Jump to content

Алатырь (мифология)

Художественное исполнение Алатыря на Буян . острове

Алатырь легендах в восточнославянских и фольклоре — священный камень, «отец всех камней», пуп земли, содержащий священные буквы и наделенный целебными свойствами. Хотя название Алатырь встречается только в восточнославянских источниках, осведомленность о существовании такого камня существует в различных частях славянства . Его часто упоминают в рассказах и называют в приворотах « могучей силой, которой нет конца».

В Голубиной книге Алатырь связан с жертвенником, расположенным в « пупе мира », посреди мирового океана , на острове Буян . На нем стоит Мировое дерево . Камень наделен целебными и магическими свойствами. Духовные стихи описывают, как «из-под белого-алатыря-камня» струится чудесный источник, дающий всему миру «пищу и исцеление». Алатырь охраняют мудрая змея Гарафена и птица Гагана . [ 1 ]

Этимология

[ редактировать ]
Цвет балтийского янтаря варьируется от белого до коричневого.

Камень обычно называют Алатырь ( русский : Алатырь ), Алабор ( русский : ала́бор ), Алабир ( русский : ала́бы́рь ) или Латырь ( русский : ла́тырь ), а иногда белый камень или синий камень . Алатырь имеет неопределенную этимологию. Имя сравнивают со словом « алтарь ». [ 2 ] [ 3 ] и в город Алатырь . По словам Олега Трубачёва , слово алатырь имеет славянское происхождение и родственно русскому слову янтарь : янтарь янтарь . По мнению Виктора Мартынова [ ru ] , слово алатырь происходит от иранского *al-atar , что буквально означает «бело-пылающий», а эпитет «белый камень» является калькой первоначального названия камня.

По словам Романа Якобсона в рецензии на Макса Фасмера » «Этимологический словарь русского языка [ ru ] :

Самый драгоценный и чудодейственный камень (камень для всех камней) русского фольклора «алатырь» или «латир», несомненно, представляет собой чередование слова «латыгор» (происходящее от латгалии ) и означает латышский камень, то есть янтарь. . [ 4 ]

В литературе

[ редактировать ]

В русском фольклоре это священный камень, «отец всех камней». [ 1 ] пуп земли, содержащий священные буквы и наделенный целебными свойствами. [ 5 ] Хотя название Алатырь встречается только в восточнославянских источниках, осведомленность о существовании такого камня существует в различных частях славянства . Его часто упоминают в рассказах, а в приворотах называют «могучей силой, которой нет конца». [ 2 ]

Посреди синего моря лежит камень Латыр;
много моряков плывут по морю,
они останавливаются у того камня;
они принимают из него много лекарств,
они рассылают его по всему миру.
Вот почему море Латырь — отец морей,
Вот почему камень Латыр – отец камней! [ 6 ]
Русский оригинальный текст
Под восточной стороной есть окиан-синее-море,
на том окияне на синем море лежит бело-латырь-камень,
на том бело-латыре-камне стоит святая золотая церковь,
во той золотой церкви стоит свят золот престол,
на том злате престоле сидит сам Господь Исус Христос, Михаил-архангел, Гавриил-архангел ... [ 7 ]
На востоке океан-сине-море,
на том океане, на синем море лежит белый Латырь-камень,
на том белом Латыре-камне стоит святая золотая церковь,
в той золотой церкви стоит святой золотой престол,
на том золотом престоле сидит сам Господь Иисус Христос, архангел Михаил, архангел Гавриил...

Где забронировать

С-под камешка, с-под белого латыря
Протекли реки, реки быстрые
По всей земле, по всей вселенную —
Всему миру на исцеление,
Всему миру на пропитание... [ 7 ]
Из-под камешка, из-под белого Латыря.
Текли реки, быстрые реки,
По всей земле, по всей вселенной -
Чтобы принести исцеление всему миру,
Чтобы принести еду для всего мира...

В польской народной культуре и языке камень находится на границе миров, за пределами мест проживания человека. На камне происходят дела, связанные с переменами или состоянием ожидания их. Он символизирует центр мира и переход из одного мира в другой, имеет отношение к мертвым и злым духам. В фольклоре этот камень называют белым камнем , лазурным камнем , серым камнем , золотым камнем , морским камнем , небесным/райским камнем и реже черным камнем . [ 8 ] Белый камень вместе с водой и деревом находится в священном месте. Оно связано с плодородием (девушка ждет на камне мальчика или ждет вместе с ним, ждет, когда изменится ее состояние, расстаются любовники и т. д.), смертью (Иисус умирает на камне) и лежит где-то далеко ( за городом, за деревней, в раю). [ 9 ] Золотой камень встречается главным образом в свадебных и любовных песнях, реже в других и обычно встречается с лилией (свадебным цветком). [ 10 ]  Стопы Бога — это камни, на которых Иисус , Мария, Богородица или святые оставили свои следы, отпечатки рук или следы предметов (например, Мария споткнулась и оставила след на камне; святой Адальберт учил на камне и оставил следы ног) . ). Камни эти прямо называются жертвенниками, на них приносят жертвы, встраивают церкви или церковные алтари; они считаются священными и обладают целительной силой. [ 11 ] В польском фольклоре также есть дьявольский камень, и как таковой он не встречается ни в каких культурах, кроме славянских. Этот камень лежит за границей, в далеких краях, но вместо благополучия приносит несчастье. В фольклоре говорится не о происхождении камня, а о том, что его принес дьявол, чтобы снести церковь, замок или другое здание. [ 12 ]

[ редактировать ]

На камне сидит орел, То ли на камне, то ли на тарелке

Древние славянские сказания повествуют о «белом горящем камне на Буяне», возможно, имея в виду Алатырь. [ 14 ]

В латвийских, белорусских и русских целебных заговорах ворона призывают как животное-помощник: его призывают забрать болезнь от больного, улететь к океану и поместить болезнь на белый или серый камень. В русском обереге этот камень прямо называется «Латырь-камень». [ 15 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Мелетинский 1990 , с. 33.
  2. ^ Jump up to: а б «Алатырь (в русской мифологии)» . Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (на русском языке). п. 31. 1907–1909 — через Wikisource .
  3. ^ «Веселовский» . Правенц.ру . Проверено 20 марта 2020 г.
  4. ^ Фасмер 1986 , стр. 69.
  5. ^ Петрухин 1995 , с. 31.
  6. ^ Nadezhdin, Nikolai . О русских народных мифах и сагах в применении их к географии и особенно этнографии русской [ About Russian folk myths and sagas as applied to geography and especially Russian ethnography ]. Vol. 8. p. 35.
  7. ^ Jump up to: а б Korinfsky, Apollon . Народная Русь (Коринфский)/Сине море (in Russian).
  8. ^ Бартминьский 1996 , стр. 349.
  9. ^ Бартминьский 1996 , стр. 381–384.
  10. ^ Бартминьский 1996 , стр. 384–386.
  11. ^ Бартминьский 1996 , стр. 390–394.
  12. ^ Бартминьский 1996 , стр. 386–390.
  13. ^ Zamyatin, Yevgeny (January 17, 2017). Short Stories : Alatyr', Sever, Bich Bozhiy, Lovec Chelovekov . Amazon Digital Services LLC - KDP Print US. ISBN  978-1-78435-209-7 .
  14. ^ Брлиц-Мазуранич, Ивана (1922). Хорватские рассказы давних времен . Перевод Фанни С. Коупленд. Нью-Йорк: Frederick A. Stokes Co., стр. 256–257. ОЛ   13446306М .
  15. ^ Вайткевичене, Дайва (2013). Райан Уильям; Ева Поч (ред.). Балтийские и восточнославянские обереги . Издательство Центральноевропейского университета. стр. 222–223. ISBN  9786155225109 . JSTOR   10.7829/j.ctt2tt29w.12 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff7598f66d3c1c4035612d76c73c1232__1699636500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/32/ff7598f66d3c1c4035612d76c73c1232.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alatyr (mythology) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)