Jump to content

Dobrynya Nikitich

Dobrynya Nikitich rescues Zabava Putyatishna from the dragon Gorynych, 1941 illustration.

Добрыня Никитич ( русский : Добрыня Никитич ) — один из самых популярных богатырей (эпических богатырей) из « киевского» ряда русского фольклора, основанного на былинах (эпических песнях), происходящих из местности вокруг столицы Киевской Руси , Киева . [1] [2] Хоть и вымышленный, но этот персонаж основан на реальном военачальнике Добрыне , который руководил войсками Святослава Великого и обучал его сына Владимира Великого .

Многие былины посвящены выполнению Добрыней задач, поставленных перед ним князем Владимиром. Добрыню часто изображают приближенным к царской семье, выполняющим деликатные и дипломатические миссии. Как придворный Добрыня представляется представителем знатного сословия воинов. Он профессиональный лучник, пловец и борец. Он играет на гуслях , играет на тафле , известен своей обходительностью и хитростью. [3]

Dobrynya and the Dragon

[ редактировать ]
Victor Vasnetsov. Dobrynya Nikitich and dragon Zmei Gorynych , 1913–1918.

Нижеследующее резюме по версии, локализованной в Повенецком уезде Олонецкой губернии , собранной А. Ф. Гильфердингом в 1871 году у певца П. Л. Калинина: [4]

Былина начинается с того, что мать Добрыни велит Добрыне избегать Сарацинских гор, не топтать драконят , не спасать русских пленников и не купаться в реке Пучая. Добрыня не послушался матери и сделал все четыре дела.

Купаясь в реке Пучай, он встретил дракона с двенадцатью хоботами (в некоторых вариантах идентифицируемого как Змей Горыныч) . [3] ). Безоружный и отчаявшийся Добрыня обнаружил «шапку земли греческой» и с ее помощью победил дракона. [а]

Дракон, судя по всему, самка. [б] умоляла Добрыню не убивать ее, и они заключили пакт о ненападении . Дракон тут же нарушил обещание и улетел в Киев, похитив Забаву Путятишну, племянницу князя Владимира .

Когда Добрыня прибыл в Киев , князь Владимир повелел ему под страхом смерти вызволить племянницу. Добрыня пожаловался матери, что у него нет для этой задачи ни коня, ни копья, и ему дали семейную реликвию коня Бурко и волшебную шемаханскую кнут из плетеного шелка. (Как выяснилось позже, у него тоже было копье).

Добрыня спас нескольких пленников и растоптал драконят, но один из них укусил лошадь за ногу и обездвижил ее. Добрыня вспомнил о волшебном кнуте, удары которого вернули коню силы и он был освобожден. Дракон рассердился на смерть своих детенышей и отказался сдать Забаву без боя.

Добрыня три дня сражался с драконом у Сарацинских гор. На третий день он хотел сдаться и уйти, но голос с Небес велел сражаться еще три часа. Добрыня в итоге убил дракона за три часа.

Кровь дракона не просочилась в землю, и Добрыня три дня валялся в омуте. В конце концов голос с Небес сказал ему воткнуть копье в землю и произнести заклинание. Кровь поглотила земля, и Забава был спасен.

Поскольку Добрыня был крестьянином, он не мог жениться на Забаве и отдал ее Алеше Поповичу . Добрыня встретил поляницу Настасью и женился на ней. [4]

[ редактировать ]
Victor Vasnetsov 's 1898 painting Bogatyrs : Dobrynya is on the left, alongside Ilya Muromets and Alyosha Popovich
Рисование
Музыка и опера
Кино и анимация
Литература
  • Добрыня Никитич — дядя великого князя Владимира I в исторической дилогии Виктора Поротникова ( «Добрыня Никитич. За землю русскую!» , 2012; Кровавое крещение «Огнем и мечом» , 2013). [6] [7]
  • Добрыня Никитич также был членом вооруженного отряда Владимира II Мономаха в романе «Богатырское вооружение Мономаха». Русь в огне! (2014), автор сценария Вадим Николаев. [8]
Видеоигры
  • Женская версия Добрыни Никитича, позже оказавшаяся его женой, Натасия, маскирующаяся под него, была добавлена ​​в игру для мобильных телефонов Fate / Grand Order в качестве Слуги класса Райдер в 2021 году.
Другой
  • В 2015 году российская полиция подарила французской полиции собаку, названную в честь народного героя Добрыни, в знак солидарности с потерей Дизеля французской полицейской собаки в ходе рейда после терактов 13 ноября в Париже .
  • Именем героя назван ледокол « Добрыня Никитич» (1916 г.), а также ледоколы более позднего класса.

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. Несмотря на то, что в представленной здесь версии она использовалась как тяжелое оружие, ее первоначальное значение заключалось в том, что это была шляпа, которую носили средневековые паломники после посещения горы Афон . [5]
  2. Когда он предлагает мирный договор, он говорит: «Я буду твоей младшей сестрой».
Цитаты
  1. ^ Джеймс Бэйли; Татьяна Иванова (2015). Антология русских народных былин . Рутледж. п. 106. ИСБН  978-0-873-32641-4 .
  2. ^ "былины | Мировые эпосы" . edblogs.columbia.edu . Проверено 26 апреля 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б Бэйли и Иванова тр. (1998) , с. 81.
  4. ^ Jump up to: а б Бэйли и Иванова тр. (1998) , стр. 84–97 (перевод)
  5. ^ Бэйли и Иванова тр. (1998) , с. 82.
  6. ^ (in Russian) Victor Porotnikov. Dobrynya Nikitich. For Russian Land!
  7. ^ (на русском языке) Виктор Поротников. Кровавое крещение «огнем и мечом»
  8. ^ (in Russian) Vadim Nikolayev. Bogatyr's Armed Force of Monomakh
Библиография

Викиисточник В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : "Добрыня Никитич"  . Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (in Russian). 1906.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d4af0b1c85e4d2f71974183dc256141__1721194680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/41/1d4af0b1c85e4d2f71974183dc256141.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dobrynya Nikitich - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)