Jump to content

Марк Курлански

Марк Курлански
Курланский в 2013 году
Курланский в 2013 году
Рожденный ( 1948-12-07 ) 7 декабря 1948 г. (75 лет)
Хартфорд, Коннектикут
Занятие
  • Журналист
  • автор
Жанр Художественная литература

Марк Курлански (7 декабря 1948 г.) - американский журналист и писатель, написавший ряд художественных и документальных книг. Его книга 1997 года «Треска: биография рыбы, изменившей мир» (1997) стала международным бестселлером и была переведена более чем на пятнадцать языков. Его книга «Ненасилие: двадцать пять уроков из истории опасной идеи» (2006) стала лауреатом Дейтонской литературной премии мира 2007 года в области документальной литературы .

Жизнь и работа

[ редактировать ]

Курлански родился в Хартфорде, штат Коннектикут, 7 декабря 1948 года. [1] Он учился в Университете Батлера , где получил степень бакалавра в 1970 году. [1] Свою карьеру он начал как драматург. В колледже он изучал театральное искусство и написал семь или восемь пьес, некоторые из которых были поставлены. Но он сказал, что «разочаровался в театре, то есть я разочаровался в Бродвее». [2]

С 1976 по 1991 год он работал корреспондентом в Западной Европе газет Miami Herald , The Philadelphia Inquirer и, в конечном итоге, парижской International Herald Tribune . [1] [3] [4] Он переехал в Мексику в 1982 году, где продолжил заниматься журналистикой. В 2007 году он был назначен в колледже Баруха . постоянным писателем Хармана [1]

Курланский написал свою первую книгу «Континент островов » в 1992 году и написал еще несколько в течение 1990-х годов. Его третья научно-популярная работа « Треска: биография рыбы, изменившей мир » получила в 1998 году премию Джеймса Берда. [5] Книга стала международным бестселлером и была переведена более чем на 15 языков. Его работа и вклад в баскскую идентичность и культуру были признаны в 2001 году, когда Общество баскских исследований в Америке включило его в Зал славы басков. [1] В том же году он был удостоен звания почетного посла баскского правительства. [1]

Будучи подростком, Курланский называл Эмиля Золя своим «героем», а в 2009 году перевел один из романов Золя « Чрево Парижа» , тема которого — продовольственные рынки Парижа. [6]

Книга Курлански 2009 года «Пища молодой страны » с подзаголовком «Портрет американской еды – до появления национальной системы автомагистралей, до сетевых ресторанов и до замороженных продуктов, когда национальная еда была сезонной, региональной и традиционной – от потерянные файлы WPA », подробно описывает американскую кухню начала 20 века.

Публикации

[ редактировать ]

Художественная литература

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео Презентация Курлански « Треска: биография рыбы, изменившей мир» , 15 августа 1998 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Курлански « Соль: всемирная история» , 29 января 2002 г. , C-SPAN.
значок видео Презентация Курлански « 1968 год: год, который потряс мир» , 14 января 2004 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Курланского « Пища молодой земли» , 14 мая 2009 г. , C-SPAN
значок видео Презентация Курланского на бумаге: страницы истории , 12 июня 2016 г. , C-SPAN
  • Континент островов: в поисках карибской судьбы (1992), Addison-Wesley Publishing. ISBN   0-201-52396-5
  • Несколько избранных: возрождение европейского еврейства (1995), ISBN   0-201-60898-7
  • Треска: Биография рыбы, изменившей мир (1997), ISBN   0-8027-1326-2 [7]
  • Баскская история мира (1999), ISBN   0-8027-1349-1
  • Соль: Всемирная история (2002), ISBN   0-8027-1373-4 [8]
  • 1968: Год, который потряс мир (2004), ISBN   0-345-45581-9 [9]
  • Большая устрица: История на половинке раковины (2006), ISBN   0-345-47638-7
  • Ненасилие: история опасной идеи (2006), ISBN   978-0-224-07791-0
  • Ненасилие: двадцать пять уроков из истории опасной идеи (2006), ISBN   0-679-64335-4
  • Последняя рыбная сказка: судьба Атлантики и выживание в Глостере, старейшем рыбацком порту и самом оригинальном городе Америки (2008), ISBN   0-345-48727-3
  • Еда молодой страны (2009), ISBN   1-59448-865-7
  • Звезды Востока: как бейсбол изменил доминиканский город Сан-Педро-де-Макорис (2010), ISBN   1-59448-750-2
  • World Without Fish (2011), эта работа была выбрана многими школьными округами для использования в их учебных программах как часть образования EL, включая систему государственных школ округа Уэйк .
  • Что?: Это 20 самых важных вопросов в истории человечества или это игра из 20 вопросов? (2011), ISBN   978-0-8027-7906-9
  • Хэнк Гринберг: Герой, который не хотел им быть (2011), ISBN   978-0300136609
  • Бердсай: Приключения любопытного человека (2012), ISBN   978-0-385-52705-7
  • Готовы к новому биту: как «Танцы на улице» стали гимном меняющейся Америки (2013), ISBN   978-1-59448-722-4
  • Международная ночь: отец и дочь готовят кругосветное путешествие с Талией Курлански (2014), ISBN   978-1-620-40027-2
  • Бумага: Странички по истории (2016), ISBN   978-0393239614 [10]
  • Гавана: Субтропический бред (2017), ISBN   978-1632863911
  • Молоко!: 10 000-летний продовольственный скандал (2018), ISBN   9781632863843
  • Без ошибок: почему исчезают божьи коровки, бабочки, светлячки и пчелы (2019), ISBN   978-1547600854
  • Лосось и Земля: История общей судьбы (2020), ISBN   978-1938340864
  • Необоснованная польза нахлыста (2021), ISBN   978-1635573077
  • Как важно не быть Эрнестом: Моя жизнь с незваным Хемингуэем (2022), ISBN   9781642504637
  • Белый человек на дереве и другие истории (2000), ISBN   0-671-03605-X
  • Бугалу на 2-й авеню: роман о выпечке, вине и музыке (2005), ISBN   0-345-44818-9
  • Съедобные истории: Роман в шестнадцати частях (2010), ISBN   1-59448-488-0
  • Городские звери: Четырнадцать историй о незваной дикой природе (2015), ISBN   9781594485879

Детские книги

[ редактировать ]
  • «Рассказ трески» , иллюстрированный С.Д. Шиндлером (GP Putnam's Sons, 2001), ISBN   0-399-23476-4
  • Девушка, которая доплыла до Эускади (Рино, Невада: Центр баскских исследований, 2005), ISBN   1-877802-54-9
  • История соли , ил. С.Д. Шиндлер (Патнэм, 2006), ISBN   0-399-23998-7
  • Боевая усталость (Walker Books & Co., 2011), ISBN   978-0-8027-2264-5 , исторический роман для молодежи, ОСЛК   704383968
  • Замороженные во времени: возмутительная идея Кларенса Бердси о замороженных продуктах (2014), ISBN   978-0-385-37244-2 , 165 стр.

Как редактор

[ редактировать ]
  • Выбор: пикантная подборка произведений о еде со всего мира и на протяжении всей истории (2002), ISBN   0-345-45710-2

Как переводчик

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Современные авторы онлайн» . Биография в контексте . Гейл. 2012 . Проверено 13 января 2016 г.
  2. ^ editsuite99 (19 июня 2020 г.). «Интервью с Марком Курланским» . АРТСМАНИЯ . Проверено 20 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ^ «Справочник писателей» . Биография в контексте . Гейл. 2015 . Проверено 13 января 2016 г.
  4. ^ editsuite99 (19 июня 2020 г.). «Интервью с Марком Курланским» . АРТСМАНИЯ . Проверено 20 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ «Поиск наград | Фонд Джеймса Берда» . www.jamesbeard.org . Проверено 3 августа 2022 г.
  6. ^ «Разговор с Марком Курлански, переводчиком классической книги Золя». Архивировано 20 января 2015 года, в Wayback Machine , разговор с Терренсом Гелентером.
  7. ^ Волкомир, Ричард. «Рецензия на книгу «Треска: биография рыбы, изменившей мир» » . Смитсоновский институт . Проверено 3 марта 2020 г.
  8. ^ Макфарлейн, Роберт (20 января 2002 г.). «Обзор обозревателя: Соль Марка Курлански» . Наблюдатель . Лондон. ISSN   0029-7712 . Проверено 3 марта 2020 г.
  9. ^ Престон, Питер (17 апреля 2004 г.). «Обзор обозревателя: Марк Курлански, 1968 год» . Наблюдатель . Лондон. ISSN   0029-7712 . Проверено 3 марта 2020 г.
  10. ^ Гарфилд, Саймон (3 июля 2016 г.). «Статья: страницы истории Марка Курлански – обзор» . Наблюдатель . Лондон. ISSN   0029-7712 . Проверено 3 марта 2020 г.
  11. ^ «Ненасилие: двадцать пять уроков из истории опасной идеи, победитель документальной литературы 2007 года»
  12. ^ «Дейтонская литературная премия мира — Марк Курлански, победитель в области документальной литературы 2007 года» . www.daytonliterarypeaceprize.org . Проверено 13 января 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3300a0f1797c50dad0da17e4cf0e1998__1717949640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/98/3300a0f1797c50dad0da17e4cf0e1998.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mark Kurlansky - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)