Бродяга (фильм, 1981 год)

Бродяга
Бродяга
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джозеф Зито
Автор сценария	Нил Барбера ; Гленн Леопольд ;
Продюсер:	Джозеф Зито ; Дэвид Стрейт ;
В главных ролях	Вики Доусон ; Кристофер Гутман ; Синди Вайнтрауб ; Фарли Грейнджер ;
Кинематография	Жоау Фернандес ; (как Рауль Ломас)
Под редакцией	Джоэл Гудман
Музыка	Ричард Эйнхорн
Производство ; компания	Выпускные фильмы
Распространено	Sandhurst Releasing Corp. (США и Канада) ; Каролко Услуги (Международный) ;
Дата выпуска	26 июня 1981 г. ;
Время работы	89 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	1 миллион долларов
Театральная касса	< 1 миллион долларов

«Бродяга» — американский слэшер 1981 года режиссёра Джозефа Зито по сценарию Нила Барбера и Гленна Леопольда , в главных ролях — Вики Доусон, Кристофер Гутман , Лоуренс Тирни , Синди Вайнтрауб и Фарли Грейнджер . В фильме рассказывается о группе студентов колледжа в прибрежном калифорнийском городке, которых преследует и убивает во время выпускного вечера ветеран Второй мировой войны , убивший свою бывшую девушку в 1945 году.

Снятый в конце 1980 года в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси , фильм «Бродяга» распространялся независимо компанией Sandhurst Releasing Corporation. Он не имел большого коммерческого успеха: в том году он занял 135-е место по кассовым сборам в США и собрал менее 1 миллиона долларов. На некоторых международных территориях фильм был выпущен под альтернативным названием «Убийца Розмари» в версии, в которой были сокращены многие графические сцены убийств.

Хотя фильм получил неоднозначные отзывы критиков, за годы после его выпуска «Бродяга» стал культовым , хваля его за бескомпромиссное насилие, демонстрирующее спецэффекты Тома Савини , а также за его атмосферу. назвали его одним из величайших слэшеров всех времен. Несколько изданий, в том числе Complex, ^{[ 4 ]} и журнал Paste , ^{[ 5 ]} и считается классикой поджанра слэшеров. ^{[ 6 ]} Ряд критиков сравнили фильм с другим слэшером того же года с похожим сюжетом « Мой кровавый Валентин» . ^{[ 7 ]}

Сюжет

12 марта 1944 года в Авалоне, Калифорния , во время Второй мировой войны , женщина по имени Розмари пишет письмо своему парню, расстаясь с ним . 28 июня 1945 года Розмари посещает выпускной бал со своим новым парнем Роем, который предлагает им пойти на переулок влюбленных . Там на них нападает таинственный бродяга в армейской боевой форме, который пронзает их обоих вилами и оставляет после себя красную розу.

28 июня 1980 года выпускница колледжа Пэм Макдональд в последнюю минуту готовится к выпускному балу, первому после убийств 1945 года. Пэм помогают ее друзья Лиза, Шерри и возлюбленный Шерри Карл. Позже, навещая своего парня и городского депутата Марка Лондона, Пэм подслушивает сообщение о грабителе. Она выражает обеспокоенность по поводу безопасности Марка, поскольку шериф уезжает из города на рыбалку. Марк успокаивает ее и обещает встретиться с ней на танцах. Затем Пэм возвращается в общежитие, чтобы подготовиться, и в конце концов уходит со своими друзьями. Шерри остается принять душ, и ее неожиданно посещает Карл. Когда он раздевался, на него напали и убили штыком . Затем убийца пронзает Шерри вилами в душе.

Во время танца Пэм замечает Марка и подзывает его. Когда он идет к ней, Лиза приглашает его потанцевать. Марк соглашается, что расстраивает Пэм. Затем Марк подходит к Пэм, и между ними происходит короткая, но напряженная беседа. Мгновение спустя Лиза подходит и толкает Марка, из-за чего он проливает напиток ей на платье. Она возвращается в общежитие, чтобы переодеться, и ее преследует тот же бродяга, но она убегает. Она выбегает на улицу и сталкивается с пожилым инвалидом-колясочником майором Чатемом, который хватает ее за руку. Пэм вырывается из его рук и вскоре воссоединяется с Марком. Она рассказывает ему о бродяге, и он начинает расследование. Проверив общежитие, Марк находит снаружи только отпечатки ботинок и следы инвалидных колясок. Затем двое отправляются исследовать дом майора. Пэм понимает, что его дочерью была Розмари и что ее убийца так и не был пойман. Убежденные, что предыдущий бродяга - тот же убийца, Марк и Пэм возвращаются на танцы и предупреждают сопровождающую Эллисон о возможной опасности.

Тем временем Лиза идет в ближайший бассейн, чтобы освежиться, и встречает убийцу, который перерезает ей горло штыком. Пол, парень Лизы, арестован Марком за пьянство в общественных местах. Эллисон идет на поиски Лизы, но ее тоже ранят ножом. Марк и Пэм отправляются исследовать кладбище и обнаруживают открытую могилу с телом Лизы. Марк пытается позвонить в хижину, куда пошел шериф, но работник участка игнорирует его. Затем Марк обращается за помощью в полицию штата. Он сообщает Пэм, что полиция штата сообщила ему, что предполагаемый грабитель был пойман тремя часами ранее и не мог убить Лизу.

Пэм подозревает, что убийца Лизы - тот же убийца, который убил Розмари и ее парня в 1945 году. Они снова отправляются исследовать дом майора Чатема. На Марка нападают, когда бродяга преследует Пэм по дому. Отто, тупой сотрудник местного круглосуточного магазина и вооруженный член небольшого отряда, патрулирующего окрестности в поисках грабителя, появляется и стреляет в грабителя из винтовки, но быстро приходит в себя и застреливает Отто из обреза . прежде чем снова атаковать Пэм, перезарядив дробовик. Прижатая к земле, Пэм удается разоблачить бродягу, которым оказывается шериф Фрейзер. Пэм вырывает дробовик из его рук, затем в конце концов кладет его ему под подбородок и нажимает на спусковой крючок, убивая Фрейзера.

На следующий день Марк возвращает Пэм в ее общежитие, и она идет туда одна. Обнаружив тела Шерри и Карла в душе, она кричит, когда Карл, кажется, оживает. Она понимает, что Карл мертв и что то, что он схватил ее, было галлюцинацией .

Бросать

Вики Доусон в роли Пэм Макдональд
Кристофер Гутман — заместитель Марка Лондона
Лоуренс Тирни в роли майора Чатема
Фарли Грейнджер в роли шерифа Джорджа Фрейзера
Синди Вайнтрауб в роли Лизы
Лиза Даншит в роли Шерри
Дэвид Седерхольм, как Карл
Билл Наннери, как служащий отеля
Том Брэй и Бен
Дайан Роуд в роли Салли
Брайан Инглунд, как Пол
Донна Дэвис в роли мисс Эллисон
Карлтон Карпентер в роли ведущего 1945 года
Джой Глаккум в роли Фрэнсиса Розмари Чатема
Тимоти Варер, как Рой
Джон Зейтц, как Пэт Кингсли
Билл Хью Коллинз, как Отто
Дэн Лаунсбери в роли Джимми Тернера
Дуглас Стивенсон в роли молодого Пэта Кингсли
Сьюзан Монтс в роли свидания молодого Пэта Кингсли

Темы

Критик Стивен Дойснер из Washington Post интерпретировал «Бродягу» как «хитрое и странное заявление о ставках войны». ^{[ 8 ]} Дойснер называет этот фильм трансгрессивным в своем жанре из-за того, что в нем ветеран войны изображен в роли злодея: «Не каждому фильму удалось бы выбрать в качестве злодея отвергнутого ветерана, особенно ветерана Второй мировой войны. Даже в 1981 году это поколение было прославляемый за суровую мораль этого конфликта, резко подчеркнутую более противоречивой войной во Вьетнаме ». ^{[ 8 ]} Ученый Джеймс Кендрик отмечает, что «Бродяга» тематически связана с такими фильмами-слэшерами, как «Пылание» (1981), в которых психологическая травма играет важную роль в совершении убийств и где настоящее событие предоставляет травмированному, обезумевшему злодею «возможность отомстить виновным или их символическим заместителям». ^{[ 9 ]}

Производство

Разработка

«Бродяга» была написана в соавторстве с Гленном Леопольдом и Нилом Барберой, сыном Джозефа Барберы . ^{[ 2 ]} Режиссер Джозеф Зито прочитал сценарий, и его привлекло его «туманное качество»: «В нем было какое-то странное, сказочное настроение. Он не пытался быть реальным, он пытался быть в каком-то смысле сюрреалистичным ». ^{[ 2 ]}

Кастинг

Фарли Грейнджер был задействован в фильме благодаря своей связи с женой исполнительного продюсера, с которой он записался на курсы актерского мастерства. ^{[ 10 ]}

Съемки

Поместье Эмлен Физик служило местом съемок.

Первоначально Зито хотел снимать «Бродягу» в Авалоне, штат Калифорния , где действие происходит. ^{[ 2 ]} но позже решил вместо этого снимать фильм в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , который, по его мнению, имел «качество города-призрака». ^{[ 2 ]} Фильм снимался в течение шести недель, каждая из которых состояла из шести дней работы. ^{[ 11 ]} Начиная с октября 1980 г. ^{[ 12 ]} В современных газетных сообщениях указывается бюджет в размере от 400 000 до 500 000 долларов. ^{[ 12 ]} хотя Зито заявил, что производство фильма в конечном итоге обошлось в 1 миллион долларов. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} Во время производства фильм имел рабочее название «Выпускной» . ^{[ 14 ]}

Гостиница в Кейп-Мэй служила зданием, которое появляется в танцевальных сценах. ^{[ 15 ]} в то время как поместье Эмлен Физик служило домом Чатема, где происходит последний акт фильма. ^{[ 16 ]} Сцены в общежитии были сняты внутри исторического отеля Chalfonte . ^{[ 17 ]}

Спецэффекты

Том Савини разработал спецэффекты для сложных сцен убийств в фильме. ^{[ 18 ]} Поскольку сцены смерти в фильме были настолько насыщены спецэффектами, график съемок был составлен таким образом, чтобы расставить приоритеты в их съемках: целые дни были посвящены одной сцене смерти. ^{[ 19 ]}

Выпускать

Театральная касса

Первоначально выразила компания Avco Embassy Pictures , ранее выпустившая слэшер Prom Night (1980) заинтересованность в распространении The Prowler . ^{[ 20 ]} В конечном итоге фильм был независимо распространен в США компанией Sandhurst Distributing Corporation. ^{[ 20 ]} Он открылся на региональном уровне в Луисвилле, Кентукки и Дейтоне, Огайо , 26 июня 1981 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} за которым последовал релиз в Канзас-Сити, штат Миссури , 4 сентября 1981 года. ^{[ 23 ]} Премьера состоялась 9 октября 1981 года в Лос-Анджелесе. ^{[ 1 ]} В целом в 1981 году он занял 135-е место в прокате США, заработав менее 1 миллиона долларов за время проката. ^{[ 3 ]}

Цензура

The Prowler был выпущен под альтернативным названием Rosemary's Killer. ^{[ 24 ]} в Австралии и Европе в версии, в которой удалена большая часть эффектов крови Тома Савини. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В немецкой версии отсутствуют все кровавые сцены (включая раскрытие личности убийцы) и заменены саундтрек звуками птиц для дневных сцен, звуками крикета для ночных сцен, а партитура Ричарда Энхорна синтезаторной музыкой неизвестного музыканта. Эта версия носит название Die Forke des Todes ( «Вилы смерти »). ^{[ 27 ]}

«Энциклопедия ужасов» (1986) сообщает, что «особенно графические спецэффекты Савини привели к тому, что большинство убийств были вырезаны в британском выпуске». ^{[ 25 ]}

Критический ответ

Линда Гросс из Los Angeles Times раскритиковала фильм из-за его жестокого содержания, добавив, что «режиссер Джозеф Зито бесцельно бродит вокруг, не создавая подлинного ощущения места действия. Вместо этого он создает пространственный кошмар, в котором персонажи ведут себя как зомби». ^{[ 28 ]} Стивен Дойснер из The Washington Post охарактеризовал фильм как «кровавый, устрашающий и часто садистский… «Бродяга» — это военный фильм, переосмысленный как слэшер. И его посыл ясен: воспринимайте своих военных героев как нечто само собой разумеющееся и они вернутся и убьют тебя». ^{[ 8 ]} Дойснер также отметил, что фильм «великолепно снят», но признал, что он «никогда не приносит полного удовлетворения. Слишком много упущенных возможностей выйти за рамки жанровой халтуры, слишком много отрывков, в которых ничего не происходит, слишком много страхов, которые терпят неудачу». ^{[ 8 ]}

В обзоре для журнала Slant Magazine Крис Кэбин сравнил фильм с Джона Карпентера ( «Хэллоуином» 1978) и Уильяма Люстига » «Маньяком (1980), написав: «Эти фильмы остаются популярными в основном благодаря фильмам, которые сняты настолько искусно, насколько это возможно. Что касается кровавой театральности, тона и настроения, и в этом плане «Бродяга», безусловно, заслуживает своей скромной фанатской базы. То, что фильму не хватает повествовательного драйва, связности и производительности, он компенсирует продуманным освещением и сильной операторской работой Рауля. Ломас и не указанный в титрах Жоао Фернандес, и, конечно же, любовно преувеличенные и невозможные эффекты брызг Савини». ^{[ 29 ]} Киновед Джон Кеннет Мьюир также похвалил фильм, написав, что он превосходит многих своих аналогов из-за «прямого подхода к насилию» и «режиссерской виртуозности» Зито. ^{[ 30 ]}

В «Энциклопедии ужасов» отмечается, что, как и «Мой кровавый Валентин», фильм отходит от обычного для этого жанра сеттинга Среднего Запада , но мало что делает ни с новым местом, ни с потенциально интересным возвращением мотива солдат. Как и «Валентайн» , фильм оценивается как безусловно безупречный, атмосферный и напряженный, хотя и вряд ли оригинальный. ^{[ 25 ]} Леонард Малтин поставил фильму отрицательную оценку 1. ^1/2 из возможных 4 звезд, раскритиковав сюжет фильма, назвав его «нелогичным». ^{[ 31 ]} В киногиде Time Out фильм отмечен как «трусливо конформистский во всех отношениях». ^{[ 32 ]}

AllMovie назвал его «заурядной записью в цикле фильмов-слэшеров начала 80-х», которая «имеет неожиданное количество технического блеска, но больше мало что может предложить». ^{[ 33 ]} В ретроспективе Дэйв Уилсон из Dread Central отметил жестокие спецэффекты и «мрачную атмосферу» фильма как сильные стороны, хотя признал, что характеристики фильма были мягкими. ^{[ 34 ]}

По состоянию на 2022 год ^[update]На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71%, в среднем 5,1 из 10, на основе 7 рецензий. ^{[ 35 ]} За годы, прошедшие с момента выхода, фильм стал культовым . ^{[ 18 ]}

Домашние СМИ

Blue Underground выпустила полностью неразрезанную версию The Prowler на DVD в 2002 году. ^{[ 36 ]} и на Blu-ray в 2010 году. ^{[ 37 ]} Дополнительные материалы включают трейлер, галерею кадров и постеров, закулисные кадры с участием Тома Савини и аудиокомментарии с Джозефом Зито и Томом Савини. ^{[ 29 ]}

В январе 2019 года Waxwork Records выпустила оригинальную музыку к фильму на виниле в виде двойного LP. Позже он был выпущен на компакт-диске через Howlin' Wolf Records . ^{[ 38 ]}

Наследие

Prowler был назван классикой поджанра слэшеров с его «золотого века» в начале 1980-х годов. ^{[ 6 ]} и приобрел культ последователей . ^{[ 37 ]}^{[ 39 ]} В 2017 году журнал Complex назвал его 24-м лучшим слэшером всех времен. ^{[ 4 ]} В следующем году Paste включил его в свой список «50 лучших слэшеров всех времен». ^{[ 5 ]} в то время как убийца из фильма был назван LA Weekly 11-м величайшим злодеем-слэшером всех времен . ^{[ 40 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с " Проулер " . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рокофф 2011 , с. 131.
^ Jump up to: ^а ^б Новелл 2010 , с. 234.
^ Jump up to: ^а ^б Бароне, Мэтт (23 октября 2017 г.). «Лучшие слэшеры всех времен» . Сложный . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года.
^ Jump up to: ^а ^б Ворел, Джим (8 августа 2018 г.). «Лучшие слэшеры всех времен» . Вставить . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^б Пол, Закари (8 ноября 2021 г.). «Штыки и вилы: Слэшеру золотого века «Бродяге» исполняется 40 лет» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года.
^ Олбрайт 2012 , с. 239.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дойснер, Стивен М. (26 июля 2010 г.). «Самое кровавое поколение: «Бродяга», на DVD» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года.
^ Кендрик 2017 , с. 319.
^ Зито и Савини 2002 , 11:04.
^ Jump up to: ^а ^б Рокофф 2011 , с. 132.
^ Jump up to: ^а ^б Карран, Карен (4 ноября 1980 г.). «Камеры фокусируются на Кейп-Мэй» . Курьер-Почта . п. 12 – через Newspapers.com.
^ Зито и Савини 2002 , 2:58.
^ «Мыс, на котором смотрят кинематографисты» . Вестник округа Кейп-Мэй . 17 марта 1982 г. с. 17.
^ Рейл, Максвелл (21 октября 2017 г.). «Эти фильмы ужасов связаны с Южным Джерси» . Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года.
^ «Исторический тур по Южному Джерси» . Икона Резортс . 7 января 2019 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г.
^ Лукас, Шарлотта-Энн (3 ноября 1980 г.). «Тихий Кейп-Мэй» получит главную роль в фильме ужасов . Филадельфийский исследователь . п. 2-C – через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Харпер 2004 , с. 143.
^ Наварро, Миган (10 октября 2018 г.). «Жестокий слэшер «Бродяга» — это демонстрация лучших работ Тома Савини» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^б Рокофф 2011 , с. 133.
^ Свем, Грегг (27 июня 1981 г.). « Дракон»: страшный; Декорации: хорошие; Тайна: пропала» . Курьерский журнал . п. 7 – через Newspapers.com.
^ «Прогулочные кинотеатры» . Цинциннати Инкуайрер . 26 июня 1981 г. с. E-10 – через Newspapers.com.
^ " Проулер " . Звезда Канзас-Сити . 4 сентября 1981 г. с. 20 – через Newspapers.com.
^ Рокофф 2011 , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Милн, Виллемин и Харди 1986 , с. 370.
^ «Бродяга (он же Убийца Розмари)» . Movie-Censorship.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года.
^ " Проулер " . JoBlo.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года.
^ Гросс, Линда (14 октября 1981 г.). « Бродяга: Опять убийство» . Лос-Анджелес Таймс . п. 95 – через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Кэбин, Крис (30 июля 2010 г.). «Обзор Blu-ray: Бродяга» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года.
^ Мьюир 2011 , стр. 201–202.
^ Мальтийский 2013 , с. 1129.
^ « Бродяга (1981)» . Тайм-аут . Лондон. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года.
^ Гуариско, Дональд. « Бродяга (1981)» . AllMovie . Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года.
^ Уилсон, Дэйв Дж. (8 декабря 2016 г.). «Ретроспектива: Бродяга (1981) – 35 лет спустя» . Дред Централ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года.
^ «Проулер» . Гнилые помидоры . Проверено 11 августа 2022 г.
^ Лонг, Майк (13 августа 2002 г.). " Проулер " . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^б Дуарте, М. Энуа (26 июля 2010 г.). «Обзор Blu-ray Prowler» . Дайджест высокого разрешения . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года.
^ Роффман, Майкл (9 января 2019 г.). «Оригинальная партитура культового слэшера The Prowler на свидании с винилом» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года.
^ Роффман, Майкл (9 января 2019 г.). «Оригинальная музыка к культовому слэшеру The Prowler на свидании с винилом» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года.
^ Бирнс, Чад (22 октября 2018 г.). «Список убийц: величайшие кинослэшеры всех времен» . Лос-Анджелес Еженедельник . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года.

Источники

Олбрайт, Брайан (2012). Региональные фильмы ужасов, 1958–1990: Путеводитель по штатам с интервью . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN 978-0-786-47227-7 .
Харпер, Джим (2004). Наследие крови: подробное руководство по слэшерам . Манчестер, Великобритания: критическое видение. ISBN 978-1-900-48639-2 .
Кендрик, Джеймс (2017). «Slasher Films и Гор в 1980-х». В Беншоффе, Гарри М. (ред.). Компаньон к фильму ужасов . Чичестер, Англия: Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1-119-33501-6 .
Мальтин, Леонард (2013). Путеводитель по фильмам Леонарда Малтина 2014 года . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Penguin Group. ISBN 978-0-451-41810-4 .
Милн, Том; Виллемин, Пол; Харди, Фил (1986). Энциклопедия фильмов ужасов . Лондон, Англия: Книги Осьминога. ISBN 978-0-706-42771-4 .
Мьюир, Джон Кеннет (2011). Фильмы ужасов 1980-х годов . Том. 1. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0-786-45501-0 .
Ноуэлл, Ричард (2010). Кровавые деньги: история первого цикла фильмов о подростковых слэшерах . Лондон, Англия: Блумсбери. ISBN 978-1-441-12496-8 .
Рокофф, Адам (2011). Разваливаясь на части: взлет и падение фильма-слэшера, 1978–1986 гг . МакФарланд. ISBN 978-0-786-46932-1 .
Зито, Джозеф ; Савини, Том (2002). Бродяга ( на DVD аудиокомментарий ). Голубое метро. OCLC 61184012 .

Внешние ссылки

[afi-1] Jump up to: ^а ^б ^с " Проулер " . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года.

[FOOTNOTERockoff2011131-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рокофф 2011 , с. 131.

[FOOTNOTENowell2010234-3] Jump up to: ^а ^б Новелл 2010 , с. 234.

[complex-4] Jump up to: ^а ^б Бароне, Мэтт (23 октября 2017 г.). «Лучшие слэшеры всех времен» . Сложный . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года.

[paste-5] Jump up to: ^а ^б Ворел, Джим (8 августа 2018 г.). «Лучшие слэшеры всех времен» . Вставить . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года.

[Paul-6] Jump up to: ^а ^б Пол, Закари (8 ноября 2021 г.). «Штыки и вилы: Слэшеру золотого века «Бродяге» исполняется 40 лет» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года.

[FOOTNOTEAlbright2012239-7] Олбрайт 2012 , с. 239.

[wp-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дойснер, Стивен М. (26 июля 2010 г.). «Самое кровавое поколение: «Бродяга», на DVD» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года.

[FOOTNOTEKendrick2017319-9] Кендрик 2017 , с. 319.

[FOOTNOTEZitoSavini200211:04-10] Зито и Савини 2002 , 11:04.

[FOOTNOTERockoff2011132-11] Jump up to: ^а ^б Рокофф 2011 , с. 132.

[focus-12] Jump up to: ^а ^б Карран, Карен (4 ноября 1980 г.). «Камеры фокусируются на Кейп-Мэй» . Курьер-Почта . п. 12 – через Newspapers.com.

[FOOTNOTEZitoSavini20022:58-13] Зито и Савини 2002 , 2:58.

[cmch-14] «Мыс, на котором смотрят кинематографисты» . Вестник округа Кейп-Мэй . 17 марта 1982 г. с. 17.

[15] Рейл, Максвелл (21 октября 2017 г.). «Эти фильмы ужасов связаны с Южным Джерси» . Пресса Атлантик-Сити . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года.

[16] «Исторический тур по Южному Джерси» . Икона Резортс . 7 января 2019 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г.

[17] Лукас, Шарлотта-Энн (3 ноября 1980 г.). «Тихий Кейп-Мэй» получит главную роль в фильме ужасов . Филадельфийский исследователь . п. 2-C – через Newspapers.com.

[FOOTNOTEHarper2004143-18] Jump up to: ^а ^б Харпер 2004 , с. 143.

[19] Наварро, Миган (10 октября 2018 г.). «Жестокий слэшер «Бродяга» — это демонстрация лучших работ Тома Савини» . Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года.

[FOOTNOTERockoff2011133-20] Jump up to: ^а ^б Рокофф 2011 , с. 133.

[swemm-21] Свем, Грегг (27 июня 1981 г.). « Дракон»: страшный; Декорации: хорошие; Тайна: пропала» . Курьерский журнал . п. 7 – через Newspapers.com.

[22] «Прогулочные кинотеатры» . Цинциннати Инкуайрер . 26 июня 1981 г. с. E-10 – через Newspapers.com.

[23] " Проулер " . Звезда Канзас-Сити . 4 сентября 1981 г. с. 20 – через Newspapers.com.

[FOOTNOTERockoff20114-24] Рокофф 2011 , с. 4.

[FOOTNOTEMilneWilleminHardy1986370-25] Jump up to: ^а ^б ^с Милн, Виллемин и Харди 1986 , с. 370.

[26] «Бродяга (он же Убийца Розмари)» . Movie-Censorship.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года.

[27] " Проулер " . JoBlo.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года.

[28] Гросс, Линда (14 октября 1981 г.). « Бродяга: Опять убийство» . Лос-Анджелес Таймс . п. 95 – через Newspapers.com.

[slant-29] Jump up to: ^а ^б Кэбин, Крис (30 июля 2010 г.). «Обзор Blu-ray: Бродяга» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года.

[FOOTNOTEMuir2011201–202-30] Мьюир 2011 , стр. 201–202.

[FOOTNOTEMaltin20131129-31] Мальтийский 2013 , с. 1129.

[32] « Бродяга (1981)» . Тайм-аут . Лондон. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года.

[33] Гуариско, Дональд. « Бродяга (1981)» . AllMovie . Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года.

[dread-34] Уилсон, Дэйв Дж. (8 декабря 2016 г.). «Ретроспектива: Бродяга (1981) – 35 лет спустя» . Дред Централ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года.

[35] «Проулер» . Гнилые помидоры . Проверено 11 августа 2022 г.

[36] Лонг, Майк (13 августа 2002 г.). " Проулер " . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года.

[hd-37] Jump up to: ^а ^б Дуарте, М. Энуа (26 июля 2010 г.). «Обзор Blu-ray Prowler» . Дайджест высокого разрешения . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года.

[38] Роффман, Майкл (9 января 2019 г.). «Оригинальная партитура культового слэшера The Prowler на свидании с винилом» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года.

[39] Роффман, Майкл (9 января 2019 г.). «Оригинальная музыка к культовому слэшеру The Prowler на свидании с винилом» . Последствие звука . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года.

[laweekly-40] Бирнс, Чад (22 октября 2018 г.). «Список убийц: величайшие кинослэшеры всех времен» . Лос-Анджелес Еженедельник . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]