Язык

Гагана — чудесная птица с железным клювом и медными когтями, фигурирующая в русском фольклоре . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Говорят, она живет на острове Буян . Птица часто упоминается в заклинаниях . Говорят также, что эта птица охраняет Алатырь вместе со Гарафеной змеем .

Гагана умеет колдовать и творить чудеса и, если ее правильно попросить, может помочь человеку. Эта птица также единственная, способная давать молоко . ^{[ 3 ]}

Фон

Птица Гагана, возможно, засвидетельствована в сказке, составленной автором А. А. Эрленвейном и переведенной Анджело де Губернатисом в его «Флорилегии» под именем Ванюша , где сестры героя выходят замуж за медведя, птицу с железным носом («uccello dal naso di Ferro» ) и щука («луччио»). ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} «Птица с железным клювом» — существо, обитающее в нескольких славянских сказках. ^{[ 5 ]}

Уильям Ралстон Шедден-Ральстон , цитируя Александра Афанасьева заметки о славянском фольклоре , пишет, что на мифическом острове Буян живет «Птица Бури», «самая старая и крупная из всех птиц», обладающая, как говорят, «железным клювом». " и "медные когти". ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Ladygin Mikhail Borisovich, Ladygina Olga Mikhaylovna 2003 .
^ Jump up to: ^а ^б Губернатис, Анджело де. Антология популярных новелл . Милан У. Хоепли. 1883. стр. 212-214.
^ Вагурина, Людмила (1998). Слявянская митология [ Славянская мифология ] (на русском языке). Линор и Совершенство. ISBN 9785808900240 .
^ Эрленвейн, А. А. Народные сказки собранные крестьянские учителя . Москва: 1863.
^ Брлиц-Мазуранич, Ивана. Хорватские сказки давних времен . Перевод Фанни С. Коупленд. Нью-Йорк: Компания Фредерика А. Стокса. 1922. стр. 256–257.
^ Ралстон, Уильям Ралстон Шедден. Песни русского народа как иллюстрация славянской мифологии и русской общественной жизни . Лондон: Эллис и Грин. 1872. с. 375.

Источники

Ladygin Mikhail Borisovich, Ladygina Olga Mikhaylovna (2003). "Brief mythological dictionary. Gagana" (in Russian).

Эта статья о существе незавершена . легендарном Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[FOOTNOTELadygin_Mikhail_Borisovich,_Ladygina_Olga_Mikhaylovna2003-1] Ladygin Mikhail Borisovich, Ladygina Olga Mikhaylovna 2003 .

[:0-2] Jump up to: ^а ^б Губернатис, Анджело де. Антология популярных новелл . Милан У. Хоепли. 1883. стр. 212-214.

[Lyudmila_Vagurina-3] Вагурина, Людмила (1998). Слявянская митология [ Славянская мифология ] (на русском языке). Линор и Совершенство. ISBN 9785808900240 .

[4] Эрленвейн, А. А. Народные сказки собранные крестьянские учителя . Москва: 1863.

[5] Брлиц-Мазуранич, Ивана. Хорватские сказки давних времен . Перевод Фанни С. Коупленд. Нью-Йорк: Компания Фредерика А. Стокса. 1922. стр. 256–257.

[6] Ралстон, Уильям Ралстон Шедден. Песни русского народа как иллюстрация славянской мифологии и русской общественной жизни . Лондон: Эллис и Грин. 1872. с. 375.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]