Поместье Хиллерсдон

Поместье Хиллерсдон было историческим поместьем в приходе Калломптон , Девон , Англия, которое принадлежало семье де Хиллерсдон с 13 века до начала 16 века. Тогда им владели несколько разных семей, включая семьи Кокерам, Крувис и Грант. Дом Хиллерсдон был построен в девятнадцатом веке семьей Грантов и используется до сих пор.

История

Название места

Название, вероятно, означает холм Хильдхера ; dun на древнеанглийском языке означает холм. ^{[ 1 ]} Имя Хильд впервые встречается в VII веке, и упомянутый холм может быть курганом в Хиллерсдонском лесу. ^{[ 2 ]}

Одо ФитцГамелен

Во времена Эдварда Исповедника поместье принадлежало Ширволду, и в Книге судного дня поместье ХИЛСДОН указано как 18-е из 24 девонширских владений Одо ФитцГамелина , одного из главных арендаторов Девонской книги судного дня короля Вильгельма Завоевателя. . Он был зятем Теобальда Фицбернера , еще одного главного арендатора Девонской книги судного дня. Земли обоих мужчин позже вошли в состав феодального баронства Грейт-Торрингтон . ^{[ 3 ]} Его арендатором в Хиллерсдоне был Реджинальд. ^{[ 4 ]} В Книге пошлин (13 век) он указан как принадлежащий феодальному баронству Грейт-Торрингтон . ^{[ 5 ]}

де Хиллерсдон

Герб Хиллерсдона: *Арджент, на собольем шевроне изображены три головы быка, вырезанные из поля.* ^{[ 6 ]}

В 1166 году Хиллерсдон принадлежал Даниэлю де Брайлеге от Уильяма де Торитона. ^{[ 7 ]} Поместье было резиденцией семьи де Хиллерсдон с тринадцатого века. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Как обычно, они взяли свою фамилию со своего места. ^{[ нужна ссылка ]} Некоторое время поместье делилось на две части — Восточную и Западную Хиллерсон. В 1241 году арендаторами были Роджер де Хеле и Уильям де Хильдересдон, а в 1303 году Роджер де Хеле и Роджер де Хиллесдон вернулись в качестве арендаторов, а в 1346 году Роджер де Хиллерисдон владел как Восточным, так и Западным Хиллерсдоном. ^{[ 7 ]}

В 1456–1457 годах Эндрю Хиллерсдон (ум. 1476) был шерифом Девона . ^{[ 10 ]} Согласно геральдическим посещениям Девона, Эндрю Хиллерсдон (сын и наследник Роберта Хиллерсдона (ум. 1499)) женился на Энн Эджкомб, «дочери и наследнице сэра Ричарда Эджкомба из Эджкомба» и вдове сэра Уильяма Треваниона из Керхейса. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]} Однако в родословной Эджкамба в «Геральдических посещениях Девона» не упоминается ни одного «сэра Ричарда Эджкомба из Эджкомба», у которого на тот момент остались наследницы женского пола, а поместье Эджкамб в приходе Милтон Эббот оставалось в семье Эджкомб по крайней мере до 1725 года. ^{[ 11 ]}) Его сын Роджер Хиллерсдон женился на представительнице известной семьи Фортескью. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

После этих удачных браков Хиллерсдоны продали поместье и переехали в другое место в начале 16 века. Поул утверждает, что «поскольку их продвигали по разным домам, они оставили свое жилище здесь, перебрались в другие свои дома, более выгодные, и продали эту землю» . ^{[ 12 ]} Резиденцией Роджера Хиллерсдона был Мемланд в приходе Холбетон , Девон, где его потомки оставались на протяжении нескольких поколений. ^{[ 13 ]}

После роспуска монастырей поместья Калломптон и Аптон Уивер были переданы сэру Джорджу Сент-Леже. Его сын сэр Джон Сент-Леже продал их Томасу Рисдону, и затем они перешли в собственность Хиллерсдонов. ^{[ 14 ]} Позже поместье Калломптон (или его часть), по-видимому, принадлежало владельцам поместья Хиллерсдон вместе с поместьем Понсфорд (еще одно поместье в приходе Калломптон). ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Кокерам

Рисдон утверждает, что в начале семнадцатого века Хиллерсдон был резиденцией «мистера Кокрейна», отец и дед которого также владели им. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Семья Кокерамов происходила от Джорджа Кокерама (ум. 1577) из Ханингтона в Девоне, одного из надзирателей завещания Джона Лейна . В 1573 году его определили как купца. ^{[ 20 ]} Сына Джорджа Кокерама (ум. 1577) также звали Джордж, и он был первым, кого назвали «Джордж Кокерам из Калломптона» . Он умер в 1586 году. Следовательно, Кокерамы могли купить поместье непосредственно у Хиллерсдонов в начале шестнадцатого века. ^{[ 19 ]}^{[ 21 ]}

Во время правления королевы Елизаветы Джордж и торговец Джон Кокрам (вероятно, брат или двоюродный брат Джорджа) поставляли оружие и доспехи для защиты королевства. ^{[ 20 ]} Семья была не только покровителями церкви, но и большими благотворителями церкви, а Джордж и Вирсавия, дети Дэвида Кокерама, подарили церкви по чаше для причастия . также подарили базарный крест и земли для его содержания. Городу ^{[ 21 ]} В 1620 году главой семьи стал Хампри Кокерам. ^{[ 20 ]}

Роберт Кокерам (1554–1632) был третьим сыном Джорджа Кокерама (ум. 1586) и был членом Ориэл-колледжа в Оксфорде . Его памятник сохранился в церкви Калломптон. ^{[ 17 ]} После освобождения от своих обязанностей в Оксфорде он проводил большую часть времени в своем доме на территории площадью 10 акров или в Гроуэне (ферме непосредственно к востоку от Хиллерсдона). В своем завещании он завещал молодым ученикам Калломптонской гимназии свой « Словарь Купера », чтобы он хранил его прикованным к письменному столу. Он также оставил деньги на ремонт церкви и богадельни . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

достаточно

Герб Проуза Девона: *Соболь, три безудержных серебряных льва.*

Поул (ум. 1635) записывает, что Хиллерсдон принадлежал «мистеру Прусу из Тонтона » из Сомерсета, чей старший сын проживал там. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Поул, хотя и является современником Рисдона, не упоминает о пребывании Кокрама, хотя и заявляет: «Покровителями церкви Колумтона являются Уиллм Эвери, Эскьер и Генри Кокерам из Колумтона» . ^{[ 24 ]} Вполне возможно, что поместье было продано Кокерамами Проузам в начале 17 века, и в этом случае не было бы конфликта между рассказами Рисдона и рассказами Поула. ^{[ 23 ]}

Семья Проузов была старой дворянской семьей Девона, ветви которой располагались в замке Гидли ; Чагфорд; Барнстейпл; Тивертон и Эксетер. Они произошли от брака Питера Пруса из «Истервейла» и Мэри де Редверс. Она была дочерью и наследницей Уильяма де Редверса, 5-го графа Девона (ум. 1217) Тивертонского замка и вдовой сэра Роберта де Куртенэ (ум. 1242), феодального барона Окегемптона . ^{[ 25 ]}

Право собственности на Хиллерсдон в оставшуюся часть семнадцатого и начала XVIII века неясно. ^{[ 26 ]}

Крувис

В 1739 году Джоанна Берридж, вдова Сэмюэля Берриджа из Тивертона, и ее дочь Элизабет продали Хилерсдон Генри Крувису из Нью-Инна , Миддлсекс, за 3750 фунтов стерлингов. ^{[ 27 ]}

Во время своего владения поместьем он посадил рядами несколько дубов, как английских дубов , так и турецких дубов разновидности, известной как железные дубы , которые, возможно, были из питомника Уильяма Лукомба . Пятьдесят лет спустя, в 1796 году, описание деревьев и некоторые саженцы были отправлены лорду Дартмуту . ^{[ 28 ]}

Генри Крувис умер в 1760 году и был похоронен в Баттерли , недалеко от Хиллерсдона, а его жена Джейн умерла пять лет спустя. Он оставил свое поместье своему племяннику Томасу Августу Крувису, Томасу Патту из Комба и преподобному Сэмюэлю Ньюту из Тидкомба, Тивертон . На карте Девона 1765 года, составленной Бенджамином Донном , дом изображен как принадлежащий «Cruwys Esq». ^{[ 27 ]}

Колман

(ум. 1821) внес Хиллерсдон в список Незадолго до 1810 года преподобный Джон Свет резиденций Фрэнсиса Колмана (ум. 1820). ^{[ 29 ]} который также был владельцем поместья Калломптон. ^{[ 30 ]} Он был сыном и наследником Уильяма Колмана из Горнхэя в Девоне, а его матерью была Джейн Сеймур, сестра Эдварда Сеймура, 8-го герцога Сомерсета (1701–1757), из Берри Помрой в Девоне. ^{[ 31 ]}

Фрэнсис Колман был одним из бенефициаров поместья Томаса Огастеса Крувиса и приобрел его в 1771 году. В 1793 году Ричард Полуэл писал, что он, по-видимому, построил новый дом в Хиллерсдоне. ^{[ 32 ]} Колман женился на Джемайме Сирл. ^{[ 32 ]} и умер в 1820 году, оставив трех дочерей и сонаследниц, старшая из которых вышла замуж за семью Коллинзов, а затем за семью Шиллов; второй женился на семье Петтивард из Финборо-холла в Саффолке , а младшая Лора-Энн Колман вышла замуж за Томаса-Джозефа Траффорда из Траффорд-парка в Ланкашире. ^{[ 31 ]}

Сладкий

Дэвид Свит, ранее живший в Гиттишаме , Девон, купил Хиллерсдон и поместье Калломптон у Фрэнсиса Колмана в 1802 году. ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]} Он умер в 1807 году, не составив завещания, и его жена Люсинда снова вышла замуж. В этот период Хиллерсдон-хаус сдавался в аренду. После смерти ее второго мужа в 1816 году наследником стал Джон Лаксон Суит (род. 1795), и он и его жена Кэролайн Макмердо переехали в Хиллерсдон. ^{[ 34 ]} Джон Лаксон Суит не только владел Хиллерсдоном, но и был лордом поместья Калломптон. К 1820-м годам суды не проводились, но лорд все еще имел некоторые поместные права, включая назначение городского глашатая . ^{[ 14 ]}

Почти сразу после того, как Джон Лаксон унаследовал Хиллерсдон, он начал влезать в долги, и к началу 1820-х годов часть поместья была заложена на тысячи фунтов. К 1825 году поместье было продано с аукциона, хотя особняк и прилегающая территория остались за ним. В конце концов, несмотря на финансовую поддержку семьи и друзей, он был вынужден продать недвижимость. Ко времени сбора десятины в 1842 году поместье принадлежало Томасу Бейкеру, а особняк занимал Дэниел Робертс. ^{[ 35 ]}

Грант

Уильям Чарльз Грант (1817–1877)

Поместье было куплено примерно в 1847 году Уильямом Чарльзом Грантом (1817–1877 гг.), лейтенантом Первой (королевской) драгунской гвардии. Он был племянником сэра Уильяма Гранта (1752-1832), члена парламента , генерального солиситора и магистра свитков . ^{[ 36 ]} который удалился в Бартон-Хаус, Долиш , Девон. ^{[ 37 ]} Уильям Чарльз Грант был лордом поместья Калломптон. ^{[ 36 ]} Он происходил от младшего сына Александра Гранта из Хиллочхеда в Шотландии, ветви Гранта из Элчи. ^{[ 36 ]}

В 1843 году Грант женился на Марии Мэй (ум. 1891), внучке Джозефа Мэя из Мембланда в Девоне и Хейл-Парка в Хэмпшире. ^{[ 37 ]} Она была известным птеридологом . ^{[ 38 ]} и адепт «Викторианского культа папоротника». ^{[ 39 ]} На Королевского садоводческого общества, выставке британских папоротников проходившей в Лондоне в августе 1892 года, ее сын вручил в ее честь «Мемориальную премию миссис Марии Грант за 10 сортов Athyrium filix-femina » и Серебряную позолоченную медаль «Флора». ^{[ 39 ]}

Уильям Чарльз Грант также построил нынешний дом Хиллерсдон, чтобы заменить более ранний дом, который находился в ветхом состоянии. ^{[ 40 ]} и который предлагался в аренду в начале 19 века. ^{[ 41 ]}

Уильям Джон Александр Грант (1851–1935)

Хиллерсдон перешел к своему второму и старшему выжившему сыну Джонни. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Уильям Джон Александр Грант (1851-1935), JP , ^{[ 36 ]} выдающийся арктический фотограф, который в 1895 году женился на Энид Мод Форстер, дочери Уильяма Форстера (1818-1882), премьер-министра Нового Южного Уэльса , Австралия, с которой он развелся в 1901 году. ^{[ 36 ]}^{[ 45 ]} В 1890-х годах Хиллерсдон стал известен своими дикими вечеринками. Один инцидент произошел после Эксетерского бала, когда четверо молодых джентльменов нырнули в одно из озер и впоследствии смылись в ваннах с шампанским. Элинор Глин , известная светская красавица, по этому случаю присутствовала на домашней вечеринке. ^{[ 46 ]}

Он умер в 1935 году, и на его похороны в городке Калломптон пришли сотни местных жителей. Похоронную процессию возглавила полиция округа Девон сто членов Конституционного клуба , за ней следовали Калломптона. Уильям Грант очень детально спланировал свои похороны и даже подготовился к ним, спал в его гробу. ^{[ 47 ]}

Стерджис

После смерти Уильяма Гранта в 1935 году дом по его завещанию унаследовал сэр Марк Бересфорд Рассел Стерджис (1884–1949), KCB , помощник заместителя министра по делам Ирландии , который взял дополнительную фамилию Грант в качестве условия завещания. . Во время Второй мировой войны в нем размещались американские офицеры, затем он стал гостиницей типа « ночлег и завтрак» , а позже был разделен на пять квартир. ^{[ 48 ]}

Глинн

Он был куплен в 1982 году Дэвидом и Гейлом Глинн, которые, проведя некоторые ремонтные работы, продали его в 2009 году по запрашиваемой цене от 3 до 4 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 49 ]}

Ллойд

В 2010 году Хиллерсдон был куплен международным бизнесменом Майклом Ллойдом, с тех пор был полностью отремонтирован и теперь используется как место проведения свадеб. ^{[ 50 ]}

Ссылки

^ Мавер, А.; Стентон, FM (1932). Топонимы Девона . Том. 2. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 561.
^ Колвин и Моггридж, раздел 1.1
↑ Торн и Торн, часть 2 (Примечания), главы 36 и 42.
^ Торн и Шип, Глава 42:18.
^ Торн и Торн, Часть 2 (примечания), 42:18
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вивиан, стр.469
^ Перейти обратно: ^а ^б Райхель, О.Дж. (1911). «Эст Хиллердон» . Заметки и вопросы Девона и Корнуолла . 6:22 . Проверено 8 апреля 2017 г.
^ Полюс, стр. 187, 308.
^ Колвин и Моггридж, 2011, раздел 1.3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Колвин и Моггридж, 2011, раздел 1.4.
^ Вивиан, стр.324-5, родословная Эджкамба.
^ Филд, стр.308
^ Колвин и Моггридж, 2011, раздел 1.5.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лайсонс, Дэниел ; Лайсонс, Сэмюэл (1822). Великая Британия: Том 6, Девоншир . Лондон: Т. Каделл и В. Дэвис. п. 127 . Проверено 8 апреля 2017 г.
^ Фостер, Мюррей Т. (1910). «Краткая история Калломптона» . Сделки Девонширской ассоциации . 62 :159 . Проверено 4 апреля 2017 г.
^ Колвин и Моггридж, 2011, раздел 1.8-1.9.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вивиан, стр.205-6, родословная Кокерама
^ Рисдон, стр.87
^ Перейти обратно: ^а ^б Колвин и Могридж, раздел 1.6
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Консидайн, Джон (12 октября 2010 г.). «3. Генри Кокерам: Социальный мир лексикографа семнадцатого века» . В Консидайне, Джон (ред.). Приключения в словарях: новые исследования по истории лексикографии . стр. 23–44. ISBN 9781443826266 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хартфорд, Генри (1936). «Достойный Калломптона». Заметки и вопросы Девона и Корнуолла . 19 : 132–6.
^ Филд, стр.187
^ Перейти обратно: ^а ^б Колвин и Моггридж, раздел 1.7
^ Коробка, стр. 188.
^ Вивиан, стр.626, родословная Проуза
^ Колвин и Могрид, Раздел 1.8
^ Перейти обратно: ^а ^б Колвин и Могрид, Раздел 2.1
^ Грей, Тодд , Уильям Луккомб и железные дубы Хиллерсдена в 1796 году , Devon Documents (изд. Т. Грей). Тивертон: Заметки и запросы Девона и Корнуолла, специальный выпуск (1996), стр. 88–90.
^ Свет, Джон , Имена дворян и главных джентльменов в графстве Девон, их резиденции и приходы в начале девятнадцатого века, 1810 г., опубликовано в Рисдоне, 1811 г., стр. 4
^ Перейти обратно: ^а ^б Рисдон, стр.372, 1810 г. Дополнения
^ Перейти обратно: ^а ^б Берк, Джон (1838). «Генеалогическая и геральдическая история помещичьего дворянства, или простолюдинов и т. д.» . Лондон. п. 247 и сноска о семье Траффорд . Проверено 3 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Колвин и Моггридж, разделы 2.3–2.4
^ Колвин и Моггридж, раздел 2.5
^ Колвин и Моггридж, раздел 3.1
^ Колвин и Моггридж, разделы 3.2–3.5
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Берка Генеалогическая и геральдическая история помещичьего дворянства , 15-е издание, изд. Пири-Гордон, Х., Лондон, 1937, стр. 954-5, родословная «гранта Хиллерсдон-хауса».
^ Перейти обратно: ^а ^б Колвин и Моггридж, раздел 4.1
^ Колвин и Моггридж, Раздел 4.2.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бойд, Питер Д.А. «Викторианский культ папоротника на юго-западе Британии» . Проверено 2 апреля 2017 г.
^ Митчелл, Дж. К. (1851 г.). Восемь видов Калломптона и окрестностей вместе с кратким сборником пояснительных сведений и описаний . Калломптон: И. Фрост.
^ «Хиллерсдон Хаус» . Эксетерский летный пост . 8 ноября 1821 года . Проверено 13 августа 2016 г. - из архива британских газет .
^ «Экспедиции Ли Смита на борту Эйры 1880, 1881-82» . Стоп-кадр . Проверено 13 августа 2016 г.
^ Вуд, Джанет. «Исследование Арктики: Северо-Западный проход: путешествие на Пандору 1876 года» . Мир сквозь объектив . Проверено 13 августа 2016 г.
^ «Уильям Грант» . Библиотека фотографии девятнадцатого века . Проверено 13 августа 2016 г.
^ Колвин и Моггридж, раздел 4.2.
^ Тайзак, Анна (5 июня 2009 г.). «Дом Хиллерсдона в Девоне: декадентское дело — Телеграф» . Лондон: telegraph.co.uk . Проверено 13 августа 2016 г.
^ Леонард, Джейн; Барбер, Чипсы (1994). Калломптон прошлое и настоящее . Эксетер: публикации обелиска. ISBN 0946651949 .
^ «История» . Хиллерсдон Хаус . Проверено 13 августа 2016 г.
^ Интернет-газета Daily Telegraph, 5 июня 2009 г.
^ «Дом» . Хиллерсдон Хаус . Проверено 13 августа 2016 г.

Источники

Колин и Моггридж (2011). Дом Хиллерсдона, Приложение 4, Архивный обзор истории ландшафта . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
Поул, сэр Уильям (1791). Сэр Джон-Уильям де ла Поль (ред.). Сборники к описанию графства Девон . Лондон . Проверено 6 ноября 2016 г.
Рисдон, Тристрам (1811). Рис; и др. (ред.). Хорографическое описание или обзор графства Девон (обновленное издание). Плимут: Рис и Кертис.
Торн, Фрэнк; Торн, Кэролайн, ред. (1985). Книга судного дня: Девон (2 тома) . Чичестер: Филлимор.
Вивиан, Дж.Л. (1895). Посещения графства Девон в 1531, 1564 и 1620 годах. С дополнениями. Часть 1 . Солт-Лейк-Сити, Юта: Генеалогическое общество Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. стр. 1–436 . Проверено 6 ноября 2016 г.
Вивиан, Дж.Л. (1895). Посещения графства Девон в 1531, 1564 и 1620 годах. С дополнениями. Часть 2 . стр. 437–899 . Проверено 6 ноября 2016 г.

[1] Мавер, А.; Стентон, FM (1932). Топонимы Девона . Том. 2. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 561.

[2] Колвин и Моггридж, раздел 1.1

[3] Торн и Торн, часть 2 (Примечания), главы 36 и 42.

[4] Торн и Шип, Глава 42:18.

[5] Торн и Торн, Часть 2 (примечания), 42:18

[Vivian,_p.469-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вивиан, стр.469

[reichel_dnq6-7] Перейти обратно: ^а ^б Райхель, О.Дж. (1911). «Эст Хиллердон» . Заметки и вопросы Девона и Корнуолла . 6:22 . Проверено 8 апреля 2017 г.

[8] Полюс, стр. 187, 308.

[cm1.3-9] Колвин и Моггридж, 2011, раздел 1.3.

[cm1.4-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Колвин и Моггридж, 2011, раздел 1.4.

[11] Вивиан, стр.324-5, родословная Эджкамба.

[12] Филд, стр.308

[cm1.5-13] Колвин и Моггридж, 2011, раздел 1.5.

[lysons-14] Перейти обратно: ^а ^б Лайсонс, Дэниел ; Лайсонс, Сэмюэл (1822). Великая Британия: Том 6, Девоншир . Лондон: Т. Каделл и В. Дэвис. п. 127 . Проверено 8 апреля 2017 г.

[15] Фостер, Мюррей Т. (1910). «Краткая история Калломптона» . Сделки Девонширской ассоциации . 62 :159 . Проверено 4 апреля 2017 г.

[cm1.8-9-16] Колвин и Моггридж, 2011, раздел 1.8-1.9.

[cockeram_vivian-17] Перейти обратно: ^а ^б Вивиан, стр.205-6, родословная Кокерама

[18] Рисдон, стр.87

[c&m_1.6-19] Перейти обратно: ^а ^б Колвин и Могридж, раздел 1.6

[Considine-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Консидайн, Джон (12 октября 2010 г.). «3. Генри Кокерам: Социальный мир лексикографа семнадцатого века» . В Консидайне, Джон (ред.). Приключения в словарях: новые исследования по истории лексикографии . стр. 23–44. ISBN 9781443826266 .

[hertford-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хартфорд, Генри (1936). «Достойный Калломптона». Заметки и вопросы Девона и Корнуолла . 19 : 132–6.

[22] Филд, стр.187

[c&m_17-23] Перейти обратно: ^а ^б Колвин и Моггридж, раздел 1.7

[24] Коробка, стр. 188.

[25] Вивиан, стр.626, родословная Проуза

[26] Колвин и Могрид, Раздел 1.8

[CM21-27] Перейти обратно: ^а ^б Колвин и Могрид, Раздел 2.1

[28] Грей, Тодд , Уильям Луккомб и железные дубы Хиллерсдена в 1796 году , Devon Documents (изд. Т. Грей). Тивертон: Заметки и запросы Девона и Корнуолла, специальный выпуск (1996), стр. 88–90.

[29] Свет, Джон , Имена дворян и главных джентльменов в графстве Девон, их резиденции и приходы в начале девятнадцатого века, 1810 г., опубликовано в Рисдоне, 1811 г., стр. 4

[Risdon,_p.372,_1810_Additions-30] Перейти обратно: ^а ^б Рисдон, стр.372, 1810 г. Дополнения

[burke_1838-31] Перейти обратно: ^а ^б Берк, Джон (1838). «Генеалогическая и геральдическая история помещичьего дворянства, или простолюдинов и т. д.» . Лондон. п. 247 и сноска о семье Траффорд . Проверено 3 апреля 2017 г.

[CM234-32] Перейти обратно: ^а ^б Колвин и Моггридж, разделы 2.3–2.4

[33] Колвин и Моггридж, раздел 2.5

[34] Колвин и Моггридж, раздел 3.1

[35] Колвин и Моггридж, разделы 3.2–3.5

[BLG-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Берка Генеалогическая и геральдическая история помещичьего дворянства , 15-е издание, изд. Пири-Гордон, Х., Лондон, 1937, стр. 954-5, родословная «гранта Хиллерсдон-хауса».

[Colvin_&_Moggridge_4.1-37] Перейти обратно: ^а ^б Колвин и Моггридж, раздел 4.1

[38] Колвин и Моггридж, Раздел 4.2.

[Boyd-39] Перейти обратно: ^а ^б Бойд, Питер Д.А. «Викторианский культ папоротника на юго-западе Британии» . Проверено 2 апреля 2017 г.

[40] Митчелл, Дж. К. (1851 г.). Восемь видов Калломптона и окрестностей вместе с кратким сборником пояснительных сведений и описаний . Калломптон: И. Фрост.

[41] «Хиллерсдон Хаус» . Эксетерский летный пост . 8 ноября 1821 года . Проверено 13 августа 2016 г. - из архива британских газет .

[42] «Экспедиции Ли Смита на борту Эйры 1880, 1881-82» . Стоп-кадр . Проверено 13 августа 2016 г.

[43] Вуд, Джанет. «Исследование Арктики: Северо-Западный проход: путешествие на Пандору 1876 года» . Мир сквозь объектив . Проверено 13 августа 2016 г.

[19c_photo-44] «Уильям Грант» . Библиотека фотографии девятнадцатого века . Проверено 13 августа 2016 г.

[45] Колвин и Моггридж, раздел 4.2.

[telegraph-46] Тайзак, Анна (5 июня 2009 г.). «Дом Хиллерсдона в Девоне: декадентское дело — Телеграф» . Лондон: telegraph.co.uk . Проверено 13 августа 2016 г.

[47] Леонард, Джейн; Барбер, Чипсы (1994). Калломптон прошлое и настоящее . Эксетер: публикации обелиска. ISBN 0946651949 .

[48] «История» . Хиллерсдон Хаус . Проверено 13 августа 2016 г.

[49] Интернет-газета Daily Telegraph, 5 июня 2009 г.

[50] «Дом» . Хиллерсдон Хаус . Проверено 13 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]