Микаел Чамчян

Микаел Чамчян
Микаел Чамчян
Майкл Чамчин
Рожденный	4 декабря 1738 г. ; Константинополь
Умер	30 ноября 1823 г. ( 84 года ; Константинополь
Другие имена	Майкл Чамич
Занятия	Монах ; историк ; грамматик ; богослов ;

Микаел Чамчян ^{[ а ]} ( армянский : Միքայէլ Չամչեան , 4 декабря 1738 — 30 ноября 1823), известный также на английском языке как Майкл Чамич , был армянским монахом-мхитаристом , историком, грамматистом и богословом. Он наиболее известен тем, что написал всеобъемлющую и влиятельную историю Армении в трех томах.

Биография

Микаэл Чамчян (имя при крещении было Карапет) родился в Константинополе 4 декабря 1738 года в семье Авраама Чамчяна. ^{[ 1 ]} Начальное образование он получил в католических школах Константинополя, затем обучался ювелиру у своего дальнего родственника, императорского ювелира и амира Микаэла Челеби Дузиана. ^{[ 1 ]} Хотя Чамчян получил известность как ювелир и имел возможность присоединиться к Дузиану в качестве полноправного делового партнера, вместо этого он решил отказаться от светской жизни и присоединиться к Конгрегации мхитаристов . ^{[ 1 ]} уехал в монастырь мхитаристов на острове Сан-Лаццаро-дельи-Армени в Венеции и поступил в монашескую академию мхитаристов․ В марте 1757 года Чамчян по рекомендательной грамоте от отцов-мхитаристов Микаэла Себастаци и Мкртича Ананиана ^{[ 2 ]} Он принял монашеский постриг в 1759 году и взял имя Микаэль в честь Микаэля Себастаци. ^{[ 2 ]} Старший брат Чамчиана Акопос также был монахом-мхитаристом. ^{[ 2 ]} Окончив академию в 1762 году, он был рукоположен в священники и стал учителем в монастыре. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Именно в это время Чамчян начал исследования и сбор материалов для своих будущих сочинений, однако эта работа была прервана в 1769 году, когда игумен Степанос Мелконян рукоположил его в вардапет и отправил вести миссионерскую деятельность и заботиться о духовных нуждах армянской католической общины в Басра . ^{[ 4 ]}

Во время своей миссионерской деятельности Чамчян посещал различные армянские общины на Ближнем Востоке и искал армянские рукописи, в частности истории Армении, чтобы приобрести или скопировать и отправить обратно в Сан-Лаззаро. ^{[ 4 ]} Чамчян вернулся в Венецию в 1775 году из-за плохого здоровья (усугубленного климатом и вспышкой чумы в Басре) и обучал новичков, желающих присоединиться к Конгрегации мхитаристов. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]} В 1779 году он опубликовал книгу «Кераканутюн Айказян лезви » ( «Грамматика армянского языка» считалась лучшим существующим учебником классической армянской грамматики и нашла широкое применение в армянских школах. ), которая на протяжении почти столетия ^{[ 5 ]} Грамматика Чамчяна была первой, отвергшей влияние латыни на армянскую грамматику, и была основана на изучении избранных классических армянских текстов V-XIII веков. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

с 1785 по 1788 год он опубликовал свой монументальный трехтомник «Патмутюн Айоц». ^{[ б ]} (История Армении, неточно датированная 1784–1786 гг.). ^{[ 8 ]} В этой работе Чамчян стремился представить всеобъемлющую историю Армении от сотворения мира до своего времени, используя различные армянские и неармянские источники. ^{[ 9 ]} Он скрупулезно писал историю, часто внося изменения и дополнения и откладывая окончательную публикацию томов, чтобы ознакомиться с другими источниками по мере того, как они становились ему доступными. ^{[ 8 ]} Чамчяна» «История была самой популярной историей Армении на протяжении почти ста лет. ^{[ 10 ]} Он имел большое влияние среди армян, и ему приписывают укрепление армянского национального самосознания. ^{[ 10 ]} Его также критиковали за неспособность критически подойти ко многим источникам и за то, что он «часто принимает явные легенды как убедительные факты». ^{[ 10 ]} История . разделена на периоды в зависимости от правящих армянских династий и времен иностранного господства ^{[ 9 ]} Чамчян представил хронологию легендарных армянских патриархов (использовав хронологию, изложенную Мовсесом Хоренаци в его «Истории Армении» в качестве источника Айка ), датируя битву с Белом и, таким образом, формирование армянского народа 2107 годом до нашей эры. ^{[ 11 ]} Он также является источником традиционно принятой даты христианизации Армении - 301 год нашей эры. ^{[ 12 ]} Чамчиана» Сокращенная версия « Истории была опубликована в 1811 году и позже переведена на английский и турецкий языки. ^{[ 10 ]}

Огромный труд по написанию и изданию «Истории Армении» сказался на здоровье Чамчяна, и в 1789 году он был уволен с преподавательской должности и отправлен на лечение в санатории в Австрии и Венгрии . ^{[ 13 ]} Сначала он отправился в Триест , затем в населенный армянами трансильванский город Ибашфалау ( Башбалов или Егисабетуполис по-армянски, ныне называемый Думбрэвени), где оставался до апреля 1790 года. ^{[ 13 ]} Находясь в Ибашфалау, Чамчян внес большой вклад в развитие местной армянской школы и разработал план создания армянских школ-интернатов. ^{[ 13 ]} Несмотря на просьбы местной армянской общины оставить его, Чамчян вернулся в Венецию после выздоровления. ^{[ 14 ]} Следующей его крупной работой стал комментарий к Книге Псалмов ( Мекнутюн Сагмосац , 10 томов), и большинство его работ этого периода посвящены религиозным и теологическим темам. ^{[ 14 ]} В начале 1795 года его снова отправили из Венеции по состоянию здоровья на родину, в Константинополь. ^{[ 15 ]} Там Чамчян выступил в качестве старшего представителя мхитаристов и возобновил свою историко-писательскую и просветительскую деятельность. ^{[ 15 ]} Чамчян ненадолго вернулся в Венецию в 1800 году, чтобы принять участие в выборах нового настоятеля монастыря Сан-Лаццаро после смерти аббата Степаноса. ^{[ 16 ]} Хотя монахи-мхитаристы пытались удержать Чамчяна в Венеции, назначив его руководителем монашеской школы, он вернулся в Константинополь по просьбе тамошней армянской католической общины. ^{[ 16 ]} В последние годы своего пребывания в Константинополе Чамчян вместе с другими мхитаристами предпринял шаги по смягчению конфликта между армянскими католиками и Армянской Апостольской церковью , хотя эти усилия не получили поддержки ни со стороны Рима, ни со стороны Армянского католикосата. ^{[ 17 ]} Чамчян умер в Константинополе 30 ноября 1823 года в возрасте 86 лет. ^{[ 18 ]}

Примечания

Сноски

^ Иногда Чамчианц ( арм . Чамчеанц ):
^ Полное название: года Господня История Армении 1784 от начала мира до .

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с Утуджян 1988 , с. 71.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Утуджян 1988 , с. 72.
^ Jump up to: ^а ^б Хачикян 2005 , с. 174.
^ Jump up to: ^а ^б Утуджян 1988 , с. 73.
^ Jump up to: ^а ^б Утуджян 1988 , с. 75.
^ Бардакджян 1976 , стр. 8–9.
^ Утуджян 1988 , стр. 75–76.
^ Jump up to: ^а ^б Утуджян 1988 , с. 77.
^ Jump up to: ^а ^б Хачикян 2005 , с. 175.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бардакджян 1976 , с. 17.
^ Коэффициент 2019 , стр. 94–95.
^ Паносян 2006 , с. 106.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Утуджян 1988 , с. 79.
^ Jump up to: ^а ^б Утуджян 1988 , с. 80.
^ Jump up to: ^а ^б Утуджян 1988 , с. 81.
^ Jump up to: ^а ^б Утуджян 1988 , с. 82.
^ Утуджян 1988 , с. 84.
^ Утуджян 1988 , с. 85.

Источники

Бардакджян, Кеворк (1976). Вклад мхитаристов в армянскую культуру и науку . Отдел Ближнего Востока, Библиотека Гарвардского колледжа. OCLC 644029601 .
Хаджикян, Агоп Дж․ ; и др., ред. (2005). Наследие армянской литературы, Том III: От восемнадцатого века до современности . Детройт: Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 0814332218 .
Косян, Арам (2019). «Первые Гайкиды и «Дом Торгома» » . Фундаментальная арменология . 2 (10). Национальная академия наук Армении : 84–105. ISSN 1829-4618 .
Паносян, Размик (2006). Армяне: от царей и священников к купцам и комиссарам . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 9780231511339 .
Утуджян, А.А. (1988). «Микаэль Чамчян (кянки ев горцунеутян хамаот урвагиц)» Микаэл Чамчян (краткий очерк жизни и деятельности) [Майкл Чамчян (краткое описание его жизни и деятельности)]. Лрабер Хасаракакан Гитутюннери (на армянском языке) (9). Национальная академия наук Армении : 71–85. ISSN 0320-8117 .

Внешние ссылки

Английский перевод сокращенной версии « Истории Армении » Чамчяна , тома I и тома II.
Произведения Микаела Чамчяна из собрания армянских старопечатных книг (1801-1850); произведения из коллекции редких книг Армении (1512-1800 гг.).

[1] Иногда Чамчианц ( арм . Чамчеанц ):

[9] Полное название: года Господня История Армении 1784 от начала мира до .

[FOOTNOTEUtujian198871-2] Jump up to: ^а ^б ^с Утуджян 1988 , с. 71.

[FOOTNOTEUtujian198872-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Утуджян 1988 , с. 72.

[FOOTNOTEHacikyan2005174-4] Jump up to: ^а ^б Хачикян 2005 , с. 174.

[FOOTNOTEUtujian198873-5] Jump up to: ^а ^б Утуджян 1988 , с. 73.

[FOOTNOTEUtujian198875-6] Jump up to: ^а ^б Утуджян 1988 , с. 75.

[FOOTNOTEBardakjian19768–9-7] Бардакджян 1976 , стр. 8–9.

[FOOTNOTEUtujian198875–76-8] Утуджян 1988 , стр. 75–76.

[FOOTNOTEUtujian198877-10] Jump up to: ^а ^б Утуджян 1988 , с. 77.

[FOOTNOTEHacikyan2005175-11] Jump up to: ^а ^б Хачикян 2005 , с. 175.

[FOOTNOTEBardakjian197617-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бардакджян 1976 , с. 17.

[FOOTNOTEKosyan201994–95-13] Коэффициент 2019 , стр. 94–95.

[FOOTNOTEPanossian2006106-14] Паносян 2006 , с. 106.

[FOOTNOTEUtujian198879-15] Jump up to: ^а ^б ^с Утуджян 1988 , с. 79.

[FOOTNOTEUtujian198880-16] Jump up to: ^а ^б Утуджян 1988 , с. 80.

[FOOTNOTEUtujian198881-17] Jump up to: ^а ^б Утуджян 1988 , с. 81.

[FOOTNOTEUtujian198882-18] Jump up to: ^а ^б Утуджян 1988 , с. 82.

[FOOTNOTEUtujian198884-19] Утуджян 1988 , с. 84.

[FOOTNOTEUtujian198885-20] Утуджян 1988 , с. 85.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ б ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф