Либуше
, в Либу , [ 1 ] Либуше или, исторически Любосса , [ 2 ] – легендарный предок династии Пржемысловичей и чешского народа в целом. По легенде, она была самой младшей, но мудрой из трех сестер, ставших королевой после смерти отца; она вышла замуж за пахаря Пршемысла , вместе с которым основала династию Пршемысловичей, а также пророчествовала и основала город Прагу в 8 веке.
Легенда
[ редактировать ]
Говорят, что Либуше была младшей дочерью столь же мифического чешского правителя Крока . Легенда гласит, что она была самой мудрой из трех сестер , и хотя ее сестра Кази была целительницей, а Тета - волшебницей, у нее был дар видеть будущее , и ее отец выбрал ее своей преемницей, чтобы судить о будущем. люди. Согласно легендам, она пророчествовала из своего замка в Либушине , хотя более поздние легенды говорят, что это был Вышеград .
Легенда гласит, что Либуше вышла на скалистый утес высоко над Влтавой и пророчествовала: «Я вижу великий город, слава которого коснется звезд». На этом месте она приказала построить замок и город под названием Прага. [ 3 ]
Хоть она и проявила себя как мудрый вождь, мужская часть племени была недовольна тем, что их правителем была женщина, и требовала, чтобы она вышла замуж, но она влюбилась в пахаря Пршемысла . Поэтому она рассказала о видении, в котором она увидела фермера в одной сломанной сандалии, вспахивающего поле, или, в других версиях легенды, евшего с железного стола. Она поручила своим советникам найти этого человека, выпустив лошадь на перекрестке; они последовали за ним до деревни Стадице и нашли Пржемысла именно такой, как она сказала (то ли вспахивающей поле, то ли использовавшей железный плуг в качестве импровизированного стола). Два вельможи, нашедшие Пршемысла, привели его в княжеский дворец, где Либуше вышла за него замуж, и таким образом Пржемысл-пахарь стал правителем. У них родилось трое сыновей: Радобыл, Лидомир и Незамысл, которые продолжили династию Пржемысловичей на чешских землях.
В другой легенде она повелела своим советникам основать город на том месте, где они нашли человека, который в полдень старался изо всех сил использовать свои зубы. Они отправились в путь и в полдень обнаружили человека, распиливающего кусок дерева (зубьями пилы), пока все остальные ели; когда его спросили, что он делает, он ответил «Пра» (что по-чешски означает «порог»), и поэтому Либуше назвал город Прагой (по-чешски: «Прага»). [ 4 ]
Искусство
[ редактировать ]
История Либуше и Пршемысла была подробно рассказана в XII веке Космой Пражским в его Chronica Boëmorum .
Другой ранний отчет был включен в хронику Яна Дубравиуса 1552 года «История Чешского королевства» , и Иоганн Карл Август Мусаус использовал его и Эней Сильвий « Cardinalis de Bohemarum Origine ac Gestis Historia», чтобы написать свою версию легенды как «Libussa», которую он включен в его Volksmärchen der Deutschen (том 3, 1784 г.).
Мифическая фигура Либуше дала материал для нескольких драматических произведений, в том числе «Либусса » — трагедии Франца Грильпарцера , «Либуше» — оперы Бедржиха Сметаны и «Поле палисады » — романа Милоша Урбана . Она также фигурирует в Эдварда Эйнхорна пьесе « Рудольф II» . [ 5 ]
В 2009 году вышла американо-чешская киноверсия истории Либуше и Пршемысла под названием « Языческая королева» .
малая планета 264 Либусса . В ее честь названа [ 6 ]
Теории происхождения
[ редактировать ]Известная теория происхождения предполагает, что имена предков Пршемыслов возникли в результате ошибочной интерпретации Космы. По постулату Владимира Карбусицкого , [ 7 ] Косма, вероятно, придумал их, пытаясь прочитать утраченную латинскую транскрипцию старославянского послания. [ 8 ] Когда имена предков объединяются и переоцениваются, они могут примерно связать предполагаемый текст:
« Крок'кази тета премисл незамысль из та войн ни зла крест мис неклан гости вит трава
На современном английском языке это можно перевести как:
« Остановись, Тета, и лучше подумай, я не замышляю тебе войны или зла, мы не кланяемся кресту, мы приветствуем гостей …»
Предполагается, что предполагаемое послание было отправлено чешскими князьями франкам , возможно, в связи с битвой при Засеке ок. 849 описан в Annales Fuldenses . [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]- Список правителей Богемии
- Либусе, штат Луизиана , город в США, названный в честь Либуше его основателями-чешскими иммигрантами.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Питер Демец. Прага в чёрном и золотом: Сцены из жизни европейского города . Хилл и Ван, 1997. с. 3. ISBN 978-0-8090-1609-9
- ^ Питер Демец. Прага в чёрном и золотом: Сцены из жизни европейского города . Хилл и Ван, 1997. с. 17. ISBN 978-0-8090-1609-9 - Во многих рукописях Богемской хроники ее имя написано «Любосса».
- ^ nytimes.com, Прага в черном и золотом.
- ^ Карлайл, Томас (1874). Сказки Мусея, Тика, Рихтера . Том. 1. Лондон: Чепмен и Холл. стр. 102–103.
- ^ Рудольф II , мировая премьера
- ^ Шмадель, Лутц Д. (2007). «(264) Либусса». Словарь названий малых планет – (264) Либусса . Шпрингер Берлин Гейдельберг . стр. 38. дои : 10.1007/978-3-540-29925-7_265 . ISBN 978-3-540-00238-3 .
- ^ Владимир Карбусицкий, Басни, мифы, история: Старейшие чешские легенды в контексте европейской культуры , с. 237, Прага, 1995 г. [1]
- ^ «Начала нашей государственности 11 – Косма и его наследие в генеалогии рода Пшемыслов – e-Všudybyl.CZ – журнал людей и людей в сфере туризма» . www.e-vsudybyl.cz (на чешском языке) . Проверено 13 мая 2023 г.
- ^ «Чешские монархи — монархи Богемии, мифические князья 644–870» . cestipanovnici.estranky.cz . Проверено 13 мая 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Либуше, на Викискладе? 
Работает на тему Либуше в Wikisource.
