочий в Цюрихе около 1900 года: Социальная история по следам Верены Концетт (1861–1947) (на немецком языке). Цюрих: Концетт Верлаг. стр. 57–58. ISBN  978-3-03760-023-8 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г. - через Issuu.com .
  6. ^ Трейхлер, стр. 60–64.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Мейер, Питер (2010). «Массовая газета против произвола: Zürcher Illustrierte между культурными требованиями и экономическим расчетом (1925–1941)» . Швейцарский исторический журнал (на немецком языке). 60:77 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г. - через E-Periodica .
  8. ^ Jump up to: а б Апланалп, Андрей (7 ноября 2019 г.). «Текст и изображение, чтобы скрепить все это вместе!» . Швейцарский национальный музей . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Зауэр, КГ (2011). «Концетт, Верена». В Вирхаусе, Рудольф (ред.). Немецкая биографическая энциклопедия онлайн | Немецкий биографический онлайн-словарь (на немецком языке). дои : 10.1515/дбе .
  10. ^ Концетт, Верена (1929). Опытный и желанный. Кусок современной истории (на немецком языке) (3-е изд.). Цюрих: Концетт Верлаг. п. 2. ISBN  9783037600245 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г. - через Issuu.com .
  11. ^ Фаут, Джон К. (1984). «Роль женщины в немецкой рабочей семье» . Немецкие женщины в девятнадцатом веке: социальная история . Нью-Йорк и Лондон: Холмс и Мейер. стр. 297–299. ISBN  0841908435 – через Интернет-архив .
  12. ^ Jump up to: а б с д и Комиссия Quartierverein Aussersihl-Hard. «Верена Концетт» . kreis4unterwegs (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  13. ^ Концетт, стр. 14–15.
  14. ^ Ошибка, с. 303.
  15. ^ Jump up to: а б Мейнс, Мэри Джо (1995). На трудный путь: жизненный путь в автобиографиях французских и немецких рабочих в эпоху индустриализации . Чапел-Хилл и Лондон: Издательство Университета Северной Каролины. п. 124. ИСБН  9780807844977 – через Google Книги .
  16. ^ Jump up to: а б Трейхлер, с. 39.
  17. ^ Jump up to: а б Трейхлер, стр. 23.
  18. ^ Jump up to: а б с Концетт, с. 28–29.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г Трейхлер, с. 42.
  20. ^ Трейхлер, стр. 19, 39.
  21. ^ Jump up to: а б с Концетт, стр. 32–33.
  22. ^ Концетт, с. 35.
  23. ^ Jump up to: а б Концетт, с. 39.
  24. ^ Jump up to: а б с Трейхлер, стр. 42–44.
  25. ^ Концетт, стр. 46, 54.
  26. ^ Jump up to: а б с д Концетт, стр. 54–55.
  27. ^ Концетт, с. 73.
  28. ^ Jump up to: а б с д Симонетт, Юрг (2006). «Концетт, Конрад» . Исторический лексикон Швейцарии (HLS) (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  29. ^ Герке, Олаф (18 июля 2018 г.). «Историческая немецкая социал-демократическая пресса онлайн» . Фонд Фридриха Эберта . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  30. ^ Трейхлер, стр. 49–50.
  31. ^ Концетт, с. 70.
  32. ^ Jump up to: а б с Концетт, с. 85.
  33. ^ Концетт, стр. 74–78.
  34. ^ Концетт, стр. 86.
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Концетт, стр. 95–98.
  36. ^ Jump up to: а б с Трейхлер, стр. 50–51.
  37. ^ Лохер, Хьюберт (2013). «Вы, искусство и фотография» . Марбургский ежегодник искусствознания (на немецком языке). 40 : 297–343. ISSN   0342-121X . JSTOR   43835262 . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г. - через JSTOR .
  38. ^ Jump up to: а б Концетт, с. 110–111.
  39. ^ Jump up to: а б с д и Салви, с. 31–32.
  40. ^ Jump up to: а б с д и Концетт, с. 112.
  41. ^ Экономика, трудовое право и социальное обеспечение в Швейцарии: Том 1 (на немецком языке). Швейцария: Бензигер. 1925. с. 481.
  42. ^ Трейхлер, с. 38.
  43. ^ Международный социалистический конгресс, Цюрих, Швейцария (1894 г.). Протокол Международного социалистического рабочего конгресса в Тонхалле, Цюрих, с 6 по 12 августа 1893 г. (на немецком языке). Цюрих: Книжный магазин Швейцарии. Грютливереины. стр. 37–40. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г. - через Hathi Trust .
  44. ^ Jump up to: а б с Трейхлер, с. 53.
  45. ^ Jump up to: а б Концетт, с. 115.
  46. ^ «14. Женщины-спикеры» . Техника речи (на немецком языке). Берлин и Бостон: Де Грюйтер . 2019. С. 132–136. дои : 10.1515/9783110837919-015 . ISBN  9783110837919 .
  47. ^ Концетт, с. 125–126.
  48. ^ Концетт, с. 129.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж Салви, стр. 31.
  50. ^ Ассоциация швейцарской прессы (1896 г.). The Swiss Press / La presse suisse (на немецком языке). Берн, печать Джента. стр. 326, 339 – из Интернет-архива .
  51. ^ Jump up to: а б Трейхлер, с. 58.
  52. ^ Концетт, стр. 136.
  53. ^ Концетт, с. 147.
  54. ^ Jump up to: а б с Трейхлер, стр. 57.
  55. ^ Концетт, стр. 149–150.
  56. ^ Jump up to: а б Концетт, стр. 152–153.
  57. ^ Концетт, стр. 153–154.
  58. ^ Трейхлер, с. 57–58.
  59. ^ Jump up to: а б с Концетт, стр. 163–164.
  60. ^ Jump up to: а б Концетт, стр. 169–170.
  61. ^ Jump up to: а б с д Трейхлер, с. 60.
  62. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Концетт, стр. 176–177.
  63. ^ Jump up to: а б с Трейхлер, стр. 60, 62.
  64. ^ Лётчер, Хьюго (24 июля 2009 г.). «Второй человек» . Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке) . Проверено 27 февраля 2022 г.
  65. ^ Йенсен, Биргит (2007). «Женское рабочее агентство» . В Goozé, Маржанн Элейн (ред.). Сложные отдельные сферы: женское Bildung в Германии восемнадцатого и девятнадцатого веков (на английском и немецком языках). Австрия: Питер Ланг. п. 227. ИСБН  9783039110186 – через Google Книги .
  66. ^ Трейхлер, с. 65.
  67. ^ Jump up to: а б с Трейхлер, с. 62.
  68. ^ Трейхлер, с. 59.
  69. ^ Сальви, с. 29.
  70. ^ Jump up to: а б Концетт, с. 79.
  71. ^ Jump up to: а б с Концетт, с. 6.
  72. ^ Нэгеле, Верена (13 апреля 2004 г.). «Падшие девушки и первые женщины-врачи» . Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке) . Проверено 28 февраля 2022 г.
  73. ^ «Женщины в фокусе» . Общество Фраумюнстера (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
  74. ^ Трейхлер, с. 47.
  75. ^ Трейхлер, с. 49.
  76. ^ Трейхлер, с. 50.
  77. ^ Jump up to: а б Салви, с. 32.
  78. ^ Бюрги, Маркус (2005). «Концетт, Ганс» . Исторический лексикон Швейцарии (HLS) (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  79. ^ «Фридхоф: Gemeinde Kilchberg» (PDF) . Kilchberg.ch (на немецком языке). Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  80. ^ Ошибка, с. 298.
  81. ^ Jump up to: а б Дженсен, стр. 225–226.
  82. ^ Трейхлер, стр. 64–65.

Цитируемые источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Verena_Conzett&oldid=1149610383"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 300e403f916df4dff5779f0e71902fd0__1681366380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/d0/300e403f916df4dff5779f0e71902fd0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Verena Conzett - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)