Внислав
Внислав был четвертым из семи богемских мифических князей между (также мифическим) основателем династии Пршемысловичей Пржемыслом-пахарем и первым историческим князем Борживой . Имена князей впервые были записаны в летописи Космы , а затем вошли в большинство исторических книг XIX века, в том числе в « Франтишека Палацкого Историю чешского народа в Чехии и Моравии» .
Одна теория о количестве князей основана на фресках на стенах Ротонды в Зноймо , Моравия , но Анежка Мергаутова утверждала, что на фресках изображены все члены династии Пржемысловичей, включая младших моравских князей. [ 1 ]
Происхождение имени
[ редактировать ]Имя Внислав — типичное славянское имя, оканчивающееся на -слав (например, Вацлав , Владислав , Витезслав и т. д.), но с первой частью существует путаница. Завиш Каландра думал, что имена семи князей были загадочными названиями древних славянских дней недели - Внислав был четвертым - средой, на латыни dies Mercurii , тогда как Внислав мог относиться к славянскому богу прибыли. [ 2 ]
Другая теория предполагает, что имена предков Пршемыслов возникли в результате ошибочной интерпретации Космы. По постулату Владимира Карбусицкого , [ 3 ] Косма, вероятно, придумал их, пытаясь прочитать утраченную латинскую транскрипцию старославянского послания. [ 4 ] Когда имена предков объединяются и переоцениваются, они могут примерно связать предполагаемый текст:
" Крок'кази тета любосса премисл незамысль мна та вой'н ни зла кр'з мис неклан гость вит... "
На современном английском языке это можно перевести как:
« Остановись, Тета, и лучше подумай, я не замышляю тебе войны или зла, мы не кланяемся кресту, мы приветствуем гостей …»
Предполагается, что предполагаемое послание было отправлено чешскими князьями франкам , возможно, в связи с битвой при Засеке ок. 849 описан в Annales Fuldenses . [ 5 ]
Семь мифических князей после Пршемысла
[ редактировать ]| Мифические принцы Богемии | |
|---|---|
| Nezamysl | |
| Мната | |
| Война | |
| Внислав | |
| Кресомысль | |
| Отказ | |
| Хостинг | |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Барбара Кржеменская-Анежка Мерхаутова- Душан Тршештик : «Моравские Пржемысловцы в ротонде Зноймо», Прага, 2000.
- ^ Завиш Каландра: «Чешское язычество», Прага, 1947 г.
- ^ Владимир Карбусицкий, Басни, мифы, история: Старейшие чешские легенды в контексте европейской культуры , стр. 237, Прага, 1995 [1]
- ^ «Начала нашей государственности 11 – Косма и его наследие в генеалогии рода Пшемыслов – e-Všudybyl.CZ – журнал людей и людей в сфере туризма» . www.e-vsudybyl.cz (на чешском языке) . Проверено 13 мая 2023 г.
- ^ «Чешские монархи — монархи Богемии, мифические князья 644–870» . cestipanovnici.estranky.cz . Проверено 13 мая 2023 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
 | статья о европейском фольклоре незавершена Эта . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |