Lev Shcherba

Lev Shcherba
Лев Влади́мирович Ще́рба
Рожденный	3 марта [ по ст. ст. ] 1880 г. 20 февраля
Умер	26 декабря 1944 г. ( 1944-12-26 ) (64 года)
Альма-матер	Санкт-Петербургский Императорский Университет
Награды	Орден Трудового Красного Знамени
Научная карьера
Учреждения	Ленинградский государственный университет
Докторантура	Ян Бодуэн де Куртенэ
Докторанты	Sergey Ozhegov Да здравствует Зиндер Viktor Vinogradov

Лев Владимирович Щерба (обычно Щерба ) ( русский : Лев Владимирович Щерба, белорусский : Лев Уладимиріович Щерба; 3 марта [ OS 20 февраля] 1880 — 26 декабря 1944) — российский и советский лингвист и лексикограф, специализирующийся на фонетике и фонологии .

Ранняя жизнь и образование

Born in Igumen ( Minsk Governorate , Russian Empire , сейчас Червень , Беларусь ) в семье инженера. Щерба учился в средней школе в Киеве , которую окончил в 1898 году, и некоторое время посещал Киевский университет, прежде чем переехал в столицу и поступил в Санкт-Петербургский университет . Там он учился у Яна Бодуэна де Куртенэ и окончил его в 1903 году. В 1906 году он отправился за границу, сначала в Лейпциг , а затем в северную Италию , где изучал тосканские диалекты .

Карьера

Во время осенних каникул 1907 и 1908 годов по совету Бодуэна де Куртенэ изучал сербские языки и написал описание мужаковского диалекта (распространённого на востоке, недалеко от Мускау ). В конце 1907 года он отправился в Париж , где работал в лаборатории экспериментальной фонетики Жан-Пьера Руссело, изучая фонетику ряда языков экспериментальными методами; по возвращении в Россию он начал создавать экспериментальную лабораторию фонетики, оплачивая оборудование за счет своей стипендии, и это стало учреждением , носящим теперь его имя.

Еще в 1912 году, опираясь на идеи Бодуэна де Куртенэ, он разработал понятие фонемы , определяемое им как группировка звуков в «звуковые типы». В 1912 году он защитил кандидатскую диссертацию, а в 1915 году получил докторскую степень в Петербургском университете, где был профессором с 1916 по 1941 год. Он стал основателем так называемой « ленинградской школы » фонологии, в которую вошли М. И. Матусевич и Л. Р. Зиндер среди других и вел полемику с « московской школой ». Однако последние несколько лет своей жизни он провел в Москве, где и умер. В 1943 году он стал академиком Российской академии наук .

Помимо фонологии, Щерба внес значительный вклад в более широкие области лингвистики и лексикографии. В отличие от Фердинанда де Соссюра он признавал три, а не два объекта изучения: речевую деятельность, языковые системы и языковой материал. Он уделил особое внимание вопросу о способности говорящего произносить предложения, никогда ранее не услышанные, вопросу, который станет важным для лингвистики конца двадцатого века. Он также подчеркнул важность экспериментов в лингвистике, особенно экспериментов с отрицательными результатами, разрабатывая методы, которые стали важны для полевых исследований. Он был учителем лексикографа Сергея Ожегова , автора самого распространенного русского словаря.

Щерба — автор предложения глокая куздра , состоящего из слов, корни которых не существуют в русском языке, но имеют правильную конструкцию с точки зрения русской морфологии и синтаксиса — аналогично «Бесцветным зелёным идеям» Хомского яростно спят . Он придумал это предложение, чтобы проиллюстрировать различие между грамматикой и словарным запасом.

Избранные произведения

• 1912. Russkie glasnye v kachestvennom i kolichestvennom otnoshenii [Russian vowels in their qualitative and quantitative relationships].
• 1915. Vostochnoluzhitskoe narechie [An Eastern Sorbian dialect].
• 1957 [1928]. " O chastyakh rechi v russkom yazyke " [On the parts of speech in the Russian language]. Originally published in a journal. Reprinted in the collection, Izbrannye raboty po jazykoznaniju i fonetike .
• 1936. Русско-французский словарь — Русско-французский словарь, 1-е издание.
• 1937. Fonetika frantsuzkogo yazyka [Phonetics of the French language].
• 1940. Opyt obshchei teorii leksikografii. Izvestiia Akademii Nauk SSSR , Otdelenie literatury i iazyka. 3: 89-117. English translation 1995, Towards a general theory of lexicography Вступительная статья к английскому переводу

Внешние ссылки

• Биография Peoples.ru (на русском языке)
• "Sto let eksperimental'no-foneticheskikh issledovanii v Rossii" Archived 2018-12-25 at the Wayback Machine (in Russian)
• Биография Языкового острова с краткой библиографией (на русском языке)