Сербская народная астрономия
В этой статье описывается сербская народная астрономия .
Солнце
[ редактировать ]В сербских верованиях Солнце антропоморфизировано в виде человека . [1] Иногда Луну называют Солнца . братом [2] или дядя , [1] и Венера как его дочь [3] или (в одной песне) жена , [1] или обе звезды и Венера как его сестры. [1] [3] Из родителей Сан только его мать . всегда упоминается [1]
некоторые общие протоиндоевропейские представления Сохранились . о Солнце: поверье, что Солнце едет в телеге или на лошади, или что это око Бога [1] Существуют различные верования, объясняющие роль Солнца в отношении дня и ночи : что оно путешествует под землей или под водой ночью, чтобы снова появиться в течение дня, или что оно умирает на каждом закате, чтобы возродиться заново при следующем восходе солнца. [1] Солнце присутствует и в ряде других народных поверий и обычаев. [1]
Луна
[ редактировать ]Луна также антропоморфизирована как человек . [2] Луну иногда называют Солнца братом . [2] или дядя , [1] и Венера Луны как сестра [3] или жена . [2] Муна мать или дети ( месечич ), Также иногда упоминаются [2] очевидно, не имея в виду какие-либо астрономические объекты.
Большое внимание в народных поверьях уделяется фазам Луны : новолуние считается приносящим удачу, а полнолуние также рассматривается положительно. [2] Существуют различные объяснения Человека на Луне , который рассматривается как голова животного или как человек. [2]
Венера
[ редактировать ]В зависимости от того, как она появляется, Венера может называться по-разному: [3]
- Даника — дневная звезда , означающая, что ее можно увидеть днем; [3] Даника — также женское имя.
- Зорняча — Утренняя звезда , когда появляется утром. [3]
- Вечерняча — Вечерняя звезда , когда появляется вечером. [3]
- Иногда Преходница или Преодница — буквально «переходник», означающий, что она появляется по обе стороны неба (восточной и западной) и понимание того, что она пересекает с одной стороны неба на другую. [3]
Венера антропоморфизирована как женщина , которую иногда называют Солнца . дочерью [3] или (в одной песне) жена , [1] Солнца или Луны , Сестра [3] жена Луны [2] а в некоторых песнях как кровная сестра ( посестрима ) князя Марко . [3] Его считают предвестником рассвета и дня . [3]
Сербские мифические существа, называемые zmaj , обычно переводимые как дракон , описываются по-разному: либо как змееподобные монстры (см. также aždaja ), люди со сверхъестественными способностями, либо как летающие огненные существа; этих огненных драконов можно идентифицировать как метеориты. [4] Их описывают как летающих по небу, сияющих, обычно ночью, с огнем, исходящим из их крыльев и производящим громкий шум. [4]
В некоторых регионах считалось, что падающая звезда указывает на то, что пленник, раб или солдат вырвался на свободу или что один человек преследует другого, чтобы сразиться с ним. [5] Существовал обычай, согласно которому человек, увидевший падающую звезду, в этот момент хранил молчание, так как произнесение звука могло выдать беглеца. [6] По другому обычаю следует сказать: «За ежевикой, за кустом спрячься!», [6] «Беги на гору!» или подобное. [5]
Звезды
[ редактировать ]Звезды антропоморфизированы в виде женщин , которых иногда называют сестрами Солнца и Луны . [7] О них существуют самые разные поверья. [7]
Сириус
[ редактировать ]Сербское название Сириуса — Свинярка , Свиньяруша ( свинья = свинья ), Воларица или Волуяра ( во = бык ). [8] В некоторых регионах появление Сириуса означает, что свиней следует отпустить добычу желудей на . [8]
Большая и Малая Медведицы называются Velika kola – «большая тележка », а Mala kola – «маленькая тележка» по -сербски . Другой сербский астеризм — Пореднице ( красный = « очередь »), идентифицируемый как Ориона Пояс и Меч . Записаны и другие астеризмы, такие как Волови « бык » и Тругао « треугольник », но неясно, к каким звездам они относятся. [5]
Плеяды
[ редактировать ]По -сербски Плеяды называются Влашичи или Седам влашича ( седам = « семь »). Хотя название идентично «Маленьким Влахам Влахов»), это народная этимология , и на самом деле оно происходит от славянского бога скота » («Семь маленьких и подземного мира Велеса . [9]
Существует ряд историй о происхождении Плеяды. Звезды описываются как семь братьев или шесть братьев и сестра. Записано несколько наборов их названий, например:
- Мика и Миока , Рака и Раока , Орисав и Борисав и седьмой Милисав ;
- Полёвка и Волета , Рале и Ралета , Миля и Милета и маленький Пржожак . [9]
Плеяды используются для определения подходящих дат для различных полевых работ или для измерения времени ночью. [9] Иногда, когда они появляются на небе, их называют kvočka s pilićima – «курица с цыплятами». [9]
По -сербски Млечный Путь называется Кумова слама – « соломинка крестного отца ». Легенда гласит, что однажды крестный родитель украл солому у другого, но, унося ее, часть ее потеряла. Затем Бог положил соломинку в небо как постоянное предупреждение не воровать. [10]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Кулишич, Спиро (1970). "Солнце". В Кулишиче, Спиро; Петрович, Петар Ж.; Пантелич, Никола (ред.). Сербский мифологический словарь (на сербском языке). Белград: Нолит . стр. 280–281.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Кулишич, Спиро (1970). «Луна». В Кулишиче, Спиро; Петрович, Петар Ж.; Пантелич, Никола (ред.). Сербский мифологический словарь (на сербском языке). Белград: Нолит. п. 201.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Кулишич, Спиро (1970). «Даника». В Кулишиче, Спиро; Петрович, Петар Ж.; Пантелич, Никола (ред.). Сербский мифологический словарь (на сербском языке). Белград: Нолит. п. 103.
- ^ Перейти обратно: а б Пантелич, Никола (1970). «Дракон». В Кулишиче, Спиро; Петрович, Петар Ж.; Пантелич, Никола (ред.). Сербский мифологический словарь (на сербском языке). Белград: Нолит. стр. 142, 143.
- ^ Перейти обратно: а б с Божич, Никола (2007). «Этноастрономия». Васиона (3/2007): 112–115. ISSN 0506-4295 .
- ^ Перейти обратно: а б Плотникова, Анна Аркадьевна (2001). «Звезды». У Светланы Михайловны Толстой; Любинко Раденкович (ред.). Славянская мифология: энциклопедический словарь (на сербском языке). Белград: Книжный мир Zepter. ISBN 86-7494-025-0 .
- ^ Перейти обратно: а б Кулишич, Спиро (1970). «Звезды». В Кулишиче, Спиро; Петрович, Петар Ж.; Пантелич, Никола (ред.). Сербский мифологический словарь (на сербском языке). Белград: Нолит. п. 136.
- ^ Перейти обратно: а б Кулишич, Спиро (1970). "Свинопас". В Кулишиче, Спиро; Петрович, Петар Ж.; Пантелич, Никола (ред.). Сербский мифологический словарь (на сербском языке). Белград: Нолит. п. 265.
- ^ Перейти обратно: а б с д Кулишич, Спиро (1970). «Влашич». В Кулишиче, Спиро; Петрович, Петар Ж.; Пантелич, Никола (ред.). Сербский мифологический словарь (на сербском языке). Белград: Нолит. стр. 71–72.
- ^ Кулишич, Спиро (1970). «Крестная соломка». В Кулишиче, Спиро; Петрович, Петар З.; Пантелич, Никола (ред.). Сербский мифологический словарь (на сербском языке). Белград: Нолит. п. 187.
Литература
[ редактировать ]- Янкович, Ненад Дж. (1951). Астрономия в традициях, обычаях и верованиях сербов (на сербском языке). Белград: Сербская академия наук и искусств .
