Робер-Фалькон Уэллетт

Робер-Фалькон Уэллетт
компакт-диск
Робер-Фалькон Уэллетт компакт-диск
Член парламента ; для Виннипегского центра
	В офисе ; 19 октября 2015 г. – 21 октября 2019 г.
Предшественник	Пэт Мартин
Преемник	Лия Газан
Личные данные
Рожденный	22 ноября 1979 г. (44 года) ; Калгари , Альберта , Канада
Политическая партия	Либеральный
Резиденция(а)	Виннипег , Манитоба , Канада
Альма-матер	Университет Калгари ; Университет Лаваля ;
Веб-сайт	Роберт Фалкон .что
Военная служба
Филиал/служба	Королевский канадский флот ; Канадская армия ;
Лет службы	1992 – настоящее время
Классифицировать	Уорент-офицер
Единица	Королевские Виннипегские Винтовки

Роберт-Фалькон Уэллетт CD (родился 22 ноября 1979 г.) - канадский политик, который представлял Центр Виннипега Палате общин Канады . в Палате общин Канады с 2015 по 2019 год. Он также дважды баллотировался на пост мэра Виннипега в Муниципальные выборы в Виннипеге 2014 года и муниципальные выборы в Виннипеге 2022 года .

Он кри, метис, французского и английского происхождения; Уэллетт — ветеран канадских вооруженных сил с более чем 25-летним стажем и общественный организатор. ^{[ 1 ]} и академический администратор до своего прихода в политику. Он также завершил полный цикл Сандэнса в Sprucewoods Sundance под руководством Дэвида Блэксмита.

Ранняя жизнь и карьера

Уэллетт родом из страны Красного Фазана Кри , в 30 минутах к югу от Баттлфорда, Саскачеван. Он вырос в Калгари . ^{[ 2 ]}

Его отец Джимми — метис кри и метис. ^{[ 3 ]} и из «Первой нации красных фазанов» , расположенной к югу от Норт-Бэттлфорда, Саскачеван . ^{[ 4 ]} Отец Уэллетт был учеником школы -интерната для канадских индейцев и алкоголиком, который иногда отсутствовал. ^{[ 4 ]} Его тезкой был младший брат его матери Роберт-Фалькон Грин. ^{[ 5 ]} который умер в 1961 году в возрасте 9 лет. ^{[ 6 ]} Уэллетта воспитывала в основном его мать Шэрон, малообразованная женщина, страдавшая депрессией. ^{[ 4 ]} Его мать родилась в Тоттенхэме , Северный Лондон. ^{[ 7 ]} и переехал из Англии в Канаду в 1974 году.

Уэллетт вырос в плохих условиях, часто голодал, а в детстве однажды провел лето бездомным в Виннипеге, ночевал в городских парках. ^{[ 4 ]} Решив изменить будущее своего сына, мать Уэллетт настояла на том, чтобы он сдал вступительные экзамены в школу Страткона-Твидсмюр , элитную частную школу. ^{[ 4 ]} После того, как Уэллетт был госпитализирован, его мать оплатила его обучение, взяв кредит, который она не могла позволить себе выплатить. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

Уэллетт получил степень бакалавра музыкальных искусств в Университете Калгари в 2001 году. В 2004 и 2007 годах он получил степень магистра музыки и степень магистра педагогики в Университете Лаваля . В 2011 году он защитил докторскую диссертацию по антропологии в Университете Лаваля в Квебеке. Он был лишь вторым коренным жителем за 350-летнюю историю UL, получившим докторскую степень. Во время учебы в университете в Квебеке он также работал полный рабочий день в канадской армии, что требовало от него прохождения учебного материала ночью или иногда в полевых условиях. ^{[ 8 ]} Находясь в Квебеке, он научился бегло говорить, писать и читать по-французски после того, как его отправили в Королевский 22-й полк , франко-канадское военное подразделение.

С 2007 по 2010 год он был назначен командиром роты 5e скорой помощи Кампани или 5-й полевой машины скорой помощи (медицинская служба), где он отвечал за помощь в управлении базовым госпиталем. Он ушел из Королевского военно-морского флота Канады после почти двух десятилетий службы в звании старшины 1-го класса и остается в составе основного резерва Королевских винтовок Виннипега в качестве прапорщика. Он переехал в Виннипег в 2011 году из Квебека после того, как был назначен директором программ, ориентированных на аборигенов, в Университете Манитобы . Он также был первым членом парламента, который одновременно служил унтер-членом канадских вооруженных сил, и первым депутатом после окончания Второй мировой войны, который служил по совместительству. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Он также был первым представителем коренных народов, который работал в Постоянном финансовом комитете Палаты общин в 2015–2017 годах.

Муниципальная политика

В 2005 году Уэллетт баллотировалась на место в городском Квебека совете , но проиграла с перевесом в 170 голосов. ^{[ 8 ]}

Уэллетт заняла третье место на выборах мэра Виннипега в 2014 году . ^{[ 11 ]} Он баллотировался на платформе, посвященной превращению Виннипега в город, дружелюбный к детям (модель ЮНИСЕФ), перемещению железных дорог, легкорельсовому транспорту, преодолению экономического неравенства, расовому неравенству, финансированию инфраструктуры и реформе финансирования избирательных кампаний. Вскоре после своего поражения он заявил, что разрабатывает бизнес-план по открытию университета в Виннипеге, обслуживающего студентов из числа коренного населения, с целью улучшения результатов обучения коренных народов. ^{[ 11 ]} В настоящее время он работает в колледже Йеллоувилл в Виннипеге, где они недавно получили статус присуждающего ученую степень от Совета племени оджибвеев Дакоты.

3 мая 2022 года Уэллетт объявила о своем втором баллотировании на пост мэра Виннипега на выборах мэра Виннипега 2022 года . Он баллотировался на платформе снижения преступности, улучшения городского транспорта и снижения платы за проезд, политики города, дружественного к детям, борьбы с кризисом психического здоровья и зависимостей и финансовой ответственности. ^{[ 12 ]}

Федеральная политика

На выборах 2015 года Уэллетт набрала более 55 процентов голосов и победила Пэта Мартина, в Виннипегском центре давнего депутата от НДП . Уэллетт подал в отставку со своей должности в Университете Манитобы в июле 2015 года, чтобы сосредоточиться на своей предвыборной кампании. ^{[ 13 ]} После своего избрания Уэллетт считался ведущим кандидатом на должность министра по делам аборигенов . ^{[ 14 ]}

Уэллетт отказалась от участия в гонке за пост спикера Палаты общин после комментариев на заседании мэрии Виннипега, заявив, что эта должность имеет «большое влияние» на премьер-министра, вплоть до вызова премьер-министра в кресло спикера для обращения к избирателям. обеспокоенность. ^{[ 15 ]}

Протокол голосования

Уэллетт был известен тем, что голосовал в соответствии с пожеланиями своих граждан, говоря: «Я был избран голосом граждан Виннипега для Оттавы, а не голосом Оттавы для моих граждан». В 2016 году он был единственным несогласным, проголосовавшим против законопроекта об эвтаназии C-14 , который находился на голосовании в Палате общин. Это один из первых голосов депутата 42-го парламента, проголосовавшего против своей партии. ^{[ 16 ]} К 2017 году он проголосовал 17 раз против государственного законодательства, что стало вторым по величине результатом в современной парламентской истории Канады. ^{[ 17 ]} К 2019 году это число составило 21 голос. Согласно статье Hill Times, кажется необычным, что канадскому депутату разрешили оставаться на закрытом собрании так долго без каких-либо последствий. ^{[ 18 ]}

Он был единственным депутатом-либералом, проголосовавшим против законопроекта о легализации эвтаназии, заявив, что он противоречит его глубоким духовным убеждениям и нанесет вред коренным народам. ^{[ 19 ]} Он проголосовал в поддержку законопроекта C-246 Натаниэля Эрскина-Смита: Закон о внесении поправок в Уголовный кодекс, Закон о рыболовстве, Закон о маркировке текстиля, Закон о защите диких животных и растений и регулировании международной и межпровинциальной торговли и Канадский закон о безопасности потребительских товаров. Закон (о защите животных). ^{[ 20 ]} Уэллетт также проголосовала против правительственного законопроекта, который предписывал бастующим сотрудникам службы доставки Canada Post вернуться к работе во время затяжного трудового спора между руководством и работниками коронной корпорации . ^{[ 21 ]}

Уэллетт известен тем, что голосует по вопросам в парламенте в соответствии с желаниями своих избирателей, часто голосуя против своей партии. ^{[ 22 ]} Подавляющее большинство членов парламента Канады голосуют в соответствии с инструкциями, данными партийным кнутом . Члены политических партий в Канаде, нарушающие ряды, часто наказываются или исключаются из своей политической партии. Он по-прежнему голосовал за правительство в 87 процентах случаев. ^{[ 23 ]}

Примирение и коренные народы

Уэллетт была председателем фракции коренных народов и членом Постоянного комитета по здравоохранению и финансам. Он был первым председателем парламентской фракции коренных народов, объединявшей депутатов и сенаторов. Он также был сопредседателем Всепартийной парламентской группы (APPG) по искоренению рабства и торговли людьми. ^{[ 24 ]} Он поддерживает кампанию Moose Hide, направленную на борьбу с насилием в отношении женщин и детей и торговлей людьми в Канаде. ^{[ 25 ]}

Языки коренных народов

После избрания в 2015 году Уэллетт начала борьбу за права коренных народов. 4 мая 2017 года Уэллетт произнесла самую первую в истории Палаты общин речь на языке коренных народов (кри). Речь шла о насилии, пропавших без вести и убийствах женщинах и девочках из числа коренного населения. Он потребовал от Палаты общин предоставить услуги по устному и письменному переводу выступления, но в этом ему было отказано, поскольку это недопустимо по правилам. После длительных дебатов спикер палаты представителей Джефф Риган вынес решение не разрешать перевод языков коренных народов, поскольку в регламенте не было обнаружено никакой ссылки. Впоследствии дело было передано в Постоянный процедурный комитет, где вопрос был изучен. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} В конце концов, в конце 2018 года Палата общин приняла изменения, обеспечивающие синхронный перевод на языки коренных народов во время разбирательств. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} 28 января 2019 года Уэллетт стала первым депутатом парламента, заговорившим на языке коренных народов, в то время как Палата представителей обеспечивала прямой перевод. Позже он работал с коллегами на фракциях либералов и консерваторов, где 20-минутные дебаты полностью проводились на языке кри; в их число входили депутаты парламента некоренного происхождения. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Законодательство о защите детей

В 2015 году Уэллетт пообещала реформировать систему защиты детей в Канаде из-за серьезного воздействия, которое CFS оказал на население центральной части Виннипега, и, как следствие, увеличения числа бездомных. После долгого лоббирования и работы в 2019 году было принято правительственное законодательство (C-92), направленное на решение многих проблем безудержного неравенства и дискриминации, от которых страдают дети коренных народов. ^{[ 36 ]} Законопроект C-92 обеспечит, чтобы юрисдикция правительств коренных народов по этому вопросу имела преимущественную силу над другими уровнями власти, включая провинциальный и федеральный. Это разрешено статьей 92(24) Конституции. Этот законопроект был разработан совместно с партнерами из числа коренных народов, включая Ассамблею коренных народов, инуитов Тапирит Канатами и Национальный совет метисов. Законопроект C-92 направлен на подтверждение неотъемлемого права коренных народов осуществлять юрисдикцию в отношении услуг по уходу за детьми и семьей. Коренным народам должно быть разрешено заботиться о своих детях культурно приемлемым способом. За более чем 20 лет в Манитобе правительства НДП и консерваторов приняли в систему социального обеспечения детей больше детей, чем когда-либо в разгар эпохи индийских школ-интернатов. Федеральный закон о реформе системы социального обеспечения детей (C-92) был принят и вступил в силу в полном объеме 1 января 2020 года. 21 июня 2019 года был принят законопроект C-92 «Закон об уважении детей, молодежи и семей коренных народов, инуитов и метисов». стал законом. Законопроект является огромным и беспрецедентным шагом вперед в Канаде. Это первый случай, когда федеральное правительство осуществило свою юрисдикцию по принятию законов в области защиты детей коренных народов.

В C-92 Уэллетт также смог обеспечить включение обычного усыновления в качестве статей закона, чтобы помочь коренным общинам и народам вернуться к более традиционным формам ухода за детьми. Обычное усыновление важно для Уэллетта, потому что один из его детей был усыновлен традиционным способом кри, и он чувствовал, что отсутствие действующих законов по этому вопросу не помогает и не защищает детей коренных народов.

Убитые и пропавшие без вести коренные жители

С 2016 года Уэллетт начала работать с Лилиан Дайк над новым законом. ^{[ 37 ]} что помогло бы защитить женщин из числа коренного населения, если бы они стали жертвами насильственных преступлений. ^{[ 38 ]} Голосование было проиграно, и законопроект отклонен во втором чтении в Палате общин в апреле 2019 года. В конечном итоге этот закон был включен в законопроект о федеральном правосудии.

Законодательство о частных членах

В мае 2016 года Уэллетт представил парламенту свой первый частный членский законопроект C-318: Закон об учреждении индийских школ-интернатов и Дня памяти. Это был закон, разработанный при помощи старейшин Виннипега, впервые утверждающий, что индейские школы-интернаты представляют собой геноцид. В конечном итоге закон был принят Палатой общин в 2021 году, и в результате был учрежден первый Национальный день истины и примирения. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

В декабре 2016 года, после консультаций с профсоюзами, гражданами и международными жертвами, пострадавшими от асбеста ; Уэллетт предложил новый федеральный закон. C-329 Закон о внесении поправок в канадский Закон об охране окружающей среды 1999 года (асбест) в конечном итоге помог оказать давление на федеральное правительство с целью запретить производство и торговлю опасным материалом асбеста, помогая спасти тысячи жизней. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Также в декабре 2016 года Уэллетт предложила Закон C-332, обеспечивающий отчетность о соблюдении Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов UNDRIP . ^{[ 43 ]} В закулисной работе Уэллетт, будучи председателем фракции коренных народов, руководил усилиями по обеспечению принятия UNDRIP в качестве канадского законодательства. В конечном итоге UNDRIP был принят в виде законопроекта C-15 в 2021 году.

Наркомания и психическое здоровье

В сентябре 2018 года, чтобы повысить осведомленность о проблемах насилия и наркомании, с которыми сталкивается Виннипег, и добиться действий правительства провинции и города, Уэллетт воздвиг свое семейное типи в Центральном парке, объявленной полицией запретной зоной в Виннипеге, и спал под открытым небом. на три дня с бездомными и наркоманами. ^{[ 44 ]} Затем он работал с доктором Дугом Эйолфсоном , чтобы подготовить подробный отчет Комитета здравоохранения Палаты общин о метамфетамине и наркомании. ^{[ 45 ]} Он также призвал всех депутатов бороться с метамфетаминовым кризисом в ноябре 2018 года. ^{[ 46 ]}

Премьер-министр Джастин Трюдо и федеральное правительство назначили Уэллетт своим представителем для работы с министром здравоохранения Манитобы Кэмероном Фризеном и Брайаном Боуманом мэром города Виннипег из трехпартийной целевой группы для поиска действий, которые все три уровня правительства могли бы предпринять для снижения заболеваемости. влияние зависимостей и психического здоровья на Виннипег и Манитобу. Специальная группа по борьбе с незаконным оборотом наркотиков подготовила отчет о действиях для всех трех уровней правительства. ^{[ 47 ]}

Он потерпел поражение на выборах 2019 года . ^{[ 48 ]}

Личная жизнь

Уэллетт живет в центре города недалеко от Центрального парка Виннипега . ^{[ 49 ]} Он также говорит на французском и английском языках и продолжает изучать кри и мандаринский диалект. Он также профессиональный музыкант ^{[ нужна ссылка ]} и играет на таких инструментах, как труба и эуфониум .

Избирательный протокол

Федеральный

v т и Федеральные выборы в Канаде 2019 года : Виннипегский центр
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Новый демократический	Лия Газан	13,073	41.21	+13.2	$81,565.86
	Либеральный	Робер-Фалькон Уэллетт	10,704	33.74	-20.8	$93,870.93
	Консервативный	Райан Дайк	5,561	17.53	+5.1	$16,427.27
	Зеленый	Андреа вчера	1,661	5.24	+1.1	нет в списке
	Народный	Йоги Хендерсон	474	1.49	–	нет в списке
	Христианское наследие	Стефани Хейн	251	0.79	+0.1	нет в списке
Общее количество действительных голосов/лимит расходов			31,724	100.0
Всего отклоненных бюллетеней			274
Оказаться			31,998	54.2
Имеющие право избиратели			59,012
	Новые демократические завоевания от либералов		Качать		+17.0
Источник: Выборы в Канаде. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Федеральные выборы в Канаде 2015 г.
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Либеральный	Робер-Фалькон Уэллетт	18,471	54.51	+43.44	$78,690.24
	Новый демократический	Пэт Мартин	9,490	28.01	−25.65	$107,665.59
	Консервативный	Элли Шаркевич	4,189	12.36	−15.28	$32,494.32
	Зеленый	Дон Вудсток	1,379	4.07	−2.98	$38,782.49
	Христианское наследие	Скотт Миллер	221	0.65	н/д	$1,210.15
	коммунист	Даррелл Рэнкин	135	0.40	−0.19	$0.00
Общее количество действительных голосов/лимит расходов			33,885	100.00		$191,132.58
Всего отклоненных бюллетеней			281	0.82	–
Оказаться			34,166	61.41	–
Имеющие право избиратели			55,633
	Либеральная выгода от Новой Демократической партии		Качать		+34.59
Источник: Выборы в Канаде. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Провинциальный

v т и Всеобщие выборы в Манитобе 2023 г .: Саутдейл
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Новый демократический	Рене Кейбл	5,569	48.48	+10.64	$44,447.54
	Прогрессивный консерватор	Одри Гордон	3,922	34.14	-8.26	$50,821.24
	Либеральный	Роберт Фалькон Уэллетт	1,861	16.20	+2.73	$17,836.49
	Независимый	Амарджит Сингх	135	1.18	–	$5,835.09
Общее количество действительных голосов/лимит расходов			11,487	99.65	–	$69,403.00
Всего отклоненных и отклоненных бюллетеней			40	0.35	–
Оказаться			11,527	64.72	+3.06
Имеющие право избиратели			17,810
	демократов Новое достижение от прогрессивно-консервативной партии		Качать		+9.45
Источник(и) Source: Elections Manitoba^[55]^[56]^[57]

Муниципальный

2014 Виннипег Майораль
Кандидат	Голоса	%
(х) Брайан Боуман	111,504	47.54
Джуди Василисия-Лейс	58,440	24.29
Робер-Фалькон Уэллетт	36,823	15.70
Горд Стивс	21,080	8.99
Дэвид Сандерс	3,718	1.59
Паула Хавиксбек	2,083	0.89
Мишель Филлион	898	0.38

2022 Виннипег Майораль
	Голоса	%
Скотт Джиллингем	53203	27.46
Глен Мюррей	49017	25.30
Кевин Кляйн	28658	14.79
Шон Лони	28458	14.69
Робер-Фалькон Уэллетт	15029	7.75
Дженни Моткалук	7414	3.83
Рана Бохари	5871	3.03
Рик Шон	2563	1.32
Дон Вудсток	1879	0.97
Идрис Аделакун	1257	0.65
Крис Класио	450	0.23
Явка избирателей	193789	37

Источник: ^{[ 58 ]}

Ссылки

^ robertfalcon.ca
^ Уэллетт, Робер-Фалькон (6 июня 2014 г.). «Представляем Роберта Фалькона Уэллетта» . Ютуб . Проверено 25 марта 2016 г.
^ Нэш, Челси (14 декабря 2016 г.). «Депутат-либерал: Чтобы примирение произошло, департамент должен уйти» . Хилл Таймс . Проверено 17 декабря 2016 г. Отец г-на Уэллетта был смесью кри и метиса.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Радж, Алтия (20 сентября 2015 г.). «Виннипегский центр: Пэт Мартин, Роберт-Фалькон Уэллетт делают решающий шаг в битве НДП и либералов» . Хаффингтон Пост Канада . Проверено 26 октября 2015 г.
^ «Индекс регистрации рождений в Англии и Уэльсе, 1837–2008 гг.» . Семейный поиск . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ «Индекс регистрации смертей в Англии и Уэльсе 1837–2007 гг.» . Семейный поиск . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ «Индекс регистрации рождений в Англии и Уэльсе, 1837–2008 гг.» . Семейный поиск . Проверено 21 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уэлч, Мэри Агнес (18 октября 2014 г.). «Самый интересный человек в игре» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 26 октября 2015 г.
^ «Профиль» .
^ «Парламентарии» .
^ Jump up to: ^а ^б Хатерли, Дана (3 декабря 2014 г.). «Роберт-Фалькон Уэллетт хочет создать университет коренных народов » Манитобан Получено 26 октября.
^ Кивес, Бартли (3 мая 2022 г.). «Роберт-Фалькон Уэллетт присоединяется к гонке за мэра, говорит, что Виннипег недостаточно делает для помощи людям с зависимостями» . Новости ЦБК . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Макдональд, Нэнси (24 сентября 2015 г.). «Удивительная гонка Виннипега» . Маклина . Проверено 26 октября 2015 г.
^ Роман, Карина (24 октября 2015 г.). «При рассмотрении кабинета министров Джастин Трюдо имеет сильный список депутатов-аборигенов» . Новости ЦБК . Проверено 26 октября 2015 г.
^ «Новичок-депутат от Виннипега отказывается от участия в гонке за спикеров после комментариев на собрании» . Глобус и почта . 29 ноября 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
^ Бертьям, Ли (15 мая 2016 г.). «Держите кнут: либеральные депутаты исследуют вновь обретенную свободу голосовать против правительства» . Национальная почта .
^ Эрик Гренье. (21 февраля 2017 г.). Либеральные сторонники, кандидаты на лидерство Тори среди крупнейших инакомыслящих в парламенте CBC . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Когда дело доходит до несогласных женщин-депутатов-женщин и несогласных белых мужчин-депутатов-мужчин, у Трюдо есть двойные стандарты, - говорит бывший член парламента от партии «Громкость» Цезарь-Шаванн . 23 ноября 2020 г.
↑ Депутат-либерал из числа коренных народов Уэллетт голосует против законопроекта о помощи правительству в умирании, 20 апреля 2016 г.
↑ Законопроект Натаниэля Эрскина-Смита о жестоком обращении с животными отклонен, 6 октября 2016 г.
^ / Депутаты-либералы Виннипега встали на сторону сотрудников в споре Почты Канады, 26 ноября 2018 г.
^ https://www.cbc.ca/news/politics/grenier-party-line-voting-1.3984516 ^{[ только URL ]}
↑ Либеральные сторонники, кандидаты на лидерство Тори среди крупнейших инакомыслящих в парламенте, 21 февраля 2017 г.
↑ Депутат, выступающий против порнографии, выбран сопредседателем парламентской группы по борьбе с торговлей людьми, 10 мая 2018 г.
↑ Роберт-Фалькон Уэллетт произносит речь на языке кри с просьбой о помощи в защите женщин из числа коренного населения, 5 мая 2017 г.
↑ Палата представителей рассматривает интерпретацию коренных народов в Палате общин, 14 декабря 2017 г.
↑ Палата общин готовится к рассмотрению языков коренных народов в палате, 11 декабря 2017 г.
↑ Языки коренных народов имеют значение: депутат Фалькон-Уэллете мечтает о том дне, когда дебаты в Палате представителей будут переведены на его родной язык, 3 февраля 2018 г.
^ «Вот и все для языков коренных народов», - говорит член парламента Манитобы в просьбе о финансировании, 27 марта 2018 г.
↑ Языки коренных народов теперь приветствуются в палате общин, 5 декабря 2018 г.
↑ Это то, за что я борюсь уже почти два года. Перевод на язык коренных народов в Палате представителей является важным символом для молодежи, говорит депутат-либерал Уэллетт, 28 января 2019 г.
↑ Помогаем творить историю Дома: знакомьтесь с переводчиком кри Кевином Льюисом, 6 февраля 2019 г.
↑ Уэллетт, переводчик, передает голос Кри в Палату общин, 28 января 2019 г.
↑ Депутат от коренного населения Виннипега выступает с речью на языке кри в Палате общин, 29 января 2019 г.
^ «Коммонс обеспечит перевод для членов парламента, говорящих на языках коренных народов» . Торонто Стар . 30 ноября 2018 г.
↑ Депутаты заслушивают последние аргументы за и против закона о защите детей, 9 мая 2019 г.
↑ Депутат Манитобы поддерживает законопроект, направленный на сдерживание насилия в отношении женщин из числа коренного населения, 6 мая 2017 г.
↑ Люди, убивающие женщин из числа коренного населения, наказываются меньше, чем те, кто убивает женщин некоренного происхождения, говорится в исследовании сенатора, 28 ноября 2018 г.
↑ Роберт-Фалькон Уэллетт внесет законопроект о национальном дне памяти школ-интернатов, 7 мая 2016 г.
^ «C-318 (42-1) — LEGISinfo — Парламент Канады» .
^ «C-329 (42-1) — LEGISinfo — Парламент Канады» .
^ «Правительство Канады принимает меры по запрету асбеста и асбестосодержащих продуктов» . 18 октября 2018 г.
^ «C-332 (42-1) — LEGISinfo — Парламент Канады» .
↑ Депутат Роберт-Фалькон Уэллетт спит в Центральном парке Виннипега в ответ на всплеск преступности, 6 сентября 2018 г.
↑ Кризис метамфетамина в Манитобе под микроскопом на слушаниях в федеральном комитете, 29 ноября 2018 г.
↑ Депутат от либеральной партии Виннипега Уэллетт призывает всех депутатов бороться с кризисом метамфетамина, 19 ноября 2018 г.
^ Дана Хэзерли. (18 декабря 2018 г.). Новая целевая группа по борьбе с незаконными наркотиками будет искать способы борьбы с метамфетамином и опиоидным кризисом в Манитобе . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Газан вытесняет Уэллетт и возвращается в НДП» . Виннипегская свободная пресса . 21 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
^ RobertFalcon.ca | О
^ «Список подтвержденных кандидатов» . Выборы в Канаде . Проверено 4 октября 2019 г.
^ «Итоги ночи выборов» . Выборы в Канаде . Проверено 9 ноября 2019 г.
^ Выборы в Канаде - Подтвержденные кандидаты в Виннипегский центр, 30 сентября 2015 г.
^ Выборы в Канаде - предварительные лимиты расходов на выборы для кандидатов
^ «Поиск финансовой отдачи» .
^ «Сводка полученных голосов» (PDF) . Выборы в Манитобе . Проверено 4 мая 2024 г.
^ «КАНДИДАТСКИЕ ВЫБОРЫ ВОЗВРАЩАЮТ ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2023 ГОДА» . Выборы в Манитобе . Проверено 21 августа 2024 г.
^ «ОГРАНИЧЕНИЯ РАСХОДОВ НА ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2023 ГОДА И ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ПАРТИИ НА ВЫБОРАХ — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПРЕДЕЛ РАСХОДОВ» (PDF) . Выборы в Манитобе . Проверено 4 мая 2024 г.
^ «Выборы 2022 года – неофициальные итоги» . 26 октября 2022 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] robertfalcon.ca

[2] Уэллетт, Робер-Фалькон (6 июня 2014 г.). «Представляем Роберта Фалькона Уэллетта» . Ютуб . Проверено 25 марта 2016 г.

[3] Нэш, Челси (14 декабря 2016 г.). «Депутат-либерал: Чтобы примирение произошло, департамент должен уйти» . Хилл Таймс . Проверено 17 декабря 2016 г. Отец г-на Уэллетта был смесью кри и метиса.

[HuffingtonPost_Winnipeg_Centre_2015-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Радж, Алтия (20 сентября 2015 г.). «Виннипегский центр: Пэт Мартин, Роберт-Фалькон Уэллетт делают решающий шаг в битве НДП и либералов» . Хаффингтон Пост Канада . Проверено 26 октября 2015 г.

[5] «Индекс регистрации рождений в Англии и Уэльсе, 1837–2008 гг.» . Семейный поиск . Проверено 21 сентября 2016 г.

[6] «Индекс регистрации смертей в Англии и Уэльсе 1837–2007 гг.» . Семейный поиск . Проверено 21 сентября 2016 г.

[7] «Индекс регистрации рождений в Англии и Уэльсе, 1837–2008 гг.» . Семейный поиск . Проверено 21 сентября 2016 г.

[WFP_Profile-8] Jump up to: ^а ^б ^с Уэлч, Мэри Агнес (18 октября 2014 г.). «Самый интересный человек в игре» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 26 октября 2015 г.

[9] «Профиль» .

[10] «Парламентарии» .

[Indigenous_university-11] Jump up to: ^а ^б Хатерли, Дана (3 декабря 2014 г.). «Роберт-Фалькон Уэллетт хочет создать университет коренных народов » Манитобан Получено 26 октября.

[12] Кивес, Бартли (3 мая 2022 г.). «Роберт-Фалькон Уэллетт присоединяется к гонке за мэра, говорит, что Виннипег недостаточно делает для помощи людям с зависимостями» . Новости ЦБК . Проверено 8 июля 2022 г.

[Winnipeg's_amazing_race-13] Макдональд, Нэнси (24 сентября 2015 г.). «Удивительная гонка Виннипега» . Маклина . Проверено 26 октября 2015 г.

[Aboriginal_affairs-14] Роман, Карина (24 октября 2015 г.). «При рассмотрении кабинета министров Джастин Трюдо имеет сильный список депутатов-аборигенов» . Новости ЦБК . Проверено 26 октября 2015 г.

[Inappropriate_remarks_regarding_role_of_Speaker_of_House_of_Commons-15] «Новичок-депутат от Виннипега отказывается от участия в гонке за спикеров после комментариев на собрании» . Глобус и почта . 29 ноября 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.

[16] Бертьям, Ли (15 мая 2016 г.). «Держите кнут: либеральные депутаты исследуют вновь обретенную свободу голосовать против правительства» . Национальная почта .

[17] Эрик Гренье. (21 февраля 2017 г.). Либеральные сторонники, кандидаты на лидерство Тори среди крупнейших инакомыслящих в парламенте CBC . Проверено 30 декабря 2022 г.

[18] «Когда дело доходит до несогласных женщин-депутатов-женщин и несогласных белых мужчин-депутатов-мужчин, у Трюдо есть двойные стандарты, - говорит бывший член парламента от партии «Громкость» Цезарь-Шаванн . 23 ноября 2020 г.

[19] Депутат-либерал из числа коренных народов Уэллетт голосует против законопроекта о помощи правительству в умирании, 20 апреля 2016 г.

[20] Законопроект Натаниэля Эрскина-Смита о жестоком обращении с животными отклонен, 6 октября 2016 г.

[21] / Депутаты-либералы Виннипега встали на сторону сотрудников в споре Почты Канады, 26 ноября 2018 г.

[22] ttps://www.cbc.ca/news/politics/grenier-party-line-voting-1.3984516 ^{[ только URL ]}

[23] Либеральные сторонники, кандидаты на лидерство Тори среди крупнейших инакомыслящих в парламенте, 21 февраля 2017 г.

[24] Депутат, выступающий против порнографии, выбран сопредседателем парламентской группы по борьбе с торговлей людьми, 10 мая 2018 г.

[25] Роберт-Фалькон Уэллетт произносит речь на языке кри с просьбой о помощи в защите женщин из числа коренного населения, 5 мая 2017 г.

[26] Палата представителей рассматривает интерпретацию коренных народов в Палате общин, 14 декабря 2017 г.

[27] Палата общин готовится к рассмотрению языков коренных народов в палате, 11 декабря 2017 г.

[28] Языки коренных народов имеют значение: депутат Фалькон-Уэллете мечтает о том дне, когда дебаты в Палате представителей будут переведены на его родной язык, 3 февраля 2018 г.

[29] «Вот и все для языков коренных народов», - говорит член парламента Манитобы в просьбе о финансировании, 27 марта 2018 г.

[30] Языки коренных народов теперь приветствуются в палате общин, 5 декабря 2018 г.

[31] Это то, за что я борюсь уже почти два года. Перевод на язык коренных народов в Палате представителей является важным символом для молодежи, говорит депутат-либерал Уэллетт, 28 января 2019 г.

[32] Помогаем творить историю Дома: знакомьтесь с переводчиком кри Кевином Льюисом, 6 февраля 2019 г.

[33] Уэллетт, переводчик, передает голос Кри в Палату общин, 28 января 2019 г.

[34] Депутат от коренного населения Виннипега выступает с речью на языке кри в Палате общин, 29 января 2019 г.

[35] «Коммонс обеспечит перевод для членов парламента, говорящих на языках коренных народов» . Торонто Стар . 30 ноября 2018 г.

[36] Депутаты заслушивают последние аргументы за и против закона о защите детей, 9 мая 2019 г.

[37] Депутат Манитобы поддерживает законопроект, направленный на сдерживание насилия в отношении женщин из числа коренного населения, 6 мая 2017 г.

[38] Люди, убивающие женщин из числа коренного населения, наказываются меньше, чем те, кто убивает женщин некоренного происхождения, говорится в исследовании сенатора, 28 ноября 2018 г.

[39] Роберт-Фалькон Уэллетт внесет законопроект о национальном дне памяти школ-интернатов, 7 мая 2016 г.

[40] «C-318 (42-1) — LEGISinfo — Парламент Канады» .

[41] «C-329 (42-1) — LEGISinfo — Парламент Канады» .

[42] «Правительство Канады принимает меры по запрету асбеста и асбестосодержащих продуктов» . 18 октября 2018 г.

[43] «C-332 (42-1) — LEGISinfo — Парламент Канады» .

[44] Депутат Роберт-Фалькон Уэллетт спит в Центральном парке Виннипега в ответ на всплеск преступности, 6 сентября 2018 г.

[45] Кризис метамфетамина в Манитобе под микроскопом на слушаниях в федеральном комитете, 29 ноября 2018 г.

[46] Депутат от либеральной партии Виннипега Уэллетт призывает всех депутатов бороться с кризисом метамфетамина, 19 ноября 2018 г.

[47] Дана Хэзерли. (18 декабря 2018 г.). Новая целевая группа по борьбе с незаконными наркотиками будет искать способы борьбы с метамфетамином и опиоидным кризисом в Манитобе . Проверено 30 декабря 2022 г.

[48] «Газан вытесняет Уэллетт и возвращается в НДП» . Виннипегская свободная пресса . 21 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.

[49] RobertFalcon.ca | О

[50] «Список подтвержденных кандидатов» . Выборы в Канаде . Проверено 4 октября 2019 г.

[51] «Итоги ночи выборов» . Выборы в Канаде . Проверено 9 ноября 2019 г.

[52] Выборы в Канаде - Подтвержденные кандидаты в Виннипегский центр, 30 сентября 2015 г.

[53] Выборы в Канаде - предварительные лимиты расходов на выборы для кандидатов

[54] «Поиск финансовой отдачи» .

[55] «Сводка полученных голосов» (PDF) . Выборы в Манитобе . Проверено 4 мая 2024 г.

[56] «КАНДИДАТСКИЕ ВЫБОРЫ ВОЗВРАЩАЮТ ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2023 ГОДА» . Выборы в Манитобе . Проверено 21 августа 2024 г.

[57] «ОГРАНИЧЕНИЯ РАСХОДОВ НА ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2023 ГОДА И ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ПАРТИИ НА ВЫБОРАХ — ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ПРЕДЕЛ РАСХОДОВ» (PDF) . Выборы в Манитобе . Проверено 4 мая 2024 г.

[58] «Выборы 2022 года – неофициальные итоги» . 26 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[55]

[56]

[57]

[ 58 ]