Jump to content

Шемахы

Координаты : 40 ° 37'49 "N 48 ° 38'29" E  /  40,63028 ° N 48,64139 ° E  / 40,63028; 48.64139
(Перенаправлено из Шемахи )

Шемахы
Шемахы
Город
Шемахы находится в Азербайджане.
Шемахы
Шемахы
Координаты: 40 ° 37'49 "N 48 ° 38'29" E  /  40,63028 ° N 48,64139 ° E  / 40,63028; 48.64139
Страна  Азербайджан
Округ Шемахы
Область
• Общий 6 км 2 (2 квадратных миль)
Высота
709 м (2326 футов)
Население
 (2010)
• Общий 31,704
• Плотность 5300/км 2 (14 000/кв. миль)
Часовой пояс UTC+4 ( AZT )
Код города +994 2026

Шемахи ( азербайдж . Шамахи , произносится [ʃɑmɑˈxɯ] ) — город в Азербайджане и административный центр Шемахинского района . Расчетная численность населения города по состоянию на 2010 год. составило 31 704. [ 1 ] Он известен своими традиционными танцорами, Шамахинскими танцорами , а также, возможно, тем, что дал свое название сумакским коврам . [ 2 ]

Одиннадцать сильных землетрясений потрясли Шемаху, но благодаря многочисленным реконструкциям он сохранил свою роль экономической и административной столицы Ширвана и одного из ключевых городов на Шелковом пути . Единственным зданием, уцелевшим восемь из одиннадцати землетрясений, является знаковая мечеть Джума в Шамахе , построенная в VIII веке.

Иллюстрация Шамахи, 1683 г. работы Энгельберта Кемпфера (опубликовано в 1734 г.)
Мавзолей Йедди Гумбеза

В древности Шамаха входила в состав сменявших друг друга Персидских империй и впервые была упомянута как Камахия древним греко-римским египетским географом Клавдием Птолемеем в I-II веках нашей эры. Шемахы был важным городом в средние века и служил столицей царства Ширваншахов с 8 по 15 века.

Шемаха поддерживала экономические и культурные связи с Индией и Китаем в XII веке, а раскопки керамических сосудов доказывают, что примерно в то же время Шамаха имела связи и с центральноазиатскими городами. Медные монеты, найденные в Шемахе при археологических раскопках, фарфоровая тара, произведенная в Китае, караван-сараи, обслуживающие международную торговлю, доказывают роль древней Шемахы на Шелковом пути . [ 3 ]

Католический монах, миссионер и исследователь Вильгельм Рубрукский прошел через него на обратном пути от двора Великого монгольского хана. [ 4 ] В 1476 году венецианский дипломат Джозафат Барбаро , описывая город, заявил: «Это [Саммачи] хороший город; в нем от четырех до пяти тысяч домов, он производит шелк, хлопок, а также другие вещи по своим традициям». [ 5 ]

В 1500–1501 годах его захватила династия Сефевидов . После завоевания этой территории первым правителем Сефевидов Исмаилом I он позволил потомкам Фарруха Ясара править Шамахи и остальной частью Ширвана под сюзеренитетом Сефевидов. Это продолжалось до 1538 года, когда его сын и преемник, король Тахмасп I (годы правления 1524–1576), превратил территорию в полноценную провинцию Сефевидов и назначил ее первого губернатора Сефевидов. [ 6 ] С тех пор Шемаха функционировала как столица Ширванской провинции . В 1562 году англичанин Энтони Дженкинсон так описал город: «Этот город находится в пяти днях ходьбы на верблюдах от моря, теперь он сильно упал; населен преимущественно армянами...» [ 7 ] [ 8 ]

По словам монахов-кармелитов, посетивших город в 1607 году, его население состояло из персов и армян. Армяне активно занимались торговлей. Помимо обычных налогов, армянский народ платил дань и другим религиям. [ 9 ] Адам Олеарий , посетивший Шемаху в 1637 году, писал: «Ее жители отчасти армяне и грузины, имеющие свой особый язык; они не поняли бы друг друга, если бы не пользовались турецким языком, общим для всех и очень знакомым, не только в Ширване, но и повсюду в Персии». [ 10 ] Османский путешественник Эвлия Челеби посетил город в 1647 году и описал его как [ 11 ]

около 7000 хорошо построенных домов... 26 кварталов... семьдесят мечетей... сорок школ для мальчиков, семь приятных бань... сорок караван-сараев... большая часть жителей - сунниты из ханефиритов, совершающие молитвы тайно.

В 1670-х годах испанский путешественник Педро Кобро Себастьян писал, что жители Шемахи были персами, армянами и грузинами. [ 12 ] По словам Джона Белла, английского туриста, турецкий язык был общим языком жителей 1715 года, но городская элита говорила на персидском языке , и в городе было много грузин и армян. [ 13 ] Местные жители в основном занимались виноделием, животноводством и ковроткачеством. В 1721 году лезгины Сефевидских провинций Ширвана и Дагестана при поддержке (остальных) суннитских жителей этого района разграбили город . [ 14 ] [ 15 ] Они убили тысячи его жителей -шиитов города . , не говоря уже о разграблении города и грабеже имущества его христианских жителей и иностранных граждан, причем последние в основном представляли собой многочисленных русских купцов [ 14 ] [ 15 ]

Мавзолей Шахандана , брата известного азербайджанского поэта Насими . Построен в 17 веке.

Русские войска впервые вошли в Ширван в 1723 году, когда они вторглись на сефевидские иранские территории на Северном Кавказе и в Закавказье во время русско-персидской войны (1722–1723 гг.) , используя незадолго до этого нападение на своих подданных в Шамахе восставших лезгин. из предлогов. [ 16 ] [ 17 ] Однако вскоре они покинули город, оставив его османам, которые владели им в 1723–1735 годах, пока не восстал Надир-шах . Надер-шахом, В 1742 году Шамаха была захвачена и разрушена персидским который вернул ее Ирану и который, чтобы наказать жителей за их суннитское вероучение, построил новый город под тем же названием примерно в 26 километрах (16 миль) к западу. у подножья главной цепи Кавказских гор . Новая Шемаха в разное время была резиденцией Ширванского ханства , которым управляли полунезависимые ханы, но окончательно была заброшена, а старый город отстроен заново. В середине 1700-х годов население Шемахы составляло около 60 000 человек, большинство из которых составляли армяне. В то время это был один из лучших и самых густонаселенных городов Персии, прежде чем он был разрушен землетрясением. [ 18 ] Ширванское ханство было окончательно аннексировано Россией в 1805 году во время русско-персидской войны, и Каджарский Иран был вынужден безвозвратно уступить суверенитет над городом России по Гюлистанскому договору 1813 года.

В Британской «Пенни-энциклопедии» в 1833 году говорилось, что «Основная часть населения Ширвана состоит из тахтарской, или, правильнее говоря, турецкой расы, с некоторой примесью арабов и персов… Помимо мусульман , которые составляют массу населения много армян, немного евреев и немного цыган. По официальным данным за 1831 год, численность мужчин, принадлежащих к мусульманскому населению, составляла 62 934 человека; Преобладающим языком Ширвана является то, что там называется турки или турецкий, который также используется в Азербайджане». В том же источнике сообщается, что, согласно официальным отчетам 1832 года, в городе Шемахи проживало всего 2233 семьи, в результате опустошения города «самым варварским образом горцами Дагестана» в 1717 году. . [ 19 ] В Британской энциклопедии указано, что в 1873 году в городе проживало 25 087 жителей, «из которых 18 680 были татарами и шачсевцами, 5 177 - армянами и 1 230 русскими». Производство шелка по-прежнему оставалось основной отраслью экономики: 130 шелковотальных предприятий принадлежали в основном армянам, хотя с 1864 года эта отрасль значительно пришла в упадок. [ 20 ]

Шемаха была столицей Шемахинского уезда Шемахинской губернии Российской империи до разрушительного землетрясения 1859 года , когда столица губернии была перенесена в Баку . После этого значение города резко снизилось. По данным Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (т. 77, стр. 460, издан в 1903 году), в Шамахе проживало 20 008 жителей (10 450 мужчин и 9 558 женщин), из них 3% были русские, 18% - армяне, 79%" Азербайджанские татары» (позже известные как азербайджанцы ). Что касается религии, 79% населения составляли мусульмане, из которых 22% - сунниты, а остальные - шииты; оставшиеся 21% составляли армянские апостольские и православные церкви . [ 21 ]

Ткачество и изготовление ковров в Шемахе

[ редактировать ]
Старинный ширванский ковер, село Джамджамлы, Шемахи-Маразинский район, Азербайджан. Конец 19 века. Государственный музей азербайджанского ковра и прикладного искусства

Исторически Шемаха славилась своими коврами, в декоре которых, как и на других ширванских коврах, преобладает мотив бута. Ширванские ковры выставлены в некоторых известных музеях мира. Примерами таких ковров являются Ширван (13 век), хранящийся в Стамбульском турецко-исламском музее, Ширван (15 век), хранящийся в восточном регионе Берлинского художественного музея, и ковры Шамахи (17 век), хранящиеся в Пенсильванском музее Америки. [ 22 ]

Другие художественные изделия включают ремесло из меди, гончарное дело, пошив одежды, ювелирные изделия, обработку дерева, скульптуру и кузнечное дело (кузнецы были очень популярны в Альсахабе). также развит в Шемахе. [ 3 ]

География

[ редактировать ]

Сейсмичность

[ редактировать ]

Город расположен в самой сейсмической зоне Кавказа и пострадал от мощных землетрясений в 1191 и 1859 годах , которые были настолько разрушительными, что столица Ширвана дважды переносилась в Баку . [ 23 ] В 1872 году землетрясение спровоцировало эмиграцию в Баку, где добыча нефти началась в промышленных масштабах.

землетрясение 1667 года считается самым сильным: число погибших составило 80 000 человек, при этом треть города разрушилась. Согласно отчетам персидских купцов, [ 24 ] Последнее катастрофическое землетрясение было зафиксировано в 1902 году , разрушив мечеть Джума X века. [ 25 ] Шемаха находится недалеко от границы трёх плит .

Шемахы расположен в центральной части Ширвана, на высоте около 749 м (2457 футов) над уровнем моря, в выгодном географическом положении. На юге Шемахы впадает в Зонгалавай, а на востоке Пирсаатчай. Город окружен горами Бинасли, Гушхан с севера, Пирдираки и Девичьей Башней-Грузия с северо-запада и горами Мейсари с запада. Эти горы можно считать естественными оборонительными укреплениями города. На склонах Кавказских гор расположено множество родников, обеспечивающих питьевую воду городское население и жителей окрестных сел. [ 3 ]

Шемаха – относительно влажный для своей площади город со средиземноморским климатом . С хорошим количеством осадков на протяжении большей части года и двумя относительно сухими летними месяцами.

Климатические данные для Шемахы
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 3.7
(38.7)
4.1
(39.4)
8.2
(46.8)
16.4
(61.5)
21.2
(70.2)
25.8
(78.4)
29.8
(85.6)
28.8
(83.8)
24.2
(75.6)
16.7
(62.1)
10.7
(51.3)
6.4
(43.5)
16.3
(61.3)
Среднесуточное значение °C (°F) −0.1
(31.8)
0.6
(33.1)
3.9
(39.0)
10.8
(51.4)
15.6
(60.1)
19.9
(67.8)
23.7
(74.7)
22.8
(73.0)
18.3
(64.9)
11.1
(52.0)
6.0
(42.8)
2.6
(36.7)
11.3
(52.3)
Среднесуточный минимум °C (°F) −3.0
(26.6)
−2.5
(27.5)
0.8
(33.4)
6.7
(44.1)
11.2
(52.2)
15.4
(59.7)
18.4
(65.1)
17.6
(63.7)
13.7
(56.7)
8.1
(46.6)
3.9
(39.0)
−0.8
(30.6)
7.5
(45.5)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 42
(1.7)
45
(1.8)
73
(2.9)
69
(2.7)
74
(2.9)
54
(2.1)
21
(0.8)
19
(0.7)
36
(1.4)
73
(2.9)
49
(1.9)
40
(1.6)
595
(23.4)
Среднее количество дождливых дней 8 10 12 8 9 6 3 3 5 9 8 7 88
Среднемесячное количество солнечных часов 103.1 92.5 112.8 179.7 211.8 258.7 279.4 252.8 211.8 152.3 110.7 113.7 2,079.3
Источник: НОАА [ 26 ]

Демография

[ редактировать ]

Этнические группы

[ редактировать ]

С 16 по 18 век армяне в Шемахе составляли большинство населения. [ 27 ] [ 28 ] Согласно публикации « Кавказского календаря» за 1917 год , в Шемахе, тогда известной как Шемаха, в 1916 году проживало 27 732 человека, в том числе 14 811 мужчин и 12 941 женщина, из которых 27 259 были постоянным населением, а 493 — временными жителями. Его этнорелигиозный состав был следующим: [ 29 ]

Национальность Число %
Мусульмане-шииты 12,522 45.12
Мусульмане-сунниты 8,605 31.01
Армяне 4,534 16.34
русские 1,737 6.26
Северокавказцы 214 0.77
евреи 136 0.49
Другие европейцы 4 0.01
ОБЩИЙ 27,752 100.00

Большинство населения составляют азербайджанцы, а русские , лезгины и таты составляют другие меньшинства. Они говорят на азербайджанском языке , русском языке , лезгинском языке и татском языке соответственно. [ нужна ссылка ]

Панорамный ночной вид

Джума -мечеть Шемахы – самое большое религиозное сооружение в городе. За свою историю мечеть несколько раз сносилась или разрушалась, но каждый раз ее перестраивали, последний раз в 2009 году. [ 30 ] [ 31 ] Это старейшая мечеть на территории Азербайджана, построенная в 743–744 годах. Это вторая по возрасту мечеть на Южном Кавказе после Дербентской Джума-мечети (построена в 734 году). Мечеть зарегистрирована Министерством культуры и туризма Азербайджанской Республики как историко-культурный памятник страны.

Мечеть несколько раз восстанавливалась в средние века во время Шамахинского землетрясения 1856 года и была разрушена в 1902 году. Первую реконструкцию осуществил Гасым Гаджибабабеков, а затем Иосиф Плошко. Последние реставрационные работы в мечети проводились в 2010–2013 годах.

Экономика

[ редактировать ]

После подписания Ильхамом Алиевым 24 ноября 2003 года Указа «О мерах по ускорению социально-экономического развития в Азербайджанской Республике» и утвержденной главой «Государственной программы социально-экономического развития регионов Азербайджанской Республики» государства, начал повышать уровень жизни в Шемахе наряду с другими регионами. [ 3 ]

Так, в Шамахинском ковровом цехе, где установлены 40 станков, принадлежащих ООО "Стар", ткут такие ковры, как "Губа-Ширван", "Нахчыван", "Карабах" и "Тебриз". В 2005 году на Шамахинском заводе по производству телевизоров, построенном ООО «Стар» на базе запасных частей производства «Звезда» марки 37, 54, 72, 74 «ЖК», «Плазма», «CV» и цифровые «Ресиверы». Тошиба "ВКД". [ 32 ] ООО «Стар» инвестировало $10 млн. в строительство AzSamand . завода по производству мини-автомобилей [ 32 ] [ 33 ]

Здание Историко-этнографического музея имени С.Ширвани было отремонтировано, во дворе музея установлен бюст 12 великих деятелей Шамахинского района.

Культура

[ редактировать ]
Шамахинский Детский Творческий Центр

В 19 веке город прославился благодаря шамахинским танцорам , ведущим танцовщикам развлекательных коллективов, как и таваифам . [ 34 ] В городе находятся Ширванские купола , мавзолей и кладбище 15-го века, расположенные у подножия крепости Гюлистан . [ 35 ] [ 36 ]

Музыка и медиа

[ редактировать ]

Музыкальную сцену в Шемахе можно проследить до древних времен и до деревень Баку, которые обычно почитаются как источник мугама в Азербайджане. [ 37 ]

Образование

[ редактировать ]

Шамахинский Гуманитарный Колледж

Международные отношения

[ редактировать ]

Города-побратимы и города-побратимы

[ редактировать ]

Шемахы является побратимом следующих городов:

Известные жители

[ редактировать ]

Среди известных жителей города: философ Сеид Яхья Бакуви , поэты Сеид Азим Ширвани , Хагани и Мирза Алекпер Сабир , певцы мугама Алим Гасымов , Явер Келентерли и Фергана Гасымова , актеры Агасадыг Гарайбейли и Аббас Мирза Шарифзаде , архитектор Гасым бек Гаджибабабеков , армянский драматург и писатель. Александр Ширванзаде и другие.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Архивировано 6 мая 2012 г. в Wayback Machine. [ мертвая ссылка ]
  2. ^ «Сумак» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «История города Шамахы» . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года.
  4. ^ Юл, Генри; Бизли, Чарльз (1911). «Рубрукис, Уильям» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 810–811.
  5. ^ Путешествия из Винетии в Тану, в Персию, в Индию и в Константинополь: с подробным описанием городов, мест, мест, обычаев и Ворот Великого Турка... (на итальянском языке). в домах детей Альдо. 1543.
  6. ^ Фишер и др. 1986 , стр. 212, 245.
  7. ^ Извѣстiя Англичанъ о Россiи во второй половинѣ XVI вѣка. Переводъ съ Англiйскаго, съ предисловiемъ С. М. Середонина, p. 63
  8. ^ Ричард Хаклют (1972). Путешествия и открытия (2-е изд.). Лондон: Penguin Books Limited. стр. 91–101 . ISBN  978-0-14-043073-8 .
  9. ^ Э. А. Каримов (1964). «Из истории этнографических исследований Азербайджана в русской науке в первой четверти XV-XIX». Азербайджанский этнографический сборник . Баку: Издательство ЭА Азербайджанской ССР. стр. 202–204, 210, 217.
  10. ^ [Адам Олеарий. Сообщение о путешествии Адама Олеария по Московии, Татарии и Персии..., т. 1, перевод с немецкого А. де Викфора, Париж, 1666, стр. 405–406]
  11. ^ Эфенди, Эвлия; Хаммер (переводчик), Джозеф (1850). Рассказ о путешествиях по Европе, Азии и Африке . Лондон. п. 160. {{cite book}}: |last2= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ Виллем Флор и Хасан Джавади, Роль азербайджанских турок в Сефевидском Иране.
  13. ^ Виллем Флор и Хасан Джавади, Роль азербайджанских тюрков в Сефевидском Иране, стр. 572.
  14. ^ Перейти обратно: а б Фишер и др. 1991 , с. 316.
  15. ^ Перейти обратно: а б Эксворси 2010 , с. 42.
  16. ^ Эксворси 2010 , с. 62.
  17. ^ Мэтью 2005 , с. 28.
  18. ^ «Шамаки, считающийся столицей этой провинции, стоит на реке, впадающей в Каспийское море, и находится примерно в шестидесяти шести милях от Дербента на юг и в девяноста двух милях от Ганги на юго-восток. Этот город был один из лучших и самых густонаселенных городов Персии до того, как он был разрушен землетрясением, однако предполагается, что в нем проживает около 60 000 жителей, в основном армян и иностранцев, которых пригласили сюда красота страны и движение транспорта» («Универсал»). История: От самых ранних отчетов до наших дней, Джордж Сейл , Джордж Псалманазар , Арчибальд Бауэр , Джордж Шелвок , Джон Кэмпбелл , Джон Суинтон , т. 43, Лондон, 1765, стр. 138).
  19. ^ Пенни-циклопедия Общества распространения полезных знаний, том. XI, Лондон, 1833 г., стр. 174–175.
  20. ^ Британская энциклопедия, том. 21, Филадельфия, 1894 г., с. 831, статья "Ширван".
  21. ^ "Шемаха / Энциклопедия Брокгауза и Эфрона" . gatchina3000.ru . Retrieved 4 February 2022 .
  22. ^ «Развитие ковроткачества в Азербайджане» . 17 апреля 2015 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  23. ^ «Шамахинский взгляд» . Discoverazerbaijan.az . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  24. ^ Национальный центр геофизических данных / Мировая служба данных (NGDC/WDS): Глобальная база данных NCEI/WDS по значительным землетрясениям. Национальные центры экологической информации NOAA. «Важная информация о землетрясении» . дои : 10.7289/V5TD9V7K . Проверено 14 марта 2024 г.
  25. ^ «Сейсмическая история Шемахи» . seismology.az . Проверено 11 ноября 2014 г.
  26. ^ «Климатические нормы Шамахи 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 22 марта 2015 г.
  27. ^ Ричард Хаклют (1972). Путешествия и открытия (2-е изд.). Лондон: Penguin Books Limited. стр. 91–101 . ISBN  978-0-14-043073-8 .
  28. ^ «Шамаки, считающийся столицей этой провинции, стоит на реке, впадающей в Каспийское море, и находится примерно в шестидесяти шести милях от Дербента на юг и в девяноста двух милях от Ганги на юго-восток. Этот город был один из лучших и самых густонаселенных городов Персии до того, как он был разрушен землетрясением, однако предполагается, что в нем проживает около 60 000 жителей, в основном армян и иностранцев, которых пригласили сюда красота страны и движение транспорта» («Универсал»). История: От самых ранних отчетов до наших дней, Джордж Сейл , Джордж Псалманазар , Арчибальд Бауэр , Джордж Шелвок , Джон Кэмпбелл , Джон Суинтон , т. 43, Лондон, 1765, стр. 138).
  29. ^ Кавказский календарь на 1917 год [ Caucasian calendar for 1917 ] (in Russian) (72nd ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.I.V. na Kavkaze, kazenny dom. 1917. Archived from the original on 4 November 2021.
  30. ^ "Президент Азербайджана издал распоряжение о мерах, связанных с восстановлением Джума-мечети в Шамахе" . Trend.az. Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  31. ^ «Мечеть Джума в Шемахе восстанавливается» .
  32. ^ Перейти обратно: а б " Группа компаний "Евсен" || Официальный сайт" . www.evsengroup.az .
  33. ^ "Иранский чиновник посетил азербайджанский город Шамахы" . 2 мая 2010 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  34. ^ Ими восхищался Дюма by Emil Karimov and Mehpara Aliyeva. Azeri.ru
  35. ^ «Путеводитель по Шемахе — туры, достопримечательности и развлечения» . www.advantour.com . Проверено 4 февраля 2022 г.
  36. ^ «Туризм в Азербайджане – Исследуйте Азербайджан и города» . Проверено 4 февраля 2022 г.
  37. ^ «История азербайджанского мугама» . ocaz.eu. ​Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  38. ^ «Подписан Протокол о городах-побратимах – Шемахи и Игдыре» . www.today.az . Проверено 13 ноября 2014 г.
  39. ^ "Азербайджанский Шемаха и израильский Тират-Кармель стали братскими - ФОТО" . Milli.Az (на азербайджанском языке). 6 сентября 2017 г. Проверено 6 сентября 2017 г.
  40. ^ «Мохаммед Хади» . azerbaijans.com.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77102576a3e52e2fbf583bfe5ea096d4__1717225860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/d4/77102576a3e52e2fbf583bfe5ea096d4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shamakhi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)